La Lettre de ChemTo[ La Lettre de ChemTo

La Lettre de ChemTo[ La Lettre de ChemTo

/D/HWWUHGH&KHP7R[
/D/HWWUHGH&KHP7R[ QXPpUR
6HSWHPEUH QXPpUR-DQYLHU
(;3(57,6(6-8',&,$,5(6(172;,&2/2*,(
&RPSpWLWLRQFKLPLTXH&RPSpWLWLRQWR[LFRORJLTXH
&RPSpWLWLRQFKLPLTXH&RPSpWLWLRQWR[LFRORJLTXH 6L6KHUORFN+ROPHVDYDLWXQODERUDWRLUHLOVHUDLWj,OONLUFK
6L6KHUORFN+ROPHVDYDLWXQODERUDWRLUHLOVHUDLWj,OONLUFK
­ODTXHVWLRQ©0DLVTX·HVWFHTXLIDLWFRXULUOHPRQGH"ªODUpSRQVHHVWFULDQWHGHYpULWp
DUJHQWSRXYRLUHWGRPLQDWLRQ
0DLV GDQV OD MXQJOH GHV FRPSpWLWHXUV OD OXWWH HVW IDURXFKH +LVWRULTXHPHQW OH SRLVRQ PDLV
DXVVLOHVVXEVWDQFHVDFWLYHVpWDLHQWHPSOR\pVSRXUODFKDVVHPDLVDXVVLSRXUpOLPLQHUOHULYDO
3DUDvWUHOHSOXVIRUWRXOHPLHX[GDQVVDWrWHHVWGHYHQXFRPPXQWDQWOHVHQMHX[pFRQRPLTXHV
VRQW GpWHUPLQDQWV 'H PrPH O·DWWUDLW GX SURILW PD[LPDO HVW OH ORW TXRWLGLHQ GX GLULJHDQW
G·HQWUHSULVHVRXVODSUHVVLRQGHVFRQVHLOVG·DGPLQLVWUDWLRQWRXMRXUVSOXVDYLGHVGHJDLQ&H
TXLpWDLWFRQoXFRPPHSROLWLTXHG·HQWUHSULVHHVWpJDOHPHQWGHYHQXUpDOLWpDXQLYHDXLQGLYLGXHO
3OXV DXFXQ VHFWHXU GH OD VRFLpWp Q·HVW pSDUJQp SDU OD FRXUVH j OD SHUIRUPDQFH EXVLQHVV
DJULFXOWXUHMHX[GHSDULHWELHQV€UVSRUW
'DQV XQ UDSSRUW GDWDQW GH OD ILQ OD 0LVVLRQ ,QWHUPLQLVWpULHOOH GH /XWWH FRQWUH OD 'URJXH HW OD 7R[LFRPDQLH
LQGLTXDLWTXHOHVGURJXHVGHV\QWKqVHFRPPXQpPHQWDSSHOpHVGURJXHVGHODSHUIRUPDQFHVRQWGpVRUPDLVFRQVRPPpHV
SDUGHVSHUVRQQHVpWUDQJqUHVDXPLOLHXWHFKQRJUDYLWDQWQRWDPPHQWGDQVOHPRQGHGXVSRUWGHVORLVLUVHWGXVH[H&HV
SURGXLWV VRQW UHFKHUFKpV SRXU OHXUV HIIHWV SV\FKRDFWLIV PDLV DXVVL SRXU O·DPpOLRUDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV /HXUV
SULQFLSHVDFWLIVVRQWUpJXOLqUHPHQWPRGLILpVSDUGHVIDEULFDQWVGpVLUHX[GHQHSDVWRPEHUVRXVOHFRXSGHODORL
/HV IURQWLqUHV HQWUH HVSDFH XUEDLQ HW HVSDFH IHVWLI VRQW GH SOXV HQ SOXV SHUPpDEOHV HW OD SRO\WR[LFRPDQLH DSSDUDvW
FRPPHXQSKpQRPqQHPDVVLI&HWWHSRO\FRQVRPPDWLRQYLVHVRLWjUHQGUHPD[LPXPOHVHIIHWVGHVSURGXLWVFRQVRPPpV
VRLWjpTXLOLEUHUOHXUVHIIHWVVRLWjPDvWULVHUOHXUVHIIHWVQpJDWLIVVRLWHQFRUHjUHPSODFHUXQHPROpFXOHSDUXQHDXWUHHQ
UHFKHUFKDQWOHVPrPHVHIIHWV
/HPDUFKpGHVSLOXOHVGHODSHUIRUPDQFHSHUPHWHQHIIHWG
DIIURQWHUODJUDQGHpSUHXYHGHODYLHUpHOOHTXLFRPPHQFHDX
OHYHUGXVROHLOHWTXLWUDvQHYHUVOHVGDQJHUVGHODQXLW
