concentré de lavage sous pression

Fiche technique santé-sécurité: Simple Green® – Puissant nettoyant et dégraissant
Version N°. 18223-14A
Date de parution: janvier 2014
(concentré de lavage sous pression)
Remplace la parution du: mars 2011
ANSI-Z400.1-2010
Section 1: IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE
Nom du produit:
D’autres noms:
®
Simple Green – Puissant nettoyant et dégraissant
®
Simple Green – Puissant nettoyant et dégraissant (concentré de lavage sous pression)
Numéros de code de produit du fabricant :
Compagnie :
Téléphone :
Tél. d’urgence :
18223 = bouteilles 1 gallon
Sunshine Makers, Inc.
15922 Pacific Coast Highway
Huntington Beach, CA 92649 USA
800-228-0709 ● 562-795-6000
Téléc. :
Service d’urgence 24 heures Chem-Tél : 800-255-3924
562-592-3830
Section 2: IDENTIFICATION DES DANGERS
Note d’urgence:
MISE EN GARDE. Irritant. Est un liquide turquoise avec une odeur légère semblable à du détergent.
WHMIS Classification:
D2B – Irritation légère des yeux.
Voies d'exposition:
Contact oculaire, contact cutané, inhalation
NFPA:
Santé = 1 = léger
Incendie, Réactivité, Spécial = 0 = minime
Effets potentiels sur la santé
Contact avec les yeux:
Léger irritant pour les yeux.
Contact avec la peau :
Aucun effet nocif n’est prévu dans des conditions d’usage typiques. Une exposition prolongée peut .
causer la sécheresseLes personnes sensibles aux produits chimiques peuvent éprouver une légère
irritation.
Ingestion:
Peut causer un léger dérangement d’estomac ou des intestins en cas d'ingestion.
Inhalation:
Aucun effet nocif n’est prévu dans des conditions d’utilisation typiques. Une ventilation adéquate doit . être
présent pour une utilisation prolongée dans de petits espaces clos
Affections aggravées par l'exposition:
Les utilisateurs ayant une peau sensible peuvent développer un problème de peau
sèche.
Organes ciblés:
Inconnue.
Effets sur l'environnement:
Inconnue.
Section 3: COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
Nom
Water
Alcool éthoxylé
Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride
Sodium Citrate
Soda Ash
Ethanol
Colorant
CAS Nombre
7732-18-5
68439-46-3
7173-51-5
6132-04-3
497-19-8
64-17-5
Proprietary
% dans la formule
≥ 86%
≤ 5%
≤ 5%
≤ 1%
≤ 1%
≤ 1%
≤ 1%
Section 4: MESURES DE PREMIERS SOINS
En cas d’inhalation:
En cas d'effet nuisible, déplacer à l’air frais. Obtenez des soins médicaux si l’irritation persiste.
En cas de contact cutané:
En cas d'effet nuisible, rincer la peau avec de l'eau.Obtenez des soins médicaux si l’irritation persiste.
En cas de contact oculaire:
Rincer abondamment à l'eau. Après 5 minutes de rinçage, enlever les verres de contact, le cas
échéant. Continuer à rincer pendant au moins 10 minutes de plus. Si l'irritation persiste consulter un
médecin.
En cas d'ingestion :
Boire de grandes quantités d’eau pour diluer le produit.
Page 1 of 4
Fiche technique santé-sécurité: Simple Green® – Puissant nettoyant et dégraissant
Version N°. 18223-14A
Date de parution: janvier 2014
(concentré de lavage sous pression)
Remplace la parution du: mars 2011
ANSI-Z400.1-2010
Section 5: MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Inflammabilité:
Point d'éclair:
Non inflammables
Non inflammables
Moyens d'extinction:
Moyens d'extinction à éviter
Risques d'exposition particuliers:
Équipement de protection spécial:
Utilisez chimique sec, CO2, eau pulvérisée ou mousse d'alcool.
volume haut jet d'eau.
En cas de feu oxydes de carbone créé, oxyde.
