palmares 1956, ben-Aknoun

1
UNİVERSİTÉ DE FRANCE
ACADÉMİE D’ALGER
LYCÉE BUGEAUD – ALGER
Annexe : LYCÉE de BEN-AKNOUN

DİSTRİBUTİON SOLENNELLE DES PRİX
faite le 30 juin 1956
1
2
CONSEİL D’ADMİNİSTRATİON
M. le Recteur de l’Académie d’Alger
M. le Préfet du Département d’Alger
M. l’Inspecteur d’Académie d’Alger
M. le Maire de la Commune d’El Biar
M. le Proviseur du Lycée Bugeaud
M. le Directeur de l’Annexe Ben-Aknoun
M. l’Intendant Universitaire du Lycée Bugeaud
M. BARTOLI, Surveillant Général à l’Annexe Ben-Aknoun
M. BECK, Econome à l’Annexe Ben-Aknoun
M. REGARD, Président de l’Association des Parents d’élèves
Mlle DESPOIS – MM. CAMPS – LEBLAYS – SOLDERMANN, Professeurs à l’Annexe
Ben-Aknoun
M. ROGNON, Adjoint d’Enseignement à l’Annexe Ben-Aknoun
2
3
PERSONNEL DU LYCÉE BUGEAUD
ANNEXE DE BEN AKNOUN
ADMİNİSTRATİON
Proviseur :
M. FRESNEAU, Chevalier de la Légion d’Honneur, O.İ. –
Chevalier du Mérite Agricole, Officier Ouissam Alaouite Chérifien
Médaille d’Or en Education Physique et Sportive
Directeur :
M. THİBAULT-CHAMBAULT, Chevalier de la Légion d’Honneur, Croix de
Guerre, O.A.
Intendant Universitaire :
M. DOUMENC, Croix de Guerre 1914-1918, Médaille de la Résistance
HONORARİAT
Surveillant Général :
M. AİLLİÈS, O.İ.
Professeurs :
M. DENAT, O.İ.
M. SAUTİN, Chevalier de la Légion d’Honneur, Croix de Guerre 1914-1918,
O.İ.
ENSEİGNEMENT
Mathématiques :
MM. EYCHENNE – MOLİNA – Mlle PÉRALDİ, O.A.
Sciences Physiques :
Mme MASSE, O.A. – M. GRECK
Science Naturelles :
Mme TROUVE - Mlle PÉRALDİ – M. LEMAÎTRE
Lettres et Grammaire :
MM. CHAUVEAU – DEPASSE – GANDİÉ, Croix de Guerre, O.A. –
LEBLAYS, Croix de Guerre – Mme MAGNET – MM. MALTİ – MAMMERİ –
OU SAÂDA, O.A. – SANNEQUİN – SEVİN
Histoire et Géographie :
MM. ADOLPHE – CHAMPETİER – LAÏK – NOËL
Allemand :
MM. MOËS – MALGOİRE – MAS
Anglais :
Mmes ALBOU – BEAUFRÈRE – MAGNET – MM. İSNARD –
ROGNON, Croix de Guerre
Arabe :
MM. DJEDOU, O.A. – LAMON, O.İ. – RİCHERT – STAMBOULİ, O.İ.
İtalien :
Mlle DESPOİS, O.İ.
Dessin :
M. FREDOUİLLE, O.İ.
Éducation Musicale :
M. GÉRARD
3
4
Éducation Physique :
MM. SOLDERMANN, Professeur, Médaille d’Argent, O. A. – WALTER,
Professeur, Médaille de Bronze – FARRUGİA, Maître d’E.P., Médaille de
Bronze – HARTMANN, Maître d’E. P., Médaille de Bronze
Surveillants Généraux :
MM. BARTOLİ, Croix de Guerre, O.A. – PUCCİNELLİ, O.A.
Économe
Chargé des fonds de S/Intendant : M. BECK
Adjoints d’Enseignement :
MM. ADOLPHE –. GRECK – İSNARD – LAMON – Mme MAGNET – MM.
MALGOİRE – ROGNON – Mlle RİCHERT – MM. SANNEQUİN –
STAMBOULİ
Maîtres Auxiliaires :
Mme ALBOU – MM. GÉRARD – MAS – MOLİNA
Dame-Secrétaire :
Mlle AGOSTİNİ
Dactylographe – Ronéotypiste :
Mlle OLİVARÈS
Maîtres d’Internat :
MM. ABDALLAH – ACHOUCHE – ATTALİ – BELKACEM –
BENDJABALLAH – BENMAHMOUD – BENZİADA – BOUMAZA –
BOUSTİLA – ELGUEZ – GALLEGO – MAÏBORODA – MEDEGHERİ –
NOUGUÈSANS – PERLÈS – SEMPÈRÉ – SİLHADİ – TAYEBİ –
VİLLEGAS – ZERROUKİ
Maître d’Externat :
M. SANCHEZ
CULTES ET ENSEİGNEMENTS RELİGİEUX
Aumôniers Catholiques :
M. l’Abbé ARÈNE
Aumônier Protestant :
M. le Pasteur LENHARDT
Iman :
M. DJİLLALİ Abderrahmane
Rabbin :
M. ABİB
SERVİCES AUXİLİAİRES
Médecin d’Internat :
M. le Dr. LÉONARDON
Médecin Examinateur :
Mme le Dr. CAUSSİGNAC
Assistante Sociale :
Mlle FERRİER
Assistant Médical :
M. BOZİO
4
5
PRİX DE FONDATİONS ET PRİX OFFERTS
PRİX D’HONNEUR DE LA VİLLE D’EL BİAR
décerné à l’élève qui, à tous égards, a satisfait à tous ses Devoirs :
GOUYGOU Charles – 4ème B2
PRİX DE LA VİLLE D’ALGER
décerné à l’élève du second cycle ayant accompli les Progrès les plus remarquables au cours de l’année :
LEROY Alain – 1ère B
PRİX OFFERT PAR MONSİEUR LE RECTEUR DE L’ACADÉMİE D’ALGER
Attribués aux élèves qui se sont le plus distingués dans l’étude de la Langue Arabe :
OUNOUGHÈNE Nour – 1ère B
HAFFAR Ahmed – 4ème M1
FARDJALLAH Ahmed – 6ème M1
PRİX CHARLES DE GALLAND
Offert par l’association des anciens élèves, afin de perpétuer la mémoire de M. Charles de GALLAND leur ancien
Président et ancien Directeur de l’annexe Ben-Aknoun
à l’élève qui, par sa conduite, sa tenue, ses manières, a le mieux mérité l’Estime Générale :
SMAÏL Messaoud – 1ère M2
PRİX DU DOCTEUR SALİÈGE
Offert par le Docteur et Madame GAUTHİER-SALİÈGE, en souvenir du Docteur ancien médecin de l’annexe,
à l’élève qui s’est le plus distingué dans l’étude des Lettres :
GUİMET Germain – 4ème A
PRİX FERRANDO
Offert par M. FERRANDO, Maire d’El-Biar, à l’élève de Première qui s’est le plus distingué dans l’étude des
Sciences :
JAYEZ Pierre – 1ère C
PRİX DE L’ASSOCİATİON GUİLLAUME BUDE
Offert à deux élèves de Première qui ont manifesté le plus d’attachement désintéressé à la Culture :
Mlle RİCHERT Ghislaine – 1ère B
HOCİNE Rezki – 1ère C
5
6
PRİX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
Offert à l’élève des classes du Second Cycle qui s’est le plus distingué dans l’étude de la Géographie :
NADİR Mohammed – 2ème M2
PRIX DE L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES
Offert à un élève méritant de chaque classe :
MAHİOU Ahmed – 1ère M1
Mlle BARTOLİ Fanny – 2ème B
Mlle CZESKLEBA Waltraud – 3ème A
JAYEZ Jacques Henri – 4ème A
Mlle CAPECCHİ Marcelle – 5ème M2
TAUFER Serge – 6ème M1
Prix spécial également offert par l’association des parents d’élèves, à l’élève le plus méritant du Premier Cycle :
Mlle LEMPREUX Marie-France – 6ème A2
PRIX DE L’İNSTİTUT PASTEUR
Offert à l’élève qui a mérité les meilleures notes en Histoire Naturelle :
MOUCHAN Jean – 4ème A
PRIX ALBERT TUSTES
Offert par Madame TUSTES, en souvenir de son fils, lauréat de l’Académie Française
à un élève de la classe de Seconde qui s’est distingué dans l’étude de la Langue Française :
BONHOMME Jean-Paul – 2ème C
PRİX HABİBOU (Avenue Croizet – Dugny - Seine)
Offert par MM. HABİBOU, en souvenir de leur frère Georges, ancien élève du Lycée de Ben-Aknoun, mort dans les
rangs des F.F.L. Officier décoré de la médaille de la Résistance française
au meilleur élève de Mathématiques de la classe de Troisième :
Mlle GUİLİANO Elise – 3ème AB1
PRİX BADİN
offert par M. BADİN, pharmacien à El-Biar, en souvenir de son fils, à l’élève du Premier Cycle qui, à tous égards, a
le mieux satisfait à ses Devoirs :
Mlle LEFRANÇOİS Michèle – 5ème A2
PRİX PONS,
Offert par Monsieur PONS, Conseiller municipal de la ville d’El-Biar, à un élève méritant de Cinquième :
CALATAYUD Joseph – 5ème M1
6
7
PRİX PEYRET
Offert par Monsieur PEYRET, Conseiller municipal de la ville d’El-Biar, à un élève méritant de Cinquième :
MALFRAY Pierre – 5ème A2
PRİX ATHİAS
Offert par M. ATHİAS,ancien élève de Ben-Aknoun
à un élève méritant du Premier Cycle :
PUJADE Paul – 5ème M1
PRİX DES JEUNESSES MUSİCALES
Offert à l’élève ayant obtenu les meilleurs résultats en Éducation Musicale :
Mlle FİLİPPİ Annie – 1ère B
PRİX RİGAUD
Offert par M. RİGAUD, industriel à Cherchell
En souvenir de son fils, ancien élève de Ben-Aknoun, à un élève méritant en Histoire et Géographie :
SCHUTZ Gilbert – 6ème A1
PRİX offert par le Service d’Entraînement Préparatoire et des Réserves
A l’élève qui s’est le plus distingué au double point de vue des Études Scolaires et de l’İnstruction Prémilitaire :
CİXOUS Gérard – 1ère B
PRIX offert par la Ligue Maritime et d’Outre-Mer
A l’élève qui s’est le plus distingué dans l’étude de l’Histoire et de la Géographie :
COS Jean-Marc – 4ème B2
PRİX offert par l’Office Algérien du Cinéma Éducateur
SANCHİS Georges – 4ème M1
İLLİANO Jean-Pierre – 4ème M1
GRECİAS Edouard – 3ème M
PRİX offert par le Club Echiquéen d’Alger
VERGNES Marc – 2ème M2
PRİX offert par M. et Mme BÉRAUD
A un élève de Cinquième qui s’est distingué par ses bonnes manières et sa politesse :
MONDOLONİ Jean François – 4ème A
7
8
PRİX offert par une maman
A une très bonne élève de Première :
Mlle DANGLER Christiane – 1ère M1
PRİX offerts par le Commandement de l’Air en Algérie
A un élève très méritant :
MONTLAHUC Marc – 4ème A
PRİX offerts par l’Association « RHİN ET DANUBE »
Aux Pupilles de la Nation qui se sont distingués :
MAUDUİT Robert – 1ère B
ESQUİER Francis – 1ère B
Mlle LEMAÎTRE Josiane – 1ère B
PRİX offerts par la maman d’un ancien élève de Quatrième
A un bon élève de Musique de Troisième :
CASTET Jean-Pierre – 3ème AB1
A un bon élève de Géographie de Quatrième :
SCHOEN Eric – 4ème AB1
A un bonne élève d’Histoire de Sixième :
ESCRİVA Alain - 6ème M2
A un bon élève de Mathématiques de Sixième :
GRAU Roger – 6ème A1
A un élève en même temps excellent acteur :
VİLLEDARY Jean – 4ème A
A un élève consciencieux :
SCHMİDT Jean Jacques – 4ème M2
A un élève très équilibré :
FERHAT Rachid – 2ème M2
A un bon élève à la fois en Mathématiques et en Langues :
CHAVANNE Frédéric – 6ème A3
A un bon élève de Français de Troisième :
TEBOUL Théo – 3ème M
A un bon élève de Dessin de Troisième :
ROMİER Yves – 3ème M
A un excellent élève de Sciences de Première :
BENBOUALİ Benkheira – 1ère M2
Prix spécial au meilleur élève de Quatrième :
FORET Jean-Luc – 4ème M2
8
9
PRİX offerts par « LA PEBEO »
A de bons élèves qui se sont particulièrement distingués en Dessin :
BONHOMME Jean-Paul – 2ème C
JAUME Paul – 2ème M1
NAİMO Jean-Pierre – 2ème C
Mlle CZESKLEBA Hildegard – 3ème A
Mlle CZESKLEBA Waltraud – 3ème A
MONTLAHUC Marc – 4ème A
Mlle BEAUFRÈRE Dominique – 5ème A2
CHARLETY Paul – 5ème A2
PRİX offerts par les Services Américains d’Information
A un excellent élève de Langues :
MALLET Joël – 2ème B
9
10
PALMARÈS ARTİSTİQUE
L’Annexe Ben-Aknoun a obtenu les distinctions suivantes :
1 - Art Dramatique
Expression en langue française
2ème prix à l’unanimité des concours de l’U.F.O.L.E.A.
