Juillet - Jardin Passion Lannion

Jardin Passion Lannion
La feuille de Juillet 2008
Numéro 64
Dicton : Jamais, en juillet, sécheresse
n'a causé la moindre détresse.
Sommaire :
Page 1 :
Le cerisier de ma Maman !
Le mot du président
Je viens de lire deux excellents articles à paraître dans
la feuille de ce mois, celui de Daniel qui est maintenant un
fidèle des colonnes de notre bulletin et que je remercie tout
particulièrement pour la qualité de ses textes émaillés de
dictons bretons et celui de Soizic sur nos amis anglais.
Le mot du président
Activités à venir
Page 2 :
Visite des jardiniers du Devon
Page 3 :
Cultivons notre jardin breton :
Le temps des cerises
Mais je tiens à rappeler que la feuille est notre journal et
qu’il faut de temps en temps oser et prendre la plume pour
raconter une histoire, une expérience de son jardin ou simplement, envoyer une photo, et ne pas oublier la rubrique je
donne et j’échange !
Ce mois ci pas de soirée à thème nous parlerons de nous et de
nos jardins et nous pourrons communiquer nos expériences !
Et apporter les fleurs du jardin !
Cordialement
Page 4 :
Alain
Fête des plantes à Remungol
Page 5 :
La soupe de melons
Travaux de jardinage de Juillet
Activités à venir :
samedi 29 Juin : Christian organise , une initiation
"traces" dans son jardin à Tredarzec (06.33.17.42.82)
Vendredi 4 Juillet : réunion mensuelle à 20h 30
Vendredi 18 Juillet : structure de jardins ?
Visite de nos amis jardiniers du Devon.
Du 6 au 10 Juin nous avons reçu, juste retour des choses, une dizaine de membres du National
Gardens Scheme du Devon avec qui nous faisons des échanges depuis quelques années. Quatre jours de
temps idéal pour les visites de jardins à côté des pluies diluviennes que l'on avait essuyées l'an passé
dans le Devon.
Samedi, après une matinée libre en famille, nos amis Anglais sont allés visiter le jardin d'Yvonnig à StMichel-en-Grève puis un jardin Zen à Ploumillau.
Sympathique soirée barbecue dans le bois du président à
laquelle ont participé une bonne soixantaine de personnes.
Journée exotique le
dimanche, avec la visite du jardin de Roscoff où l'on a pu découvrir une superbe collection de plantes venues d'ailleurs. Du
haut du piton rocheux tapissé de cactées et autres succulentes
qui surplombe la mer, l'eau de la crique apparaissait turquoise :
avec l'odeur suave des cordylines en fleurs, le soleil et les baigneurs matinaux on aurait pu se croire en Corse…
12h30 : Tout le monde embarque dans la vedette pour
l'île de Batz. Pique-nique au bord de l'eau près du jardin
Delaselle. Détente conviviale au soleil parmi les chardons
bleus et les petites graminées aux plumeaux tout doux
dont j'ignore le nom botanique (mais je suis sûre que Ginette va nous le trouver…). Le jardin Delaselle vaut le
détour et s'est beaucoup amélioré depuis quelques années.
On passera d'une île à l'autre en terminant la soirée dans un restau à l'Ile-Grande.
Lundi belle leçon de jardinage à Plouisy dans le jardin de Francis, un vrai petit paradis! Accueil toujours chaleureux chez Ginette, tout à côté, pour un pique-nique bien venu à l'ombre de ses arbres puis
visite guidée de son grand jardin (hormis pour les amateurs de sieste sous les rhodos).
Soirée crêpes incontournable à Perros-Guirec près de la Plage.
Nos amis britanniques sont repartis un peu fourbus sans doute car certains ne sont plus de prime jeunesse, mais ravis de leur visite, après un dernier détour à la pépinière Lepage Bord de Mer, histoire de
ne pas repartir les coffres vides et d'émailler leurs jardins de quelques souvenir bretons.
S.D.
Le temps des cerises
Miz Mae eo ar c'haerañ
Miz Ewen an tommañ
Gouere hag Eost
Ar re-se eo ar mestr.
