mode d`utilisation

PRODUIT PISCINE SANS CHLORE
À LʼOXYGÈNE ACTIF
LʼEAU TRAITÉE AVEC ECOSWIM RESPECTE LʼÉCO-SYSTÈME
MODE D’UTILISATION
ECOSWIM est un produit d’entretien de piscine à base d’oxygène actif
permettant de traiter votre piscine en toute tranquillité. Un seul
traitement pour une durée de 3 semaines suffit, pas de contrôle de pH
et une eau pure, saine, limpide et sans algue.
Sommaire
Pré-requis / à savoir
p3
Mode d’utilisation
p4
Préparation de l’eau
p4
Traitement ECOSWIM
p6
Conseils pratiques
p8
Hivernage
p11
Questions des utilisateurs
p12
p11
p13
Légende pages suivantes :
Important
Consignes à suivre
Informatif
Pré-requis / à savoir
TRAITEMENT E
TANT
des
AVECECOSWIM
E
IMPpOasRutiltrisaiteermen.t contenait
N
I
C
S
I
B
.
e
! Nien producituledes deéPtilHMBigamide) UNE P
1
R
E
moléd’Hexam
T
e anc
r
I
t
o
A
v
si
TR
mère
AVEC
E
N
I
C
PIS
M
I
W
S
M
I
W
COS
EPHMB
PREPARER L’EAU.
(Poly
2 ECOSWIM
TRAITER L’EAU.
1
IL EST POSSIBLE DE SE BAIGNER 1 HEURE
COMMENT
ationAVOIR UTILISE ECOSWIM
OU EST L’EA
arAPRES
p
é
r
p
:
e
p
1 éta OSWIMSHOCK ECOSWIMSHOCK.SI EAU CLAIRE :
avec EC
3
SE BAIGNER
1 HEURE
AVANT LA 1ÈRE
UTILISATION D’ECOSWIM, IL EST NÉCESSAIRE
QUEOU
LE PH SE SITUE ENTRE 7,0 ET 7,5.
ILISE ECOSWIM
IMSHOCK.
ère
30m
pH
7,0 -7,5
(5L)
1H OK
OUTRE SA FONCTION DE PREPARER L’EAU A
RECEVOIR
ECOSWIM,
ECOSWIMSHOCK PERMET
PLUS TARD, PENDANT LE TRAITEMENT
AVEC
ECOSWIM,
D’ELIMINER
LE PH PEUT VARIER ENTRE
6,8 ET LES
7,8. RESIDUS DE CHLORE OU DE BROME
CONTENUS DANS LA PISCINE.
1 BIDON POUR
30 m3 D’EAU.
3
2
AU BOUT DE 48H, si l’eau est en bon état,
commencer le traitement avec ECOSWIM.
TAiNseTr
it des
tena
utiltraitemen.t con
de e PHMB amide).
es d étil Big
exam
PHMB
TRAITEMENT EN 2 ETAPES
1 ECOSWIMSHOCK
PREPARER L’EAU.
2 ECOSWIM
TRAITER L’EAU.
4
tion
P3
COMMENT EST L’EAU DE LA PISCINE ?
Mode d’utilisation :
péapraartaiotinon
é
r
r
p
:
p
:
e
e
p
p
1 1 étaéta OSW
SHSOHCOKCK
IMIM
W
S
O
C
C
E
E
c
c
avaeve
Préparation de l’eau
COMMENT
COMMENTEST
ESTL’EAU
L’EAUDEDELALAPISCINE
PISCINE??
ère ère
SISI
EAU
CLAIRE
: :
EAU
CLAIRE
33
30m
30m
SISIEAU
EAUVERTE
VERTE
DANS
DANSLA
LAMASSE
MASSE: :
20m
20m3 3
(5L)
(5L)
OUTRE
SA FONCTION
PREPARER
L’EAU
OUTRE
SA FONCTION
DE DE
PREPARER
L’EAU
A A
RECEVOIR
ECOSWIM,
ECOSWIMSHOCK
PERMET
RECEVOIR
ECOSWIM,
ECOSWIMSHOCK
PERMET
D’ELIMINER
LES
RESIDUS
DE
CHLORE
OU
BROME
D’ELIMINER LES RESIDUS DE CHLORE OU DEDE
BROME
CONTENUS
DANS
LA PISCINE.