pour une pièce de Jules Romain « KNOCK »
représentée par le groupe « Promesses » de Ben-Aknoun (enfants de 12 à 14 ans)
2 - Chant choral
2ème degré – 1er cycle
1er prix :
Chorale n° 3 à 4 voix mixtes
2ème prix ex-aequo : Chorale n° 2 à 3 voix mixtes
3 - Dessin
1er prix
2ème prix
3ème prix
Mention / Prix
BERTHELOT Jacques – CASTAİGNET Jean-Pierre
FERRANDİS Jean Jacques – BOETTİ Michèle – BAUDİER Paul – LÉONARDON Catherine –
CASTAİGNET Francine – JANOT Janine – BONHOMME Jean PAUL
PALU Geneviève – SCHMİDT Jean Jacques – BEAUFRÈRE Dominique
CHAQUET Danielle
4 – Au Tournoi d’Echecs scolaires
VERGNES Marc s’est classé pour la troisième fois, 5ème joueur de France
En 1956, le champion d’échecs d’Afrique du Nord est :
VERGNES Marc de l’Annexe Ben-Aknoun
1
0
11
LES CLASSES
DEUXİÈME CYCLE
CLASSES DES PREMİÈRES
PREMİÈRE B
EXCELLENCE
CASTEL Pierre
FÉLİCİTATIONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CASTEL Pierre (3ème trimestre) – OUNOUGHÈNE Nour (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENT DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CASTEL Pierre (1er – 2ème trimestre) – Mlle JACQUELİN Marie-Madeleine (1er, 2ème trimestre) –
LEROY Alain (1er, 2ème trimestre) – MAUDUİT Robert (1er trimestre) –
OUNOUGHÈNE Nour (1er trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle BRETON Anne-Marie – CASTEL Pierre – CHAMPEAUX Jean-Paul –
Mlle CHAMPEAUX Nicole – Mlle CHİGARD Marie Odile – ESQUİER Francis –
GONON Jean-Claude – Mlle GUİLİANO Madeleine – Mlle JACQUELİN Marie-Madeleine –
LEROY Alain – Mlle MATTEÏ Hélène – Mlle RİCHERT Ghislaine
DİSSERTATİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er MAUDUİT Robert
– 2ème Mlle RİCHERT Ghislaine
er
1 OUNOUGHÈNE Nour
– 2ème Mlle MATTEÏ Hélène –
ème
3 Mlle COHEN-BENHAMOU Josette – 4ème Mlle FİLİPPİ Annie –
5ème Mlle CHAMPEAUX Nicole – 6ème Mlle CHİGARD Marie Odile –
7ème Mlle NAUDON Monique
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er Mlle NAUDON Monique
1er Mlle BRETON Anne Marie – 2ème CHAMPEAUX Jean-Paul – 3ème GONON Jean Claude –
4èmes ex-aequo CASTEL Pierre – Sİ AHMED Ou Idir – LEROY Alain –
5ème Mlle CHİGARD Marie Odile – 6ème Mlle JACQUELİN Marie Odile
1
1
12
THÈME LATİN
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er Mlle LONG Michelle – 2èmes ex-aequo GONON Jean Claude – MEKHALDİ Hachimi
Mlle COHEN-BENHAMOU
1er LACHİCHİ Ali – 2ème CASTEL Pierre – 3ème Mlle CHİGARD Marie Odile –
4ème Mlle RİCHERT Ghislaine – 5ème BESSÂA Mustapha
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er CASTEL Pierre – 2ème Mlle JACQUELİN Marie Madeleine
1er Mlle MATTEÏ Hélène – 2ème Mlle NAUDON Monique – 3ème CİXOUS Gérard
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er CASTEL Pierre – 2ème OUNOUGHÈNE Nour
1er GRAVERİAU Denis – 2ème ESQUİER Francis – 3ème DÉTRİE François –
4ème Sİ AHMED Ou Idir – 5ème EDDAÏKRA Mahfoud
SCİENCES PHYSİQUES
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er CASTEL Pierre – 2ème Sİ AHMED Ou Idir
Mlle CHİGARD Marie Odile
1er LACHİCHİ Ali – 2ème LEROY Alain – 3ème OUNOUGHÈNE Nour –
4ème Mlle GUİLİANO Madeleine – 5ème Mlle COHEN-BENHAMOU Josette –
6ème CHAMPROUX Pierre – 7ème Mlle JACQUELİN Marie Madeleine
1
2
13
PREMİÈRE CM1
EXCELLENCE
ROUSSEAU Daniel
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
ROUSSEAU Daniel (2ème, 3ème trimestre) – HOCİNE Rezki (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
HOCİNE Rezki (1er trimestre) – ROUSSEAU Daniel (1er trimestre) – FAYE Francis (2ème trimestre) –
MAHİOU Ahmed (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
1ère C
GARNİER Jean François – JAYEZ Pierre – MAGLİOZZİ Daniel – ROUSSEAU Daniel
1ère M1
Mlle BUSTON Cécile – Mlle DANGLER Christiane
DİSSERTATİON FRANÇAİSE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er HOCİNE Reski – 2ème ROUSSEAU Daniel
FARÈS
1ers ex-aequo MAHİOU Ahmed – MAGLİOZZİ Daniel
3ème BARDİN Jacky – 4ème TERFAÏA Ahmed
– 2ème FAYE Francis –
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
Mention
1er HOCİNE Reski – 2ème GARNİER Jean François
1er MAGLİOZZİ Daniel – 2ème ROUSSEAU Daniel – 3ème RÉGERAT Jean Pierre
BARDİN Jacky
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er TERFAÏA Ahmed – 2ème CARRÉ
1ers ex-aequo ROUSSEAU Daniel – ESTELLER José
– 2ème RENAUD Jean
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er HOCİNE Reski – 2èmes ex-aequo Mlle BUSTON Cécile – SAHNOUNİ Rachid
1er CARRÉ – 2ème JOSEPH Pierre – 3èmes ex-aequo FAYE Francis – RENAUD Jean –
4èmes ex-aequo DUCOURNEAU Jean – ROUSSEAU Daniel – 5ème MAHİOU Ahmed –
6ème TERFAÏA Ahmed
SCİENCES PHYSİQUES
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er JAYEZ Pierre – 2ème ROUSSEAU Daniel
1er HOCİNE Reski – 2ème MAGLİOZZİ Daniel – 3ème MAHİOU Ahmed
4ème RENAUD Jean – 5ème TERFAÏA Ahmed – 6ème CARRÉ
FARÈS
–
1
3
14
PREMİÈRE M2
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
SMAÏL Messaoud (1er trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle BROSSE Danielle – Mlle CANTO Thérèse – Mlle CARBUCCİA Josette –
COUTOULY Pierre – GEX Guy
DİSSERTATİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
Non décerné
1er SMAÏL Messaoud
– 2èmes ex-aequo BOUDLAOUİ Slimane – Mlle CANTO Thérèse
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er KADRİ – 2ème GALLARDO Pierre
ARAB Hanafi – BOUDLAOUİ Slimane
1ers ex-aequo GEX Guy – HOCİNE Monir
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er BENBOUALİ Benkheira – 2ème COUTOULY Pierre
1er GEX Guy – 2èmes ex-aequo OULOUNİS – SMAÏL Messaoud
SCİENCES PHYSİQUES
Prix
Accessits
1er BENBOUALİ Benkheira – 2èmes ex-aequo Mlle CARBUCCİA Josette – KADRİ
1er GEX Guy – 2ème ARAB Hanafi – 3ème SMAÏL Messaoud – 4ème COUTOULY Pierre
1
4
15
COURS COMMUNS AUX PREMİÈRES
LANGUES VİVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix
Accessit
1er Mlle JACQUELİN Marie Madeleine
1er Mlle BRETON Anne Marie
ANGLAİS (groupe 1)
Prix
Accessits
1er MAHİOU Ahmed – 2ème Mlle GUİLİANO Madeleine
1er LEROY Alain – 2ème ESTELLER José – 3ème LAMİNİ El Hadj –
4ème MERCADİER Christian
ANGLAİS (groupe 2)
Prix
Accessits
1er Mlle DANGLER Christiane – 2ème FAYE Francis
1er ANGELVY Marc – 2ème ROUSSEAU Daniel – 3èmes ex-aequo Mlle NAUDON Monique –
GARNİER Jean François – 4ème COUTOULY Pierre
ARABE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er OUNOUGHÈNE Nour – 2ème AOUAMEUR
FARÈS
1er Sİ AHMED Ou Idir – 2ème TERFAÏA Ahmed – 3ème DEHAR Ouali
4ème BENBOUALİ Benkheira – 5ème BELKAÏD Mohamed
–
2ème langue
ALLEMAND
Prix
Accessit
1er Mlle DANGLER Christiane
1er MAUDUİT Robert
ANGLAİS
Prix
Accessit
1er Mlle LONG Michelle – 2èmes ex-aequo Mlles COHEN-BENHAMOU Josette –
JACQUELİN Marie Madeleine
1er ESQUİER Francis
ARABE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er OUNOUGHÈNE Nour – 2ème Sİ AHMED ou Idir
1er AÏT ALİ Mohamed – 2ème BELKAÏD Mohamed – 3ème BOUMAZA Mohamed
4ème SAHNOUNİ Rachid – 5ème AOUAMEUR
BEN MESSAOUD – BESSÂA Mustapha – DAHMOUN Mohand
–
1
5
16
İTALİEN
Prix
Acessits
1er LEROY Alain – 2ème GUİLİANO Madeleine
1er LEMAÎTRE Josiane – 2ème CHİGARD Marie Odile – 3èmes ex-aequo RİCHERT Ghislaine –
ESTELLER José
ÉDUCATİON PHYSİQUE
Groupe 1
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er JOSEPH Pierre – 2ème RÉGERAT Jean Pierre
ANGELVY Marc
1er DUCOURNEAU Jean – 2ème GALLARDO Pierre
– 3ème CİXOUS Gérard
Groupe 2
Prix
Accessits
1er ESQUİER Francis – 2ème EDDAÏKRA Mahfoud
1ers ex-aequo DAİRON Jean Claude – OUERK Ahmed
Groupe 3
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er JAYEZ Pierre
Non décernés
GEX Guy
– 2ème HOCİNE Monir
1
6
17
CLASSES DES SECONDES
SECONDE B
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
PİLATO Pierre (2ème trimestre) – Mlle BARTOLİ Fanny (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle BARTOLİ Fanny (1er, 2ème trimestre) – MALLET Joël (1er, 2ème trimestre) –
PİLATO Pierre (1er trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle BARTOLİ Fanny – CAİLLIEUX Hervé – CARANANTE Henri – CİUCCİ Yves –
DROMİGNY Michel – Mlle GROS Josette – GUASCH Jacques – JOLY Jean-Pierre –
Mlle LEBLAYS Jacqueline – MALLET Joël – PİLATO Pierre – RAFFİN Jean-Claude
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er Mlle BARTOLİ Fanny – 2ème GUASCH Jacques
1er JOLY Jean Pierre – 2ème GHEZALİ – 3ème MALLET Joël
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er JOLY Jean Pierre – 2ème SEKFALİ Mohamed
1er Mlle LEBLAYS Jacqueline – 2èmes ex-aequo GUASCH Jacques – MALLET Joêl
3ème PİLATO Pierre
–
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er Mlle LEBLAYS Jacqueline – 2ème MALLET Joël
1ers ex-aequo GHEZALİ – JOLY Jean Pierre – 2ème PİLATO Pierre – 3ème CAİLLİEUX Hervé –
4ème SEKFALİ Mohamed
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1ers ex-aequo DROMİGNY Michel – Mlle GROS Josette
1er Mlle BARTOLİ Fanny – 2ème GUASCH Jacques – 3ème PILATO Pierre
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er CİUCCİ Yves – 2ème Mlle LEBLAYS Jacqueline
1er PİLATO Pierre – 2ème MALLET Joël – 3ème GUASCH Jacques
4ème Mlle BARTOLİ Fanny – 5ème ROBİNOT Bertrand
–
1
7
18
SCİENCES PHYSİQUES
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er ROBİNOT Bertrand – 2ème CİUCCİ Yves
BELGACEM
1ers ex-aequo MALLET Joël – PİLATO Pierre – 2ème GUASCH Jacques
DESSİN
Prix
Accessits
1er CARANANTE Henri – 2ème PAPPALARDO Jean Louis
1er Mlle LEBLAYS Jacqueline – 2ème DROMİGNY Michel –
3èmes ex-arquo CARDONA Gabriel – GUASCH Jacques
1
8
19
SECONDE CM1
EXCELLENCE
Prix offert par la Maison des Livres
BONHOMME Jean-Paul
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
BONHOMME Jean-Paul (1er, 2ème, 3ème trimestre )
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
2ème C
ABÉCASSİS Jacky (1er, 2ème trimestre) – GARNİER Georges (1er trimestre) –
GASQUET Jean Paul (2ème trimestre)
2ème M1
DRİF Abdelkader (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
2ème C
ABÉCASSİS Jacky – BARRANCO Yves – BONHOMME Jean-Paul –
Mlle CASTAİGNET Francine – GARNİER Georges – GASQUET Jean-Paul –
Mlle LÉONARDON Catherine – ROLLİN Gilbert – SARRAGOZİ Pierre
2ème M1
CHÉTRİT Raymond
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er BONHOMME Jean Paul
1er SOLER Georges – 2ème ex-aequo BOUTET Yves – Mlle CASTAİGNET Francine
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er BONHOMME Jean Paul – 2ème BRAHİMİ Miloud
1er GASQUET Jean Paul – 2ème SOLER Georges
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er BONHOMME Jean Paul – 2ème BRAHİMİ Miloud
1er SARRAGOZİ Pierre – 2ème NAİMO Jean Pierre