Mai est le mois le plus beau
Juin le plus chaud
Juillet et août
Les surpassent tous
On aimerait croire les dictons populaires mais comme la météo à la télé, il leur arrive de se tromper.
En ce début de saison estivale, le soleil continue de jouer à cache-cache avec les nuages et en dépit du
réchauffement de la terre, la terre de nos jardins peine à prendre du degré. Enfin, les fruits, eux,
prennent de la couleur malgré tout. Après les fraises, ce sont les cerises. Les unes et les autres font
le régal des hommes et…des merles. Après avoir célébré la fête de la musique, les oiseaux guettent les
premières colorations des cerises dans les arbres pour faire leur marché à Plouégat-Guerrand et à
Troguéry, car c’est là qu’on les trouve en particulier :
E Plegad hag e Trogeri
Emañ bro ar babi.
A Plouégat et à Troguéry
C’est le pays des cerises.
Nommé babi en Trégor, ce fruit qui s’accommode bien de notre climat porte différents noms selon les
variétés et les secteurs : kerez, kignez, pabu, pabiolez, badi, cerises, merises, griottes, guignes…. On
en voit de toutes les couleurs. Certaines sont rouges, d’autres sont noires, d’autres enfin sont vertes,
quand elles ne sont pas mûres.
La récolte sera-t-elle bonne cette année ? Pour le savoir, il suffit d’avoir noté l’état du ciel les 23 et
25 avril car on sait que :
La pluie de la Saint-Georges
Coupe les cerises à la gorge.
Pa vez glav da c'houel Mark
E kouezh ar c'hignez er park.
Quand il pleut à la Saint-Marc
Les cerises tombent dans le champ.
Alors disons qu’elle sera mitigée si les merles ne sont pas trop gourmands.
Tous les ans, à Plouégat-Guerrand, se tient le pardon des cerises. Les adhérents de jardin-passion, y
sont bien sûr invités. Autrefois, à la Roche-Derrien, se tenait le marché aux badies ou merises dans la
première quinzaine de juillet. Dès 2 heures 30 du matin, des femmes de la campagne portant sur leur
tête des grandes mannes remplies de badies, se réunissaient, les unes sur la place, les autres en plus
grand nombre, au Bas-du-Pont, et là, assises sur des escabeaux, derrière leurs mannes déposées à
terre, en un vaste demi-cercle, elles attendaient la clientèle. Dès l’arrivée des premiers acheteurs, certaines se mettaient à déclamer cette litanie :
Babi, babi du
Kement hag un u
Cerises, cerises noires
Grosses comme un œuf
Babi, babiolez
Kement hag uo polez.
Des cerises, des cerises
Grosses comme des œufs de poulette !
Des acheteurs venaient de Lannion, de Tréguier, de Pontrieux, de Guingamp, de Paimpol et d’ailleurs.
Après avoir goûté la marchandise, ils achetaient en gros le contenu des mannes pour aller ensuite le détailler chez eux. Certains petits malins, en se faisant passer pour des commerçants, se remplissaient le
ventre sans bourse délier sous prétexte de s’assurer de la qualité de la marchandise. Évidemment, les
vendeuses étaient loin d’être dupes et se prêtaient de bonne grâce à ce jeu. Voilà qui rappelle l’état
d’esprit de tout bon jardinier (de jardin-passion) qui aime partager avec ses voisins, qui une salade, qui
des radis, qui un bouquet de fleurs…
DG
Vive le GPS !
