Les foyers de soins de longue durée
Transcription
Les foyers de soins de longue durée
Services offerts par les foyers de soins personnels Révisé le 12 août 2015 Table des matières Foyer de soins de longue durée..…………………………………………………3 Services fournis par les foyers de soins de longue durée………..……5 Équipe du Programme de soins de longue durée de l’ORSW….... 10 Numéros de téléphone utiles………………..…………………………………..13 Foyers de soins de longue durée à Winnipeg (Annexe A)……….....14 Services de pharmacie (Annexe B)………………………………..…………..34 Page | 2 Les foyers de soins de longue durée La Région sanitaire de Winnipeg compte 38 foyers de soins de longue durée (annexe A) dans lesquels vivent plus de 5 700 personnes qui y reçoivent aussi des soins personnels et des soins de santé. Un foyer de soins de longue durée offre des soins personnels à des personnes qui ne réussissent plus à vivre de façon autonome chez elles en recevant de l’aide de leur famille ou des services communautaires, comme des soins à domicile, et lorsque les autres options en matière de services de soutien à domicile ne conviennent plus. À qui pourriez-vous vous adresser pour déterminer si un foyer de soins de longue durée représente la bonne option pour vous? Si vous habitez dans la communauté, communiquez avec votre coordonnateur de cas de soins à domicile pour obtenir de l’information. Si vous n’avez pas de coordonnateur de cas, composez le numéro de la Ligne d’accueil centralisée du Programme de soins à domicile au 204-788-8330. Si vous êtes hospitalisé, demandez à parler à un travailleur social. Évaluation et placement Si vous habitez dans la communauté et vous ne pouvez plus gérer vos besoins de façon adéquate à la maison, le coordonnateur de cas de soins à domicile examinera d’autres options, telles que l’aide à la vie autonome, le logement avec services de soutien ou les soins par un compagnon. Si on décide que l’emménagement dans un foyer de soins de longue durée soit la meilleure option, le coordonnateur de cas entreprendra la démarche de demande de soins de longue durée. Le coordonnateur de cas remplira un formulaire de demande avec la collaboration de la personne concernée, de la famille et de l’équipe de soins de santé. Le coordonnateur de cas remettra ensuite cette demande au comité d’examen du Centre d’accès aux soins de longue durée. Si la personne est hospitalisée, le coordonnateur de l’accès aux soins de longue durée remplira la demande et la remettra au comité d’examen du Centre d’accès aux soins de longue durée. Retour à la table des matières Page | 3 Combien cela coûte-t-il de vivre dans un foyer de soins de longue durée? Tous les résidents des foyers de soins de longue durée à Winnipeg doivent payer des frais de résidence fixés par Santé Manitoba. Les frais quotidiens sont déterminés par une évaluation du revenu annuel de chaque résident et sont réévalués annuellement en août par Santé Manitoba. Pour calculer les frais de résidence, veuillez consulter le site de Santé Manitoba : http://www.gov.mb.ca/health/pcs/calculator.fr.html. Les personnes hospitalisées commencent à payer les frais de résidence une fois que leur demande a été approuvée par le comité d’examen. Tous les patients en attente d’un placement doivent emménager dans le premier foyer de soins de longue durée disponible qui répond à leurs besoins. Dans le cas contraire, l’hôpital a le droit de facturer le séjour au client, à 200 $ par jour, plutôt que les frais de résidence habituels. Les personnes dans la communauté qui attendent un placement commencent à payer les frais de résidence la journée de leur admission dans un foyer. Retour à la table des matières Page | 4 Services fournis par les foyers de soins de longue durée Le personnel des foyers de soins de longue durée travaille en étroite collaboration avec les résidents et les familles afin de répondre aux besoins des résidents et de leur fournir des soins de qualité. Les foyers fournissent les services suivants : Accès aux soins infirmiers 24 heures sur 24 Soins personnels Fournitures médicales de base Repas Médicaments admissibles en vertu du Programme de foyers de soins de longue durée du Manitoba Activités et loisirs Service d'entretien ménager Service de blanchisserie et de lingerie Le personnel peut être composé des professionnels suivants : personnel infirmier, personnel infirmier praticien, médecins, aides en soins de santé, ergothérapeutes, physiothérapeutes, aides en réadaptation, moniteurs d’activités de loisirs, travailleurs sociaux, responsable du soutien spirituel et de la pastorale, diététistes et pharmaciens. Au besoin, on peut consulter les professionnels suivants : orthophonistes, cliniciens gériatriques en santé mentale, psychiatres gériatriques, inhalothérapeutes, infirmiers et infirmières cliniciens spécialisés, infirmiers et infirmières cliniciens spécialisés en soins palliatifs et psychologues cliniciens spécialisés. D’autres services, comme des services de coiffure, de soins des pieds et de soins dentaires sont disponibles dans la plupart des foyers de soins de longue durée aux frais des résidents. Des programmes d’éducation et de soutien à l’intention des résidents et des familles peuvent aussi être offerts. Retour à la table des matières Page | 5 Évaluation et plan de soins Au moment de l’admission et à tous les trois mois par la suite, une évaluation est effectuée pour chaque résident d’un foyer de soins de longue durée. Cette évaluation interdisciplinaire sert à élaborer un plan de soins personnalisé et à évaluer de façon continue les besoins du résident en matière de soins. Conseils de résidents et de familles Les résidents et les familles jouent un rôle actif dans la qualité de vie des résidents. Chaque foyer de soins de longue durée a un conseil de résidents qui permet aux résidents de participer à la prise de décisions et de donner leurs opinions concernant la vie dans le foyer. Plusieurs foyers de soins de longue durée ont aussi un conseil de familles. Services médicaux Un médecin ou un membre du personnel infirmier praticien est assigné à chaque résident. Ce fournisseur de soins de santé primaires se rend généralement au foyer chaque semaine et se penche sur les problèmes et questions d’ordre médical. En outre, ces professionnels peuvent être consultés par téléphone par le personnel infirmier 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Un examen médical complet sera fait pour chaque résident tous les deux ans. Services de pharmacie Il y a une pharmacie sur place dans le Centre Deer Lodge et le Centre de santé Riverview. La pharmacie au Centre Deer Lodge fournit des services de pharmacie au Centre de soins intermédiaires Misericordia. Quant à tous les autres foyers de soins de longue durée à Winnipeg, ils reçoivent des services de pharmacie, impartis à deux détaillants de produits pharmaceutiques. Chaque foyer de soins de longue durée est désigné pour recevoir tous les services de pharmacie de l’un de ces détaillants. Fauteuils roulants et sièges adaptés Beaucoup de