HÔTEL « VILLAGE MONTANA » **** OFFRE SPECIALE Tarifs 2012

Tarifs 2012-2013
HÔTEL « VILLAGE MONTANA » ****
OFFRE SPECIALE
Tignes le Lac
SPECIAL OFFER - SONDERANGEBOT
HIVER-WINTER
CHAMBRE
SUITE DUPLEX
Enfants / Children / Kinder
du 16 au 23 mars 2013
Adultes / Adults / Erwachsene
Enfants / Children / Kinder
Conditions avec 2 adultes minimum en chambre
Concessions with 2 adults minimum in the room
Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern
Adultes / Adults / Erwachsene
Conditions avec 2 adultes minimum en suite
Concessions with 2 adults minimum in the suite
Kinderermäßigung in der Suite der Eltern
1
2
3
5-6 ans
7-12 ans
13 ans
14-16 ans
1
2
3
5-6 ans
7-12 ans
13 ans
14-16 ans
7 nuits – 6 jours de ski
1 565
1 320
1 250
160
608
832
872
2 020
1 740
1 635
160
776
1 084
1 124
7 nuits – 7 jours de ski
1 594
1 349
1 279
183
631
855
901
2 049
1 769
1 664
183
799
1 107
1 153
Pour toute réservation confirmée avant le 31 janvier 2013
For all bookings confirmed before 31st January 2013
Für alle Buchungen, die bis zum 31. Januar 2013 bestätigt wurden
Prix en Euros, par personne et par semaine.
Prices in Euros, per person, per week.
Unsere Halbpensionspreise verstehen sich in Euros, pro Person/Woche.
Ce forfait « Offre spéciale » comprend :
This “Special offer” includes:
Dieses “Sonderangebot“ beinhaltet:
7 nuits en demi-pension (chambre ou suite, petit déjeuner buffet, déjeuner ou
dîner) du samedi 16 au samedi 23 mars 2013
6 ou 7 jours de forfait ski sur le domaine skiable “ESPACE KILLY” en
offre “Early Booking”
7 nights half board (room or suite, extensive hot & cold buffet-breakfast,
lunch or dinner) from Saturday 16th to Saturday 23rd March 2013
6 or 7 days ski lift pass for “ESPACE KILLY” ski area with “Early
Booking” offer
7 Übernachtungen Halbpension Tag (Zimmer und Suite, Frühstücksbuffet,
Mittag- oder Abendessen) von Samstag 16. bis Samstag 23. März 2013
6 oder 7-Tage-Skipaß für das “ESPACE KILLY” Skigebiet
“Frühbucherangebot”
Entrée libre au Spa de l’hôtel Les Bains du Montana (piscine extérieure
Free use of the Hotel Spa Les Bains du Montana (outdoor heated
Freie Benutzung von Hotel Spa Les Bains du Montana (beheiztes Freibad,
chauffée, saunas, hammam oriental, jacuzzi)
swimming pool, saunas, oriental steam room, Jacuzzi)
Saunas, türkisches Dampfbad, Whirlpool)
Taxe de séjour en sus, à partir de 13 ans: 10,50 € par personne et par semaine.
Supplementary visitor’s tax from 13 years: 10.50 € per person, per week.
Zusätzliche Kurtaxe ab 13 Jahren: 10.50 € pro Person/Woche.
Garage couvert : 70 € par semaine et par voiture.
Covered parking: 70 € per week, per car.
Tiefgarage: 70 € pro Woche, pro Wagen.
Animaux sur accord préalable : 175 € par semaine (non admis aux
Animals are accepted by previous arrangement: 175 € per week (not
restaurants).
allowed in our restaurants).
Haustiere werden nur nach vorheriger Absprache zugelassen: 175 € pro
Woche (nicht erlaubt in den Restaurants).
Ce document n'est pas contractuel
Rates subject to change
Preisanpassungen vorbehalten
<TI_HTL_OS_PUB_13>
VILLAGE MONTANA – Les Almes – 73320 Tignes – Savoie – France
Tél. : +33 / (0)4 79 40 01 44 – Fax : +33 / (0)4 79 40 04 03 – E-mail : [email protected] – Web : www.village-montana.com