De retour de Bretagne Sud où m’appelaient des devoirs familiaux, et ayant vaguement
entendu parler d’une Fête des Plantes à Remungol – au fait, ″ la colle ″ à 6 sous, pardon, à 6
centimes d’euro : qui connaît et pourrait situer Remungol ? ! – je me suis dit ″ Pourquoi ne pas
faire un petit détour, et voir de quoi il retourne….histoire d’alimenter un peu « La
Feuille » …..(Notre rédacteur en chef réclame des articles à cor et à cri, et il faut bien lui
faire un petit plaisir de temps à autre si on veut le garder ! ) ″
Eh bien, croyez moi si vous le voulez, mais cela valait carrément le détour ! (avec GPS, bien
entendu, sinon, vu mon sens de l’orientation, je tournerais encore et encore dans la Bretagne
profonde ! )
Une fête champêtre en pleine nature, avec pour cadre
une jolie ferme agrémentée d’un jardin en cours d’aménagement et très prometteur….: ″le jardin d’Ewen″
Beaucoup de petits stands des 4 coins de la Bretagne, mais d’ailleurs également, des exposants anglais, des visiteurs anglais aussi, et en assez grand nombre (beaucoup ont acheté une
résidence secondaire en centre Bretagne, et les jardins, il faut bien les planter !)
Quelques exposants également, cheveux longs et
pieds nus (vous n’avez pas essayé ? On sent très
nettement l’énergie de la Terre qui monte en
vous….) donnaient à cette Fête des Plantes un petit air Breizh ou Babacool , comme vous voudrez.
Excusez moi, je ne fais pas toujours bien la distinction !
Bref, j’ai bien aimé. Et je suis repartie, comme il se doit, et malgré toutes mes bonnes résolutions – si, je vous assure, j’étais juste venue pour V O I R – les bras chargés de plants : la
palette ″ était assez large″, allant du géranium le plus commun à la fougère QUE JE N’AVAIS VUE NULLE PART AILLEURS !!!! Chacun pouvait y trouver son content, et même si ce
n’était pas Courson, je n’ai pas regretté le détour !
Un seul bémol : c’était l’heure du repas, mais j’ai regretté d’avoir succombé à l’odeur alléchante des galettes.
J’ai attendu les miennes si longtemps, que j’ai cru tomber d’inanition ! Organisation à revoir, mais qui s’améliorera sans doute avec le temps. Et puis, les ″ nanas ″
étaient super sympas, et c’était là l’essentiel, non ?
ML
Rhododendron horizon Monarch à fleur double !
Soupe de melons
Recette de la délicieuse soupe de melons dégustée lors de la soirée FrancoBritannique chez notre Président.
Pour 4/5 personnes
• 3 melons (4 si ils sont petits)
• 20 feuilles de menthe
• Gingembre frais râpé (quantité selon les goûts, attention c'est fort))
• 1 pincée de sel
• le jus d'une orange
• 2 verres de Pineau des Charentes (ou Muscat)
Prélever 3 boules de melon et 3 feuilles de menthe par personne pour la décoration
Mixer finement le reste de la chair des melons, le gingembre frais, la menthe, le jus
d'orange et le Pineau.
Servir très frais dans des coupelles avec les boules de melon et les feuilles de menthe.
Bon appétit.
Danielle LE GARLES
TRAVAUX DE JARDINAGE DE JUILLET :
ARBRES & ARBUSTES
•
•
Raccourcissez les glycines. Traitez les conifères contre les araignées rouges.
Bouturez le lantana dès à présent : son enracinement est assez long.
ROSIERS
•
•
•
Supprimez les gourmands et réduisez les branches.
Faites des apports d'engrais riche en magnésie pour favoriser les floraisons remontantes.
Pour favoriser la floraison et éviter que vos rosiers ne s'épuisent, supprimez régulièrement les roses fanées.
PELOUSE
•
•
Traitez avec un produit anti-araignée rouge. Ne tondez pas trop ras: cela permettra au
gazon de conserver l'humidité, et donc de rester bien vert.
Un arrosage copieux de temps en temps est préférable à une aspersion quotidienne...
Utilisez les déchets de la tonte pour pailler le pied de vos arbustes. Ils gardent la fraîcheur, limitent l'évaporation et freinent la prolifération des "mauvaises" herbes.
Vous allez peut être voyager, voir de beaux jardins, de beaux parcs, prendre des photos, vous allez vous intéresser à des plantes, à des fleurs ou à des choses curieuses, que nous n’avons pas
l’habitude de voir !
Alors faites nous voyager aussi, partagez vos photos... Envoyez-les moi !
Faites des photos de votre jardin, de vos plantes et de vos fleurs … Envoyez-les moi !
[email protected]