personnes qui sont admises dans un foyer de soins de longue durée doivent se déplacer en fauteuil roulant. Les foyers de soins de longue durée ne fournissent pas les fauteuils roulants pour l’utilisation quotidienne et les résidents doivent fournir leur propre fauteuil roulant et siège adapté conformément à l’évaluation et aux recommandations faites par un ergothérapeute. Les personnes qui possèdent une assurance doivent vérifier leur régime pour connaître leur couverture d’assurance. Retour à la table des matières Page | 6 Planification préalable des soins : Favoriser l’autonomie et respecter les choix Lorsqu’une personne est admise dans un foyer de soins de longue durée, l’équipe de soins de santé s’informera de ses préférences en matière de soins et de traitements médicaux. La discussion en vue de la planification préalable des soins et de la détermination des objectifs en matière de soins permet aux résidents de participer à la planification des soins avec l’équipe de soins de santé. Les fournisseurs de soins de santé discuteront avec le résident et son mandataire (si désiré ou si approprié) au sujet de l’état du résident et des soins qu’il souhaite ou ne souhaite pas recevoir. On parlera aussi des attentes à avoir en ce qui concerne les traitements et les soins. Les fournisseurs de soins de santé voudront savoir ce qui est important pour les résidents et ceuxci seront invités à poser des questions et faire part de leurs préoccupations, de leurs attentes et de leurs préférences. Lorsqu’une directive en matière de soins de santé ou qu’une planification préalable des soins a déjà été faite, une copie du document devrait être remise à l’équipe de soins de santé du foyer de soins de longue durée. Le médecin, le personnel infirmier praticien ou les autres fournisseurs de soins de santé sont en mesure de répondre aux questions concernant la planification préalable des soins. Vous pouvez aussi trouver de l’information dans le site Web suivant : http://www.wrha.mb.ca/acp/index-f.php. Programme de soins respiratoires Les résidents des foyers de soins de longue durée ont parfois des problèmes respiratoires qui nécessitent un traitement ou les services d’un inhalothérapeute. Le traitement le plus souvent offert dans un foyer de soins de longue durée pour un problème respiratoire est l’oxygénothérapie. Si on a déterminé avant l’évaluation de la personne par le comité d’examen en vue de son admission dans un foyer de soins de longue durée que l’oxygénothérapie est nécessaire, les données seront examinées afin de déterminer si l’oxygénothérapie peut être offerte dans l’établissement concerné. Si on juge que l’oxygénothérapie peut être offerte, un concentrateur d’oxygène fixe sera fourni sans frais. Retour à la table des matières Page | 7 Un foyer de soins de longue durée qui accepte les personnes sous oxygénothérapie doit fournir sans frais un concentrateur d’oxygène portatif pour l’équivalent de deux à trois heures par jour. Si l’ensemble d’oxygène portatif est nécessaire pour une plus longue période, le foyer de soins de longue durée le fournira, mais des frais supplémentaires seront demandés. Un inhalothérapeute travaille dans les foyers de soins de longue durée à Winnipeg. Ce thérapeute fait des évaluations, de l’éducation et des recommandations en matière de thérapie. Le thérapeute est disponible, à titre consultatif, pendant les heures normales de bureau. Votre foyer de soins de longue durée sait comment avoir accès aux services d’un inhalothérapeute lorsque nécessaire. Gestion de l’argent dans un foyer de soins de longue durée Les foyers de soins de longue durée ont des modalités qui permettent aux résidents d’avoir accès à leur argent pour assumer leurs dépenses. On déconseille aux résidents de garder de l’argent ou des objets de valeur dans leur chambre, car les foyers de soins de longue durée ne sont pas responsables des articles perdus. Dépenses éventuelles : VÊTEMENTS : Achat, remplacement, étiquetage, réparations importantes, ajustements, nettoyage à sec des articles personnels, p. ex., rideaux et couvertures à nettoyer à sec. AMÉNAGEMENT DE LA CHAMBRE : Branchement et frais mensuels pour la télévision, le téléphone et l’internet, y compris les frais pour installer le téléphone, la câblodistribution et l’internet dans une autre chambre. ARTICLES D’USAGE PERSONNEL : Produits cosmétiques, désodorisant, rince-bouche, brosse à dents et dentifrice, produits de nettoyage pour prothèses dentaires, mouchoirs en papier, lotions, crèmes, écran solaire et onguents vendus sans ordonnance, produits d’hygiène personnelle lorsque le résident préfère un produit qui n’est pas fourni par l’établissement, bas de contention, vêtements de compression, alcool, friandises. ARTICLES PERSONNELS : Prothèses dentaires (y compris l’étiquetage et les réparations), adhésif pour prothèses dentaires, lunettes, appareils auditifs et piles. Retour à la table des matières Page | 8 SERVICES PERSONNELS : Services privés additionnels, comme des services de coiffure (shampooing, coupe, coloration, permanente), manucures, pédicures, massothérapie, podologie, infirmière en soins des pieds, soins par un compagnon ou une compagne et infirmière en service privé. ÉQUIPEMENT : Matériel pour usage personnel qui reste un bien personnel, notamment : toile lève-personne, chaise d’aisance personnelle, harnais de transfert pour usage personnel, barres d’appui, fauteuil roulant pour usage quotidien, fauteuil roulant adapté, coussins de fauteuil roulant personnels, siège adapté de fauteuil roulant pour réduire/soulager la pression, cadre de marche, béquilles, canne pour utilisation à long terme, vêtements de compression, ensemble d’oxygène portatif pour les sorties autres que celles approuvées par les programmes de loisirs, assurances pour la réparation ou la perte de biens personnels, contrat de réparation et d’entretien préventif de l’équipement personnel. FOURNITURES MÉDICALES ET POUR SOINS INFIRMIERS : Produits pour les problèmes d’incontinence demandés par les résidents et non fournis par l’établissement. FOURNITURES POUR LES BESOINS ALIMENTAIRES : Accessoires d’aide personnels et ustensiles. MÉDICAMENTS : Coût des médicaments non inclus dans le formulaire des foyers de soins infirmiers de Santé Manitoba. SOINS DE SANTÉ PRÉVENTIFS : Des services de soins des pieds, d’optométrie et de soins dentaires peuvent être fournis sur place aux frais des résidents. Dans le cas contraire, on conseille de continuer les suivis réguliers auprès des professionnels habituellement consultés par le résident. Le résident est responsable de prendre ses rendez-vous, de prévoir son transport et de payer les frais connexes. TRANSPORT POUR SOINS MÉDICAUX : Le résident peut être responsable des soins ambulanciers ou sur civière pour les sorties qui entraînent une hospitalisation. Le résident est aussi responsable des consultations médicales prévues par la famille et qui ne sont pas demandées par le médecin traitant ni le personnel infirmier praticien. Si vous avez des