3RXU OHV HQYR\HU j O
pFROH RQ DGPLQLVWUH DX[ HQIDQWV UHPXDQWV GHV PpGLFDPHQWV GLWV G
REpLVVDQFH TXL OHV UHQGHQW
GpSHQGDQWV GqV OH FRXUV SUpSDUDWRLUH 5XLQp SDU VRQ WHLQW O
KXPDLQ DYDOH GHV RPpJD HW GHV ROLJRpOpPHQWV DILQ GH
UpHQJDJHU OH GLDORJXH URPSX DYHF OH PLURLU &HUWDLQV WUDTXHQW OHV PROpFXOHV GX VRPPHLO G
DXWUHV HQJORXWLVVHQW DYHF
IUpQpVLHGHVKRUPRQHVUpSXWpHVSRXUHQUD\HUOHYLHLOOLVVHPHQW
&RQVFLHQW GHV LPSOLFDWLRQV PpGLFROpJDOHV GH FHV QRXYHOOHV IRUPHV GH FRQGXLWH DGGLFWLYH LO D VHPEOp LPSRUWDQW DX
ODERUDWRLUH&KHP7R[GHGpYHORSSHUGHVDSSURFKHVDQDO\WLTXHVSHUPHWWDQWGHGRFXPHQWHUDXPLHX[OHVDOWpUDWLRQVGX
FRPSRUWHPHQWWDQWHQWHUPHGHIUpTXHQFHTXHGHQLYHDXGHFRQVRPPDWLRQ1RXYHDX[PDUTXHXUVPDWULFHVELRORJLTXHV
DOWHUQDWLYHV FRPPH OH FKHYHX IHQrWUHV GH GpWHFWLRQ DXJPHQWpHV SDU XQ DUVHQDO DQDO\WLTXH SHUIRUPDQW LQWHUSUpWDWLRQ
ULJRXUHXVHHQIRQFWLRQGHVGHUQLqUHVGRQQpHVGHODVFLHQFHWHOHVWOHTXRWLGLHQGHVIHPPHVHWGHVKRPPHVHQEORXVH
EODQFKHGXODERUDWRLUH
­WUDYHUVO
H[HPSOHGHODVRXPLVVLRQFKLPLTXHQRXVVRXKDLWRQV GpPRQWUHUTXHO
XVDJHGHVVXEVWDQFHVSV\FKRDFWLYHV
Q
DSDVGHOLPLWHHWTX
jO
LPDJLQDWLRQGHVXWLOLVDWHXUVRXGHVFULPLQHOVLOIDXWUpSRQGUHSDUGHVLQYHVWLJDWLRQVGHSOXVHQ
SOXVLQQRYDQWHV
3DVFDO.LQW]'RFWHXUHQ3KDUPDFLH'RFWHXUHQ7R[LFRORJLH
([SHUWMXGLFLDLUHSUqVOD&RXUG
$SSHOGH&ROPDUGHSXLV
([SHUWDJUppSDUOD&RXUGH&DVVDWLRQ
3UpVLGHQWGHO
$VVRFLDWLRQ,QWHUQDWLRQDOHGHV7R[LFRORJXHVGH0pGHFLQH/pJDOH7,$)7
&RQWDFWV
&RQWDFWV
3DVFDO.,17=
3DVFDO.,17=
([SHUWMXGLFLDLUH
6XMHWG·DFWXDOLWp
6XMHWG·DFWXDOLWpODVRXPLVVLRQFKLPLTXH
ODVRXPLVVLRQFKLPLTXH
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ
/D VRXPLVVLRQ FKLPLTXH SHXW rWUH GpILQLH FRPPH O
DGPLQLVWUDWLRQ GH VXEVWDQFHV
SV\FKRDFWLYHVjXQHSHUVRQQHjGHVILQVGpOLFWXHXVHVRXFULPLQHOOHV$SDUWLUGHQRWUH
H[SpULHQFH MXGLFLDLUH YRLFL XQH V\QWKqVH VXU OHV SURGXLWV XWLOLVpV OHV SUpOqYHPHQWV j
HIIHFWXHUVXUOHVYLFWLPHVHWOHVRXWLOVDQDO\WLTXHVOHVSOXVSHUIRUPDQWV2QREVHUYHGHV
&KHP7R[
&KHP7R[
FDVGHVRXPLVVLRQFKLPLTXHFKH]OHVHQIDQWVHQIDQWVFKLPLTXHPHQWEDWWXVOHSOXV
UXH*UQLQJHU
UXH*UQLQJHU
VRXYHQW SDU XQ SURFKH GDQV OH EXW ©G·DYRLU OD SDL[ª RX j YLVpH SpGRSKLOH HW
3DUFG·,QQRYDWLRQ
3DUFG·,QQRYDWLRQ
