EuroCOP: Autumn EuroCOP Com

EuroCOP: Autumn EuroCOP Committee: Increased violence against the...
1 sur 2
http://www.eurocop.org/index.php?id=109&type=98&tx_ttnews[tt_ne...
NEWS
Autumn EuroCOP Committee: Increased violence against the police concern for EuroCOP Committee
EuroCOP welcomed new members from France and the Netherlands and
discussed the increased violence against the police spreading in
Europe. The repercussions of the financial crisis in the national budgets
was another hot topic.
(Luxembourg, November 6, 2009)
The EuroCOP Committee
Members vote.
At the Autumn EuroCOP Committee meeting in Luxembourg the top headline was the
increase of the violence against the police across Europe. Delegates from Greece,
Germany and Spain spoke specifically about the situation in their countries and raised their
concern about the safety of the police.
Two new members were accepted by the EuroCOP Committee: FPIP, France and NPB,
Netherlands. They will officially become members of EuroCOP on January 1st, 2010.
Violence against the police increasing
Many delegates, including the EuroCOP Executive Committee, expressed their fears of the Georges Herbillon EU
Commission, Guest Speaker.
rise of violence against the police. Continuing terrorist attacks have been seen everywhere,
but Spain, Greece and Northern Ireland are the most outstanding examples.
“Criminality is on the increase; we are seeing this everywhere in Spain, “ Mauricio Moya of
Fespol, Spain, said.
During the first six months of 2010 Spain will take over the Presidency of the European
Union and Moya proposed that this would be the opportunity for Spain to take action
against the increase of violence against the police across Europe.
Terry Spence, President of PFNI, witnessed the same situation in Northern Ireland.
EuroCOP President Heinz Kiefer
and Treasurer Manuel Lopez.
“There is more violence present in the last two years; we are increasingly concerned [about
the development]”.
“The police has become a ‘hate object’,” The President of GdP Germany Konrad Freiberg
said. The violence is no more random, but the terrorist prepare their attacks ahead
gathering stones and other objects to use as weapons, Freiberg explained.
Christos Fotopoulos of PFP Greece described the situation with grenade attacks against
police officers and anarchist groups systematically attacking and even killing police officers. The EuroCOP Committee.
“Threat towards police officers is a threat against democracy.”
EuroCOP President Heinz Kiefer pointed out that this thematic had been discussed at the Planning and Strategy meeting of the
EuroCOP Executive Committee in September and it had been decided that the focus in 2010 will be on Violence against the Police.
It is not the first time that EuroCOP deals with this subject. In 2002-2004 a conference series on Violence against the Police took place
and the results of these conferences are still topical today, Heinz Kiefer said.
“The focus isn’t to make new demands but to raise the awareness of the public.”
The financial crisis empties police pockets
All of Europe has been hit by the financial crisis which started in 2008. However, some countries and their state finances have been hit
extra hard and has had repercussions for the police.
Most EU Member States have abstained from excessive cuts into police budgets so far. Among those that have cut budgets hardest are
Latvia, Lithuania and Ireland.
“Slashing police budgets is a dangerous and short-sighted measure,” EuroCOP President Heinz Kiefer said.
“These kinds of gaps in the budget will lead to an increase in the crime rate. When one country decides to make budget cuts, this will
have affects on the safety of other member states, “Heinz Kiefer concluded.
The impact of the financial crisis on the police is a matter that EuroCOP isn’t addressing for the first time. On May 12th, 2009 the
EuroCOP Executive Committee adopted a “Stability pact for the common area of freedom security and justice”, dealing with the
23/11/2009 11:56
EuroCOP: Autumn EuroCOP Committee: Increased violence against the...
2 sur 2
http://www.eurocop.org/index.php?id=109&type=98&tx_ttnews[tt_ne...
Copenhagen criteria, such as appropriate administrative and judicial structures that permit that Community legislation is implemented
effectively. In this paper EuroCOP calls for a renewed commitment to upholding these criteria. According to the statement “The EU must
not allow any Member State to fall short of these criteria through the effects of the current economic crisis through excessive and short
sighted cuts into budgets of essential public services, such as police.”