CONTENUS
DANS
LA PISCINE.
1 BIDON
POUR
1 BIDON
3 POUR
D’EAU.
D’EAU.
3030
m3m
1 BIDON
POUR
1 BIDON
3 POUR
D’EAU.
3
D’EAU.
2020
mm
1
VERSER
ECOSWIMSHOCK
AUTOUR
DU BASSIN.
VERSER
ECOSWIMSHOCK
AUTOUR
DU BASSIN.
2
LAISSER
AGIR AVEC
FILTRATION
EN CONTINU.
LAISSER
AGIR AVEC
FILTRATION
ENBASSIN.
CONTINU.
VERSER
ECOSWIMSHOCK
AUTOUR
DU
3
TESTER
LE PHLE
AVEC
TESTER
PH AVEC
DES PASTILLES
DES
PASTILLES
AVANT
LA 1ÈRE UTILISATION D’ECOSWIM, IL EST NÉCESSAIRE
OU DES
OU DES
QUE LE PH SE SITUE ENTRE 7,0 ET 7,5.
LANGUETTES
LANGUETTES
UNIQUEMENT.
UNIQUEMENT.
4
AU BOUT
DE 48H,
le filtre.
AU BOUT
DE laver
48H, laver
le filtre.
TESTER LE PH AVEC
DES PASTILLES
OU DES
LANGUETTES
UNIQUEMENT.
pH
7,0 -7,5
LavageLavage
4min 4min
SYSTEME
SYSTEME
À GOUTTES.
À GOUTTES.
Phénol
liquide.
Phénol
liquide.
PLUS TARD, PENDANT LE TRAITEMENT AVEC ECOSWIM,
LE PH PEUT VARIER ENTRE 6,8 ET 7,8.
5
P4AU BOUT DE 48H, si l’eau est en bon état,
commencer le traitement avec ECOSWIM.
RinçageRinçage
2min 2min
Filtration
Filtration
SYSTEME
À GOUTTES.
Phénol liquide.
6
Mode d’utilisation :
PLUS TARD, PENDANT LE TRA
LE PH PEUT VARIER
Préparation de l’eau
AU BOUT DE 48H, si l’eau es
commencer le traitement ave
AU BOUT DE 48H, laver le filtre.
AVANT LA 1ÈRE UTILISATION D’ECOSWIM, IL EST NÉCESSAIRE
QUE LE PH SE SITUE ENTRE 7,0 ET 7,5.
pH
7,0 -7,5
Lavage
4min
Rinçage
2min
Filtration
PLUS TARD, PENDANT LE TRAITEMENT AVEC ECOSWIM,
LE PH PEUT VARIER ENTRE 6,8 ET 7,8.
1
AU BOUT DE 48H, si l’eau est en bon état,
commencer le traitement avec ECOSWIM.
AU BOUT DE 48H, si l’eau est trouble, laisser la filtration
en continu et commencer le traitement avec ECOSWIM.
ou
Arrêt
Marche
2
AU BOUT DE 48H, s’il y a encore des traces vertes dans
AU BOUT DE 48H, s’il y a encore des traces vertes dans
l’eau, ne pas commencer le traitement avec ECOSWIM.
l’eau, ne pas commencer le traitement avec ECOSWIM.
ou
et
3
VERIFIER
IM
VERIFIER
T ECOSW
AITEMEN
R
T
:
e
p
ta
2 1étéé1dosé
(vérifier le volume du
ème queque
l’ECOSWIMSHOCK
ait bien
l’ECOSWIMSHOCK
ait bien
été dosé (vérifier le volume du
bassin).
bassin).
2 le2pH
de départ.
le pH
de départ.
3 que
la filtration
ait bien
3 que
la filtration
ait bien
fonctionné
en continu
et qu’elle
soitsoit
fonctionné
en continu
et qu’elle
opérationelle.
opérationelle.