questions quant aux services qui sont fournis ou non par l’établissement, veuillez consulter le personnel du foyer de soins de longue durée. Retour à la table des matières Page | 9 Équipe du Programme de soins de longue durée de l’ORSW L’équipe du Programme de soins de longue durée de l’ORSW est une équipe interprofessionnelle qui fournit des services de leadership et de soutien aux foyers de soins de longue durée à Winnipeg. Cette équipe surveille la qualité des soins, détermine les possibilités d’amélioration et fait la promotion des pratiques optimales dans le domaine des soins de longue durée. Amélioration de la qualité Pour assurer aux résidents des soins et des services de grande qualité, des initiatives d’amélioration de la qualité sont mises en œuvre, notamment : Agrément Canada, un groupe indépendant de professionnels de la santé, fait une comparaison entre les soins et les services fournis dans les foyers de soins de longue durée à Winnipeg et les normes nationales. Santé Manitoba et le Programme de soins de longue durée effectuent un contrôle de conformité avec les normes provinciales en matière de soins, à tous les deux ans. Surveillance des pratiques en matière de soins. Processus de traitement des plaintes. Processus de signalisation des incidents. Sondage sur la satisfaction des résidents et des familles. Retour à la table des matières Page | 10 Processus de traitement des plaintes Chaque foyer de soins de longue durée affiche le processus mis en place pour la résolution de plaintes. Si un problème survient, il est toujours préférable de parler à la ou aux personnes directement touchées par la situation. Les préoccupations et les plaintes peuvent être exprimées à l’un ou l’autre des membres du personnel par le résident ou sa famille. On peut demander à un intervenant indépendant de déposer une plainte au nom d’un résident. Il est important de clairement résumer les faits, y compris les dates et les heures pertinentes. Si la situation n’est pas résolue à ce niveau, on peut enclencher le processus de traitement des plaintes de l’ORSW en communiquant avec le coordonnateur des relations avec les clients de l’ORSW au 204-926-7825 (http://www.wrha.mb.ca/contact/index-f.php). Le processus de traitement des plaintes permet aux résidents et aux familles d’exprimer leurs inquiétudes en ce qui concerne un foyer de soins de longue durée ou le système de soins de longue durée. Bien qu’il soit important d’exprimer ses sentiments, il est aussi important de s’en tenir aux faits afin de faciliter la résolution du problème et de favoriser l’amélioration de la situation. Office de protection des personnes recevant des soins de Santé Manitoba Le Programme de soins de longue durée de l’ORSW travaille en étroite collaboration avec l’Office de protection des personnes recevant des soins de Santé Manitoba. Cet office indépendant reçoit et étudie les rapports portant sur des cas soupçonnés d’abus ou de négligence dans les hôpitaux et les foyers de soins de longue durée au Manitoba. Les appels sont confidentiels et peuvent être faits au 204-788-6366 (à Winnipeg) ou au numéro sans frais 1866-440-6366 (à l’extérieur de Winnipeg). Retour à la table des matières Page | 11 Sécurité des résidents Le Programme de soins de longue durée de l’ORSW prône la sécurité dans les foyers de soins de longue durée. Le personnel des foyers de soins de longue durée reçoit régulièrement une formation sur la sécurité des résidents et la sécurité dans le milieu de travail. Le Programme de soins de longue durée met à la disposition des résidents, des familles, des amis et des visiteurs plusieurs dépliants, notamment sur les sujets suivants : Problèmes de déglutition. Mobilité et sécurité des résidents. Utilisation des barreaux latéraux. Mesures de contention (p. ex., ceintures de sécurité sur les fauteuils roulants). Prévention et contrôle des infections. Prévention des chutes. Ces dépliants sont offerts dans les foyers de soins de longue durée. Les résidents, les familles, les amis et les visiteurs peuvent aider les foyers de soins de longue durée à garder l’environnement physique sécuritaire pour tout le monde en posant les gestes suivants : Encourager leurs proches à utiliser le matériel recommandé, y compris les cadres de marche, les fauteuils roulants, les protecteurs de hanches, etc. Signaler immédiatement à la direction du foyer de soins de longue durée les lacunes sur le plan de la sécurité en ce qui concerne les pratiques et le milieu pour permettre la mise en place de mesures correctives. Réduire les taux d’infection en posant les gestes suivants : o Éviter de venir à l’établissement lorsqu’on est malade. o Se couvrir la bouche pour tousser. o Se laver les mains de façon adéquate. o Se faire vacciner chaque année contre la grippe. Retour à la table des matières Page | 12 NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES Ligne d’accueil centralisée du Programme de soins à domicile de l’ORSW : 204- 788-8330 Centre d’accès aux soins de longue durée de l’ORSW : 204-833-1760 Renseignements généraux sur le Programme de soins de longue durée de l’ORSW : 204-831-2963 Office de protection des personnes recevant des soins de Santé Manitoba : 204-788-6366 ou 1-800-855-0511 (numéro sans frais) Retour à la table des matières Page | 13 ANNEXE A – FOYERS DE SOINS DE LONGUE DURÉE À WINNIPEG Vous trouverez dans les pages suivantes la liste des foyers de soins de longue durée de la Région sanitaire de Winnipeg classés par zone communautaire. Nota : les descriptions ont été fournies par les foyers de soins de longue durée. 1. Zone communautaire de St. James Centre Deer Lodge 2109, avenue Portage R3J 0L3 Téléphone : 204-837-1301 Télécopieur : 204-889-0430 Site Web : http://www.deerlodge.mb.ca/ Le Centre Deer Lodge, avec ses 431 places, est le plus grand centre de réadaptation et de soins de longue durée au Manitoba. Le centre offre une grande variété de programmes communautaires et de programmes pour ses résidents dans des domaines comme l’évaluation et la réadaptation, les soins de longue durée, les soins aux malades chroniques, les soins respiratoires chroniques et les soins gériatriques en santé mentale. Parmi les 235 places de soins de longue durée, 140 places sont réservées aux anciens militaires admissibles. Le Centre Deer Lodge collabore avec les résidents et leurs familles dans l’esprit de sa mission qui consiste à rendre la vie plus agréable. Salvation Army Golden West Centennial Lodge 811, chemin School R2Y 0S8 Téléphone : 204-888-3311 Télécopieur : 204-831-0544 Site Web : http://www.goldenwestlodge.ca/ Le Salvation Army Golden West Centennial Lodge est un foyer de 116 places situé dans l’ouest de Winnipeg. Ce foyer offre divers programmes à ses résidents et s’engage à fournir un environnement sécuritaire qui favorise le « sens de soi et du chez-soi », à l’image du Christ. Retour à la table des matières Page | 14 1. Zone communautaire de St. James Heritage Lodge 3555, avenue Portage R3K 0X2 Téléphone : 204-888-7940 Télécopieur : 204-832-6544 Site Web: www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_heritagelodge.html#profile Heritage Lodge est un foyer de soins de longue durée de deux étages, de 86 places, dans le quartier de St. James à Winnipeg. Son atmosphère familiale favorise les bonnes relations entre les résidents, les membres des familles et le personnel. Une équipe multidisciplinaire dévouée se charge de fournir des soins axés sur la personne. Nous servons de la cuisine maison, offrons une grande variété de programmes de loisirs et de sorties, avons divers petits animaux de compagnie et notre établissement compte des installations extérieures bien aménagées, y compris des platebandes surélevées et un étang de poissons rouges. Extendicare/Oakview Place 2395, avenue Ness, R3J 1A5 Téléphone : 204-888-3005 Télécopieur : 204-831-8101 Site Web : http://www.extendicarecanada.com/winnipegoakviewplace/ Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_oakviewextendicare.html#profile Le foyer de soins de longue durée Extendicare Oakview Place est dûment agréé et est situé dans le quartier St. James. Il compte 245 places en chambres privées ou chambres à deux lits. On y fournit des soins personnalisés et des services de soins infirmiers, 24 heures sur 24, aux résidents qui ont besoin de supervision et d’assistance pour accomplir les activités du quotidien. Du lundi au vendredi, un programme de jour pour adultes offre des activités spéciales aux personnes âgées de la communauté. L’établissement se veut un endroit qui permettra à ses résidents d’avoir une vie de meilleure qualité en leur offrant de la cuisine maison, des jardins clôturés dans lesquels ils pourront marcher et se reposer, des programmes de loisirs et des services spirituels. Retour à la table des matières Page | 15 2. Zone communautaire d’Assiniboine Sud Charleswood Care Centre 5501, boulevard Roblin R3R 0G8 Téléphone : 204-888-3363 Télécopieur : 204-896-4763 Site Web : www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_charleswoodcare.html#profile Le Charleswood Care Centre est un établissement dûment agréé qui permet à ses 155 résidents de vivre des jours heureux. Le foyer est situé à Charleswood sur un terrain de 4,5 acres qui comporte de nombreux sentiers de marche, des platebandes et des jardins potagers. L’aménagement à aires ouvertes sur un seul étage et la lumière naturelle abondante permettent de créer une ambiance à la fois chaleureuse et stimulante. Le foyer compte 35 chambres privées et 60 chambres à deux lits qui peuvent accueillir un couple. Les repas maison sont cuisinés sur place. Nous offrons une variété de programmes de loisirs et thérapeutiques, ainsi que des sorties dans la communauté. Le centre d’hébergement offre des soins et des services personnalisés grâce à une approche interdisciplinaire qui fait de la place aux familles. Extendicare/Tuxedo Villa 2060, avenue Corydon R3P 0N3 Téléphone : 204-889-2650 Télécopieur : 204-896-0258 Site Web : http://www.extendicarecanada.com/winnipegtuxedovilla/index.aspx Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_tuxedovilla.html#profile Le foyer de soins de longue durée Tuxedo Villa est agréé, compte 213 places et offre des soins personnels et des soins infirmiers professionnels 24 heures sur 24. Il s’agit d’un foyer d’un étage, agrémenté d’éléments de jardin et qui se trouve à proximité des lignes d’autobus, des magasins et du parc Assiniboine. Divers services et programmes sont offerts pour répondre aux besoins des résidents. Retour à la table des matières Page | 16 2. Zone communautaire d’Assiniboine Sud West Park Manor Personal Care Home, Inc. 3199, avenue Grant R3R 1X2 Téléphone : 204-889-3330 Télécopieur : 204-832-9555 Le foyer de soins de longue durée West Park Manor compte 150 places et est situé dans le sud-ouest de Winnipeg. Ce foyer sans but lucratif repose sur la foi et est parrainé par l’Église adventiste du septième jour. Sa mission consiste à fournir des soins de longue durée holistiques à la manière du Christ pour prendre soin des résidents. On trouve à West Park Manor divers programmes de loisirs, un service d’aumônerie, des services de blanchisserie et de diététique sur place, offrant les pratiques alimentaires spécifiques aux valeurs de l’organisme. Sur les 150 places, 103 sont offertes en chambres individuelles. Le foyer offre aussi des services d’ergothérapie et de physiothérapie avec une aide en réadaptation. Le service de soutien Meals on Wheels est également offert dans la communauté. 3. Zone communautaire de Fort Garry Golden Door Geriatric Centre 1679, route Pembina R3T 2G6 Téléphone : 204-269-6308 Télécopieur : 204-269-5626 Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_goldendoor.html#profile Le foyer de soins de longue durée Golden Door Geriatric Centre est un établissement d’un étage de 78 places dans le sud de Winnipeg, dûment agréé. Notre centre se fait un devoir de viser l’excellence pour tous les soins offerts dans une atmosphère familiale, saine et positive. Nous y servons la cuisine maison dans un milieu axé sur la famille. Nous portons attention au caractère unique de chaque résident et offrons des services professionnels et des activités variées qui assurent la dignité, la compassion, la camaraderie et la participation au sein de notre communauté. Retour à la table des matières Page | 17 3. Zone communautaire de Fort Garry Saul & Claribel Simkin Centre 1, promenade Falcon Ridge R3Y 1V9 Téléphone : 204-586-9781 Télécopieur : 204-589-7560 Courriel : [email protected] Site Web : www.simkincentre.ca Le Simkin Centre, qui se trouve à Lindenridge, est un foyer de soins de longue durée confessionnel agréé de 200 places qui a pour mandat de fournir des soins de qualité axés sur les membres de la communauté juive. Par ailleurs, les personnes de toutes les confessions religieuses sont les bienvenues. Le foyer offre des repas casher, des programmes culturels et des soins spirituels dans le respect des valeurs fondamentales juives, soit le sacré, le respect et l’honneur. On y offre aussi un programme de jour pour adultes. Southeast Personal Care Home Inc. 1265, boulevard Lee R3T 2M3 Téléphone : 204-269-7111 Télécopieur : 204-269-8819 Site Web : www.serdc.mb.ca/programs-and-services/sepersonalcarehome Le foyer Southeast est situé à quatre pâtés de maisons à l’ouest du campus de l’Université du Manitoba. Ce foyer de 80 places fournit aux Aînés de la communauté autochtone des soins axés sur les résidents. Le foyer Southeast possède quatre unités résidentielles appelées « maisons ». Chaque maison compte 20 chambres privées avec salle de bains. Chaque maison a sa propre salle commune pour les repas, les loisirs et les échanges avec les amis et la famille, et la télévision. De plus, chaque maison possède sa propre cour clôturée, réservée aux résidents. Le foyer Southeast sert des repas maison, offre des services de blanchisserie, a un café, met une salle cérémoniale à la disposition des personnes qui souhaitent pratiquer les enseignements traditionnels