pJDOHPHQW FKH] OHV SHUVRQQHV kJpHV SRXU GpWRXUQHU OHXU YLJLODQFH DILQ GH OHV
,//.,5&+
,//.,5&+
HVFURTXHU GDQV OH FDGUH GH VLJQDWXUH GH FKqTXHV HW GH YRO GH FDUWHV EOHXHV
1pDQPRLQV OD PDMRULWp GHV REVHUYDWLRQV FRQFHUQH GHV ILOOHV MHXQHV j TXL OHXU
7pO
7pO
DJUHVVHXU DGPLQLVWUH XQH VXEVWDQFH DILQ GH GLPLQXHU OHXU UpVLVWDQFH j O
DFWH VH[XHO
)D[
)D[
ODERFKHPWR[#ODERFKHPWR[FRP /HVSURGXLWVVRQWODSOXSDUWGXWHPSVLQFRUSRUpVGDQVGHVOLTXLGHVFRPPHOHFDIpHW
ODERFKHPWR[#ODERFKHPWR[FRP
OHVERLVVRQVDOFRROLVpHV
ZZZODERFKHPWR[FRP
9LQFHQW&,5,0(/(
9LQFHQW&,5,0(/(
0DULRQ9,//$,1
0DULRQ9,//$,1
7UqVVRXYHQWLOQ
\DSDVGHSUpOqYHPHQWELRORJLTXHHIIHFWXpORUVGHODSULVHHQFKDUJHGHODYLFWLPHHWO
H[SHUWGRLWDORUV
WUDYDLOOHUXQLTXHPHQWVXUGRVVLHUFHTXLUHQGO·LQWHUSUpWDWLRQSOXVGpOLFDWH
'DQV OH FDGUH G·XQH VRXPLVVLRQ FKLPLTXH OD WkFKH GX WR[LFRORJXH H[SHUW HVW UHQGXH GLIILFLOH SDU SOXVLHXUV SDUDPqWUHV
GpODLVVRXYHQWLPSRUWDQWVHQWUHOHVIDLWVHWOHVSUpOqYHPHQWV GHPLYLHFRXUWHGHVSURGXLWVDEVHQFHGHUpSRQVHDX[WHVWV
LPPXQRFKLPLTXHVFRQFHQWUDWLRQVFLUFXODQWHVWUqVIDLEOHVLQVWDELOLWpFKLPLTXHHQSDUWLFXOLHUGHFHUWDLQHVEHQ]RGLD]pSLQHV
HWXVDJHFRQFRPLWDQWHQWKpUDSHXWLTXH
&H SKpQRPqQH TX·HVW OD VRXPLVVLRQ FKLPLTXH VHPEOH rWUH HQ DXJPHQWDWLRQ FRPPH OH UDSSRUWH OHV VWDWLVWLTXHV GH
O·$)66$36
4XHOVSURGXLWV"
4XHOVSURGXLWV"
3RXU O·DJUHVVHXU OH SURGXLW LGpDO HVW FHOXL TXL HVW DFWLI j IDLEOH GRVH GRQF DLVpPHQW LQFRUSRUDEOH GDQV XQH ERLVVRQ
VROXEOHHQPLOLHXDTXHX[VDQVJR€WHWGRQWOHVHIIHWVVRQWUDSLGHVjV
LQVWDOOHUWRXWHQSURYRTXDQWXQHDPQpVLHGHVIDLWV
/HVSURGXLWVOHVSOXVXWLOLVpVVRQWOHVVXLYDQWV
O
DOFRROpWK\OLTXH
OHVEHQ]RGLD]pSLQHVHWQRWDPPHQWO·DOSUD]RODPOHIOXQLWUD]pSDPOHORUD]pSDPOHFORQD]pSDPHWOH
EURPD]pSDP
OHVK\SQRWLTXHVFRPPHOH]ROSLGHPSURGXLWOHSOXVIUpTXHQWGDQVODVpULHGXODERUDWRLUH&KHP7R[
RXOD]RSLFORQH
GHVDQHVWKpVLTXHVFRPPHOH*+%H[FHSWLRQQHOOHPHQWODNpWDPLQH
GHVKDOOXFLQRJqQHVWHOVOH/6'ODVFRSRODPLQHjSDUWLUGX'DWXUDOHVGpULYpVGHO
HFVWDV\0'0$OHFDQQDELVRXOHV
GpULYpVGHODGLPpWK\OWU\SWDPLQH$\DKXDVFD
GHV PpGLFDPHQWV GpWRXUQpV GH OHXU $XWRULVDWLRQ GH 0LVH VXU OH 0DUFKp FRPPH OHV QHXUROHSWLTXHV DOLPpPD]LQH
SURPD]LQH OpYRPpSURPD]LQH« OD QLDSUD]LQH RX FHUWDLQV DQWLKLVWDPLQLTXHV + j YLVpH VpGDWLYH GR[\ODPLQH
GLSKHQK\GUDPLQH«
