Dear Hydrographers - International Hydrographic Organization

Transcription

Dear Hydrographers - International Hydrographic Organization
Dossier du BHI No. S3/0302
LETTRE CIRCULAIRE No. 63/2005
13 juin 2005
TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER (ITLOS)
_______________
Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,
Nous souhaitons attirer votre attention sur le symposium international intitulé “Problems of
the Outer Continental Shelf” [Problèmes relatifs au plateau continental extérieur], qui sera
organisé par la Fondation internationale du droit de la mer (IFLOS), en coopération avec
l’Agence fédérale maritime et hydrographique allemande, le 25 septembre 2005, à Hambourg, au
Tribunal international du droit de la mer (ITLOS).
Vous trouverez ci-joint des renseignements concernant ce symposium ainsi que le formulaire
d’inscription pour ceux qui souhaitent y participer.
Veuillez agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma haute
considération.
Pour le Comité de direction,
Vice Amiral Alexandros MARATOS
Président
PJ : Renseignements sur le symposium.
Speakers and Chairmen
Chris Carleton
Head, Law of the Sea Division,
United Kingdom Hydrographic Office
Tim Daniel
Partner, Kendall Freeman, London
Doris König
International Foundation for the Law of the Sea
Professor, Bucerius Law School, Hamburg
Rainer Lagoni
Professor, University of Hamburg
Director, Law of the Sea and Maritime Law Institute, Hamburg
Michael Lodge
Consultant, International Seabed Authority
Ron Macnab
Geological Survey of Canada (retired)
Vicente Marotta-Rangel
Judge, International Tribunal for the Law of the Sea
Dolliver Nelson
President of the International Tribunal for the Law of the Sea
Alex Oude Elferink
Netherlands Institute for the Law of the Sea - NILOS
Doctor, Faculty of Law, Utrecht University
Lindsay Parson
National Oceanography Centre, Southampton
Tullio Treves
Judge, International Tribunal for the Law of the Sea
Professor, University of Milan
Rüdiger Wolfrum
Judge, International Tribunal for the Law of the Sea
Director, Max Planck Institute for Comparative Public Law
and International Law, Heidelberg
Symposium on
Problems of the Outer
Continental Shelf
25 September 2005
International Tribunal for the Law of the Sea
(ITLOS), Hamburg
Organized by
The International Foundation for the Law of the Sea
(IFLOS), Hamburg
in co-operation with
Bucerius Law School
The Law of the Sea and Maritime Law Institute of the
University of Hamburg
Federal Maritime and Hydrographic Agency
Hamburg /Rostock
Sponsored by:
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius
Edmund-Siemers-Stiftung
Chair: Doris König and Rainer Lagoni
✂
Morning
Chair: Rainer Lagoni
Afternoon Chair: Doris König
9.15 a.m.
Welcome
Doris König, IFLOS
Opening
Judge Dolliver Nelson,
President of ITLOS
Article 82 UNCLOS - Revenue Sharing
2.30 p.m.
3.00 p.m.
From the Legal Perspective
Alex Oude Elferink
10.00 a.m. From the Technical Perspective
Chris Carleton
Please fax back to: +49 (0) 40 3070 6195
not later than 15 July 2005
The Role of the International Seabed Authority
Michael Lodge
First Name ______________________________________
The Mining Industry's Perspective
Tim Daniel
Last Name ______________________________________
3.30 p.m.
Discussion
Position
3.45 p.m.
Coffee
Article 76 UNCLOS - Implementation Problems
9.30 a.m.
Registration Form
______________________________________
Institution ______________________________________
Settlement of Disputes Relating to the Delineation of the
Outer Continental Shelf
Street
______________________________________
10.30 a.m. Discussion
4.15 p.m.
The Role of International Courts and Arbitral
Tribunals
Vicente Marotta-Rangel
4.45 p.m.
Comment
Tullio Treves
The Commission on the Limits of the Continental Shelf
(CLCS)
11.15 a.m. Practice and Procedures
Lindsay Parson
5.00 p.m.
Discussion
11.45 a.m. Submissions by States
Ron Macnab
5.15 p.m.
Concluding Remarks
Dolliver Nelson
12.15 p.m. Discussion
6.00 p.m.
12.45 p.m. Lunch
Zip-Code ______________________________________
Buffet Dinner
After-Dinner-Speech
Rüdiger Wolfrum
Town
______________________________________
Country
______________________________________
Phone
______________________________________
Fax
______________________________________
Email
______________________________________
I will take part in the Symposium on Problems of the
Outer Continental Shelf in Hamburg at the
International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS)
on 25 September 2005.
Date
______________________________________
Signature ______________________________________
For more information please send an Email to:
[email protected]
✂
10.45 a.m. Coffee

Documents pareils