EU Health and Safety Regulation
“Prevention is the key.” That was the conclusion of Guest Speaker Georges Herbillon from the EU Commission who delivered a speech
on the EU Occupational Health and Safety Regulation.
“The employer is responsible that the workers are well protected”
Herbillon explained the contents of the Council Directive 89/391/EEC which dates back to June 1989 concerning measures to
encourage improvements in the safety and health of workers at work. However, most parts of this regulation do not apply to the police.
Various tasks for Subcommittees ahead
EuroCOP’s three Subcommittees all presented their work during the past year and their future plans.
Jackie Muller, SPF Scotland and Chairperson of the Equality Subcommittee pointed out the challenges ahead and requested members
to respond to surveys which will be used to share best-practise in the area.
“We must lead by example and I challenge you to do so”. She also stressed that everyone is welcome to candidate for posts in the
subcommittee for the next elections.
“[Our work] is about ensuring equality rights for all members, not only women”.
Frank Richter, GdP Germany and Chair of the Collective Rights Subcommittee talked about the effectiveness of EuroCOP taking to the
streets, such as recently in Strasbourg in December 2008.
“We as EuroCOP need to not only react, but also act, which we did quite successfully in Strasbourg.”
To ensure collective rights for all police officers across Europe is our common goal, Richter said, while showing the Committee the
newly printed poster with the Collective Rights Charter for police staff.
“We have to experience democracy [too] if we are supposed to protect democracy, “ Richter summed up.
Dionisios Marinos Xanthos, Chair of the Health and Safety Committee presented the results of the survey conducted by the
Subcommittee. One conclusion of the survey was that in many countries there is no specific Health and Safety Regulation for the police.
Spain, Germany and Portugal are examples of countries where there is none or limited application of general Health and Safety
regulations. The next step, according to Xanthos, is to inform the EU institutions about these facts.
According to Xanthos, the first meeting of the contact network, which took place at the Health and Safety Conference in Belfast in
October was a success, and was the first important step to establishing a national expert network on Health and Safety issues and
enable best practise exchanges.
<- Back to: EuroCOP
printed22.11.2009
23/11/2009 11:56
TRADUCTION Comité d'EuroCOP d'automne : Violence accrue contre le souci de police pour le Comité
d'EuroCOP
(le Luxembourg, 6 novembre 2009)
En début des ses travaux, EuroCOP a souhaité la bienvenue
à deux nouveaux membres provenant de France et des Pays
Bas.
A l’ordre du jour :
 La violence accrue contre la police qui prend des
proportions alarmantes en Europe.
 Les répercussions de la crise financière sur les budgets
nationaux étaient un l’autre thème d'actualité.
Lors de la réunion du comité d'EuroCOP d'automne au Luxembourg le principal sujet était
l'augmentation de la violence contre la police à travers l'Europe. Les délégués de Grèce,
d'Allemagne et d'Espagne ont parlé à ce sujet de la situation dans leurs pays respectifs et ont
soulevé leur inquiétude concernant la sûreté de la police.
Deux nouveaux membres ont été acceptés par le Comité d'EuroCOP : FPIP, la
France et NPB, Pays Bas. Ils deviendront officiellement des membres
d'EuroCOP le 1er janvier 2010.
Violence contre l'augmentation de police
Beaucoup de délégués, y compris le comité de direction d'EuroCOP, ont exprimé leur
indignation devant l’augmentation alarmante de la violence contre la police. De nombreuses
attaques terroristes ont été enregistrées partout, mais l'Espagne, la Grèce et l'Irlande du Nord
sont les exemples les plus marquants.
La criminalité est en très nette augmentation ; nous l’avons constaté partout en Espagne a
indiqué le Mauricio Moya de Fespol, Espagne.
Pendant le premier semestre 2010, l’Espagne assurera la présidence de l'Union européenne.
Pour Moya de Fespol, l’Espagne devra saisir l’occasion pour agir concrètement contre
l'augmentation de la violence envers la police à travers l'Europe.
Terry Spence, président de PFNI, était porteur du même constat en Irlande du Nord. Ces
deux dernières années la criminalité a explosé.