/HVSURGXLWVVRXVIRUPHGHVLURSDOLPpPD]LQHQLDSUD]LQHRXJRXWWHFORQD]pSDPKDORSpULGROVRQWIDYRUDEOHVjXQH
LQWURGXFWLRQGLVFUqWHGDQVOHVERLVVRQV
4XHOVSUpOqYHPHQWV"
4XHOVSUpOqYHPHQWV"
/
LQWHUURJDWRLUH G
XQH YLFWLPH UHSURGXLW FLGHVVRXV LOOXVWUH O
XUJHQFH j HIIHFWXHU OHV SUpOqYHPHQWV ELRORJLTXHV SRXU
GRFXPHQWHUDXPLHX[OHWDEOHDXFOLQLTXH
,OV
DJLWG
XQHMHXQHILOOHGHDQVD\DQWVXELXQHDJUHVVLRQVH[XHOOHGDQVXQK{SLWDOHWGRQWO
DJUHVVHXUpWDLWXQLQWHUQH
HQPpGHFLQH/H39GHVHVGpFODUDWLRQVFRPSRUWHOHVSKUDVHVVXLYDQWHV©MHQHUpDOLVDLVSOXVYUDLPHQWFHTXHMHIDLVDLVª
©PDWrWHWRPEDLWSDUIRLVWRXWHVHXOHª©MHVRPQRODLVM
DYDLVGXPDOjOXWWHUFRQWUHOHVRPPHLOª©M
DYDLVO
LPSUHVVLRQG
rWUH
DVVRPPpHSDUODIDWLJXHª©LOPHSDUODLWPDLVMHQHPHVRXYLHQVSOXVGHWRXWª©M
pWDLVFRPPHSDUDO\VpHHWMHQHSRXYDLV
SOXV UpDJLUª ©FHOD HVW YHQX GH PDQLqUH SURJUHVVLYH HQYLURQ XQH GHPLKHXUH DSUqV DYRLU EX OH FDIpª /
DQDO\VH
WR[LFRORJLTXHUpYqOHUDSDUODVXLWHXQHVRXPLVVLRQFKLPLTXHVRXVO·LQIOXHQFHGH]ROSLGHP
7URLVSUpOqYHPHQWVGRLYHQWrWUHUpDOLVpVGHIDoRQV\VWpPDWLTXH
GXVDQJSUpOHYpH[FOXVLYHPHQWVXU('7$SRXUpYLWHUODIRUPDWLRQLQYLWURGH*+%HQGRXEOH[PO
GHVXULQHVVXUWXEHVHFW\SH(&%8HQGRXEOH[POGRQWO
XQVHUDFRQVHUYpjO
DEULGHODOXPLqUHSRXUpYLWHUOD
GpJUDGDWLRQGX/6'
GHVPqFKHVGHFKHYHX[GHODWDLOOHG
XQFUD\RQjSDSLHUSUpOHYpHVjVHPDLQHVDSUqVOHVIDLWVHQRFFLSLWDODYHFXQ
PDWpULHOGHSUpOqYHPHQWDGpTXDW(QHIIHWOHVPqFKHVGRLYHQWrWUHRULHQWpHVjO·DLGHG·XQHFRUGHOHWWHQRXpHFRWpUDFLQH
HWFRXSpHVDXUD]GXFXLUFKHYHOX/·LGpDOHVWGHSUpOHYHUPqFKHVXQHSRXUODUHFKHUFKHGHVVWXSpILDQWVXQHSRXUFHOOH
GHV VpGDWLIV XQH SRXU FHOOH GX *+% HW HQILQ XQH GHUQLqUH HQ FDV GH FRQWUHH[SHUWLVH 'DQV FHV FRQGLWLRQV O
DQDO\VH
VHJPHQWDLUHGHVHJPHQWVGHFPVXUODEDVHG
XQHYLWHVVHGHSRXVVHGHFPPRLVSHUPHWGHGLVWLQJXHUODSpULRGH
GHV IDLWV HU VHJPHQW GH OD SpULRGH DYDQW OHV IDLWV HPH HW HPH VHJPHQW $LQVL OD GLVFULPLQDWLRQ HQWUH XQH H[SRVLWLRQ
XQLTXHVHXOOHHUVHJPHQWHVWSRVLWLIHWXQpYHQWXHOXVDJHWKpUDSHXWLTXHOHVDXWUHVVHJPHQWVVRQWDORUVDXVVLSRVLWLIV
HVWUpDOLVDEOH/HVDQJHWOHVXULQHVVRQWjFRQVHUYHUDXIURLGOHVFKHYHX[VRQWjPDLQWHQLUDXVHFjWHPSpUDWXUHDPELDQWH
GDQVXQHHQYHORSSHRXXQNLWGHFROOHFWLRQYRLUHQFDGUpSDJH
8QHIHXLOOHGHOLDLVRQHVWWUqVVRXKDLWDEOH&HWWHILFKHGRLWFRPSRUWHUODGDWHHWO·KHXUHVXSSRVpHGHVIDLWVOHPRPHQWGHV