SI UNE
DE CES
ETAPES
N’A N’A
PASPAS
ETE ETE
RESPECTEE
: :
SI UNE
DE CES
ETAPES
RESPECTEE
(1L)
(10L)
refaire
le traitement
ECOSWIMSHOCK
refaire
le traitement
ECOSWIMSHOCK
dansdans
les conditions
adéquates.
les conditions
adéquates.
4
METTRE
LA FILTRATION
EN MARCHE.
METTRE
LA FILTRATION
EN MARCHE.
5
CALCULER
LE VOLUME
DE LA
:
CALCULER
LE VOLUME
DEPISCINE
LA PISCINE
:
P5
Mode d’utilisation : Traitement ECOSWIM
VERIFIERCOCSOWSIW
MIM
METTRE
LA FILTRATION
EN MARCHE.
METTRE
LA FILTRATION
EN MARCHE.
NTENET E
TEEM
TAEIM
I
A
R
R
T
T
:
:
e
e
p
e e éptal’ECOSWIMSHOCK
ait bien
2èm2è1émtaque
été dosé (vérifier le volume du
bassin).
Arrêt
Arrêt
2 le pH de départ.
3 que la filtration ait bien
fonctionné en continu et qu’elle soit
opérationelle.
Marche
Marche
SI UNE DE CES ETAPES N’A PAS ETE RESPECTEE :
(1L)
(10L)
refaire
le traitement ECOSWIMSHOCK
(1L)
(10L)
dans les conditions adéquates.
1
2
AGITER ENERGIQUEMENT LA BOUTEILLE BLANCHE
D’1 LITRE DE SWIM.
CALCULER LE VOLUME DE LA PISCINE :
VERIFIER LE VOLUME
DE LA PISCINE EN M3.
AJOUTER 10% POUR
PRENDRE EN CONSIDERATION
LE VOLUME D’EAU RAJOUTE
ET LES LAVAGES DE FILTRES
REALISES.
+ 10%
ex : 50m3 + environ 5m3 = 55m3 à traiter.
Et regarder le dosage ECOSWIM correspondant (p6).
8
3
SI FILTRE
FILTRE A SABLE
DE
SWIM
SI
SABLE ::VERSER
VERSERLA
LAQUANTITE
QUANTITE
DE
SWIM
CORRESPONDANTE AU
VENEZ
DEDE
CORRESPONDANTE
AUVOLUME
VOLUMEQUE
QUEVOUS
VOUS
VENEZ
CALCULER DANS
CALCULER
DANS LE
LESKIMMER.
SKIMMER.
4
FILTRE
A CARTOUCHE,
A CHAUSSETTE
SI SI
FILTRE
A CARTOUCHE,
A CHAUSSETTE
OU AOU A
DIATOMEE
: MELANGER
LE SWIM
ET DE
DU BASSIN
DIATOMEE
: MELANGER
LE SWIM
ETL’EAU
DE L’EAU
DU BASSIN
VERSER
LAUN
QUANTITE
D’ECO
10L)
DANS
UN
SEAU
AVANT
DE LE
VERSER
DANS
LE BASSIN
DANS
SEAU
AVANT
DE(BIDON
LE VERSER
DANS
LE BASSIN
CORRESPONDANTE AU VOLUME QUE VOUS VENEZ DE
CALCULER.
ou
++
5
6
P6
LE NETTOYAGE DU FILTRE DOIT ETRE REGULIER.
RENOUVELER L’OPERATION TOUS LES 21 JOURS.
Mode d’utilisation : Traitement ECOSWIM
NT LA BOUTEILLE BLANCHE
E DE SWIM.
SI FILTRE A CARTOUCHE, A C
LE NETTOYAGE
DU FILTRE
D
DIATOMEE
: MELANGER
LE SW
DANS UN SEAU AVANT DE LE V
Filtre à sable :
F
1fois / semaine.
ch
SI FILTRE A SABLE : VERSER LA QUANTITE DE SWIM
VERSER LA QUANTITE D’ECO (BIDON 10L)
CORRESPONDANTE AU VOLUME QUE VOUS VENEZ DE
CORRESPONDANTE AU VOLUME QUE VOUS VENEZ DE
CALCULER DANS LE SKIMMER.