autochtones, et offre d’autres commodités. Retour à la table des matières Page | 18 3. Zone communautaire de Fort Garry St. Norbert Personal Care Home 50, rue St. Pierre R3V 1J6 Téléphone : 204-269-4538 Télécopieur : 204-269-6374 Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_stnorbert.html#profile Le St. Norbert Personal Care Home est un petit foyer de soins de longue durée d’un étage situé à Saint-Norbert, au Manitoba. L’établissement se trouve dans un décor enchanteur aux abords de la rivière Rouge, à quelques minutes de la route périphérique sud. Il compte 91 places, dont la majorité en chambres privées. Les quelques places en chambres à deux lits sont souvent offertes aux couples mariés. Le St. Norbert Personal Care Home est dûment agréé conformément aux normes de Santé Manitoba et a pour mandat de fournir à ses résidents des soins et des services axés sur le résident dans une atmosphère chaleureuse et familiale. Le personnel est formé de professionnels très compétents et attentionnés qui se concentrent sur les besoins individuels de chaque résident. Les repas sont tous préparés sur place. Les résidents sont invités à nous faire part de leurs opinions, préoccupations et suggestions, et l’établissement compte un conseil de résidents très actif. 4. Zone communautaire de Saint-Vital Actionmarguerite (Saint-Vital) 450, chemin River R2M 5M4 Téléphone : 204-254-3332 Télécopieur : 204-254-0329 Site Web : www.actionmarguerite.ca Actionmarguerite (Saint-Vital) est un foyer de soins de longue durée agréé de 154 places comptant un service de soins spécialisés de 39 places pour les problèmes de démence. Fondé en 1988 par les Sœurs Grises (sous le nom de Foyer Valade), l’établissement appartient à la Corporation catholique de la santé du Manitoba et a été désigné par le gouvernement provincial pour servir la communauté francophone de Winnipeg et du Manitoba. Retour à la table des matières Page | 19 4. Zone communautaire de Saint-Vital Golden Links Lodge 2280, chemin St. Mary’s R3T 4A5 Téléphone : 204-257-9947 Télécopieur : 204-257-2405 Le Golden Links Lodge est un foyer de soins de longue durée agréé sans but lucratif de 88 places qui appartient aux Oddfellows et Rebekahs. Notre philosophie en matière de soins est axée sur les résidents et les familles et s’appuie sur nos valeurs fondamentales telles que la compassion, la dignité, le respect et l’intégrité. Meadowood Manor 577, chemin St. Anne’s R2M 5B2 Téléphone : 204-257-2394 Télécopieur : 204-254-5402 Site Web : www.meadowood.ca Le Meadowood Manor est un foyer agréé sans but lucratif de 88 places et un ensemble résidentiel pour personnes âgées de 89 places. Nous voulons offrir un environnement chrétien qui préserve la dignité personnelle de nos résidents dans la paix, la sécurité, le respect et l’entraide. Un aumônier fournit et coordonne sur place des services de soutien spirituel. River Park Gardens 735, chemin St. Anne’s R2N 0C4 Téléphone : 204-255-9073 Télécopieur : 204-257-6467 River Park Gardens est un établissement de 80 places situé sur la rive de la magnifique rivière Seine à Saint-Vital Sud. Le foyer River Park Gardens appartient à l’Office régional de la santé de Winnipeg qui en fait aussi la gestion. La philosophie en matière de soins repose sur une approche axée sur les résidents et les familles. On y préconise la mise en place de partenariats mutuellement bénéfiques entre les fournisseurs de soins de santé, les résidents et les familles. Retour à la table des matières Page | 20 4. Zone communautaire de Saint-Vital Extendicare/Vista Park Lodge 144, promenade Nova Vista R2N 1P8 Téléphone : 204-257-6688 Télécopieur : 204-257-0446 Site Web : http://www.extendicarecanada.com/winnipegvistapark/index.aspx Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_vistapark.html#profile L’établissement Vista Park Lodge est un foyer de soins de longue durée agréé de 100 places. Situé dans une zone résidentielle du quartier de Saint-Vital, le foyer accepte des résidents de toutes confessions et toutes origines culturelles. Le foyer Vista Park Lodge offre des soins axés sur les résidents dans une atmosphère familiale, sert de la cuisine maison et propose une grande variété d’activités de loisirs. 5. Zone communautaire de Saint-Boniface Actionmarguerite (Saint-Boniface) 185, rue Despins R2H 2B3 Téléphone : 204-233-3692 Télécopieur : 204-233-6803 Site Web : www.actionmarguerite.ca Actionmarguerite (Saint-Boniface) est un foyer de soins de longue durée, désigné bilingue, de 309 places. On y offre un large éventail de services à des adultes qui ont des besoins physiques et des besoins complexes en matière de santé, et à des adultes qui ont des problèmes de démence et des problèmes comportementaux connexes. L’établissement appartient à la Corporation catholique de la santé du Manitoba et a été fondé en 1935 par les Sœurs Grises sous le nom de Centre hospitalier Taché Nursing Centre. Il est connu sous le nom de Centre Taché. Il a pour mandat de servir la population francophone de Winnipeg et les résidents de Saint-Boniface (dans la circonscription provinciale de Saint-Boniface). On y offre en outre des programmes communautaires, comme un programme de jour pour adultes et le logement avec services de soutien. Retour à la table des matières Page | 21 6. Zone communautaire de Transcona Park Manor Care 301, rue Redonda R2C 1L7 Téléphone : 204-222-3251 Télécopieur : 204-222-3237 Site Web : www.parkmanor.ca Park Manor est le seul foyer de soins de longue durée qui sert le quartier de Transcona et les quartiers voisins. Park Manor est un centre de soins agréé sans but lucratif de 100 places et est parrainé par l’Église adventiste du septième jour. L’équipe interdisciplinaire fait appel à une approche holistique pour fournir des soins à ses résidents conformément à l’énoncé de mission qui consiste à « offrir des soins en misant sur l’amour, la paix, la compassion, l’espoir et le renforcement de l’autonomie, comme nous l'enseigne le Christ ». Le quartier de Transcona offre son soutien en participant aux programmes et en offrant des services bénévoles. Un programme de jour pour adultes, un programme de services de soutien aux aînés et Meals on Wheels sont aussi offerts dans la communauté. 