SUpOqYHPHQWVODWKpUDSHXWLTXHKDELWXHOOHGHODYLFWLPHHQSDUWLFXOLHUVLHOOHXWLOLVHGHVK\SQRWLTXHVOHVRLUHWVRQpYHQWXHO
WUDLWHPHQW VpGDWLI DQ[LRO\WLTXH GHSXLV OHV IDLWV 'H PrPH OHV pYHQWXHOV FKDQJHPHQWV FRVPpWLTXHV FDSLOODLUHV
FRORUDWLRQGpFRORUDWLRQSHUPDQHQWHGHYURQWrWUHPHQWLRQQpV
'DQVFHUWDLQVFDVODPLVHHQpYLGHQFHGHPDUTXHXUVRXPpWDEROLWHVXULQDLUHVSHUPHWG
DXJPHQWHUODIHQrWUHGHGpWHFWLRQ
GHV[pQRELRWLTXHV&
HVWOHFDVSDUH[HPSOHGHO
HWK\OJOXFXURQLGHSRXUO
DOFRROpWK\OLTXHRXOHR[RK\GUR[\/6'SRXU
OH/6'
/HV FKHYHX[ FRQVWLWXHQW O
XQLTXH DSSURFKH VDWLVIDLVDQWH SRXU PHWWUH HQ pYLGHQFH XQH
H[SRVLWLRQ DX *+% SXLVTXH OH SURGXLW HVW WRWDOHPHQW pOLPLQp GX VDQJ HQ KHXUHV HW GHV
XULQHVHQKHXUHV8QHIRUPDWLRQLQYLWURGDQVOHVDQJQRQFRQVHUYpVXU('7$RXHQSRVW
PRUWHP DLQVL TXH GHV FRQFHQWUDWLRQV SK\VLRORJLTXHV XULQDLUHV GH O·RUGUH GH TXHOTXHV PJO
SHXYHQWHQRXWUHFRPSOLTXHUO·LQWHUSUpWDWLRQ
4XHOOHVDQDO\VHV"
4XHOOHVDQDO\VHV"
/
DQDO\VH WR[LFRORJLTXH GRLW rWUH UpDOLVpH OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH /HV EHQ]RGLD]pSLQHV HW OH /6' VRQW GHV SURGXLWV
FKLPLTXHPHQWLQVWDEOHVGRQWODGpJUDGDWLRQSHXWrWUHWRWDOHHQTXHOTXHVMRXUV3DUDLOOHXUVODIRUPDWLRQ LQYLWUR GX*+%
PDLQWHQDQW ELHQ FRQQXH PDLV PDO PDvWULVpH SHXW rWUH XQH VRXUFH G
HUUHXU G·LQWHUSUpWDWLRQ SRXYDQW DYRLU GHV
FRQVpTXHQFHVMXGLFLDLUHV
'H QRPEUHXVHV VXEVWDQFHV QH VRQW SDV UHFRQQXHV SDU LPPXQRFKLPLH FRPPH OH ]ROSLGHP OD ]RSLFORQH OH *+% OD
VFRSRODPLQH OD NpWDPLQH OHV QHXUROHSWLTXHV 'DQV FHV FRQGLWLRQV OD UqJOH DEVROXH HQ PDWLqUH G
DQDO\VH WR[LFRORJLTXH
SRXU OD FDUDFWpULVDWLRQ G
XQH VRXPLVVLRQ FKLPLTXH HVW OD PLVH HQ SODFH GH WHFKQLTXHV VpSDUDWLYHV GH FKURPDWRJUDSKLH
FRXSOpHVjODVSHFWURPpWULHGHPDVVH
&RPSWHWHQXGXQRPEUHLPSRUWDQWGHPROpFXOHVjUHFKHUFKHUO
H[SHUWMXGLFLDLUHVHGRLWGHGLVSRVHUG
XQSDUFDQDO\WLTXH
FRQVpTXHQW
(QHIIHWOHVWHFKQLTXHVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUHPLVHVHQRHXYUH
FKURPDWRJUDSKLH HQ SKDVH JD]HXVH FRXSOpH j OD VSHFWURPpWULH GH PDVVH +6*&06 DYHF
LQWURGXFWLRQSDUHVSDFHGHWrWHSRXUOHVVXEVWDQFHVYRODWLOHVFRPPHO
K\GUDWHGHFKORUDO
FKURPDWRJUDSKLH HQ SKDVH JD]HXVH FRXSOpH j OD VSHFWURPpWULH GH PDVVH *&06 SRXU OHV
VWXSpILDQWVFRPPHOHFDQQDELVODNpWDPLQHOHVGpULYpVGHO