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er BONHOMME Jean Paul – 2ème ABÉCASSİS Jacky
1er GARNİER Georges – 2ème ROLLİN Gilbert – 3ème GASQUET Jean Paul
4ème TAMİATTO Michel
BRAHİMİ Miloud
–
1
9
20
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1ers ex-aequo BRAHİMİ Miloud – TAMİATTO Michel
– 2ème BONHOMME Jean Paul
er
ème
1 VİEİLLEDENT Claude – 2 CHÉTRİT Raymond –
3èmes ex-aequo Mlle LÉONARDON Catherine – SARRAGOZİ Pierre
SCİENCES PHYSİQUES
Prix
Accessits
1er BRAHİMİ Miloud – 2ème BONHOMME Jean Paul
1er ABÉCASSİS Jacky – 2ème GARNİER Georges – 3ème SOLER Georges –
4ème GASQUET Jean Paul – 5èmes ex-aequo LÉONARDON Catherine – SARRAGOZİ Pierre
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er ABÉCASSİS Jacky – 2ème GASQUET Jean Paul
1er ROLLİN Gilbert – 2ème GARNİER Georges – 3èmes ex-aequo BARRANCO Yves –
BONHOMME Jean Paul – SARRAGOZİ Pierre
DESSİN
Prix
Accessits
1ers ex-aequo BONHOMME Jean Paul – NAİMO Jean Pierre – 2ème JAUME Paul
1er GASQUET Jean Paul – 2ème CASTAİGNET Jean Pierre – 3ème ROLLİN Gilbert –
4ème Mlle CASTAİGNET Francine – 5ème GAİLLARD
2
0
21
SECONDE
M2
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
NADİR Mohamed (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Non décerné
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessit
Non décernés
1er DİDELON Henri
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er GRABİ Tahar – 2ème NADİR Mohamed
1ers ex-aequo CHÉRAKİ Alain – GİVONE Gilbert
– 2ème KOURABİ Ahmed
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er GHİOLDİ – 2ème RAMDANE Djaffar
1er FERHAT Rachid – 2ème NADİR Mohamed
SCİENCES PHYSİQUES
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention
1er GHİOLDİ – 2ème KANOUİ Philippe
FERHAT Rachid
1er CHAPOULİE – 2ème TRÉGOUET René – 3ème MARCHANDET Charles –
4ème RUİZ Louis – 5ème Mlle CAPDEVİLLE Michèle – 6ème GİVONE Gilbert
NADİR Mohamed
DESSİN
Prix
Accessits
1er RANDO Alain – 2ème CHERAKİ Alain
1ers ex-aequo GİGAN Paul – MARCHANDET Charles
3èmes ex-aequo AOUF – FERHAT Rachid
– 2ème GHİOLDİ
–
2
1
22
COURS COMMUNS AUX SECONDES
LANGUES VİVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix
Accessits
1er MALLET Joël
1er BERTHELOT Jacques
– 2ème Mlle BARTOLİ Fanny
ANGLAİS (groupe 1)
Prix
Accessits
1er ABÉCASSİS Jacky – 2ème BONHOMME Jean Paul
1er GARNIER Georges – 2ème GASQUET Jean Paul
ANGLAİS (groupe 2)
Prix
Accessits
1er GİGAN Paul – 2ème PİLATO Pierre
1ers ex-aequo JOLY Jean Pierre – JAUME Paul
ARABE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er NADİR Mohamed – 2èmes ex-aequo BRAHİMİ Miloud – RAMDANE Djaffar
BELGACEM
1er AMMOUCHE Mohamed – 2ème GHEZALİ
2ème langue
ALLEMAND
Prix
Accessit
1er GUASCH Jacques
1er FOURGO Christian
ANGLAİS
Prix
Accessit
1er MALLET Joël – 2ème Mlle BARTOLİ Fanny
1er BERTHELOT Jacques
ARABE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er NADİR Mohamed – 2ème ARBAOUİ Tahar
AOUF – ZERROUK Abdelmadjid
1er DRİF Abdelkader – 2ème FERHAT Rachid – 3ème GHEZALİ
4ème AMMOUCHE Mohamed
–
İTALİEN
Prix
Accessits
1er PİLATO Pierre – 2ème PAPPALARDO Jean Louis
1er CİUCCİ Yves – 2ème CARDONA Gabriel – 3ème ROBİNOT Bertrand
2
2
ÉDUCATİON PHYSİQUE
Groupe 1
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er JAUME Paul – 2ème BERTHELOT Jacques
1er DROMİGNY Michel – 2ème TOUREL Alain – 3ème CASTAİGNET Jean Pierre
VERGNES Marc
Groupe 2
Prix
Accessits
1er PİLATO Pierre – 2ème BONHOMME Jean Paul
1er GASQUET Jean Paul – 2ème CARANANTE Henri
Groupe 3
Prix
Accessit
1er MALLET Joël – 2ème TRÉGOUET René
SARRAGOZİ Pierre
2
3
23
PREMİER CYCLE
CLASSES DES TROİSİÈMES
TROİSİÈME AB1
EXCELLENCE
3ème A
Mlle CZESKLEBA Hildegard
3ème B1
Mlle GUİLİANO Élise
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle CZESKLEBA Hildegard (1er, 3ème trimestre) – Mlle GUİLİANO Élise (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle GUİLİANO Elise (1er, 2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
3ème A
Mlle CZESKLEBA Hildegard – Mlle CZESKLEBA Waltraud – RİPOLL Daniel
3ème B1
Mlle GUİLİANO Elise – Mlle MERCADİER Marie Paule – TALTAVULL Jean Pierre
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er GALLİCE François – 2ème Mlle NONDÉDÉO Danielle
1er Mlle TREİLLE Annette – 2èmes ex-aequo Mlle GUİLİANO Elise – RİPOLL Daniel –
3ème TALTAVULL Jean Pierre
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er BOURGAREL Jacques – 2ème Mlle CZESKLEBA Waltraud
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2ème Mlle GUİLİANO Elise – 3ème TALTAVULL Jean Pierre –
4ème RİPOLL Daniel
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er MOUCHARD Jean – 2ème TALTAVULL Jean Pierre
1er Mlle GUİLİANO Elise – 2ème BOURGAREL Jacques – 3ème RİPOLL Daniel
4ème CHOUAKİ Salah
–
2
4
24
THÈME LATİN
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er Mlle CZESKLEBA Waltraud – 2ème CHOUAKİ Salah
TALTAVULL Jean Pierre
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2ème Mlle DAVİNO Nicole
4ème BOURGAREL Jacques
– 3ème Mlle GUİLİANO Elise –
GREC
Prix
Accessit
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard
1er Mlle CZESKLEBA Waltraud
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2ème MOUCHARD Jean
1er CHOUAKİ Salah – 2ème TALTAVULL Jean Pierre
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er Mlle GUİLİANO Elise
1er CASTET Jean Pierre
– 2ème TALTAVULL Jean Pierre
– 2ème RİPOLL Daniel
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2ème Mlle GUİLİANO Elise
1er MOUCHARD Jean – 2ème Mlle CZESKLEBA Waltraud – 3ème LASFER Tahar –
4èmes ex-aequo MİCHAUX Jean – TALTAVULL Jean Pierre
– 5ème Mlle DAVİNO Nicole
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er Mlle GUİLİANO Elise – 2ème Mlle CZESKLEBA Hildegard
1er GALLİCE François – 2ème Mlle MERCADİER Marie Paule – 3ème TALTAVULL Jean Pierre –
4ème Mlle CZESKLEBA Waltraud – 5ème LECACHEUX Michel
ADDA Roger – Mlle GRACİS Claude – BOUCHOUCHİ Naceur
DESSİN
Prix
Accessits
1er Mlle GUİLİANO Elise – 2ème Mlle CZESKLEBA Hildegard
1er GALLİCE François – 2ème MOUCHARD Jean Bernard – 3ème Mlle NONDÉDÉO Danielle –
4ème TALTAVULL Jean Pierre – 5ème RİPOLL Daniel
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2ème Mlle CZESKLEBA Waltraud
Mlle GRACİS Claude
1er Mlle GUİLİANO Elise – 2ème CASTET Jean Pierre – 3ème DUPUY
2
5
25
TROISİÈME B2
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
HAMMOUDİ Abdenour (1er trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
BALLESTER Roger
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er BEZZAZ Pierre Yves – 2ème BANDET Yves
1ers ex-aequo BÉNÉDETTİ Jean – RONDEAU Yves
– 2èmes ex-aequo BUCHETTE Francis –
ème
èmes
RİVİECCİO – 3 BOURDON Alain – 4
ex-aequo MAHİOU Salem – SARBİB René –
5èmes ex-aequo LAVOLE Robert – FARÈS Zahir – HAMMOUDİ Abdenour
ORTHOGRAPHE
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er MAHİOU Salem – 2ème HAMMOUDİ Abdenour
LAVOLE Robert
1ers ex-aequo BALLESTER Roger – BEURNİER Yves – 2ème ASSİÉ –
3èmes ex-aequo AÏT BENAMAR – BOURDON Alain – GARCİA Jean Louis –
4èmes ex-aequo BÉNÉDETTİ Jean – PÉNY Henri – 5ème BUCHETTE Francis
AZAÏS Jean Pierre – RİGAİL Jean Paul
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er BOURDON Alain – 2ème HAMMOUDİ Abdenour
1er BANDET Yves – 2ème BALLESTER Roger
THÈME LATİN
Prix
Accessits
Mention / Prix
1er HAMMOUDİ Abdenour – 2ème METİDJİ Rachid
1er BALLESTER Roger – 2èmes ex-aequo BANDET Yves – FARÈS Nabile –
3ème ABDELATİF Mohand – 4ème ASSİÉ – 5ème LAVOLE Robert –
6èmes ex-aequo GARCİA Jean Louis – MAHİOU Salem
BEURNİER Yves
2
6
26
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er BOURDON Alain
MAHİOU Salem
1er BANDET Yves – 2ème ASSİÉ
AÏT BEN AMAR – BÉNÉDETTİ Jean
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er ABDELATİF Mohand
Non décernés
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er MAHİOU Salem – 2ème BEURNİER Yves
1er HAMMOUDİ Abdenour – 2ème PÉNY Henri – 3ème BOURDON Alain
4ème FOUANON Christian – 5ème BEZZAZ Pierre Yves
–
RÉCİTATİON
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er RONDEAU Yves – 2ème FOUANON Christian
FARÈS Zahir – FARÈS Nabile – MAHİOU Salem – MÉTİDJİ Rachid
1er HAMARD Lionel – 2èmes ex-aequo LAVOLE Robert – SARBİB René –
3ème BOURDON Alain – 4ème GARCİA Jean Louis – 5ème RİGAİL Jean Paul
6ème ASSİÉ
–
DESSİN
Prix
Accessits
1er HAMARD Lionel – 2ème GARCİA Jean Louis
1er AZAÏS Jean Pierre – 2ème FOUANON Christian – 3ème LAVOLE Robert
4ème BANDET Yves – 5èmes ex-aequo RİVİECCİO – RONDEAU Yves
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er GARCİA Jean Louis – 2ème BALLESTER Roger
1er BEZZAZ Pierre Yves – 2ème ASSİÉ – 3ème BEURNİER Yves
2
7
27
TROİSİÈME M
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
ROMİER Yves (2ème, 3ème trimestre) – TEBOUL Théo (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
ASSELAH Chabane (1er trimestre) – TEBOUL Théo (2ème trimestre) –
GRECİAS Edouard (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle CAPECCHİ Jacqueline – GRECİAS Edouard – POUGET Jean Claude – ROMİER Yves –
TEBOUL Théo
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er TEBOUL Théo – 2ème ATLAN Jean Claude
1ers ex-aequo GIAMMERTİNİ Ange – ROMİER Yves
– 2ème GRECİAS Edouard
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er ASSELAH Chabane – 2ème TEBOUL Théo
1er BOUCHERİT Touffik – 2ème GRECİAS Edouard – 3ème CHİKHİ Malek –
4ème VAUCOULOUX Richard – 5ème ROMİER Yves – 6ème POUGET Jean Claude
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er ASSELAH Chabane – 2ème TEBOUL Théo
1er BOUKHELLOUA – 2ème HADJ-ARAB Areski – 3ème SİFFRÉ Jean –
4èmes ex-aequo LEROUX Jean – CHİKHİ Malek – POUGET Jean Claude –
5ème CHETRİT Denis
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
Non décernés
1er POUGET Jean Claude
– 2èmes ex-aequo ROMİER Yves – NİCOLAUS Jean Charles
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er Mlle CAPECCHİ Jacqueline – 2ème GRECİAS Edouard
1ers ex-aequo SALLES Alain – TEBOUL Théo – 2ème NİCOLAUS Jean Charles –
3èmes ex-aequo LEROUX Jean – MAGNAT – 4èmes ex-aequo POUGET Jean Claude –
Mlle RİFFARD Marie France
– 5èmse ex-aequo KHALED Ali – GİAMMERTİNİ Ange
Sİ AHMED – BLİN Roger
2
8
28
RÉCİTATİON
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er LEROUX Jean – 2ème Mlle RİFFARD Marie France
TEBOUL Théo
1er Mlle CAPECCHİ Jacqueline – 2ème GRECİAS Edouard – 3ème Mlle ESPİTALİER Pierrette –
4ème SALLES Alain – 5èmes ex-aequo Mlle ALBERCA Geneviève – DUBREUIL Marcel –
6ème CHETRİT Denis – 7ème AZOULAY Paul
DESSİN
Prix
Mention / Acc.
