Soutenir des coopératives de femmes du Mali

Soutenir des coopératives de femmes du Mali pour une meilleure
valorisation des produits transformés
Résumé : Le projet appui 4 coopératives de femmes membres du CLCR de Yanfolila autour de 3 volets : Alphabétisation en français grâce à
des ateliers sociolinguistiques; Amélioration de la commercialisation de leurs produits; Amélioration des techniques de transformation du
karité
Candidat au Prix des Femmes Marjolaine 2014
AUTEUR
PROGRAMME
ORGANISME
Ginglinger Marthe
Démarrage : 2011
responsable du groupe
"femme" à l'Afdi 68
Lieu de réalisation : Yanfolila - Mali
Agriculteurs Français et
Développement International du
Haut-Rhin - Afdi 68
Budget : 12000 €
afdi68 @gmail.com
Origine et spécificités du financement :
Fondation Elle, Organisations Agricoles
Fiche rédigée par :
Blandine Gaudé, animatrice
Maison de l'Agriculture, 11 rue
Jean Mermoz
68127 Sainte-Croix-en-Plaine
http://www.afdi68.org
Salariés : 1
Bénévoles : 100
Adhérents : 200
COMITÉ DE LECTURE
Opérateur(s) : Association, ONG
Pays : France, Alsace
Bénéficiaires : Femmes
Envergure du programme : Internationale
Domaine(s) : Coopération, Travail
ORIGINES ET CONTEXTE DU PROGRAMME
Ces femmes issues de 4 coopératives membres du CLCR évoluent dans un contexte difficile au Mali. Lors de la préparation de ce projet avec
les coopératives, beaucoup d’entre elles ont souligné la frustration de n’avoir pas pu aller à l’école et d’être très handicapées. Au niveau du
commerce régional et national, tout se passe en français : elles n’ont pas accès à l’information, elles ne peuvent pas répondre à des
propositions commerciales encore moins en initier, elles ne peuvent pas confectionner leurs étiquettes. Deuxièmement, au Mali, la
transformation est une affaire de femmes et un enjeu du développement agricole. Les marchés maliens sont inondés par les produits
importés (boîtes de conserve, concentrés de tomate, pâtes, lait en poudre, confiture de fraises…). Soutenir la fabrication locale de ces
produits avec des matières premières agricoles locales favorisera les investissements locaux et développera les emplois autour de
l’agriculture.
OBJECTIFS DU PROGRAMME
Renforcer les capacités des femmes transformatrices dans leurs coopératives en favorisant la prise de responsabilité au sein des
organisations professionnelles locales, régionales et internationales, en améliorant les conditions socio-économique de ses femmes et en
développant leur autonomie.
1. Acquérir ou améliorer le minimum pratique de la langue française par ces femmes transformatrices afin d’élargir les possibilités limitées
actuellement à des marchés exclusivement locaux peu rémunérateurs.
2. Améliorer leurs compétences techniques en matière de commercialisation et de prospections de nouveaux marchés locaux régionaux voire
nationaux
3. Maîtriser la transformation du karité sur les plans technologiques et sanitaires, et optimiser techniquement et commercialement la
production de karité.
ACTIONS MISES EN OEUVRE
1. Alphabétisation des femmes en Français: Ateliers sociolinguistiques : 3 sessions par an (3 heures par semaines pendant 2 mois) depuis fin
2011. Un échange technique et pédagogique régulier entre un organisme dispensant des ateliers sociolinguistiques à Mulhouse et les
formateurs maliens a été mis en place.
2. Amélioration de la commercialisation: les femmes ont eu 2 modules de formation commerciale; 8 femmes maliennes ont été accueillies
dans des exploitations familiales alsaciennes pratiquant la vente directe afin de découvrir les pratiques et échanger avec leurs homologues
français; participation à des foires agricoles
3. Amélioration des techniques de transformation du Karité: formation technique sur la transformation du karité avec pour objectif de rédiger
un itinéraire technique de transformation précis; mission Sud Sud dans des coopératives voisines avancées
RÉSULTATS ET IMPACTS, QUANTITATIFS ET QUALITATIFS, DES ACTIONS
MISES EN OEUVRE
32 femmes ont participé aux ateliers sociolinguistiques. 37.5 % d'entre elles ont obtenu une mention bien, 37,5 % ont obtenu une mention
assez bien et 25 % ont obtenu une mention passable à l'évaluation de fin 2013. Les ventes ont augmenté de 25 % grâce à la participation aux
foires. 2 coopératives de femmes supplémentaires ont adhéré au CLCR en 2013 et 2014 et ont intégré le projet, augmentant ainsi le nombre
de bénéficiaire de 50 femmes à 75 femmes environ. Les femmes de la coopérative Wassa transforment ensemble dans un même lieu alors
qu'avant les femmes transformaient chacune de leur côté. 6 femmes ont été élues à des postes importants dans les Organisations Paysannes
de Yanfolila (CLCR, CAECY). Des contrats de vente ont été mis en place. Les étiquettes des produits des femmes ont évolué et se sont
améliorés tant dans la forme que dans le contenu.