HFVWDV\OH*+%RXOHVPpGLFDPHQWV
GHW\SHQHXUROHSWLTXHVRXDQWLKLVWDPLQLTXHVGDQVOHVDQJHWOHVXULQHV
FKURPDWRJUDSKLH HQ SKDVH OLTXLGH FRXSOpH j OD VSHFWURPpWULH GH PDVVH /&06 SRXU OHV
K\SQRWLTXHVFRPPHOH]ROSLGHPOD]RSLFORQHHWOHVEHQ]RGLD]pSLQHVRXOH/6'GDQVOHVDQJHW
OHVXULQHV
FKURPDWRJUDSKLH HQ SKDVH JD]HXVH FRXSOpH j OD VSHFWURPpWULH GH PDVVH HQ
WDQGHP*&0606SRXUOH*+%GDQVOHVFKHYHX[SDUVHJPHQWDWLRQ
FKURPDWRJUDSKLH HQ SKDVH OLTXLGH FRXSOpH j OD VSHFWURPpWULH GH PDVVH HQ WDQGHP
/&0606 SRXU OHV DQDO\VHV GH VpGDWLIV GDQV OHV FKHYHX[ RX OH VDQJ HW OHV XULQHV ORUVTXH OHV
FRQFHQWUDWLRQVVRQWIDLEOHVSUpOqYHPHQWWDUGLI
$ WLWUH G·H[HPSOH XQ FRPSULPp GH EURPD]pSDP HVW GpWHFWDEOH GDQV OHV XULQHV SHQGDQW K DYHF XQH WHFKQRORJLH GH
EDVHHWSOXVGHKDYHFOD/&0606
4XHOTXHVH[HPSOHV
4XHOTXHVH[HPSOHV
OTXHVH[HPSOHV
([HPSOH
([HPSOH
(QIDQWV VpGDWpV HQIDQWV GH OD PrPH IDPLOOH VRXV OD UHVSRQVDELOLWp GH OHXU
EHOOHPqUHSHXDLPDQWH
6RPQROHQFHUHPDUTXpHjO·pFROHHWOHZHHNHQGGHSXLVPRLV/·HQTXrWHGH
SROLFHUpYqOHXQHSRVVLEOHH[SRVLWLRQjXQVpGDWLIOH)(0,1$; ŠSDUDFpWDPRO
FDIpLQHFRGpLQHHWVFRSRODPLQH'HVPqFKHVGHFKHYHX[VRQWSUpOHYpHV
/·DQDO\VH VHJPHQWDLUH VHJPHQWV GH FP SRXU OHV SUHPLHUV FDV VHJPHQWV GH FP SRXU OH WURLVLqPH GHV FKHYHX[ FRQILUPH O·H[SRVLWLRQ
FKURQLTXHGHVHQIDQWVjODVFRSRODPLQHGHSJPJjSJPJ
3DUDOOqOHPHQWGHVFRQFHQWUDWLRQVGHFRGpLQHRQWDXVVLpWpPLVHVHQpYLGHQFH
GHSJPJMXVTX·jSJPJ
([HPSOH
([HPSOH
9ROKRPPHGHDQVSODFpVRXVFXUDWHOOHHWKpEHUJHDQWXQHIHPPHGHDQVKRVSLWDOLVDWLRQVHQTXHOTXHVPRLV
$QDO\VHGHVDQJSRVLWLYHSRXUO·DOSUD]RODPEHQ]RGLD]pSLQHLQGLTXpHGDQVOHWUDLWHPHQWGHO·DQ[LpWpPROpFXOHQHIDLVDQW
SDVSDUWLHGHVRQWUDLWHPHQWWKpUDSHXWLTXH3RXUFRQQDvWUHO·KLVWRULTXHG·H[SRVLWLRQXQHDQDO\VHVHJPHQWDLUHGHFKHYHX[
HVWUpDOLVpHVHJPHQWVGHFP'HO·DOSUD]RODPHVWUHWURXYpGDQVOHVSUHPLHUVVHJPHQWVjGHVFRQFHQWUDWLRQVDOODQW
GHjSJPJGpPRQWUDQWSOXVLHXUVDGPLQLVWUDWLRQVG·DOSUD]RODPGDQVOHVGHUQLHUVPRLV
/DIHPPHKpEHUJpHSDUODYLFWLPHDYRXHUDXOWpULHXUHPHQWGLOXHUUpJXOLqUHPHQWGHVFRPSULPpVG·DOSUD]RODPGDQVOHYLQ
SRXUSRXYRLUXWLOLVHUODFDUWHGHFUpGLWjVDJXLVHHWMRXLUGHO·DSSDUWHPHQWHQWRXWHWUDQTXLOOLWp
([HPSOH
([HPSOH
9LROVRXVLQIOXHQFHMHXQHILOOHGHDQVD\DQWSHUGXWRXWHQRWLRQGHODVpTXHQFHGHVpYqQHPHQWV9XHDX[XUJHQFHVj