7. Zone communautaire de River East Bethania Mennonite Personal Care Home 1045, avenue Concordia R2K 3S7 Téléphone : 204-667-0795 Télécopieur : 204-667-7078 Site Web : www.Bethania.ca Le Bethania Mennonite Personal Care Home est un établissement de 148 places qui repose sur la foi mennonite, en existence depuis 1945. Le foyer accorde de l’importance à la créativité et à l’innovation, et cherche continuellement à améliorer la qualité de vie physique, émotionnelle et spirituelle des personnes âgées. L’équipe interdisciplinaire utilise une approche holistique dans la prestation des services et programmes dans le respect des valeurs prônées par l’établissement, soit la confiance, le respect, l’intégrité et l’espoir. Retour à la table des matières Page | 22 7. Zone communautaire de River East Concordia Place 1000, avenue Molson R2K 4L5 Téléphone : 204-661-7372 Télécopieur : 204-661-7297 Site Web : http://www.concordiahospital.mb.ca/cp.html La Concordia Place est un foyer de soins de longue durée agréé de 140 places qui appartient à l’Hôpital Concordia, qui en fait aussi la gestion. La mission du foyer Concordia consiste à fournir des services exceptionnels qui reflètent les valeurs chrétiennes mennonites et qui témoignent de la passion à servir la communauté. Nous nous faisons un devoir d’offrir à nos résidents une atmosphère familiale. À titre de membre actif et respecté de la communauté, le foyer préconise la compassion, le respect, l’excellence, la collaboration et la responsabilisation. Donwood Manor 171, promenade Donwood R2G 0V9 Téléphone : 204-668-4410 Télécopieur : 204-663-5249 Site Web : www.donwoodmanor.org Le Donwood Manor est un foyer de soins de longue durée confessionnel agréé de 121 places situé au nord-ouest de Winnipeg. Le foyer, parrainé par huit églises Mennonite Brethren Church à Winnipeg, a comme mission de « Prendre soin des personnes âgées dans la dignité, le respect et les valeurs chrétiennes », ce que nous faisons au moyen de notre approche axée sur les soins individuels. Nos valeurs fondamentales incluent la compassion, la responsabilisation, le respect et l’excellence. Retour à la table des matières Page | 23 7. Zone communautaire de River East Kildonan Personal Care Centre 1970, route Henderson R2G 1P2 Téléphone : 204-334-4633 Télécopieur : 204-334-4632 Site Web : www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_kildonancare.html#profile Le Kildonan Personal Care Centre est un foyer de soins de longue durée agréé de 120 places situé à North Kildonan dans un secteur résidentiel aux abords de la rivière Rouge. L’établissement est baigné par la lumière naturelle et offre une atmosphère chaleureuse, accueillante et familiale. La cour arrière incite à la détente et offre paix et sérénité. Tous les résidents ont une chambre privée et leur propre salle de bains et peuvent contrôler leur thermostat. Les repas sont cuisinés sur place et l’établissement offre un large éventail de programmes et de sorties aux résidents. Une équipe interdisciplinaire fournit des soins et des services personnalisés et tient compte du caractère individuel de chaque personne qui est marquée par son passé, le présent et l’avenir. River East Personal Care Home Ltd. 1375, rue Molson R2K 4K8 Téléphone : 204-668-7460 Télécopieur : 204-668-7459 Site Web : www.rivereast.ca Le foyer de soins de longue durée River East Personal Care Home est un établissement agréé qui héberge 120 personnes âgées. L’établissement d’un étage est aménagé sur un terrain de 5,4 acres à East Kildonan. Tous les résidents ont chacun une chambre privée et leur propre salle de bains. Au centre de l’établissement se trouvent l’Eden Garden Bistro, le Cozy Corner Café, le Fireplace Lounge et une salle commune dans laquelle sont organisées un grand nombre d’activités de loisirs. La cour clôturée comporte des platebandes, des allées piétonnes et une grande terrasse couverte pour les rassemblements. Nous y servons de la cuisine maison et la politique de petit déjeuner sans stress permet aux résidents de prendre un petit déjeuner chaud, qu’ils soient matinaux ou choisissent de faire la grasse matinée. Nous offrons un environnement sécurisant à 20 résidents qui ont besoin d’une stimulation réduite et d’espace pour se promener. De nombreux animaux de compagnie vivent au foyer, et les résidents et les membres de leurs familles sont invités à participer à leurs soins. La mission du River East Personal Care Home consiste à « aimer tout le monde, servir tout le monde, toujours aider, ne jamais blesser ». (Sathya Sai Baba) Retour à la table des matières Page | 24 8. Zone communautaire de Seven Oaks Luther Home 1081, rue Andrews R2V 2G9 Téléphone : 204-338-4641 Télécopieur : 204-338-4643 Le Luther Home est un foyer de soins de longue durée agréé de 80 places situé à Winnipeg Nord. Parrainé à l’origine par l’église Christ Lutheran, le foyer accueille des résidents de toutes les confessions religieuses. En outre, la Luther Home Corporation possède et gère deux immeubles résidentiels pour personnes âgées, ainsi qu’un foyer de groupe pour les adultes ayant des déficiences intellectuelles. En plus de ces services, la Luther Home Corporation gère un programme de jour pour adultes et un programme de soins à domicile, rue Andrews. Maples Care Centre by Revera 500, promenade Mandalay R2P 1V4 Téléphone : 204-632-8570 Télécopieur : 204-697-0249 Site Web : www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_maples.html#profile Le Maples Care Centre est un établissement agréé de 200 places situé dans le secteur nord-ouest de Winnipeg. Tous les résidents ont une chambre privée et leur propre salle de bains. Nous croyons que les gens peuvent s’épanouir dans un milieu confortable et accueillant qui s’adapte à l’évolution des besoins des personnes. La communauté participe à la vie au Maples Care Centre. Les repas sont cuisinés sur place et les programmes sont personnalisés afin de répondre aux besoins multiculturels des résidents. Middlechurch Home of Winnipeg Inc. 280, chemin Balderstone, St. Paul Ouest R4A 4A6 Téléphone : 204-339-1947 Télécopieur : 204-334-2503 Site Web : www.middlechurchhome.mb.ca Constitué en 1884, le Middlechurch Home of Winnipeg est un foyer de soins de longue durée agréé de 197 places où on peut vivre dans la dignité, le respect et l’excellence des soins. L’établissement comprend aussi un immeuble d’habitation pour personnes âgées avec bail à vie. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le A.S.H. Management Group. Retour à la table des matières Page | 25 8. Zone communautaire de Seven Oaks St. Joseph’s Residence Inc. 1149, avenue Leila R2P 1S6 Téléphone : 204-697-8031 Télécopieur : 204-697-8075 Site Web : www.sjri.ca La St. Joseph’s Residence est un foyer de soins de longue durée de 100 places qui appartient à la Corporation catholique de la santé du Manitoba. Ce foyer dûment agréé est situé dans le secteur nord-ouest de Winnipeg. La mission de l’établissement consiste à « démontrer l’amour de Dieu dans un milieu marqué par le respect, la révérence et l’hospitalité conformément à l’esprit de saint Benoît en offrant des soins empreints de compassion aux personnes âgées ». 