Accessits
1er ROMİER Yves – 2ème SALLES Alain
BLİN Roger
1er MAGNAT – 2ème LEROUX Jean – 3ème NİCOLAUS Jean Charles –
4ème AZOULAY Paul – 5ème LAMORTE Georget – 6ème DEFOUS Achour –
7ème POUGET Jean Claude – 8èmes ex-aequo TEBOUL Théo – VAUCOULOUX Richard
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er SALLES Alain – 2ème Mlle CAPECCHİ Jacqueline
1er POUGET Jean Claude – 2èmes ex-aequo TEBOUL Théo – MAGNAT
3ème SİFFRÉ Jean
–
2
9
29
COURS COMMUNS AUX TROİSİÈMES
LANGUES VİVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix
Accessits
1er Mlle CHARBONNİER Régine – 2ème GRECİAS Edouard
1er BEURNİER Yves – 2ème RİGAİL Jean Paul
ANGLAIS (groupe 1)
Prix
Accessits
Mention
1er Mlle CZESKLEBA Waltraud – 2ème LAVOLE Robert
1er Mlle CZESKLEBA Hildegard – 2èmes ex-aequo Mlle GUİLİANO Elise – RONDEAU Yves –
3ème BÉNÉDETTİ Jean
MAHİOU Salem
ANGLAIS (groupe 2)
Prix
Accessits
1er LAMORTE Georget – 2ème TEBOUL Théo
1er ROMİER Yves – 2ème GİAMMERTİNİ Ange
– 3ème Mlle ALBERCA Geneviève
1er BENBRAHİM Mohamed – 2ème MECHTA
1er KHALED Ali – 3ème HAMMOUDİ Abdenour
– 3ème AÏT BEN AMAR
ARABE
Prix
Accessits
– 4ème MOUSSAOUİ
2ème langue
ALLEMAND
Prix
Accessit
1er AZAÏS Jean Pierre
1er BEZZAZ Pierre Yves
ANGLAIS
Prix
Accessits
r
1er Mlle CHARBONNİER Régine – 2ème FARÈS Nabile
1er GRECİAS Edouard – 2ème ASSELAH Chabane – 3ème HAMMOUDİ Abdenour
ARABE
Prix
Accessits
1er AÏT BEN AMAR
1er BENBRAHİM Mohamed – 2ème MECHTA
3
0
30
ITALIEN
Prix
Accessits
1er Mlle GUİLİANO Elise – 2ème GİAMMERTİNİ Ange
1er BANDET Yves – 2ème TALTAVULL Jean Pierre – 3ème SİFFRÉ Jean –
4ème BUCHETTE Francis – 5èmes ex-aequo MOUCHARD Jean – BOUİLLET François
6ème Mlle TOUYAROT Janie
ÉDUCATİON PHYSİQUE
Groupe 1
Prix
Accessits
1ers ex-aequo BRETON – METİDJİ Rachid
1ers ex-aequo POUGET Jean Claude – ROMİER Yves
– 2ème GALLİCE François
Groupe 2
Prix
Accessits
1er AZAÏS Jean Pierre – 2ème VAUCOULOUX Richard
1er BALLESTER Roger – 2ème GOZLAN Darly – 3ème TALTAVULL Jean Pierre
Groupe 3
Prix
Accessits
1er WEİSS Pierre – 2ème ASSELAH Chabane
1er RİGAİL Jean Paul – 2èmes ex-aequo TEBOUL Théo – HAMARD Lionel
3
1
31
CLASSES DES QUATRİÈMES
QUATRİÈME AB1
EXCELLENCE
Prix offert par le Tennis Club de Ben Aknoun à un élève particulièrement équilibré
VAUCOULOUX Richard
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
VAUCOULOUX Richard (1er, 2ème, 3ème trimestre)– MOUCHAN Jean Bernard (2ème, 3ème trimestre)–
JAYEZ Jacques Henri (3ème trimestre) – MONTLAHUC Marc (3ème trimestre) –
VİLLEDARY Jean (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CANAMAS Paul (1er, 2ème trimestre) – MOUCHAN Jean Bernard (1er trimestre) –
SCHOEN Eric (1er trimestre) – VİLLEDARY Jean (1er, 2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
4ème A
CANAMAS Paul – GUİMET Jacques – JAYEZ Jacques Henri – MONDOLONİ Jean François –
MONTLAHUC Marc – MOUCHAN Jean Bernard – VAUCOULOUX Richard – VİLLEDARY Jean
4ème B1
BÉRAUD Jean Louis – Mlle CÉPÈDE Geneviève – Mlle CHİGARD Martine –
GOUTTEPİFFRE Christian – HÉBRARD Jean – Mlle JACQUELİN Francine –
Mlle SALLES Michèle – SCHOEN Eric Mlle TAİLLEFER Camille
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er VİLLEDARY Jean – 2èmes ex-aequo MONTLAHUC Marc – SCHOEN Eric
1ers ex-aequo Mlle CÉPÈDE Geneviève – GUİMET Jacques – MOUCHAN Jean Bernard –
2èmes ex-aequo CANAMAS Paul – Mlle GRİSON Viviane – HÉBRARD Jean –
Mlle MELMOUX Jacqueline – VAUCOULOUX Richard – 3ème GOUTTEPİFFRE Christian –
4èmes ex-aequo Mlle CHİGARD Martine – JAYEZ Jacques Henri –
5ème Mlle TAİLLEFER Camille
Mlle ARCİZET Jeanine
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er CANAMAS Paul – 2ème JAYEZ Jacques Henri
1ers ex-aequo DARRAÏDOU – Mlle JACQUELİN Francine
– 2èmes ex-aequo BERGER –
CATTİN Bernard – VAUCOULOUX Richard – VİLLEDARY Jean –
3èmes ex-aequo Mlle DAGAİN Marie Jeanne – HÉBRARD Jean – VAN den BROECK Claude –
4ème Mlle TAİLLEFER Camille – 5èmes ex-aequo Mlle GRİSON Viviane – MOUCHAN Jean B. –
6èmes ex-aequo GOUTTEPİFFRE Christian – SCHOEN Eric – 7èmes ex-aequo ADDA Roger –
Mlle ARCİZET Jeanine – Mlle LÉONARDON Marianne
GUİMET Jacques – CRİVELLARO Jean Louis – DE MONTALİER Hervé –
MONTLAHUC Marc – Mlle CHİGARD Martine
3
2
32
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er GOUTTEPİFFRE Christian – 2ème VAUCOULOUX Richard
1ers ex-aequo CATTİN Bernard – GUİMET Jacques – 2ème MOUCHAN Jean Bernard –
3èmes ex-aequo CALLİGÉ François – Mlle CHAQUET Monique – 4ème Mlle CHİGARD Martine –
5ème VİLLEDARY Jean
– 6èmes ex-aequo AUBANİAC Jean Manuel – CANAMAS Paul –
JAYEZ Jacques Henri – 7èmes ex-aequo BÉRAUD Jean Louis – DARRAÏDOU
MONTLAHUC Marc
THÈME LATİN
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er VAUCOULOUX Richard – 2ème VİLLEDARY Jean
1er HÉBRARD Jean – 2èmes ex-aequo GOUTTEPİFFRE Christian – MONTLAHUC Marc –
MOUCHAN Jean Bernard – 3ème CANAMAS Paul – 4ème CALLİGÉ François –
5èmes ex-aequo GUİMET Jacques – SCHOEN Eric – 6èmes ex-aequo MELMOUX Jacqueline –
MONDOLONİ Jean François – 7èmes ex-aequo BLANDİN – Mlle CÉPÈDE Geneviève
Mlle CHİGARD Martine
VERSİON GRECQUE
Prix
Accessit
1er MONTLAHUC Marc – 2ème GUİMET Germain
1er VAUCOULOUX Richard
THÈME GREC
Prix
Accessits
1er MOUCHAN Jean Bernard – 2ème VAUCOULOUX Richard
1er JAYEZ Jacques Henri – 2ème VİLLEDARY Jean
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE - Prix offert par M. NOEL, professeur
Prix
Accessits
1er VAUCOULOUX Richard – 2ème SCHOEN Eric
1er CANAMAS Paul – 2èmes ex-aequo MONTLAHUC Marc – JAYEZ Jacques Henri –
3ème BERGER – 4ème NELVA – 5ème CRİVELLARO Jean Louis –
6èmes ex-aequo GUİMET Jacques – MONDOLONİ Jean François – Mlle SALLES Michelle
ANGLAİS
Prix
Accessits
1ers ex-aequo CALLİGÉ François – HÉBRARD Jean – 2ème MONDOLONİ Jean François
1er VİLLEDARY Jean – 2ème CANAMAS Paul – 3ème MONTLAHUC Marc –
4ème GUIMET Jacques
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er MONDOLONİ François – 2ème DARRAÏDOU
1er VAUCOULOUX Richard – 2ème ZERKOVİTZ Jean Paul – 3ème CRİVELLARO Jean Louis –
4èmes ex-aequo CATTİN Bernard – HÉBRARD Jean – 5ème GOUTTEPİFFRE Christian
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er MOUCHAN Jean Bernard – 2ème VAUCOULOUX Richard
1er HÉBRARD Jean – 2ème VİLLEDARY Jean – 3ème DARRAÏDOU – 4ème SCHOEN Eric –
5ème MARGUENDA Georges – 6ème BÉRAUD Jean Louis – 7ème GUİMET Germain –
8ème GOUTTEPİFFRE Christian
3
3
33
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er GUİMET Germain – 2ème CANAMAS Paul
1er MOUCHAN Jean Bernard – 2èmes ex-aequo MONTLAHUC Marc – VİLLEDARY Jean –
3èmes ex-aequo Mlle CÉPÈDE Geneviève – Mlle CHİGARD Martine – VAUCOULOUX Richard –
4ème GOUTTEPİFFRE Christian – 5ème CRİVELLARO Jean Louis –
6èmes ex-aequo JAYEZ Jacques Henri – Mlle LÉONARDON Marianne – Mlle MELMOUX
Jacqueline
– 7ème DARRAÏDOU
DE MONTALİER Hervé
DESSİN
Prix
Accessits
1er MOUCHAN Jean Bernard – 2ème CATTİN Bernard
1er AUBANİAC Jean Manuel – 2ème Mlle JACQUELİN Francine – 3ème STOEZEL Henri –
4èmes ex-aequo CANAMAS Paul – Mlle DAGAİN Marie Jeanne – SCHOEN Eric –
5ème Mlle GRİSON Viviane – 6èmes ex-aequo MONTLAHUC Marc – Mlle SALLES Michelle
7ème CHARTUS Yves
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er CRİVELLARO Jean Louis – 2ème MONTLAHUC Marc
1er Mlle GRİSON Viviane – 2ème Mlle LÉONARDON Marianne –
3ème MONDOLONİ Jean François – 4ème VAUCOULOUX Richard –
5èmes ex-aequo CANAMAS Paul – JAYEZ Jacques Henri –
6èmes ex-aequo DARRAÏDOU – Mlle JACQUELİN Francine
3
4
34
QUATRİÈME B2
EXCELLENCE
GOUYGOU Charles
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
GOUYGOU Charles (1er, 2ème, 3ème trimestre) – RAU Jean-Pierre (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
COS Jean-Marc (1er, 2ème trimestre) – DARDİLL Claude (1er trimestre) –
AMEDDAH Ali (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
COS Jean-Marc – DARDİLL Claude – DOMENECH Jean Claude – DUTEİLLE Pierre –
GOUYGOU Charles – İVANÈS Antoine – KLÈNE Michel
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles – 2ème DUTEİLLE Pierre
1er DOMENECH Jean Claude – 2ème RAYNAL – 3ème AZİ – 4ème LOUİT Christian –
5ème SENDRA – 6èmes ex-aequo BRÉARD – RAU Jean Pierre
– 7ème DARDİLL Claude
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles – 2ème RAU Jean Pierre
1er POQUET Armand – 2ème DOMENECH Jean Claude – 3ème LOUİT Christian –
4ème OUAKLİ Kaci – 5ème DUTEİLLE Pierre – 6èmes ex-aequo ABTOUT Mohand – AZİ
7ème NAÏT ALİ – 8ème MÉDANİ
–
VERSİON LATİNE
Prix
Accessit
1er GOUYGOU Charles – 2ème RAYNAL
1er RAU Jean Pierre – 2ème ABTOUT Mohand – 3ème KLÈNE Michel –
4ème DOMENECH Jean Claude – 5ème MÉDANİ – 6ème LOUİT Christian –
7ème COS Jean Marc
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles
Non décernés
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er COS Jean Marc – 2ème GOUYGOU Charles
1er DUTEİLLE Pierre – 2ème KLÈNE Michel – 3ème VOUİLLOT Michel
5ème RAYNAL – 6ème DARDİLL Claude – 7ème LOUİT Christian
LANATA Pierre Louis
– 4ème MÉDANI –
3
5
35
ANGLAİS
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles
1er DARDİLL Claude – 2ème AMEDDAH Ali
5ème LOUİT Christian
– 3ème COS Jean Marc