+ SULVH GH VDQJ ]ROSLGHP j QJPO $QDO\VH GHV FKHYHX[ SUpOHYpV OH MRXU PrPH QpJDWLYH SRXU OH ]ROSLGHP
SRXUpYLWHUG
DWWULEXHUODUHVSRQVDELOLWpjXQSURGXLWTXLIHUDLWSDUWLHG
XQWUDLWHPHQWWKpUDSHXWLTXH/HVFKHYHX[SUpOHYpV
VHPDLQHVDSUqVOHVIDLWVpWDLHQWSRVLWLIVSRXUOH]ROSLGHPjSJPJGDQVOHVHJPHQWFRUUHVSRQGDQWjODSpULRGHGHVIDLWV
jFP
&RQFOXVLRQ
&RQFOXVLRQ
&KDTXHFDVGHVRXPLVVLRQFKLPLTXHGRLWrWUHGRFXPHQWpDXPLHX[PDLVOHGLDJQRVWLFWR[LFRORJLTXHHVWGLIILFLOH6RXYHQW
OHVSURGXLWVXWLOLVpVRQWGHVGHPLYLHVFRXUWHVOHVFRQFHQWUDWLRQVFLUFXODQWHVVRQWIDLEOHVOHVSUpOqYHPHQWVVRQWWDUGLIVHW
FHUWDLQV ODERUDWRLUHV G
DQDO\VHV QH VRQW SDV pTXLSpV DYHF OHV RXWLOV OHV SOXV DGDSWpV 3RXU FH GRPDLQH VSpFLILTXH ,O
FRQYLHQGUDLWGHIDYRULVHUOHWUDYDLOHQUpVHDXVXUOHWHUULWRLUHQDWLRQDO(QRXWUHODGXDOLWpG
H[SHUWVDVVRFLDQWO
H[SHUWORFDO
HWXQFHQWUHGHFRPSpWHQFHGDQVFHGRPDLQHGRLWrWUHIDYRULVpH
(WK\OJOXFXURQLGH«PDUTXHXUVSpFLILTXHGHO·pWKDQRO
(WK\OJOXFXURQLGH«PDUTXHXUVSpFLILTXHGHO·pWKDQRO $SUqVDGPLQLVWUDWLRQO·pWKDQROHVWHVVHQWLHOOHPHQWWUDQVIRUPpPpWDEROLVpSDUOHIRLH
OHV UHLQV OHV SRXPRQV HW OD SHDX SRXU GRQQHU GH O·HDX HW GX JD]
FDUERQLTXH 8QH WUqV IDLEOH TXDQWLWp G·pWKDQRO PRLQV GH SHXW rWUH pOLPLQpH VRXV IRUPH
G·pWK\OJOXFXURQLGHXQPpWDEROLWHGHSKDVH,,
&RQWUDLUHPHQW DX[ PDUTXHXUV VDQJXLQV FODVVLTXHV 9*0 Ȗ*7 O·pWK\OJOXFXURQLGH HVW XQ
PDUTXHXU VSpFLILTXH GH O·pWKDQRO (Q HIIHW FH SURGXLW GLUHFW GH WUDQVIRUPDWLRQ Q·HVW SDV
LQGXFWLEOHSDUOHVPpGLFDPHQWVTXLSHXYHQWDXJPHQWHUOHV Ȗ*7HWQ·HVWSDVIRQFWLRQGHO·pWDW
SDWKRORJLTXH GX VXMHW PDODGH KpSDWLTXH GLDEpWLTXH FDQFpUHX[ « ,O Q·\ D SDV GH JUDQGH
YDULDELOLWp ELRORJLTXH LQGLYLGXHOOH GDQV OD IRUPDWLRQ GH O·pWK\OJOXFXURQLGH ,O H[LVWH SOXVLHXUV
DSSOLFDWLRQVPpGLFROpJDOHVOLpHVDXGRVDJHGHO·pWK\OJOXFXURQLGH
&·HVW XQH PROpFXOH QRQYRODWLOH VROXEOH GDQV O·HDX GRQW OD GpWHUPLQDWLRQ GDQV OH VDQJ SHUPHW GH GLVFULPLQHU XQH
SURGXFWLRQ SRVWPRUWHPG·pWKDQROHQFDVGHSXWUpIDFWLRQODFRQFHQWUDWLRQG·pWK\OJOXFXURQLGHUHVWHQXOOHPDLVVXUWRXW
G·DXJPHQWHUODIHQrWUH GHGpWHFWLRQGHO·LYUHVVHDOFRROLTXH(Q HIIHW VLO·pWKDQROHVWpOLPLQpj XQH YLWHVVH GHO·RUGUH GH
JOKHXUH O·pWK\OJOXFXURQLGH HVW pOLPLQp EHDXFRXS SOXV OHQWHPHQW 2Q UHWURXYH GRQF GH O·pWK\OJOXFXURQLGH
