Instructions de montage

Instructions de montage
Le joint ruban GORE® Série 500 permet
d’atteindre de meilleures performances
d’étanchéité pour les équipements et
tuyauteries en acier de grandes dimensions.
Merci de suivre les instructions ci-dessous:
1. Choix des dimensions
1.1 Largeur de ruban (bD)
Sélectionnez la largeur de ruban offrant
la couverture suivante:
Brides à face surélevée ou plate:
•30 % à 50 % de la portée de joint pour
des brides norme EN ou JIS.
•50 % à 75 % de la portée de joint pour
des brides norme ANSI.
•La largeur de ruban pour les brides
non standard doit être déterminée
par calcul pour garantir une pression
d’assise suffisante.
100%
bD
Figure 1
Brides à double emboîtement:
•Toute la largeur de la gorge doit être
couverte par le ruban.
•Assurez-vous que la hauteur de la
partie mâle soit plus grande que la
profondeur de la gorge.
Barrettes dans les échangeurs
thermiques:
•La largeur du ruban doit recouvrir toute
la largeur de la barrette.
1.2 Épaisseur du ruban
•La plupart des applications nécessitent
un joint ruban de 3 mm d’épaisseur.
•Cependant, pour des brides avec
défauts > 1 mm, un ruban de 6 mm est
recommandé.
2.Installation – brides à face surélevée
ou plate
2.1 Préparez la bride
Ecartez les brides de 15 cm minimum.
Nettoyez entièrement la surface pour
garantir une adhérence optimale. Retirez
tout résidu d’huile, de graphite ou autres.
Visionnez les vidéos d’installation en ligne sur
gore.fr/s500-installation
2.2 Procédez à la coupe en biseau
Déroulez environ 0,5 m de joint ruban
GORE® Série 500. Coupez en biseau
l’extrémité avec un couteau pointu sur
une surface ferme et propre.
La longueur du biseau, ls, doit correspondre à la dimension du tableau 1.
Figure 2
Figure 4
Excédent
de matière
Début (à mi-chemin de
l'extrémité en biseau)
Fin
t
ls
h
Couper le matériau d’étanchéité en
formant un angle de façon à ce que la
longueur maximum, h, corresponde à la
dimension du tableau 1.
Pas de
creux
ls
Pas de
marche
Attention
Il est essentiel que la découpe en biseau soit
réalisée d’un seul tenant, sans à-coups. Portez
des gants de protection adaptés lorsque vous
utilisez un couteau.
Pas de
bosse
Tableau 1
Epaisseur
du ruban (t)
Longueur du
biseau (ls)
Hauteur
maximale (h)
3 mm (1/8")
15 – 20 mm (3/4")
3,5 – 5,0 mm (3/16")
6 mm (1/4")
25 – 40 mm (1–1/4")
6,5 – 9,0 mm (3/8")
2.3 Appliquez le joint ruban
Placez l’extrémité du ruban coupée en
biseau près du boulon de départ choisi.
Retirez le film de protection de l’adhésif
au fur et à mesure pour éviter le dépôt de
poussière sur la bande adhésive.
Figure 3
Attention
N’appliquez aucun spray ni liquide antiadhésif sur les surfaces de la bride. Dans des
conditions de froid, réchauffez légèrement
le joint ruban avant l’installation.
2.4 Raccordez les extrémités du ruban
Terminez la pose en plaçant le ruban sur
l’extrémité en biseau, en laissant dépasser de 14 mm environ. Pour préparer la
deuxième et dernière découpe en biseau,
identifiez et repérez les points de départ
et de fin.
Les brides de grande dimension peuvent
nécessiter plusieurs raccords. Dans ce cas,
ils devront être placés près d’un trou de
boulon et suffisamment espacés les uns
des autres (d’environ 180° pour 2 raccords et d’environ 120° pour 3 raccords.)
3. Installation: brides à double emboîtement
Le joint ruban GORE® Série 500 peut être
installé sur la partie mâle ou dans la gorge.
3.1 Sur la partie mâle
Pour le montage, suivez les étapes 2.1
à 2.4. Lors de la fermeture de la bride,
vérifiez que le joint reste bien en place.
3.2 Dans la gorge
Suivez les étapes 2.1 à 2.3 pour préparer
la bride et commencez à installer le
joint ruban dans la gorge. Pour terminer
l’installation du ruban décrite à l’étape 2.4,
placez les derniers 30 cm dans la gorge, et
repérez l’emplacement de la découpe en
biseau de départ à l’aide d’un stylo à bille.
Réalisez la découpe en biseau finale sur
une surface plate. Terminez la pose du
ruban en retirant le film de protection de
l’adhésif, en plaçant le ruban dans la gorge,
et en faisant chevaucher les découpes en
biseau comme sur la Figure 4.