– 4ème RAYNAL –
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles – 2ème COS Jean Marc
1er SENDRA – 2ème AMEDDAH Ali
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er COS Jean Marc – 2ème LOUİT Christian
1er RAU Jean Pierre – 2ème GOUYGOU Charles – 3ème LANATA Pierre Louis –
4ème BONET Claude – 5ème RAYNAL – 6ème MARCO
MÉDANİ
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles – 2ème RAU Jean Pierre
1er DARDİLL Claude – 2ème LOUİT Christian – 3ème POQUET Armand –
4ème DOMENECH Jean Claude – 5èmes ex-aequo İVANES Antoine – LAUZOL –
6ème BONET Claude – 7ème LANATA Pierre Louis
DESSİN
Prix
Accessits
1er BONET Claude – 2ème AİGROT
1ers ex-aequo DARDİLL Claude – RAYNAL – 2ème MARCO –
3èmes ex-aequo GOUYGOU Charles – MÉDANİ – LAUZOL – 4ème TRİAY Alain
5èmse ex-aequo COS Jean Marc – DUTEİLLE Pierre
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er BONET Claude – 2ème GOUYGOU Charles
1er DARDİLL Claude – 2èmes ex-aequo LAUZOL – RAU Jean Pierre
4èmse ex-aequo LANATA Pierre Louis – VİDAL
– 3ème COS Jean Marc –
3
6
36
QUATRİÈME M1
EXCELLENCE
LESERVOT Gilles
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
LESERVOT Gilles (1er, 2ème, 3ème trimestre) – LÉVY Roger (2ème trimestre) –
İLLİANO Jean Pierre (3ème trimestre) – SANCHİS Georges (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
PİERRONNET André (1er trimestre) – SANCHİS Georges (1er, 2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
İLLİANO Jean-Marie – İLLİANO Jean-Pierre – LESERVOT Gilles – LÉVY Roger –
RONDEAU Jean-Louis – SANCHİS Georges – SOCCO André
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er SANCHİS Georges – 2ème LÉVY Roger
1er SOCCO André – 2ème BENRABAH – 3ème PİERRONNET André
4èmes ex-aequo LESERVOT Gilles – RONDEAU Jean Louis
–
ORTHOGRAPHE
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1ers ex-aequo LESERVOT Gilles – PİERRONNET André – RONDEAU Jean Louis
NEUMEİER
1er SOCCO André – 2ème LÉVY Roger – 3ème MAÎTRE – 4ème PASTOR
İLLİANO Jean-Pierre
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er İLLİANO Jean-Pierre – 2ème LESERVOT Gilles
1er PİERRONNET André – 2ème SANCHİS Georges
4ème LÉVY Roger – 5ème BENBRAHİM Mohamed
BELHANAFİ – İLLİANO Jean-Marie
– 3ème SOCCO André
–
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er LESERVOT Gilles – 2ème İLLİANO Jean-Marie
1er LÉVY Roger – 2ème PASTOR – 3ème SELLEM
5ème PİERRONNET André
– 4ème VİDAL Pierre
–
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er LESERVOT Gilles – 2èmes ex-aequo İLLİANO Jean-Pierre – BENBRAHİM Mohamed
1er PASTOR – 2ème SOCCO André – 3èmes ex-aequo BARTH Lucien – İLLİANO Jean-Marie –
4ème PİERRONNET André – 5ème LEVERGE Alain – 6ème SANCHİS Georges
3
7
37
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er SANCHİS Georges – 2ème LESERVOT Gilles
1er SOCCO André – 2ème LÉVY Roger – 3ème THURİEZ Jean
– 4ème RONDEAU Jean Louis
DESSİN
Prix
Accessits
1er NEUMEİER – 2ème SANCHİS Georges
1er LEVERGE Alain – 2ème LESERVOT Gilles – 3ème MAÎTRE
4èmes ex-aequo İLLİANO Jean-Marie – PİERRONNET André –
5èmes ex-aequo VARGAS Jean Claude – SOCCO André
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er NEUMEİER – 2ème VARGAS Jean Claude
1er SANCHİS Georges – 2ème ADOUM Amrane
4ème LESERVOT Gilles
– 3ème İLLİANO Jean-Marie –
3
8
38
QUATRİÈME M2
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
FORET Jean-Luc (1er, 2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle MOREAU Nicole (1er, 2ème trimestre) – PANCRAZİ Christian (1er, 2ème trimestre) –
Mlle LEBOİNE Catherine (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle CHATAİN Françoise – FORET Jean-Luc – İSNARD Robert – Mlle LEBOİNE Catherine –
MANİVEAU Henri – Mlle MOREAU Nicole – PANCRAZİ Christian – PY Eloi – RENAUD Sylvain –
SCHMİDT Jean-Jacques – Mlle VOCHELLE Annie – Mlle VOCHELLE Claudie
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er Mlle CHATAİN Françoise – 2ème PANCRAZİ Christian
1er SCHMİDT Jean Jacques – 2ème PY Eloi – 3ème Mlle LEBOİNE Catherine –
4ème MANİVEAU Henri – 5ème Mlle MOREAU Nicole
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er FORET Jean Luc – 2ème MAROT
1er MANİVEAU Henri – 2ème RENAUD Sylvain
4ème Mlle LURATİ
– 3ème Mlle PALU Geneviève
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er FORET Jean Luc – 2ème PANCRAZİ Christian
1ers ex-aequo RENAUD Sylvain – Mlle VOCHELLE Annie
3èmes ex-aequo İSNARD Robert – MÉRAOUBİ
– 2ème Mlle LEBOİNE Catherine –
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er FORET Jean Luc – 2ème Mlle MOREAU Nicole
1er İSNARD Robert – 2ème Mlle LEBOİNE Catherine
– 3ème RÉMY
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er Mlle VOCHELLE Annie – 2ème FORET Jean Luc
1er PY Eloi – 2ème SCHMİDT Jean Jacques – 3ème MANİVEAU Henri
4ème Mlle VOCHELLE Claudie
–
3
9
39
RÉCİTATİON
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er PY Eloi – 2ème İSNARD Robert
MÉRAOUBİ
1er TAİLLEFER – 2ème SCHMİDT Jean Jacques – 3ème Mlle CHATAİN Françoise
4ème Mlle LURATİ – 5ème Mlle LEBOİNE Catherine – 6ème Mlle MOREAU Nicole
DENHOUN – MEZİTİ
–
DESSİN
Prix
Accessits
1er İSNARD Robert – 2ème Mlle VOCHELLE Claudie
1er Mlle LEBOİNE Catherine – 2ème Mlle CHATAİN Françoise – 3ème FORET Jean Luc –
4èmes ex-aequo MONTLİBERT – Mlle PALU Geneviève – 5ème Mlle REVOL
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er Mlle TOUİTOU – 2ème Mlle VOCHELLE Annie
1er PANCRAZİ Christian – 2ème MÉRAOUBİ – 3ème Mlle MOREAU Nicole –
4ème Mlle VOCHELLE Claudie
COURS COMMUNS AUX QUATRİÈMES
LANGUES VİVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix
Accessits
1er VAUCOULOUX Richard – 2ème MOUCHAN Jean Bernard
1er FORET Jean Luc – 2ème SCHOEN Eric – 3ème JAYEZ Jacques Henri
4ème KLÈNE Michel
ANGLAİS
Groupe M
Prix
Accessits
1er Mlle MOREAU Nicole – 2ème İSNARD Robert
1er İLLİANO Jean-Pierre – 2ème LESERVOT Gilles
4ème PANCRAZİ Christian
– 3ème LÉVY Roger
–
–
ARABE
Prix
Accessits
1er HAFFAR Ahmed – 2ème BAÏOU
1er MABROUKİ – 2ème AHMED Mohamed
– 3èmes ex-aequo HOUARİ – MÉRAOUBİ
4
0
40
2ème langue
ALLEMAND
Prix
Accessits
1er GOUYGOU Charles – 2ème LESERVOT Gilles
1er PANCRAZİ Christian – 2èmse ex-aequo Mlle MOREAU Nicole – Mlle CHAQUET Monique
ANGLAİS
Accessits
1ers ex-aequo DOMENECH Jean Claude – KLÈNE Michel – Mlle CHİGARD Martine
1er RAU Jean Pierre – 2ème Mlle JACQUELİN Francine – 3ème MABROUKİ
ARABE
Prix
Accessits
1er BAİOU – HAFFAR Ahmed
1er KHELLAFİ Mohamed – 2ème KOURABİ – 3ème MAACHOU
İTALİEN
Groupe 1
Prix
Accessits
1er CRİVELLARO Jean Louis – 2èmes ex-aequo DARRAÏDOU – GOUTTEPİFFRE Christian
1er Mlle CÉPÈDE Geneviève – 2ème İVANÈS Antoine – 3ème COS Jean Marc –
4ème SENDRA – 5ème HÉBRARD Jean – 6ème Mlle MELMOUX Jacqueline –
7ème Mlle TAİLLEFER Camille
– 4ème AMEDDAH Ali
Groupe 2
Prix
Accessits
1er LÉVY Roger – 2ème SANCHİS Georges
1er RÉMY – 2ème İLLİANO Jean-Pierre – 3ème MANİVEAU Henri
ÉDUCATİON PHYSİQUE
Groupe 1
Prix
Accessits
1er CHOİN Jean Paul – 2ème GOUYGOU Charles
1er SANTONİ – 2ème VİDAL Pierre – 3ème CATTİN Bernard
5ème ADOUM Amrane – 6ème VOUİLLOT Michel
– 4ème PASTOR
–
Groupe 2
Prix
Accessits
1er CANCEMİ – 2ème FERRER Christian
1er RENAUD Sylvain – 2ème THURİEZ Jean – 3ème CANAMAS Paul
5ème LOUİT Christian – 6ème İLLİANO Jean-Pierre
– 4ème CHAMPEAUX –
Groupe 3
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er MONTLAHUC Marc – 2ème CHARTUS Yves
1er BENRABAH – 2ème ROUSSEAU – 3ème SCHOEN Eric
4ème MONDOLONİ Jean François – 5ème MARCO
BÉRAUD Jean Louis
–
4
1
41
CLASSES DES CİNQUİÈMES
CINQUİÈME A1
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Réservées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
DEL SOCORRO Bernard (1er, 2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
DALBİÈS Jean-Michel – DEL SOCORRO Bernard – DEMELIN Robert – FAVRE Michel –
MENGUAL Jean-Jacques
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er CHATELOT Jean – 2ème DEVÈZE Hervé
YVARS
1er GRÉCO Michel – 2èmes ex-aequo DEL SOCORRO Bernard – DEMELIN Robert –
3èmes ex-aequo ANNİBAL Léopold – DALBİÈS Jean Michel
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er GRÉCO Michel – 2ème GİBERT
1er DEL SOCORRO Bernard – 2ème BELKAÏD
4ème MÉZACHE Chérif
– 3ème CHATELOT Jean
–
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er DEL SOCORRO Bernard – 2ème CHATELOT Jean
1er DEMELİN Robert – 2ème SAÏAH Ahmed – 3èmes ex-aequo ANNİBAL Léopold –
PALMİSANO Jean – 4ème AZAÏS
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er MÉZACHE Chérif – 2ème LARRİVAUD Christian
1er SAÏAH Ahmed – 2ème DEL SOCCORO Bernard – 3ème AZAÏS
5ème ANNİBAL Léopold
– 4ème BOUMEDİNE
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er ANNİBAL Léopold – 2ème CHATELOT Jean
1er GADAY – 2ème LARRİVAUD Christian – 3ème FAVRE Michel – 4ème MAHİOU
5ème FEURTET Henri – 6ème GRÉGOİRE – 7ème DALBİÈS Jean Michel –
8èmes ex-aequo DEL SOCORRO Bernard – GİBERT
–
4
2
42
ANGLAİS
Prix
Accessits
1er DALBİÈS Jean Michel – 2ème CHATELOT Jean
1er GADAY – 2ème FEURTET Henri – 3ème DEL SOCORRO Bernard
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
Mention / Acc.