ORQJWHPSV SHQGDQW j KHXUHV DSUqV TXH WRXW O·DOFRRO DLW pWp pOLPLQp GX VDQJ HW GHV XULQHV ,O HVW GRQF SRVVLEOH
G·pWDEOLUXQHpYHQWXHOOHFRQVRPPDWLRQG·DOFRROGDQVOHVKHXUHVSUpFpGDQWXQDFWHGpOLFWXHX[RXFULPLQHOPrPHHQDEVHQFH
G·XQHDOFRROpPLHHWRXG·XQHDOFRROXULHSRVLWLYH
3DUDLOOHXUVLOHVWGpVRUPDLVDGPLVSDUODFRPPXQDXWpVFLHQWLILTXHLQWHUQDWLRQDOHTXHODSUpVHQFHG·pWK\OJOXFXURQLGHGDQV
OHVFKHYHX[GpPRQWUHODFRQVRPPDWLRQKDELWXHOOHG·pWKDQROHQSDUWLFXOLHUSRXUXQHTXDQWLWpVXSpULHXUHjJSDUMRXU
8QHVLPSOHPqFKHGHFKHYHX[RULHQWpHSHUPHWG·pWDEOLUOHSURILODGGLFWLIG·XQLQGLYLGXjODERLVVRQDOFRROLVpH
/HODERUDWRLUH&KHP7R[UpDOLVHFHVLQYHVWLJDWLRQVHQURXWLQHSRXUXQFR€WMDQYLHUGHHXURV+7
0DULRQ9LOODLQ
0DULRQ9LOODLQ
,QJpQLHXU3KDUPDFR7R[LFRORJLH
/HVDFWLYLWpVMXGLFLDLUHVGXODERUDWRLUH
/HVDFWLYLWpVMXGLFLDLUHVGXODERUDWRLUH
([SHUWLVHMXGLFLDLUHHQWR[LFRORJLHHWSKDUPDFRORJLH
$OFRROpPLHPpGLFROpJDOHFDUDFWpULVDWLRQGHO·pWK\OLVPHFKURQLTXH
'LDJQRVWLFGHQR\DGHSDUPHVXUHGHVWURQWLXPVDQJXLQ
'pWHUPLQDWLRQGHVUpVLGXVGHWLUVXUWDPSRQQRLUVYrWHPHQWV
'HVGRPDLQHVGHFRPSpWHQFHVXQLTXHV
5HFKHUFKHGHVFDXVHVGHODPRUW
$QDO\VHGHVFKHYHX[VWXSpILDQWVPpGLFDPHQWVGURJXHVGXYLROPpWDX[DJHQWVGRSDQWV
6RXPLVVLRQFKLPLTXHYROYLROVRXVLQIOXHQFHGHPpGLFDPHQWVVWXSpILDQWV
&RQGXLWHDXWRPRELOHVRXVLQIOXHQFHGHVWXSpILDQWVHWVXEVWDQFHVSV\FKRDFWLYHV
$QDO\VHGHSURGXLWVGHVDLVLVVWXSpILDQWVDJHQWVGRSDQWVPpGLFDPHQWVFRQWUHIDLWV
'RSDJHFRQGXLWHVDGGLFWLYHV
$QDO\VHGHUpVLGXVKXPDLQVGHSURGXLWVG·H[KXPDWLRQGHWLVVXVGpJUDGpVGHSRXVVLqUHV«
$QDO\VHGHUpVLGXVG·LQFHQGLHG·DFFpOpUDQWVGHWLVVXVELRORJLTXHVFDUERQLVpV«
5HFKHUFKHGHVWXSpILDQWVVXUELOOHWVGHEDQTXHWpOpSKRQHVSRUWDEOHVYRLWXUHVEDODQFHV«
(WHQSOXV
8QVHUYLFHG
DVWUHLQWHZHHN
8QVHUYLFHG
DVWUHLQWHZHHN HQGHWMRXUVIpULpVHWGHUpVXOWDWVHQXUJHQFH
HQGHWMRXUVIpULpVHWGHUpVXOWDWVHQXUJHQFH
7pOpSKRQH
7pOpSKRQH
'pODLVWDQGDUGGHGpS{WG·XQUDSSRUW
'pODLVWDQGDUGGHGpS{WG·XQUDSSRUW jVHPDLQHV
jVHPDLQHV
.LWGHSUpOqYHPHQWFKHYHX[
.LWGHSUpOqYHPHQWFKHYHX[
/H ODERUDWRLUH &KHP7R[ SURSRVH GH YRXV HQYR\HU JUDWXLWHPHQW GHV NLWV GH
SUpOqYHPHQW7pOHPDLOODERFKHPWR[#ODERFKHPWR[FRP
&H NLW FRPSUHQG XQH HQYHORSSH DYHF OD QRWLFH GH SUpOqYHPHQW XQH FRUGHOHWWH XQ
SDSLHU FDOTXH SHUPHWWDQW G·RULHQWHU OD PqFKH GH FKHYHX[ HW XQ DXWRFROODQW URXJH
SRXUVFHOOHUO·HQYHORSSH