French

-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
Call #
N/A
Page 1
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
Title
Advanced Level French: Listening
Comprehension
(Educational Audio Visual, Inc.,
1965)
1
Advanc
ed
2
S/F
3
D
4
C-60
5
N
6
N/A
7
N/A
(Set includes 2 audio cassettes,
teacher's notes - description and list of
contents, no script.)
Contents :
Side 1: Avec le sourire; Le
Comédie Française.
Side 2: Ernest Hemingway; La
philatelie.
Side 3: Napoléon; Notre civilisation
mécanique.
Side 4: Les naturalistes; L'auto
stoppeur.
N/A
Andromaque
N/A
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
N/A
Berenice
N/A
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
N/A
Le Bourgeois Gentilhomme
N/A
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
N/A
Britannicus, (2 tapes)
N/A
S/F
D
C90/60
N
N/A
N/A
103
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
Tape 1 (C-90):
Side A: Britannicus, I
Side B: Britannicus, II
Tape 2 (C-60):
Side A: Britannicus, III
N/A
Chemins Dangereaux
By Emile de Harven, EMC Corp.,
19??
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
Page 2
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
N/A
Collage 5th ed. (3 book set)
(6 tape set) Accompanies revision de
grammaire
204
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
N/A
Exercices systématiques de
prononciation française, par
Monique Léon.
390
S/F
D
C-60
N
Book :
Le
français
e dans le
monde
N/A
All
Levels
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
All
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
(To accompany text:)
Tape 1: A: 1-9 /B: 10-18
"Articulation"
Tape 2: A: 19-27/B: 28-34
"Articulation"
Tape 3: A: 1-5/ B: 6-7 "Rhythme et
intonation"
N/A
Faculty Made Tape (French Songs)
– Roberts
(Used Fall 1984)
Contents:
1. Georges Chelon (1960's), 2 songs
2. Mireille Mathieu (1960's)
3. George Moustaki (1960's)
4. Edith Piaf, 2 songs, (1983)
5. Henri Macias, 2 songs, (1983)
6. Joséphine Baker, "Ma
Tonkinoise" (1930's)
7. Yves Montand (1980's)
8. Soeur Sourire (1960)
9. Serge Lama (1970's)
10. Fréhel (1939)
11. Albert Préjian (1939)
12. Suzy Solidore (1942)
N/A
Faculty Made Tape (French Music,
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
1928-78) – Roberts
(used Spring 1986)
N/A
N/A
N/A
Page 3
Levels
Faculty Made Tapes (French 305) –
Baccash
(Reactivated as of Fall 1999)
In-Lab Tapes:
Lesson 1-2
Lesson 3-4
Lesson 5
For home copies:
Lessons 1-5
For In-Lab:
Dictées 1-2
305
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
305
S
D
C-90
N
N/A
N/A
Faculty Made Tapes (French 390) Sakharoff
(Used Fall 1986)
Lesson 1: Déjeuner du Matin
Lesson 2: Colloque Sentimental
Lesson 3: Le Loup et La Cigogne
Lesson 4: Ariettes Oubliés
Lesson 5: La Grenouille
Faculty Made Tapes (French 390) –
Sakharoff
(Used prior to Fall 1984)
390
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
390
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
Lesson 1:
Lesson 2:
Lesson 3:
Lesson 4:
Lesson 5:
Lesson 6:
Lesson 7:
Les Pensées
Voyelles fermées
Déjeuner du Matin
Colloque sentimental
Sonnet à Helène
Rondeau
Athalie
No number: Recueillement
(There was and may still be in
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
N/A
Faisons Le Point
French conversation/ch. 1-14
N/A
French Auditory Comprehension
Exercises
(Educational Audio Visual, Inc.,
1963, 1966)
N/A
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
storage a reel-to-reel backup of
all but #3 and the
Recueillement.)
Faculty Made Tape (Radio France,
Nov. 1985 - Feb. 1986) – Roberts
(Used Spring 1986)
N/A
Page 4
(We have 2 publisher's originals. Set
includes 2 audio cassettes, tape script,
teacher's notes, and pads of answer
sheets.)
French Dictation Exercises
Any
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
200
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
Interme
diate
S/F
D
C60/90
N
N/A
N/A
Any
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
(Educational Audio Visual, Inc.,
1970)
(Set includes 3 audio cassettes,
teacher's notes and tape script)
N/A
French For Business
Set includes 2 audio tapes
312/313
S/F
S
C-90
N
N/A
N/A
N/A
French in Action: A Beginning
Course in Language and Culture,
The Capretz Method
101/102
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
(Audio tapes that go with the videos,
books, etc.)
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
N/A
La Grammaire a l'oeuvre, 4th ed.
By John Barson, Holt, 1987
N/A
Page 5
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
204
S/F
D
Horizons 3rd ed.
Lab Audio CDs
101/102
S/F
D
N/A
Langue et Langage, 5th ed.
By Pucciani and Hamel, Holt,
1987(?)
101/102
/103
S/F
D
N/A
Let's Learn French Songs, 5
volumes
(Educational Audio Visual, Inc.,
1961)
Element
ary /
Interme
diate
S/F
D
C-60
N
N/A
N/A
N
N/A
N/A
C-60
N
N/A
N/A
C-60
N
N/A
N/A
Each volume contains 1 cassette,
tapescript & teacher's notes.