Non décernés
1ers ex-aequo AZAÏS – DEMELİN Robert
DALBİÈS Jean Michel
– 2ème FÉMÉNİA Robert
– 3ème FEURTET Henri
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
Mention / Prix
1er ANNİBAL Léopold – 2ème FERRY
1ers ex-aequo MENGUAL Jean Jacques – PALMİSANO Jean – 2ème MAHİOU –
3ème DEMELİN Robert – 4ème GRÉGOİRE – 5ème FAVRE Michel –
6èmse ex-aequo DALBİÈS Jean Michel – DEL SOCORRO Bernard
GADAY
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er DEMELİN Robert – 2ème DEL SOCORRO Bernard
1er DALBİÈS Jean Michel – 2èmes ex-aequo CHATELOT Jean
– 3ème GRÉGOİRE
DESSİN
Prix
Accessits
1er FAVRE Michel – 2ème YVARS
1ers ex-aequo CHATELOT Jean – SEROR Jean Paul – 2ème BALLESTER Pierre –
3ème MÉZACHE Chérif – 4ème CHERENCQ – 5ème DEVÈZE Hervé – 6ème FERRY
7èmes ex-aequo GRÉGOİRE – CONTE
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er DEL SOCORRO Bernard – 2èmes ex-aequo GİBERT – LARRİVAUD Christian
1ers ex-aequo DALBİÈS Jean Michel – SANTACREU –
2èmes ex-aequo PALMİSANO Jean – MARCHANDET Pierre – FÉMÉNİA Robert
4
3
43
CİNQUİÈME A2
EXCELLENCE
Mlle BECK Michèle
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle BECK Michèle (1er, 2ème, 3ème trimestre) – MALFRAY Pierre (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
MALFRAY Pierre (1er, 2ème trimestre) – Mlle LEFRANÇOİS Michèle (2ème trimestre) –
Mlle LEROY Mireille (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle BEAUFRÈRE Dominique – Mlle BECK Michèle – CHARLÉTY Paul –
Mlle COUTURİER Renée Mlle GARCİA Marie-Claire – GONON Jean Louis –
Mlle İNFANTE Gisèle – Mlle LEFRANÇOİS Michèle – Mlle LEROY Mireille – MALFRAY Pierre –
Mlle PAPPALARDO Anne Marie – Mlle PARAYRE Annie – Mlle ROUSSEAU Françoise
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er Mlle PARAYRE Annie – 2ème MALFRAY Pierre
1er FALET Bernard – 2èmes ex-aequo Mlle GARCİA Marie Claire – Mlle BOËTTİ Michèle –
DESVİGNES – 3ème CHARLÉTY Paul – 4ème Mlle BECK Michèle
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er Mlle LEFRANÇOİS Michèle – 2ème Mlle İNFANTE Gisèle
1er MALFRAY Pierre – 2ème Mlle BECK Michèle – 3ème RABOUEL Jean Marc
4èmes ex-aequo Mlle LEROY Mireille – Mlle GARCİA Marie Claire –
5èmes ex-aequo Mlle PARAYRE Annie – Mlle d’ESPOSİTO Monique –
6ème Mlle ECKER Anne Marie
–
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er Mlle BECK Michèle – 2ème MALFRAY Pierre
1er Mlle İNFANTE Gisèle – 2ème Mlle LEFRANÇOİS Michèle –
3èmes ex-aequo Mlle LEROY Mireille – FALET Bernard – 4ème GONON Jean Louis
5ème CLOS Lucien
–
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1ers ex-aequo Mlle BECK Michèle – Mlle LEFRANÇOİS Michèle
1er Mlle İNFANTE Gisèle – 2ème Mlle GARCİA Marie Claire
– 3ème GONON Jean Louis –
4ème MALFRAY Pierre – 5ème Mlle LEROY Mireille – 6ème Mlle OULD-AOUDİA Andrée –
7ème CLOS Lucien
4
4
44
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er Mlle ROUSSEAU Françoise – 2ème Mlle BECK Michèle
1er Mlle LEFRANÇOİS Michèle – 2ème LATHUİLLİÈRE André – 3ème MALFRAY Pierre
4ème Mlle PERUCCİO – 5èmes ex-aequo DESVİGNES – Mlle COUTURİER Renée
–
ANGLAİS
Prix
Accessits
1er Mlle LEROY Mireille – 2ème Mlle PARAYRE Annie
1er SANTİNİ Philippe – 2ème Mlle LEFRANÇOİS Michèle
– 3ème Mlle BEAUFRÈRE Dominique
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er Mlle BECK Michèle – 2ème MALFRAY Pierre
1er Mlle PAPPALARDO Anne Marie – 2ème GONON Jean Louis
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er Mlle FONTAİNE Nicole – 2èmes ex-aequo Mlle BECK Michèle – Mlle İNFANTE Gisèle
1er Mlle BEAUFRÈRE Dominique – 2èmes ex-aequo DESVİGNES – LATHUİLLİÈRE André
3èmes ex-aequo Mlle GARCİA Marie Claire – MALFRAY Pierre –
4ème Mlle LEFRANÇOİS Michèle – 5ème Mlle PERUCCİO –
6èmes ex-aequo Mlle COUTURİER Renée – Mlle ROUSSEAU Françoise
–
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er Mlle BECK Michèle – 2ème Mlle LEFRANÇOİS Michèle
1er Mlle İNFANTE Gisèle – 2ème Mlle PAPPALARDO Anne Marie – 3ème Mlle LEROY Mireille –
4ème Mlle BARDİAU Marie Claude – 5ème Mlle GARCİA Marie Claire – 6ème CHARLÉTY Paul
DESSİN
Prix
Accessits
1er CHARLÉTY Paul – 2èmes ex-aequo Mlle BEAUFRÈRE Dominique – Mlle BECK Michèle
1er Mlle İNFANTE Gisèle – 2ème MALFRAY Pierre – 3èmes ex-aequo CASTET Philippe –
Mlle ECKER Anne Marie – 4ème Mlle BARDİAU Marie Claude – 5ème Mlle LEROY Mireille –
6èmes ex-aequo Mlle PAPPALARDO Anne Marie – Mlle OULD-AOUDİA Andrée
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er Mlle ROUSSEAU Françoise – 2ème Mlle BECK Michèle
1er Mlle KADOUCH Danièle – 2ème Mlle LEFRANÇOİS Michèle – 3ème Mlle NAİMO Josiane –
4ème Mlle İNFANTE Gisèle – 5ème RODİÈRE Guy – 6ème Mlle PERUCCİO
4
5
45
CINQUİÈME A3
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Réservées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CAZES Michel (2ème trimestre) – KESTER Michel (2ème trimestre) –
SİMERAY Jacques (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
CAZES Michel – MARTİNEZ Jean-Paul – ZATTARA Joël
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er VİROLLE – 2ème HAÏK
1er LAY – 2ème BERGERET Roland – 3ème FELLAGUE
5èmes ex-aequo DESCHAUX – ZATTARA Joël
– 4ème GERBOUD
–
ORTHOGRAPHE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er HAÏK – 2èmes ex-aequo FELLAGUE – ZATTARA Joël
DESWARTES
1er VİROLLE – 2ème MEYER Daniel – 3èmes ex-aequo BERGERET Roland – LAY
4ème SMAÏL Rachid
–
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er VİROLLE
1er SİMERAY Jacques – 2ème SMAÏL Rachid – 3ème BOBÉE Bernard
4ème MARTİNEZ Jean Paul – 5ème CAZES Michel
–
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er MARTİNEZ Jean Paul
1er VİROLLE – 2ème SPORTİS
– 3ème ZATTARA Joël
– 4ème SMAÏL Rachid
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er KESTER Michel – 2ème PÉREZ Jean Paul
1er CAZES Michel – 2ème ALTAİRAC Pierre – 3ème HAÏK Paul – 4ème MARTİNEZ jean Paul –
5ème SİMERAY Jacques – 6ème GÉNİN
4
6
46
ANGLAİS
Prix
Accessits
1er LAY – 2ème VİROLLE
1er KESTER Michel – 2ème GERBOUD
– 3ème BERGERET Roland
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er LAY – 2èmes ex-aequo CHÉRIF – ZAHAR Kamal
1er ALTAİRAC Pierre – 2ème SİMERAY Jacques – 3ème KESTER Michel
4ème BOURRAS Marc – 5ème BERGERET Roland
–
SCİENCES NATURELLES
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er BERGERET Roland – 2ème KESTER Michel
SPORTIS
1er SİMERAY Jacques – 2ème CAZES Michel – 3èmes ex-aequo ALTAİRAC Pierre – GÉNİN –
ZATTARA Joël – 4èmes ex-aequo MARTİNEZ Jean Paul – DEFFOİS Alain –
5ème MEYER Daniel – 6èmes ex-aequo VİROLLE – HAÏK Paul – 7ème BARGY Loup
PÉREZ Jean Paul
DESSİN
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er BARGY Loup – 2ème VİROLLE
DE MONTALİER
1er GOURGUE – 2ème GERBOUD – 3ème CAZES Michel
5èmes ALTAIRAC Pierre – SIMERAY Jacques
– 4ème MEYER Daniel
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1ers ex-aequo BERGERET Roland – SİMERAY Jacques
1er CAZES Michel – 2ème MARTİNEZ Jean Paul – 3èmes ex-aequo DESCHAUX – MARQUÈS –
4ème PÉREZ Jean Paul
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1ers ex-aequo KESTER Michel – MEYER Daniel – 2ème DESCHAUX
1er SİMERAY Jacques – 2ème BERGERET Roland – 3èmes ex-aequo LAY –
MARTİNEZ Jean Paul – 4ème LAFİTE – 5ème PÉREZ Jean Paul
DE MONTALİER
4
7
47
CİNQUİÈME M1
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CALATAYUD Joseph (3ème trimestre) – PUJADE Paul (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
ABDELMALEK Abdenour (1er, 2ème trimestre) – BENCHÉRİF Nourredine (1er trimestre) –
BOULANOUAR Mohamed (1er trimestre) – CALATAYUD Joseph (1er trimestre) –
PUJADE Paul (1er, 2ème trimestre) – BENRAÏS Slimane (2ème trimestre) –
HAMDANİ Amar (2ème trimestre) – KACHA Farid (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
CALATAYUD Joseph – GEX Gilbert – İOUALALEN Tahar – JUAN Jean-Pierre – PUJADE Paul
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er PUJADE Paul – 2ème CALATAYUD Joseph
1er POİRET – 2ème HADDAB
– 3èmes ex-aequo BOULANOUAR Mohamed –
ème
ABDELMALEK Abdenour – 4 HAZİ Youssef
– 5èmes ex-aequo BENRAÏS Slimane –
KACHA Farid
ORTHOGRAPHE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er CALATAYUD Joseph – 2ème PUJADE Paul
POİRET
1er BENRAÏS Slimane – 2ème BENCHÉRİF Nourredine
4èmes ex-aequo MÉKİÈS – ABDELMALEK Abdenour
– 3ème HAZİ Youssef
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er BOULANOUAR Mohamed – 2èmes ex-aequo BENRAÏS Slimane – CALATAYUD Joseph
1ers ex-aequo PUJADE Paul – KACHA Farid – 2ème ABDELMALEK Abdenour –
3ème GAGLİONE
AMEUR-MOUSSA – BELHANAFİ – TOUHAMİ Mahmoud
MATHÉMATİQUES
Prix
Mention / Prix
Accessit
Mention / Acc.
1er İOUALALEN Tahar
HAMDANİ Amar – OUABDESSELAM Saïd
1er GEX Gilbert
KACHA Farid – NAÏLİ -ZİNE El Abadine – MESBAH Omar
4
8
48
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er KACHA Farid – 2ème BOULANOUAR Mohamed
1er PUJADE Paul – 2ème CALATAYUD Joseph – 3ème ABDELMALEK Abdenour
4ème HAMDANİ Amar – 5ème MÉKİÈS – 6ème İOUALALEN Tahar
–
DESSİN
Prix
Accessits
1er PUJADE Paul – 2ème BARCELO
1er BENRAÏS Slimane – 2ème KACHA Farid – 3ème OULLİÉ –
4ème BOULANOUAR Mohamed – 5ème HAMDANİ Amar – 6ème MESBAH Omar
7èmes ex-aequo TOUHAMİ Mahmoud – VİNCENT
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er JUAN Jean Pierre – 2ème HAMDANİ Amar
1er PUJADE Paul – 2èmes ex-aequo CALATAYUD Joseph – KACHA Farid –
3ème ABDELMALEK Abdenour – 4èmes ex-aequo İOUALALEN Tahar – GEX Gilbert
4
9
49
CİNQUİÈME M2
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle CAPECCHİ Marcelle (3ème trimestre) – MESSİNA Jean (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
HÉMİANİ Abdelmadjid (1er trimestre) – SAHRAOUİ Alain (1er trimestre) –
AÏT ABDESSELAM Mahieddine (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle CAPECCHİ Marcelle – Mlle COTEL Colette – Mlle COTEL Huguette –
Mlle DEFFERRİÈRE Denise – Mlle DUPUY Maryse – SAHRAOUİ Alain – TOUHAMİ Mahfoud
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er TOUHAMİ Mahfoud – 2ème Mlle COTEL Colette
1ers ex-aequo Mlle COTTEL Huguette – Mlle JACQUELİN Michèle
2ème DEFFERRİÈRE Denise – 3ème SAHRAOUİ Alain –
4èmes ex-aequo Mlle DUPUY Maryse – AÏT ABDELSSELAM
–
ORTHOGRAPHE
Prix
Mention / Prix
Accessits
1ers ex-aequo TOUHAMİ Mahfoud – AÏT ABDELSSELAM
MESSİNA Jean
1er Mlle COTEL Colette – 2ème Mlle DEFFERRİÈRE Denise
4ème MÉGARTSİ – 5ème SAHRAOUİ Alain
– 3ème ARKOUB
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er HÉMİANİ Abdelmadjid – 2ème SAHRAOUİ Alain
1ers ex-aequo ARKOUB – Mlle DEFFERRİÈRE Denise – 2ème AURİOL
3èmes ex-aequo AÏT ABDELSSELAM – SALA –
4èmes ex-aequo Mlle CAPECCHİ Marcelle – TOUHAMİ Mahfoud
DE MAZİÈRES
–
MATHÉMATİQUES
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er Mlle DUPUY Maryse – 2ème Mlle COTEL Colette
MESSİNA Jean – HÉMİANİ Abdelmadjid
1er SALA – 2ème DE MAZİÈRES – 3ème Mlle CAMHADJİ Elizabeth
MAZUYER François
5
0
50
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er Mlle CAPECCHİ Marcelle – 2ème Mlle FERRANDO
1er DE MAZİÈRES – 2ème Mlle BOURBOUN – 3ème AURİOL –
5èmes ex-aequo Mlle DEFFERRİÈRE Denise – SAHRAOUİ Alain
MESSİNA Jean
4ème ARKOUB –
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er LİBERGE – 2ème Mlle DUPUY Maryse
1er Mlle JACQUELİN Michèle – 2èmes ex-aequo SAHRAOUİ Alain – Mlle BOURBOUN – AURİOL –
3èmes ex-aequo Mlle COTEL Huguette – TOUHAMİ Mahfoud
DESSİN
Prix
Accessits
1er Mlle JACQUELİN Michèle – 2ème BOISSENOT
1ers ex-aequo Mlle DUMORTİER Michèle – Mlle MOUNİER – SCHNEİDER –
2èmes ex-aequo ARKOUB – MASUYER François – 3ème Mlle CAMHADJİ Elizabeth
4ème Mlle DEFFERRİÈRE Denise
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er Mlle DUPUY Maryse – 2ème Mlle CAPECCHİ Marcelle
1er Mlle CAMHADJİ Elizabeth – 2èmes ex-aequo Mlle DUCOS Nicole – ARKOUB
3èmes ex-aequo Mlle COTEL Huguette – Mlle PELTİER
–
5
1
51
COURS COMMUNS AUX CİNQUİÈMES
LANGUES VİVANTES
ALLEMAND
Groupe A
Prix
Accessits
1er Mlle BECK Michèle
1er GONON Jean Louis
4ème ANNİBAL Léopold
– 2ème Mlle İNFANTE Gisèle
– 2ème RABOUEL Jean Marc – 3ème Mlle TORRÈS Evelyne Jenny –
Groupe M
Prix
Accessits
1er OULLİÉ
1er Mlle COTEL Huguette
– 2ème Mlle COTEL Colette
– 3ème Mlle JACQUELİN Michèle
ANGLAİS
Groupe M
Prix
Accessits
1er CALATAYUD Joseph – 2ème Mlle CAPECCHİ Marcelle
1er Mlle DEFFERRİÈRE Denise – 2ème MESSİNA Jean – 3ème Mlle DUPUY Maryse –
4ème PUJADE Paul – 5ème ROSE – 6èmes ex-aequo Mlle FERRANDO – İOUALALEN Tahar
ARABE
Groupe 1
Prix
Accessits
1er MÉZACHE Chérif – 2ème MOHAMMÉDİ
1er CHÉRİF-ZAHAR Farid – 2ème Mlle ECKER Anne Marie
– 3ème OULD-ROUİS
Groupe 2
Prix et accessits Réservés
Mention / Prix
KACHA Farid – NAÏLİ -ZİNE El Abadine
Mention / Acc.