La police est devenu objet de haine a indiqué le président du PIB Allemagne Konrad Freiberg.
La police est l’objet constant d’attaques à coups de jets de pierres et autres objets employés
comme armes par destination,
Christos Fotopoulos de PFP a décrit la situation en Grèce où des attaques à la grenade sont
lancées contre des policiers. Le « groupe anarchiste » attaquant systématiquement, jusqu'à
les tuer, les policiers. La menace envers les policiers est une menace contre la démocratie.
Le Président Heinz Kiefer d'EuroCOP a précisé que ce thème avait été discuté à la
planification et réunion de stratégie du comité de direction d'EuroCOP en septembre. La
violence contre la police sera sa priorité pour 2010.
Ce n'est pas la première fois qu'EuroCOP traite ce sujet. En 2002-2004 une série de
conférence sur la violence contre la police a eu lieu et les résultats de ces conférences sont
aujourd'hui encore topiques. Heinz Kiefer a indiqué que des actions d’envergure seraient
menées pour soulever les consciences des citoyens européens.
La crise financière vide des poches de police
Toute l'Europe a été frappée par la crise financière qui a commencé en 2008. Cependant,
quelques pays et leurs finances d'état ont été très durement frappés. Cette réalité a eu de
sérieuses répercussions pour la police.
Pour le moment, la plupart des Etats membres d'UE se sont abstenus de coupes excessives
dans des budgets de police. En revanche les budgets des collègues de Lettonie, Lithuanie et
d'Irlande ont subi des coupes sévères.
Réduire les budgets de police est dangereux, c’est une mesure de myopes a indiqué le
Président d'EuroCOP. Ce genre d’attitude aura pour conséquence l’augmentation du taux de
criminalité. Quand un pays décide de faire des compressions budgétaires de ce type, il met en
péril la sûreté d'autres Etats membres, a conclu Heinz Kiefer.
L'impact de la crise financière sur la police est une question primordiale. Le 12 mai 2009 le
comité de direction d'EuroCOP a adopté un pacte de stabilité de pour le secteur commun de la
sécurité de liberté et le de justice, traitant les critères de Copenhague, tels que les structures
administratives et juridiques appropriées qui permettent cette législation communautaire soit
mise en effectivement en application. Dans cet esprit, EuroCOP réclame un engagement
ferme et une adhésion à ces critères. Selon ce rapport L'UE ne doit permettre à aucun Etat
membre de faire défaut à ces critères sous prétexte de crise économique. Aucunes coupes
excessives et myopes dans les budgets des services publics essentiels tels que la police ne doit
être exercées.
Règlement de santés et sécurité d'UE
En conclusion notre invité Georges Herbillon de la Commission d'UE qui a explicité le
règlement professionnel de santés et sécurité d'UE.
L'employeur est responsable de la protection de ses salariés
Georges Herbillon a noté que la majorité du contenu de la directive du Conseil 89/391/EEC,
de juin 1989, destinée à encourager des améliorations de la sûreté et de la santé des ouvriers
au travail, ne s'appliquent pas à la police. Qu’il ya lieu, de ce point de vue, de mener une
réflexion.
Compte rendu des diverses misions des sous-comités :
Les sous-comités tous d'EuroCOP ont présenté leurs travaux pour l’année et leurs plans
futurs.
Jackie Muller, SPF Ecosse et présidente du sous-comité d'égalité a précisé les défis à venir et
a invité des membres à répondre aux challenges pour garantir une meilleure pratique dans le
secteur. Nous devons être vigilants et toutes les énergies seront les bienvenues. Notre
préoccupation est d’assurer une juste égalité pour tous.
Frank Richter, PIB Allemagne en charge des droits d'association a tenu à stigmatiser
l'efficacité d'EuroCOP, notamment à Strasbourg en décembre 2008. A cette occasion
EuroCOP ne s’est pas contenté de discours. il a mené une action déterminée avec le succès
que l’on connaît. Pour assurer les droits collectifs des policiers à travers l'Europe, notre
objectif commun, nous devons être exigeants envers la démocratie que nous sommes censés
protéger la démocratie
Dionisios Marinos Xanthos, en charge du Comité de santés et sécurité a présenté les résultats
de ses observations. Une évidence : Beaucoup de pays n’ont aucun règlement spécifique de
santé et sécurité pour la police. L'Espagne, l'Allemagne et le Portugal en sont des exemples où
il n'y en a aucun - ou une application limitée - des règlements généraux de santés et sécurité.