Vous voulez voir une
installation complète sur
un échangeur de chaleur ?
Visionnez les vidéos d´installation en ligne sur
Instructions de montage
4.Installation: barrettes dans les
échangeurs thermiques
4.1Installez le joint périphérique
Suivez les étapes 2.1 à 2.4.
4.2.Préparez le joint pour les barrettes
Nettoyez entièrement la surface à étancher
en suivant l’étape 2.1. Mesurez la longueur de joint ruban nécessaire et coupez
de sorte que la longueur soit supérieure
d’environ 3 mm. Les extrémités doivent
être coupées droites.
4.3 Appliquez le joint ruban sur les barrettes
Retirez le film de protection de l’adhésif
et pressez fermement l’extrémité dans le
joint périphérique. Etirez le joint sur toute
la longueur de la barrette, pressez fermement l’autre extrémité de la même façon.
gore.fr/s500-installation
6.Installation: brides à déviations importantes
5.Installation: brides rectangulaires
5.1 Préparez le ruban
Suivez les étapes 2.1 à 2.3.
Si les brides présentent des irrégularités
de plus de 2 mm, vous pouvez procéder
à un calage avec couches superposées.
Dans ce cas, consultez votre interlocuteur
Gore.
5.2 Arrondissez les angles
Pour garantir un effort de serrage uniforme, le joint ruban GORE® Série 500
doit être entaillé au niveau des angles
de la bride. À l’approche d’un angle,
découpez une entaille de 80 ° à 90 °
depuis le bord intérieur de la bande,
comme illustré sur la figure 6.
7. Serrage
Figure 6
bD
80°–90°
bD
2
Attention
ATTENTION
Les barrettes des échangeurs thermiques fonc-
Ne pas entailler au-delà de la moitié du ruban.
Figure 5
Joint
périphérique
Joint de barrette
Rapprochez alors les bords de l’entaille
de façon à arrondir l’angle. Le joint est
maintenu en place par l’adhésif.
Appuyez
tionnent rarement sous des pressions différentielles significatives, si bien qu’une
extrémité coupée et pressée fermement dans le
ruban de la bride extérieure suffira pour offrir
une étanchéité appropriée et efficace.
Gore ne recommande aucune autre technique
de découpe ou de chevauchement sur la barrette ou sur l’interface du joint périphérique.
Figure 7
5.3Raccordez les extrémités du ruban
Suivez l’étape 2.4.
7.1 Sélectionnez un effort de serrage
En règle générale, il est recommandé
d’utiliser au mieux l’effort de boulonnerie
disponible. Toutefois, les recommandations de serrage du fabricant de l’équipement doivent être systématiquement
respectées.
7.2 Procédure de serrage de la bride
À moins que le fabricant de l’équipement
n’indique une procédure précise, utilisez
la méthode de serrage en étoile, en plusieurs passes et en augmentant la valeur
de serrage à chaque passe. Consultez
les «Procédures de montage des joints
calandrés» de l’ESA/FSA pour des informations plus détaillées sur les pratiques
d’installation recommandées.
7.3Resserrage
Il est recommandé de resserrer une fois
les boulons après le premier cycle de
température et après le refroidissement
de la bride à température ambiante.
On parle de cycle de température lorsque
la différence de température interne (∆T)
est supérieure à 100 °C pendant au moins
une heure.
Veillez à conserver l’effort de serrage
initial.
Pour toute information complémentaire concernant l’installation de nos joints ou nos joints en général, merci de contacter votre interlocuteur Gore.
Remis par:
POUR USAGE INDUSTRIEL UNIQUEMENT. Ne pas utiliser pour des opérations
de fabrication, de traitement ou d’emballage des produits suivants:
nourriture, médicaments, cosmétiques, dispositifs médicaux.
France
W. L. Gore & Associés S.A.R.L.
Bercy International
20 place des vins de France
75603 Paris Cédex 12
Tel.: +33 (0) 1 56 95 65 65
Fax: +33 (0) 1 56 95 64 02
E-mail:[email protected]
Tous les conseils et toutes les informations techniques fournis dans la présente sont basés sur nos expériences antérieures et/ou résultats d’essais précédents. Bien que ces informations soient, pour
autant que nous le sachions, exactes, nous déclinons toute responsabilité légale. L’évaluation des performances du produit nécessitant toutes les données opérationnelles, nous demandons aux clients de
vérifier si ces informations sont pertinentes et utilisables dans le cadre de l’application spécifique concernée. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. L’achat
et la vente du produit sont régis par les modalités de vente de Gore.
GORE et les logos associés sont des marques déposées de W.L. Gore & Associates, © 2012–2013, W. L. Gore & Associates, Inc.
SEAL-107-R1-TEC-FR-OCT13
Vous trouverez la liste complète des bureaux de ventes par pays sur gore.fr/etancheite