BENRAÏS Slimane – BOULANOUAR Mohamed – ZERROUK
5
2
52
ÉDUCATİON PHYSİQUE
Groupe 1
Prix
Accessits
1er AURİOL – 2ème SAÏAH Ahmed
1er MEYER Daniel – 2ème DEVÈZE Hervé –
PİLATO Jean Paul – 4ème BENRAÏS Slimane
3èmes ex-aequo DEFFOİS Alain –
Groupe 2
Prix
Accessits
1er GRAUSAM – 2ème VİNCENT
1er COLİN – 2ème CODOUL – 3ème SÉROR Jean Paul
5èmes ex-aequo MARQUÈS – MÉKİÈS – KARÈCHE
– 4ème FALET Bernard –
Groupe 3
Prix
Accessits
1er LARRİVAUD Christian
1er NİCOLLE – 2ème FÉMÉNİA Robert
5ème DEL SOCORRO Bernard
– 3ème GİBERT
– 4ème AÏT HACÈNE –
Groupe 4
Prix
Accessits
1er PUJADE Paul – 2ème MARTİNEZ Jean Paul
1er DEMELİN Robert – 2ème GOMEZ Jean Pierre
– 3ème THİBAULT
– 4ème FAVRE Michel
5
3
53
CLASSES DES SİXİÈMES
SİXİÈME A1
EXCELLENCE
MULLER Jean-Michel
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
MULLER Jean-Michel (2ème, 3ème trimestre) – SCHUTZ Gilbert (2ème trimestre) –
GRAU Roger (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
MİCAELLİ Stéphan (1er trimestre) – MULLER Jean-Michel (1er trimestre) –
SİMON Jean-Charles (1er trimestre) – BENLAHRECH Abderrahmane (2ème trimestre) –
GRAU Roger (2ème trimestre) – SELHİ Amokrane (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
GABET Yves – MICAELLI Stéphan – MULLER Jean-Michel – SCHUTZ Gilbert –
SIMON Jean-Charles
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er SİMON Jean Charles
1er MULLER jean Michel
– 2ème PİTRAYE
– 2ème SCHUTZ Gilbert
– 3èmes ex-aequo OUAZZİ – FERRANDİS
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er GRAU Roger – 2ème MULLER Jean Michel
1er PİTRAYE – 2ème GABET Yves – 3ème SELHİ Amokrane
5ème MAHDİ
BENLAHRECH Abderrhamane
– 4ème SİMON Jean Charles
LATİN
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er MULLER Jean Michel – 2ème SİMON Jean Charles
1ers ex-aequo SCHUTZ Gilbert – BENLAHRECH Abderrhamane
3ème MİCAELLİ Stéphan – 4ème FERNANDEZ
GRAU Roger
– 2ème MESSAOUDÈNE
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er SCHUTZ Gilbert – 2ème MICAELLİ Stéphan
1er SİMON Jean Charles – 2ème MULLER Jean Michel
4èmes ex-aequo GABET Yves – MESSAOUDÈNE
– 3ème BENLAHRECH Abderrhamane –
5
4
54
MATHÉMATİQUES
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er SELHİ Amokrane – 2ème SİMON Jean Charles
GRAU Roger
1er MİCAELLİ Stéphan – 2ème MULLER Jean Michel – 3ème ARHAB
SCİENCES NATURELLES
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er SİMON Jean Charles – 2ème CASTELLİ
MAGNAT
1er SCHUTZ Gilbert – 2ème MİCAELLİ Stéphan
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er FLORANCE Jacques – 2ème KERKOUCHE
1er MULLER Jean Michel – 2ème FERRANDİS – 3ème MİCAELLİ Stéphan –
4ème SİMON Jean Charles
DESSİN
Prix
Accessits
1er CASTELLİ – 2ème SİMON Jean Charles
1er ZOULİ – 2ème MİCAELLİ Stéphan – 3ème FLORANCE Jacques
5ème SCHUTZ Gilbert
– 4ème PİTRAYE
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er SCHUTZ Gilbert – 2ème SELHİ Amokrane
1er FLORANCE Jacques – 2ème SİMON Jean Charles
5
5
55
SİXİÈME A2
EXCELLENCE
Mlle LEMPREUX Marie-France
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
Mlle LEMPREUX Marie-France (1er, 2ème, 3ème trimestre) – BEKKOUCHE Marc (3ème trimestre) –
Mlle BLANDİN Danielle (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
BEKKOUCHE Marc (1er, 2ème trimestre) – DELEAU Vital (1er trimestre) –
YAFFİ Michel (1er, 2ème trimestre) – Mlle BLANDİN Danielle (2ème trimestre) –
Mlle DAVİNO Anne-Marie (2ème trimestre) – MALLET Jean (2ème trimestre) –
Mlle VİNCENT Annie (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
ANDRAL Ghislain – BEKKOUCHE Marc – BEULAYGUE Jean – Mlle BİLCOCQ Michèle –
Mlle BLANDİN Danielle – Mlle DAVİNO Anne-Marie – DELEAU Vital –
Mlle LEMPREUX Marie-France – MALLET Jean – MAZENC Louis – Mlle PİGUET Hélène –
YAFFİ Michel
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er MALLET Jean
1er FOLLİOT – 2ème Mlle LEMPREUX Marie France – 3ème CHAQUET –
4ème ANDRAL Ghislain – 5èmes ex-aequo NEKROUF – Mlle PİGUET Hélène –
6ème Mlle PASSOLS Catherine
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er MALLET Jean – 2ème Mlle VİNCENT Annie
1ers ex-aequo Mlle LEMPREUX Marie France – ANDRAL Ghislain – 2ème Mlle RİCHERT Nadia –
3ème Mlle BİLCOCQ Michèle – 4ème MAMMERİ – 5ème FOLLİOT
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er Mlle LEMPREUX Marie France – 2ème Mlle DAVİNO Anne Marie
1er YAFFİ Michel – 2ème Mlle RENAUD – 3ème MALLET Jean – 4ème THEVENİN Marc –
5èmse ex-aequo Mlle BLANDİN Danielle – DELEAU Vital
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er Mlle LEMPREUX Marie France – 2ème YAFFİ Michel
1er BEKKOUCHE Marc – 2èmes ex-aequo Mlle DAVİNO Anne Marie – Mlle RENAUD –
3èmes ex-aequo Mlle BLANDİN Danielle – MAMMERİ – 4ème BEULAYGUE Jean
5
6
56
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er Mlle LEMPREUX Marie France – 2ème PELİNİ
1er MAZENC Louis – 2ème FOLLİOT – 3ème ANDRAL Ghislain – 4ème Mlle PİGUET Hélène –
5èmes ex-aequo YAFFİ Michel – BEKKOUCHE Marc
Mlle JOCTEUR-MONROZİER
ANGLAİS
Prix
Accessits
1er Mlle LEMPREUX Marie France – 2ème Mlle BLANDİN Danielle
1er Mlle RENAUD – 2ème YAFFİ Michel – 3ème Mlle DAVİNO Anne Marie
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er Mlle LEMPREUX Marie France
1er BEKKOUCHE Marc – 2ème THEVENİN Marc
4ème MALLET Jean
– 3ème Mlle BLANDİN Danielle –
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er BEKKOUCHE Marc – 2ème MAZENC Louis
1ers ex-aequo Mlle LEMPREUX Marie France – DELEAU Vital –
2èmes ex-aequo Mlle BLANDİN Danielle – YAFFİ Michel – 3ème MALLET Jean –
4ème Mlle JACQUELİN – 5ème Mlle DAVİNO Anne Marie – 6ème Mlle RENAUD
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er MAMMERİ – 2ème Mlle DAVİNO Anne Marie
1ers ex-aequo Mlle VİNCENT – Mlle BİLCOCQ Michèle
3èmes ex-aequo Mlle BLANDİN Danielle – Mlle HAFİZ
– 2ème Mlle LEMPREUX Marie France –
DESSİN
Prix
Accessits
1er Mlle BLANDİN Danielle – 2ème MALLET Jean
1er MAZENC Louis – 2ème NEKROUF – 3ème Mlle JACQUELİN
5ème Mlle JOCTEUR-MONROZİER – 6ème YAFFİ Michel
– 4ème Mlle MARCANTONİ –
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er Mlle PASSOLS Catherine – 2ème Mlle RİCHERT Nadia
1er Mlle JACQUELİN – 2èmes ex-aequo BEKKOUCHE Marc – Mlle BLANDİN Danielle –
CHAİX – MALLET Jean
5
7
57
SİXİÈME A3
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CHAVANNE Frédéric (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
CHAVANNE Frédéric (1er, 2ème trimestre) – GRACİS Jean (1er trimestre) –
SİBLOT Paul (1er trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
CHAVANNE Frédéric – GRACİS Jean – İNFANTE François
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er SİBLOT Paul – 2ème MERZOUGA
1er CHAVANNE Frédéric – 2ème GRACİS Jean
– 3ème DE GEBHART René
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1ers ex-aequo CRİFO – GRACİS Jean – 2ème MORSLY Aeniss
1er BELHOCİNE – 2èmes ex-aequo BELGRADE – MORALI – 3ème LÉANDRE Guy –
4ème MUNK Claude
VERSİON LATİNE
Prix
Accessits
1er BELHOCİNE
1er SİBLOT Paul
– 2ème CHAVANNE Frédéric
– 2ème CRİFO – 3ème LAMY
– 4ème CHABROL
THÈME LATİN
Prix
Accessits
1er BELHOCİNE – 2ème CHAVANNE Frédéric
1er SİBLOT Paul – 2ème CRİFO – 3èmes ex-aequo LAMY – MORSLY Aeniss
4ème MOLİNA Gilbert
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1ers ex-aequo Mlle BÉROUD – SCHWARTZ
1ers ex-aequo DE GEBHARDT René – LAMY
CHAVANNE Frédéric – 3ème GRACİS Jean
– 2èmes ex-aequo BONİLLA – CHABROL –
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er CHAVANNE Frédéric
1er MOLİNA Gilbert
5
8
58
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1ers ex-aequo CHABROL – SİBLOT Paul – 2ème JULİEN
1er BARGY Yol – 2èmes ex-aequo CHAVANNE Frédéric – LAMY – VENOT
GRACİS Jean
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er CAHOREAU – CHAVANNE Frédéric – 2ème MORSLY Aeniss
1er BONİLLA – 2ème SİBLOT Paul – 3ème MERZOUGA
DESSİN
Prix
Accessits
1er İNFANTE François – 2ème BARGY Yol
1er CHABROL – 2ème LAMY – 3ème LÉANDRE Guy –
4èmes ex-aequo GRACİS Jean – DE GEBHARDT Yves – 5èmes ex-aequo BELGRADE –
MOLİNA Gilbert
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er CHABROL – 2ème BARGY Yol
1er CÉPÈDE Marc – 2ème SCHWARTZ
– 3èmes ex-arquo CAHOREAU – GRACİS Jean
5
9
59
SİXİÈME
M1
EXCELLENCE
Réservé
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
TAUFER Serge (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
ANNEQUİN Jean-Paul (1er trimestre) – TAUFER Serge (1er trimestre) –
BELKÉBİR Mouloud (2ème trimestre) – BESSAD Salah (2ème trimestre) –
EL HOCİNE Amar (2ème trimestre) – OUHACHİ Mohand (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