La prochaine étape, selon Xanthos, est d'alerter les établissements d'UE sur le sujet. Selon
Xanthos, la première rencontre du réseau de contact, qui a eu lieu à la conférence de santés et
sécurité à Belfast en octobre, était un succès. Une première étape importante en vu d’établir
un réseau « expert national » sur les questions de santés et sécurité et, dans la pratique
permettre, des échanges constructifs entre les partenaires.
MEMBRES EUROCOP
Full member since 2002
Full member since 2002
Association of Garda Sergeants and Inspectors(AGSI),Ireland
Association Syndicale Autonome des Personnels de la Police d'Etat de
Monaco (ASAPPEM), Monaco
UK
since 2002
Full member since 2002
Full member since 2002
British Transport Police Federation,
ELA / ERTZAINTZA, Basque Region/Spain
Federación de Sindicatos de Policía (FESPOL), Spain
Full member
Full member since 2002
Garda Representative Association, Ireland
Full member since 2002
Polizei (GdP), Germany
Landssamband Lögreglumanna (LL),
Iceland
Full member since 2002
Full member since 2002
Full member since 2002
Odborovy zväz Policie vsr (OZP), Slovak Republic
Police Federation for Northern Ireland, UK
Politiets Fellesforbund, Norway
Denmark
Full member since 2002
Full member since 2002
Scottish Police Federation, UK
Full member since 2002
Grand-Ducale Luxembourg (SNPGL), Luxembourg
Belgium
Full member since 2002
Politiforbundet i Danmark,
Sindicat de Policies de Catalunya (SPC), Catalonia/Spain
Police/VSOA-Politie, Belgium
Gewerkschaft der
Full member since 2002
Full member since 2002
Syndicat National de la Police
Full member since 2002
SNPS/NSPV,
Suomen Poliisijarjestöjen Liito, Finland
since 2002 Svenska Polisförbundet, Sweden
Full member since 2002 Verband
Schweizerischer Polizeibeamter (VSPB), Switzerland
Observer since 2003
Full member since 2002
Österreichische Polizeigewerkschaft, Austria
Full Member since March 2005
November 2004
SLFP-
Full member
(Observer since March 2004)
Panhellenic Federation of Police (PFP), Greece
Confederazione Sindacale Autonoma di Polizia(CONSAP), Italy
Observer since
(Associate
member March 2005)
Observer since November 2005
Full member since November 2006
Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Personalului Contractual
România (SNPPC), Romania
since November 2005
since March 2006
Associate member
Latvijas Apvienota Policistu arodbiedriba (LAPA), Latvia
Observer
Natzionalen Poltzeyski Syndicat (NPS), Bulgaria
Full member
since november 2006 Nezávislý odborový svaz Policie České republiky (NOS PCR), Czech
Full member since August 2007
Republic
Observer since 2006
Full member since August 2007
since August 2007
Full member July 2009
Poland
Sindicato Nacional da Policia (SINAPOL), Portugal
Niezalezny Samorzadny Zwiazek Zawodowy Policjantów (NSZZP),
Full member since August 2007
(LVRSRPS), Lithuania
Lietuvos VRS Respublikiné Profesiné Sajvisited
Full member since August 2007
Hogere Politieambtenaren (VMHP), Netherlands
Profissionais da Guarda (APG/GNR), Portugal
Policias (UPOL), Spain
Syndicate (KPSS)
Vereniging van Middelbare en
Observer since March 2008
Observer since April 2009
Associação dos
Full member since January 2009
Associate member since November 2008
Observer new member, january 2010
Police (FPIP), FR
Observer
Union de
Kosovo Police Service
Civil Nuclear Police Federation (CNPF), UK
Fédération Professionnelle Indépendante de la