Porter autonome à pression positive appareils de protection respiratoire, porter des
vêtements de protection.
Section 6: MESURES EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
Précautions personnelles: Voir section 8 ‐ protection individuelle.
Précautions environnementales: Ne pas déverser dans les cours d'eau ouverts et les nappes phréatiques.
Méthode de confinement: Effectuer une digue ou imbiber avec une matière absorbante inerte.
Méthode de nettoyage: Diluer à l'eau et rincer avec évacuation dans un égout sanitaire ou éliminer dans un contenant approprié.
Section 7: MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Manipulation: Utiliser dans un endroit bien aéré. Garder hors de la portée des enfants. Éloigner de la chaleur, des étincelles, des
flammes nues et des rayons directs du soleil. Ne pas perforer le contenant.
Stockage: Garder le contenant hermétiquement fermé. Garder dans un endroit sec. Éviter une exposition prolongée aux rayons
o
o
directs du soleil. Ne pas entreposer à des températures supérieures à 46,11 C (115 F).
Section 8: CONTRÔLES D’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
Valeurs limites d'exposition:
Aucun ingrédient à déclarer
Sécurité intégrée:
Aucune applicable.
OSHA PEL
-
ACGIH TLV
-
Contrôle de l'exposition:
Contact avec les yeux:
Utiliser des lunettes de protection si des éclaboussures ou spray-back est probable.
Respiratoire:
Utilisation dans des zones bien ventilées.
Contact avec la peau:
Une exposition prolongée ou par voie cutanée personnes sensibles doivent utiliser des gants de protection.
Considérations d'hygiène générale:
Se laver soigneusement après la manipulation et avant de manger ou de boire.
Section 9: PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence:
État physique:
Point d’ébullition:
Point de congélation:
Masse volumétrique:
Taux d'évaporation:
Pression de vapeur:
Densité de vapeur:
pH:
COV:
Turquoise
Liquide
o
o
98 C (210 F)
o
o
0 C (32 F)
0,99 – 1,01
non déterminé
non déterminé
non déterminé
8,0 – 10,0
CARB Method 310 < 0.5%
Odeur:
odeur de détergent, pas de parfum ajouté
Seuil d'odeur:
non déterminé
Point d’éclair:
non déterminé
Inflammabilité:
Non inflammables
Température d'auto-inflammation:
non déterminé
Température de décomposition:
non déterminé
Densité:
8,54 lb/gal; 1,024 g/L
Hydrosolubilité:
100%
Pression partielle mixte COV:
non déterminé
Page 2 of 4
Fiche technique santé-sécurité: Simple Green® – Puissant nettoyant et dégraissant
Version N°. 18223-14A
Section 10:
Date de parution: janvier 2014
Remplace la parution du: mars 2011
ANSI-Z400.1-2010
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité:
Réactivité:
Situations à éviter:
Matières incompatibles:
Produits de décomposition dangereux:
Possibilité de réactions dangereuses:
Section 11:
(concentré de lavage sous pression)
o
o
Stable dans des conditions normales à 21 C (70 F) et 760 mmHg (14,7 psig).
Non réactif.
Une chaleur excessive ou froid.
Oxydants, des désinfectants, des acides.
Produits normaux de combustion - CO, CO2.
Aucune connue.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
Effets de l'exposition:
Toxicité aiguë:
Aucun effet dangereux attendu dans des conditions d'utilisation typiques.
DL 50 orale (rat)
DL 50 dermique (lapin)
> 5 g/kg de poids corporel
> 5 g/kg de poids corporel
calculé via OECD Harmonized Integrated Classification System for Human Health & Environmental Hazards of Chemical Substances & Mixtures
Substances cancérogènes: Aucun ingrédient n'est répertorié par l'OSHA, CIRC ou NTP comme cancérogènes connus ou présumés.
Yeux:
Peau:
Légèrement irritant.
Aucun effet dangereux attendu dans des conditions d'utilisation typiques.