ANNEQUİN Jean-Paul – GARCİA Philippe – TAUFER Serge
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er OUHACHİ Mohand – 2ème TAUFER Serge
1er EL HOCİNE Amar – 2ème DESCHAMPS – 3ème LAKROUT
– 4ème GALBÈS
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er ROCCHİETTİ – 2ème OUSLİMANİ
1er OUHACHİ Mohand – 2ème ASSELAH – 3ème BESSAD Salah
4ème ANNEQUİN Jean Paul – 5ème ZAÏDİ – 6ème TAUFER Serge
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er OUALİ Ahmed – 2ème OUACHİ Mohand
1er EL HOCİNE Amar – 2èmes ex-aequo ANNEQUİN Jean Paul – BELKÉBİR Mouloud
4ème BESSAD Salah – 5ème LAKABİ
–
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er ANNEQUİN Jean Paul – 2ème BELKÉBİR Mouloud
1er LAKABİ – 2ème KELLAL – 3ème OUHACHİ Mohand
– 4ème OUALİ Ahmed
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er OUHACHİ Mohand – 2ème OUSLİMANİ
1ers ex-aequo OUALİ Ahmed – BELKÉBİR Mouloud
4ème BESSAD Salah
– 3èmes ex-aequo KHRİS – LAKABİ –
6
0
60
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er TAUFER Serge – 2ème MASCARO
1er BASTİEN – 2èmes ex-aequo DESCHAMPS – GOUROU
– 3ème GARCİA Philippe
DESSİN
Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er BANZEPT – 2ème EL KLOUFİ
1er ANNEQUİN Jean Paul – 2ème OUALİ Ahmed – 3ème SAİS – 4ème MASCARO
5ème OUHACHİ Mohand – 6èmes ex-aequo ASSELAH – GHARBİ
SÉGURA
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er GARCİA Philippe – 2ème TAUFER Serge
1er BANZEPT – 2ème GOUROU – 3ème DESCHAMPS
– 4ème PETER
6
1
61
SİXİÈME M2
EXCELLENCE
BAZİ Philippe
FÉLİCİTATİONS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
BAZİ Philippe (1er, 3ème trimestre) – ESCRİVA Alain (3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEİL DE DİSCİPLİNE
BAZİ Philippe (2ème trimestre) – ESCRİVA Alain (2ème trimestre)
TABLEAU D’HONNEUR
Mlle ACHOUR Hadjira – BAZİ Philippe – Mlle DÉTREZ Viviane – ESCRİVA Alain –
MARTİN James – Mlle SOSA Marie-Paule
COMPOSİTİON FRANÇAİSE
Prix
Accessits
1er BAZİ Philippe – 2ème MARTİN James
Mlle DÉTREZ Viviane – 2ème Mlle SOSA Marie Paule
5ème Mlle LÉVY
– 3ème GIUDİCELLİ
– 4ème PİALAT –
ORTHOGRAPHE
Prix
Accessits
1er BAZİ Philippe – 2èmes ex-aequo Mlle DÉTREZ Viviane – LAÏBİ – LOUNİ
1er AGHA – 2ème Mlle TOUHAMİ Zoubida – 3ème MARTİN James – 4ème BİEHLER
5ème PİALAT
–
HİSTOİRE ET GÉOGRAPHİE
Prix
Accessits
1er BAZİ Philippe – 2ème MARTİN James
1er ESCRİVA Alain – 2ème PİALAT – 3èmes ex-aequo Mlle DÉTREZ Viviane – DAHANNE –
4èmes ex-aequo AGHA – Mlle LÉVY
MATHÉMATİQUES
Prix
Accessits
1er ESCRİVA Alain – 2ème BAZİ Philippe
1er BESSA – 2ème AGHA – 3ème PİALAT
– 4ème Mlle SOSA Marie Paule
SCİENCES NATURELLES
Prix
Accessits
1er ESCRİVA Alain – 2èmes ex-aequo BAZİ Philippe – MARTİN James
1er BESSA – 2ème ACHOUR – 3èmes ex-aequo PERRON – Mlle DÉTREZ Viviane
4ème LAÏBİ
–
6
2
62
RÉCİTATİON
Prix
Accessits
1er GİUDİCELLİ – 2ème PİGUET
1er Mlle SOSA Marie Paule – 2ème Mlle DÉTREZ Viviane – 3ème Mlle TOUHAMİ Zoubida –
4ème Mlle BENABİD – 5ème PİALAT – 6ème DJAFER – 7ème OBİS
DESSİN
Prix
Accessits
1er PERRON – 2ème BAZİ Philippe
1er BOUKADOUM – ESCRİVA Alain – 2ème LAÏBİ – 3ème Mlle SOSA Marie Paule
4ème PİALAT – 5ème MARTİN James – 6ème MASSİCARDE
–
ÉDUCATİON MUSİCALE
Prix
Accessits
1er Mlle DÉTREZ Viviane – 2èmes ex-aequo Mlle SOSA Marie Paule – Mlle LÉVY
1er ESCRİVA Alain – 2ème LEFÉBURE
– 3èmes ex-aequo Mlle ACHOUR Hadjira –
MARTİN James
6
3
63
COURS COMMUNS AUX SİXİÈMES
LANGUES VİVANTES
ALLEMAND
Prix
Accessits
1er CHAVANNE Frédéric – 2ème TAUFER Serge
1er Mlle DÉTREZ Viviane – 2ème MULLER Jean Michel – 3ème MARTİN James
4ème DELEAU Vital – 5ème Mlle LO İACONO Danielle – 6ème VOCHELLE –
7ème MALLET Jean
–
ANGLAİS
6ème A1 et A3
Prix
Accessits
Charles
1er GABET Yves – 2ème MORALİ
1ers ex-aequo BARGY Yol – SCHUTZ Gilbert
– 2ème MİCAELLİ Stéphan
– 3ème SİMON Jean
6ème M
Prix
Mention / Prix
Accessits
Mention / Acc.
1er LAÏBİ – 2ème PERRON
ESCRİVA Alain
1er ROMÉO – 2ème ANNEQUİN Jean Paul
BOUKADOUM
– 3ème BESSA
– 4ème AGHA
ARABE
Groupe 1
Prix
Accessits
1er BELHOCİNE
1ers ex-aequo MORSLY Aeniss – LARBİ
– 2ème BELGRADE
Groupe 2
Prix
Mention / Prix
Accessit
Mention / Acc.
1er Mlle ACHOUR Hadjira
FARDJALLAH Ahmed – DJABELLA
1er GOUROU
GHARBİ – OUALİ Ahmed
6
4
64
ÉDUCATİON PHYSİQUE
Groupe 1
Prix
Accessits
1er KADRİ – 2ème MALLET Jean
1er PERRON – 2ème BRİNGOUD – 3ème BARGY Yol
5ème CHABROL – 6ème BEKKOUCHE Marc
– 4ème LAMY
–
Groupe 2
Prix
Accessits
1er DESCHAMPS
1er EL HOCİNE – 2èmes ex-aequo JACQUOT – MORALİ –
3èmes ex-aequo BAZİ Philippe – FLORANCE Jacques
Groupe 3
Prix
Accessits
1er ANNEQUİN Jean Paul – 2ème FOLLİOT
1ers ex-aequo SELHİ Amokrane – KELLAL – TAUFER Serge
– 2ème BELGRADE
Groupe 4
Prix
Prix et accessits réservés
6
5
65
ÉDUCATİON PHYSİQUE
COURS COMMUNS AUX JEUNES FİLLES ( 1er et 2ème Cycles )
Groupe 1
Prix
Accessits
1er Mlle CASTAİGNET Francine – 2ème Mlle MERCADİER Marie Paule
1er Mlle JACQUELİN Francine – 2ème Mlle GUİLİANO Elise – 3ème Mlle BROSSE Danielle –
4ème Mlle BARTOLİ Fanny – 5ème Mlle LEBLAYS Jacqueline – 6ème Mlle WALTER Annie –
7ème Mlle CZESKLEBA Waltraud
Groupe 2
Prix
Accessits
1er Mlle DUCOS Nicole – 2ème Mlle CHAZOT Chantal
1er Mlle BOETTİ Michèle – 2ème Mlle İNFANTE Gisèle – 3ème Mlle ARCİZET Jeanine –
4ème Mlle LEBOİNE Catherine – 5ème Mlle LEBOİNE Josette – 6ème Mlle BECK Michèle –
7ème Mlle LÉONARDON Marianne
Groupe 3
Prix
Mention / Prix
Accessits
1er Mlle DÉTREZ Viviane – 2ème Mlle LEFÉBURE
Mlle BÉROUD
1er Mlle BLANDİN Danielle – 2ème Mlle JOCTEUR-MONROZİER –
3ème Mlle CAMHADJİ Elizabeth – 4ème Mlle OULD-AOUDİA Andrée
6
6
66
PALMARÈS SPORTİF
ASSOCİATİON SPORTİVE ( ASLBA )
Secrétaire :
M. WALTER, Professeur d’Éducation Physique
-Éducateurs responsables des Sports Collectifs :
Volley-ball :
Hand-ball :
MM. HARTMANN Marcel – FARRUGİA François
MM. SOLDERMANN Joseph – WALTER René
-Éducateurs responsables des Sports İndividuels :
Jeunes filles :
Jeunes gens :
M. FARRUGİA
MM. SOLDERMANN – HARTMANN – WALTER
SPORTS COLLECTİFS
Volley-Ball
6ème du championnat
6ème du championnat
3ème du championnat
Équipes Minimes
Cadets
Juniors
Hand-Ball
Équipes Minimes 4
Minimes 3
Minimes 2
Minimes 1
3ème du groupe
3ème du critérium
3ème du critérium
Championne d’Alger
Équipes Cadets 3
Cadets 2
Cadets 1
5ème du critérium
3ème du critérium
Championne d’Alger
SPORTS İNDİVİDUELS
Triathlon – Challenge (Athlète complet)
(Saut en hauteur – Vitesse 60 m – Lancement de poids)
Inscrits : 91 Jeunes Filles – 355 Jeunes Gens
Classement pour l’Algérie
Jeunes Filles :
Jeunes Gens :
3ème d’Algérie
5ème d’Algérie
6
7
67
Athlétisme
---Coupe de Printemps
Cadets
Juniors
3ème
6ème
4ème
Equipe Ben-Aknoun 1
Equipe Ben-Aknoun 2
Equipe Ben-Aknoun
---Championnats Départementaux
-Jeunes Gens
Minimes
Saut en hauteur
Saut en longueur
600 m
Poids
Cadets
80 m
1000 m
Saut en hauteur
Saut en longueur
Perche
Triple saut
Relais 4 x 80 m
Juniors
100 m
1500 m
Saut en longueur
4 x 100 m
YVARS
BONHOMME
SİMON
AZAÏS
4ème
2ème
4ème
6ème
SİFFRÉ
BERTHELOT
BRAHİMİ
VERGNES
VERGNES
JOSEPH
CASTAİGNET
VERGNES
Ben-Aknoun 1
Ben-Aknoun 2
3ème
5ème
3ème
4ème
3ème
JAUME
ANGELVY
ROUGE
KADRİ
ANGELVY
Ben-Aknoun
1 m 45
4 m 85
1 m 55
5 m 56
5ème
2 m 60
11,85
Champion d’Alger
1er
3ème
4ème
6ème
3ème
1er
11,3
Champion d’Alger
Mlle CASTAİGNET
Mlle MERCADİER
Mlle JACQUELİN
Mlle MERCADİER
Mlle CASTAİGNET
Mlle JACQUELİN
Ben-Aknoun
1ère
4ème
5ème
2ème
2ème
5ème
1er
8’’
Mlle CASTAİGNET
Mlle CASTAİGNET
2ème
7ème
8’’ 3
4 m 53
4ème
1er
4ème
6ème
5,90 m
Champion d’Alger
-Jeunes Filles
Cadettes
Saut en longueur
Saut en hauteur
Relais 4 x 60 m
Championne d’Alger
4 m 07
Champion d’Alger
---Championnat de France
Cadettes
60 m
Saut en longueur
6
8
68
---Championnats Départementaux par Équipes
-Jeunes Gens
Cadets
80 m
Saut en hauteur
Saut en longueur
Poids
1000 m
Relais 4 x 80 m
SİFFRÉ
RÉGERAT
CASTAİGNET
BERTHELOT
TEBOUL
Ben-Aknoun
3ème
5ème
7ème
4ème
9ème
3ème
Classement général :
Ben-Aknoun
5ème
Minimes
60 m
750 m
Saut en hauteur
Saut en longueur
Relais 4 x 60 m
4ème
7ème
6ème
7ème
6ème
BONHOMME
BONN
YVARS
PİLATO
Ben-Aknoun
Classement général :
Ben-Aknoun 1
7ème
6
9
69
İNSTRUCTİON RELİGİEUSE
CULTE CATHOLİQUE
Prix
Accessits
GALLİCE François . 3ème
GRÉCO Michel . 5ème
1er CASTAİGNET Jean Pierre . 5ème
– 2ème DESVİGNES . 5ème
7
0
70
AVİS
La rentrée des classes est fixée au 1er octobre à 8 heures
et pour les internes au 30 septembre à 20 heures
Les examens d’entrée et de passage débuteront
le 1er octobre à 8 heures
Le Directeur
Chevalier de la Légion d’Honneur
Jean THİBAULT-CHAMBAULT
Le Proviseur
Chevalier de la Légion d’Honneur
A. FRESNEAU
Vu et approuvé
Le Recteur
Chevalier de la Légion d’Honneur
Officier d’Instruction Publique
L. CAPDECOMME
7
1
7
2