Volume 1: Side 1: Au claire
de la lune; En passant par la
Lorraine; Frère Jacques; Sur le
pont d'Avignon. Side 2: Ma
Normandie; L'alouette; Il était une
bergère; La Marseillaise.
Volume 2: Side 1: Malbrough
s'en va-t-en guerre; Il était un petit
navire; Cadet Rousselle. Side 2:
La Mére Michel; Compagnons de
la Marjolaine; Savez-vous planter
les chous?; Auprès de ma blonde.
Volume 3: Side 1: Margoton
va-t-à l'eau; Quand le marin. Side
2: A la claire fontaine; Meunier,
tu dors; Biquette.
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
Page 6
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
Volume 4: Side 1: Compère
Guilleri; Le chant du départ; A
Parthenay, il y avait. Side 2:
Chevaliers de la table ronde; En
passant près d'un petit bois; gentil
coquelicot.
Volume 5: Side 1: Joli
tambour; Il était un avocat; Qu'un
cheveu. Side 2: Le roy Renaut;
J'ai du bon tabac; Ne pleure pas,
Jeannette.
N/A
Le Misanthrope / Tartuffe
N/A
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
Side 1: Misanthrope / Tartuffe, pt. 1
Side 2: Tartuffe, pt. 2
N/A
Phèdre
N/A
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
N/A
Phonétique Progressive du Francais
(1 original set) (No copy right
permission must have 3 original set in
for la use)
305
S/F
S
C-90
N
N/A
N/A
101/102
/103
101/102
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
N/A
Qu'est-ce qu'on dit? c.1994, Heile &
Heile
Via-à-vis, 1st ed.
(8 tape set, phased out as of Fall
2001)
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
N/A
Via-à-vis, 2nd ed.
(8 tape set)
101/102
S/F
D
C-90
N
N/A
N/A
Tape #1 Unités 1 á 14
Tape #2 Unités 15 á 26
Tape #3 Unités 27 á 41
N/A
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
F/ACD-1
Vis-à-vis 2nd ed.
McGraw Hill
Page 7
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
N/A
S/F
D
N/A
S/F
A
N/A
S/F
A
S/F
D
N/A
S/F
A
N/A
S/F
A
101/102
S/F
N
N/A
N/A
D-53
N
N/A
Drawer
M
D-75
N
N/A
Drawer
M
N
N/A
N/A
D-40
N
N/A
D-65
N
N/A
N
F/TXT1
F/TXT.a
c-1.1
F/TXT.a
c-1.2
F/TXT.a
c-2
F/TXT.a
c-3
F/ACD11.111.3
F/ACD12
Drawer
M
Drawer
M
Drawer
M
Chapters 1-17
F/ACD-2
Dans le Vent 4th ed.
Harcourt Brace.
Preliminary Lesson - Chapter 12
F/ACD-3
French Music CD
Heinle
F/ACD4.1 – 4.6
Collage 5th ed.
McGraw Hill.
F/ACD-8
French Cafe
French Songs
Bonne Continuation
F/ACD-9
Horizons 5th ed.
F/ACD10.1
F/ACD10.2
F/ACD10.3
F/ACD10.4
F/ACD10.5
F/ACD10.6
F/ACD-
CD 1 - Ch. préliminaire
CD 2 - Ch. 1
CD 3 - Ch. 2
CD 4 - Ch. 3 & 4
CD 5 – Ch. 5 & 6
CD 6 - Ch. 7 & 8
CD 7- Ch. 9 & 10
A
A
A
A
A
A
A
D-40
D-31
D-36
D-67
D-60
D-61
D-54
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
Page 8
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
10.7
F/ACD11.1
F/ACD11.2
F/ACD11.3
F/ACD-12
Horizons:
CD 1 - Ch. Preliminaire - 3
CD 2 – Ch. 4 - 7
CD 3 – Ch. 8-10
101/102
Horizons Testing Audio CD*
101/102
S/F
F
N
A
A
A
D-55
D-31
D-39
A
D-12
N
F/DVD37
F/CP-21
F/CP-22
F/TXT1
F/TXT.a
c-1.1
F/TXT.a
c-1.2
F/TXT.a
c-2
F/TXT.a
c-3
F/ACD10.110.7
F/ACD12
F/DVD37
F/CP-21
F/CP-22
F/TXT1
F/TXT.a
c-1.1
F/TXT.a
c-1.2
F/TXT.a
c-2
F/TXT.a
c-3
F/ACD10.110.7
F/ACD11.1-
Drawer
M
Drawer
M
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *
-French- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center
COLUMN CODES:
Page 9
1) COURSE OR LEVEL.
2) USAGE: Student Faculty
3) STATUS: Active, available for in-lab use; Stored
copies; Deleted
4) FORMAT: Cassette Discs LENGTH (In minutes)
5) MAY BE COPIED FOR HOME USE? (Yes / No)
6) ACCOMPANYING MATERIALS (Call Number)
7) LOCATION
11.3
F/ACD12
F/DVD37
F/CP-21
F/CP-22
Key:
Software = /sfw; Textbook = /txt; Accompanying textbook material = /txt.ac; DVDs = /dvd; VHS = /vhs;
Audio CD = /acd; For instructor’s use only = *