ORIGINALITÉ DU PROGRAMME
Les ateliers sociolinguistiques tels qu’ils sont proposés dans ce cas sont une nouveauté au Mali. Les besoins des femmes sont mis en avant,
l’oral est privilégié. Cette innovation est possible avec le soutien de l'AFSCO (association familiale et sociale des Coteaux à Mulhouse).
L’objectif est avant tout de rendre les femmes autonomes. Des groupes de jeunes alsaciens ont également transmis des outils (jeux,
dialogues audio) pour faciliter les cours.
L'Afdi 68 travaille principalement grâce à des échanges. L’accueil des 8 femmes maliennes pendant 15 jours en Alsace chez des agriculteurs
du réseau Bienvenue à la Ferme a eu une grande répercussion pour les femmes et leurs coopératives. Un groupe "femmes" composé de
femmes alsaciennes bénévoles, agricultrices transformatrices suit ce projet et échange régulièrement avec les 4 coopératives.
PARTENARIAT(S) DÉVELOPPÉ(S) DANS LE CADRE DU PROGRAMME
Le CLCR : Comité Local de Concertation des Ruraux de Yanfolila est l’Organisation Paysanne partenaire qui porte et mets en œuvre le
projet. Il gère les fonds, trouve les formateurs, facilite l’organisation des missions.
L’Afsco : l’Association Familiale et Social des Coteaux est une association de quartier qui propose des ateliers sociolinguistiques. Un
partenariat spécifique a été créé pour renforcer la pédagogie de ces ateliers au Mali et proposer des échanges entre les apprenantes de
l’Afsco et les femmes maliennes.
L’ACE : l’Action Catholique des Enfants envoie régulièrement des outils pédagogiques qu’ils ont eux-mêmes créés : CD audio avec des
dialogues, films, jeux de société…
Bienvenue à la Ferme : le réseau a accueilli les 8 maliennes en avril 2013
Les 4 coopératives Ambékum, Djiguya, Wassa et Tiessiri bénéficient du programme d'appui. Elles font du beurre de karités, des produits
cosmétiques à base de miel, fruits, légumes et karité, des confitures de fruits, des jus...
RETOUR D’EXPÉRIENCE
Difficultés et/ou obstacles rencontrés durant la mise en oeuvre du programme :
- Quelle pérennité pour le programme?
- Comment adapter les ateliers aux besoins des femmes?
Solutions adoptées pour répondre aux difficultés et/ou obstacles :
1. De nombreux échanges téléphoniques et directs (mission Sud Nord et Nord Sud) entre les formateurs français de l'AFSCO et
maliens ont permis des échanges pédagogiques qui ont fait évoluer les ateliers sociolinguistiques. Ainsi, les jeux de rôles ont été
beaucoup plus utilisés par les formateurs. Les apprenantes ont été mieux réparties dans les groupes.
2. Afin d'assurer la continuité de ce programme et que les femmes continuent à faire des progrès, nous souhaitons appuyer ces
ateliers sociolinguistiques en lien avec l'AFSCO pendant encore plusieurs années.
3. Nous souhaitons proposer des formations et échanges sur les calculs de rentabilité, prix de vente...
4. Nous souhaitons continuer les formations qualités pour les produits cosmétiques et notamment le karité. Un travail d'étude sera
fait pour connaître la juridiction en matière de vente de produits cosmétiques à l'exportation.
5. Ces coopératives transforment chez l'une des membres.
Améliorations futures possibles :
Nous souhaitons également travailler avec ces femmes sur leur organisation en coopératives : quels sont leurs rôles, leur devoir, les
statuts...
Ces thèmes de travail (organisation coopérative, ateliers sociolinguistiques et calcul de la rentabilité) seront abordés via des
formations locales, des échanges Sud Nord, Nord Sud et Sud Sud, la mobilisation d'expertises.
Une mission technique d'échange Nord Sud est programmée avec 2 membres du groupe "femme" Alsacien en janvier 2015.
Présentation des facteurs de réussite et conseils pour une généralisation ou transposition du programme :
Des dizaines de petites coopératives féminines qui pratiquent la transformation existent au Mali et probablement dans toutes
l’Afrique de l’Ouest. Ce projet innovant est donc transposable. Les conditions de la réussite de ce projet sont :
- Le projet doit vivre aussi bien dans le pays du Sud concerné et chez les partenaires du Nord. L’implication d’organisation comme
l’Afsco, l’ACE mais aussi pour l’accueil des 8 femmes du réseau Bienvenue à la ferme a été essentiel pour faire vivre l’échange, se
remettre en question et apporter des innovations (comme les ateliers sociolinguistiques par exemple).
- L’implication des femmes est essentielle dans la phase de préparation de ce projet. Elles sont les principales concernées. C’est
avec elles que l’on doit avancer. C’est le travail que fait sur le terrain et au quotidien le CLCR.
Idée de sujet(s) de recherche fondamentale ou appliquée, utile(s) pour le présent programme :
Amélioration de la qualité des produits proposés par les femmes transformatrices de Yanfolila
POUR EN SAVOIR PLUS
reportage de France 3 Alsace : https://www.youtube.com/watch?v=9IMmJ6YmogY
Les textes RESOLIS sont disponibles sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), et
doivent être cités de la manière suivante : Nom auteur, « Titre », **Journal RESOLIS**, vol. e-page.