Section 12:
INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Toxicité aquatique:
Toxicité terrestre:
Faible, basée sur le profil de toxicologie.
Faible, basée sur le profil de toxicologie.
Persistance et dégradabilité:
Facilement biodégradable selon le test en fiole fermée OECD 301D.
Mobilité:
Aucune donnée disponible.
Bioaccumulation:
Sans objet.
Section 13:
CONSIDÉRATIONS DE MISE AU REBUT
Produit non utilisé et utilisé :
Contenants vides :
Peut être considérés comme dangereux dans votre région en fonction de l'utilisation et de
l'élimination tonnage - vérifier avec les réglementations locales, régionales, et nationales ou de
méthodes appropriées d'élimination.
Rincez trois fois à l’eau et recyclez si disponible dans votre région.
Ne jamais jeter les produits de rinçage de dégraissage dans les lacs, les cours d'eau, les plans d’eau à l'air libre ou les collecteurs
d’eaux pluviales.
Section 14:
RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT
US (DOT) / TMD au Canada:
IMO / IDMG:
Nombre des Nations Unies:
Classe de danger:
Polluant marin:
Non réglementé
Non classé comme dangereux
Non requis
Non dangereux
Non
ICAO/ IATA:
ADR/RID:
Non classé comme dangereux
Non classé comme dangereux
Nom d'expédition correct:
Cleaning Compound, Liquid NOI
NMFC#48580-3
Class 55
Page 3 of 4
Fiche technique santé-sécurité: Simple Green® – Puissant nettoyant et dégraissant
Version N°. 18223-14A
Section 15:
Date de parution: janvier 2014
(concentré de lavage sous pression)
ANSI-Z400.1-2010
Remplace la parution du: mars 2011
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES RÈGLEMENTS
Tous les composants sont inscrits sur:
TSCA et DSL.
SARA Titre III:
311/312: diméthyle chlorure d'ammonium et d'éthanol didécyle
313: Sans objet
311/312: Sans objet
Etat des listes (Right To Know):
Didecyl Dimethyl ammonium chloride
Ethanol
CA Prop 65 :
Sans objet
Texas ESL :
Soda Ash
Ethanol
Alcool éthoxylé
Didecyl Dimethyl Ammonium Chloride
497-79-8
64-17-5
68439-46-3
7173-51-5
New Jersey
Pennsylvania, Massachusetts
5 μg/m3, long terme
1880 μg/m3, long terme
60 μg/m3, long terme
10 μg/m3, long terme
WHMIS Classification – Catégorie D, sous-catégorie 2B, irritant pour les yeux
Nom
Liste des substances toxiques - Annexe 1 – CEPA
(Loi canadienne sur la protection de l'environnement)
Aucun
Aucun
50 μg/m3, court terme
18800 μg/m3, court terme
600 μg/m3, court terme
100 μg/m3, court terme
NPRI Inventaire
Aucun
Ce produit a été classé selon les critères de risque du CPR et la fiche signalétique contient toutes les informations requises par les
produits contrôlés du Canada.
Section 16:
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Numéros de pièces canadiennes énumérées seulement. Numéros de pièces canadiennes peuvent ne pas être valables pour la vente internationale.
Preparé / Révisé par :
Sunshine Makers, Inc., Service de réglementation.
Les sections suivantes de cette fiche signalétique ont été révisées :
La plupart des zones remaniées à la norme ANSI 2010
DÉSISTEMENT : Les renseignements fournis avec cette FTSS sont donnés de bonne foi et sans garantie de quelque sorte que ce soit. Le personnel faisant la
manutention de ce produit devra effectuer des déterminations indépendantes d’adaptabilité et de suffisance pour des renseignements provenant de toutes les
sources pour assurer l’usage et la mise au rebut appropriés de ce produit et la santé et la sécurité des employés et des clients. Sunshine Makers, Inc. n’assume aucune
responsabilité supplémentaire résultant de l’usage de ces renseignements ou du fait de s’y conformer.
Page 4 of 4