9. Zone communautaire d’Inkster Fred Douglas Lodge 1275, avenue Burrows R2X 0B8 Téléphone : 204-586-8541 Télécopieur : 204-586-5510 Site Web : www.freddouglassociety.com Le foyer de soins de longue durée Fred Douglas Lodge fait partie d’un organisme confessionnel de bienfaisance sans but lucratif, soit la Fred Douglas Society. Cet organisme, qui relève de l’Église Unie du Canada, offre des options de logement, y compris des appartements avec bail à vie pour personnes autonomes, des logements avec services de soutien, ainsi qu’un programme de jour pour adultes qui peut recevoir 18 participants par jour. Agréé depuis 1980, l’établissement héberge 136 résidents. L’équipe interdisciplinaire est déterminée à réunir en un seul et même endroit la santé, le bien-être et le réconfort pour offrir aux résidents un milieu de vie chaleureux. Nous offrons des services tout en faisant place aux valeurs telles que la compassion, le respect mutuel, la dignité et l’innovation. Nos services comprennent des repas cuisinés sur place, des loisirs thérapeutiques, de la réadaptation, de la musicothérapie, des programmes de pastorale et des soins palliatifs. Retour à la table des matières Page | 26 10. Zone communautaire de Point Douglas Holy Family Home, Inc. 165, avenue Aberdeen R2W 1T9 Téléphone : 204-589-7381 Télécopieur : 204-589-8605 Site Web : www.holyfamilyhome.mb.ca Le Holy Family Home est un foyer de soins de longue durée agréé de 276 places qui appartient aux Sœurs Servantes de Marie Immaculée qui gèrent aussi l’établissement. Le foyer Holy Family Home offre une gamme complète de services de soins de santé et se spécialise dans la satisfaction des besoins physiques, sociaux, culturels et spirituels des personnes âgées des communautés ukrainienne et slave. Des programmes éducatifs permettent de mieux comprendre de nombreux points, y compris les difficultés associées à la démence et les soins palliatifs. Le foyer Holy Family Home offre aussi des services dans la communauté dans le cadre de programmes comme le programme de jour pour adultes. Retour à la table des matières Page | 27 11. Zone communautaire du Centre-ville Beacon Hill Lodge 190, rue Fort R3C 1C9 Téléphone : 204-942-7541 Télécopieur : 204-944-0136 Site Web : www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_beaconhill.html#profile L’équipe au Beacon Hill Lodge cherche à créer un environnement familial, chaleureux et accueillant. Maintenir la dignité et le respect de nos résidents dans tous les aspects de leurs soins nous est fondamental. Notre approche axée sur la personne incite les résidents et leurs familles à participer à la planification des soins, conformément à leurs valeurs et vœux. Nous nous efforçons de fournir des soins holistiques qui favorisent le bien-être physique, mental, émotionnel et spirituel. Nous encourageons nos résidents à continuer à poursuivre leurs objectifs et leurs intérêts, les nouveaux et les anciens, afin d’améliorer leur qualité de vie. Notre attitude repose sur la reconnaissance du fait que les résidents ne vivent pas dans notre milieu de travail, mais que c’est plutôt nous qui travaillons dans le milieu de vie des résidents. Le foyer Beacon Hill propose des chambres lumineuses et spacieuses, en chambres privées et en chambres à deux lits pouvant accueillir des couples. Chaque chambre comporte une grande fenêtre qui s’ouvre, un lit, une table de chevet, une garde-robe, une chaise et sa propre salle de bain. Les résidents et leurs familles sont invités à décorer la chambre à leur goût. Il y a, au rez-dechaussée, un grand salon confortable, et, aux autres étages, de plus petits salons. Dans le solarium au deuxième étage, on trouve une bibliothèque, un salon pour les visites tranquilles et une cuisine à la disposition des familles pour leurs rassemblements. Nous offrons plusieurs programmes et services, notamment, des repas maison, un patio extérieur avec arbres et jardin, des activités et sorties de loisirs, les soins spirituels, les animaux de compagnie sur place et en visite, des services d’ergothérapie/de réadaptation, les services de travail social, les services de diététique et un salon de coiffure. Retour à la table des matières Page | 28 11. Zone communautaire du Centre-ville Calvary Place Personal Care Home 1325, rue Erin R3E 3R6 Téléphone : 204-943-4424 Télécopieur : 204-783-7524 Site Web : www.calvaryplacepch.ca La Calvary Place est un foyer de soins de longue durée de 100 places parrainé par la Heritage Benevolent Association of Manitoba Inc. L’établissement a pour mandat de fournir les soins de la meilleure qualité aux résidents dans un milieu chrétien qui reflète la bonté du Christ et le saint ministère. Dans cette optique, le foyer Calvary Place s’est donné pour mission de mettre l’accent sur des soins dignes des enseignements du Christ. Lions Personal Care Centre 320, rue Sherbrook R3B 2W6 Téléphone : 204-784-1240 Télécopieur : 204-784-2723 Le Lions Personal Care Centre est un foyer de soins de longue durée agréé sans but lucratif situé à l’angle des rues Portage et Sherbrook. L’établissement comporte 116 chambres privées, des aires de repos et des salles à manger sur chacun des trois étages. Les résidents sont suivis par le personnel infirmier praticien et un médecin. Nous fournissons des soins axés sur les résidents dans un environnement familial, ainsi que des repas maison et une variété de programmes de loisirs thérapeutiques afin d’aider les résidents à conserver au maximum leurs capacités physiques, mentales, spirituelles et sociales. Cet établissement comprend un programme de logement avec services de soutien, un programme de vie autonome et un programme de jour pour adultes. L’énoncé de mission du centre d’hébergement Lions est « Répondre aux besoins changeants des personnes âgées, des familles et de la communauté grâce à des établissements conçus à cette fin, à des services personnalisés et à des programmes de qualité ». Retour à la table des matières Page | 29 11. Zone communautaire du Centre-ville Misericordia Place 44, rue Furby R3C 2A1 Téléphone : 204-788-8165 Télécopieur : 204-774-6938 Située au cœur de Winnipeg, la Misericordia Place est un foyer de soins de longue durée confessionnel dûment agréé qui fournit des soins compatissants, 24 heures sur 24, dans un environnement chaleureux et accueillant. Les résidents reçoivent des soins d’une équipe interprofessionnelle composée de médecins, de personnel infirmier, d’une diététiste, de travailleurs sociaux, d’animateurs de loisirs, de préposés aux soins spirituels, d’un personnel de soutien et de bénévoles. Notre objectif est de donner le sentiment aux résidents qu’ils sont valorisés et qu’ils font partie d’une communauté spéciale. Centre de santé Misericordia 99, avenue Cornish R3C 1A2 Téléphone : 204-788-8165 Télécopieur : 204-779-0223 Le Centre de santé Misericordia fournit d’excellents soins compatissants depuis 1898. Aujourd’hui, le Centre se spécialise dans le vieillissement en santé, y compris le service de soins intermédiaires qui fournit un environnement confortable et familial à 145 résidents qui attendent leur placement dans le foyer de soins de longue durée de leur choix. L’équipe de soins de santé interprofessionnelle est composée de médecins, de personnel infirmier, d’une diététiste, de travailleurs sociaux, d’animateurs de loisirs, de préposés aux soins spirituels, de personnel de soutien et de bénévoles. Notre objectif est de donner le sentiment aux résidents qu’ils sont valorisés et qu’ils font partie d’une communauté spéciale. Retour à la table des matières Page | 30 11. Zone communautaire du Centre-ville Parkview Place 440, rue Edmonton R3B 2M4 Téléphone : 204-942-5291 Télécopieur : 204-947-1969 Site Web : www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_parkview.html#profile Située au centre de Winnipeg, la Parkview Place est un foyer de soins de longue durée de 277 places qui est agréé depuis plus de 30 ans. Nous encourageons l’individualité et les choix de vie personnels. Nous mettons l’accent sur des soins de qualité qui amélioreront les activités quotidiennes. Nous sommes déterminés à offrir les meilleurs soins selon l’évolution des besoins actuels et futurs dans un milieu qui encourage les résidents à vivre une vie satisfaisante et intéressante et qui favorise la croissance personnelle. Nos nombreux programmes de loisirs peuvent répondre à des intérêts et capacités variés. 12. Zone communautaire de River Heights The Convalescent Home of Winnipeg 276, rue Hugo Nord R3M 2N6 Téléphone : 204-453-4663 Télécopieur : 204-453-7149 Le Convalescent Home est un foyer de soins de longue durée agréé pouvant accueillir 84 résidents. Le foyer offre une ambiance chaleureuse et répond aux besoins individuels des résidents, en leur offrant les soins personnels nécessaires pour améliorer et enrichir leur vie. Le conseil d’administration et le personnel appliquent des normes d’excellence en soins de longue durée et services de santé connexes. Les membres du conseil d’administration et du personnel observent des normes d’excellence en matière de soins à long terme et de services de santé connexes, et s’efforcent de « faire des miracles » lorsqu’ils en ont la possibilité. Retour à la table des matières Page | 31 12. Zone communautaire de River Heights Pembina Place Mennonite Personal Care Home 285, route Pembina R3L 2E1 Téléphone : 204-284-0802 Télécopieur : 204-474-0073 Site Web : www.bethania.ca Le Pembina Place Mennonite Personal Care Home est un foyer de soins de longue durée de 57 places. L’établissement offre des services spécialisés à des personnes sourdes qui vivent dans une unité qui leur est réservée en plus de fournir des soins de longue durée traditionnels. Les membres du personnel sont invités à apprendre le langage gestuel américain (American Sign Language) et à suivre des cours de formation offerts durant l’année. Le foyer favorise une approche holistique et répond aux besoins physiques, émotionnels et spirituels. Il est parrainé par le Bethania Group. Poseidon Care Centre 70, baie Poseidon R3M 3E5 Téléphone : 204-452-6204 Télécopieur : 204-474-2173 Site Web : www.reveraliving.com Visite virtuelle : http://www.ltcam.mb.ca/member_poseidon.html#profile Le Poseidon Care Centre est un foyer de soins de longue durée agréé de 218 places, qui compte cinq étages de chambres à un et à deux lits. Nous nous faisons un devoir d’offrir des soins empreints de compassion et de respect. Tous nos programmes et services, ainsi que les soins que nous fournissons, sont pensés en fonction des résidents. Notre approche reflète l’importance que nous accordons à la dignité et au respect des résidents et nous avons pour objectif de leur offrir un milieu de vie familial, chaleureux et accueillant. Nous encourageons les résidents à continuer à poursuivre leurs idéaux et leurs intérêts pour améliorer leur qualité de vie. Notre attitude repose sur la reconnaissance du fait que les résidents ne vivent pas dans notre milieu de travail, mais que c’est plutôt nous qui travaillons dans le milieu de vie des résidents. Retour à la table des matières Page | 32 12. Zone communautaire de River Heights Centre de santé Riverview 1, avenue Morley R3L 2P4 Téléphone : 204-478-6203 Télécopieur : 204-452-3246 Le Centre de santé Riverview est un établissement de 388 places offrant des programmes multiples. Les soins et services sont axés sur le patient et touchent la réadaptation, les soins palliatifs et les soins de longue durée. Deux cent vingt-huit places sont disponibles pour les soins de longue durée, y compris 60 places pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’autres formes de démence. Le Centre de santé Riverview croit qu’un milieu familial et compatissant soutient, améliore et complète les soins offerts aux résidents et aux patients, favorise la guérison et augmente la qualité de vie. Retour à la table des matières Page | 33 ANNEXE B – SERVICES DE PHARMACIE Quels sont les services de pharmacie fournis au foyer de soins de longue durée? Les services de pharmacie incluent l’exécution des ordonnances et la consultation. Les pharmaciens habilités à délivrer les médicaments sont disponibles pour répondre aux questions ou préoccupations relatives aux médicaments, et ont la responsabilité d’assurer l’exactitude et le caractère approprié de chaque médicament commandé. Les services de consultation consistent à faire un bilan des médicaments de tous les résidents du foyer de soins de longue durée une fois par trimestre, avec l’équipe de soins de santé (p. ex., médecin/personnel infirmier praticien, personnel infirmier, et pharmacien). Le pharmacien consultant fournit une explication des médicaments de chaque résident en vue de la conférence, initiale ou annuelle, sur les soins du résident. Cette liste sert à donner un aperçu des soins pharmaceutiques que reçoit le résident. Dans certains cas, les pharmaciens sont invités à assister à des conférences sur les soins, en particulier quand le thème traité est les médicaments. Des séances d’information (sous forme de présentations sur place ou de bulletins) portant sur divers thèmes reliés à la maladie et aux médicaments sont offertes régulièrement dans chaque foyer de soins de longue durée. Est-ce que le coût de tous les médicaments est couvert en vertu du programme d’assurance-médicaments du foyer de soins de longue durée? Les régimes d’assurance-médicaments des résidents dans un foyer de soins de longue durée sont différents de ceux offerts à la communauté ou à l’hôpital. Le programme d’assurance-médicaments du foyer de soins de longue durée couvre la majorité des médicaments vendus sans ordonnance et les médicaments prescrits, mais pas tous. Les régimes d’assurance-médicaments dans un foyer de soins de longue durée seront différents de ceux offerts au Centre Deer Lodge, au Centre de santé Riverview, au Centre de soins intermédiaires Misericordia et dans les hôpitaux de soins aigus. Si vous avez des questions concernant la couverture de vos médicaments, veuillez communiquer avec la pharmacie sous contrat. Retour à la table des matières Page | 34 Et si un médicament n’est pas couvert en vertu du programme d’assurancemédicaments du foyer de soins de longue durée? Si un médicament n’est pas couvert en vertu du programme d’assurancemédicaments du foyer de soins de longue durée, il se peut qu’il soit couvert en vertu d’un régime d’assurance privé tel que Croix Bleue ou un régime d’assurance fédéral tel que celui du ministère des Anciens Combattants. Veuillez vous assurer que la pharmacie sous contrat a tous les renseignements pertinents relatifs à la couverture de médicaments. Retour à la table des matières Page | 35