CALCULER.
pa
(j
+
Lavage 4min
Rinçage
2min
1
ERSER
LA QUANTITE
DE SWIM
CO
(BIDON
10L)
ULUME
VOLUME
VOUS
VENEZ
QUEQUE
VOUS
VENEZ
DE DE
KIMMER.
SI FILTRE A CARTOUCHE, A CHAUSSETTE OU A
LE NETTOYAGE
DU FILTRE
DOIT
REGULIER.
DIATOMEE
: MELANGER
LE SWIM
ETETRE
DE L’EAU
DU BASSIN
DANS
UNàSEAU
DE LEFiltre
VERSER
DANS LEou
BASSIN
à cartouche
Filtre
sableAVANT
:
RENOUVELER L’OPERATION
chaussette : 2 à 3 fois
par semaine, à l’eau claire
(jet vif) sans produit.
1fois / semaine.
+
Lavage 4min
Rinçage
2min
DANS CERTAINS CAS IL PEUT ETR
REMETTRE ECOSWIM PLUS TOT.
EX : POMPE A CHALEUR ET CLIMA
2
ILTRE DOIT ETRE REGULIER.
RENOUVELER L’OPERATION TOUS LES 21 JOURS.
Filtre à cartouche ou
chaussette : 2 à 3 fois
par semaine, à l’eau claire
(jet vif) sans produit.
4min
çage
n
DANS CERTAINS CAS IL PEUT ETRE NECESSAIRE DE
REMETTRE ECOSWIM PLUS TOT.
EX : POMPE A CHALEUR ET CLIMATS TROPICAUX 15 JOURS.
3
P7
Conseils pratiques
lesgàles à
g
è
A Dosages
r
les à
s
è
g
A Dosages
n
e
r
è
o
d
r
s
l
b
n
e
s
e
boIM M
de r le bon
el Sous
RappRapteprepl odur rploeurOlSeW
p
p
I
a
B
dosages
ou dosages
R
W
c ectnet d’ECd’ECOS
SWIM
eB r pSous
O
t
c
C
E
e
’
respreensepm
eement
p
d
ntSWIM
res C neAgitation
eAgitation
n
m
n
o
n
i
C
SWIM
t
o
i
c
n
o
fon fonct
foncti D Filtration
D
E
Filtration
Durée
d’action
E Durée
d’action
1
2
DOSAGE
ECOSWIM
DOSAGE
ECOSWIM
ECOSWIMSHOCK
es DOSAGE
DOSAGE
ECOSWIMSHOCK
CALCULER
LE VOLUME DE LA PISCINE :
sag
o
VERIFIER LE
AJOUTER 10% POUR
A D CLAIRE
EAU
CLAIRE
SI
EAUENVERTE
VOLUME
VERTE
SI EAUSI
:DE LA : SI EAUPRENDRE
CONSIDERATION
A
3
DANS
LA D’EAU
MASSE
:
LEMASSE
VOLUME
DANS LA
: RAJOUTE
ADosages
3 DosagesET LES
3 DE FILTRES
3 LAVAGES
B
BSousSous
dosages
dosages
C
CAgitation
Agitation
SWIM
SWIM
D
DFiltration
Filtration
PISCINE EN M3.
30m 30m
20m
REALISES.
20m
3
20m
LES LAVAGES
DE FILTRES
ET LESET
LAVAGES
3 DE FILTRES
REALISES.
REALISES.
+ 10%
+ 10%
Durée
d’action
E Durée
d’action
Et regarder le dosage ECOSWIM correspondant ci-dessous.
3
DOSAGE
ECOSWIM
DOSAGE
ECOSWIM
1 BIDON
DE 10L
DE 1LDE
DE1L
SWIM
1 BIDON
DED’ECO
10L D’ECO1 BIDON
1 BIDON
DE SWIM
D’EAU.
POURPOUR
80 M3 80
D’EAU
POURPOUR
80 M3 80
M3 D’EAU.
M3 D’EAU
5
P8
3
30m3
+ 10%
3
BIDON
ex 1: BIDON
50m3 POUR
+ environ 5m3 = 155m
àPOUR
traiter.
1 BIDON POUR
1 BIDON POUR
30 m3 D’EAU.
20 m3 D’EAU.
30 m3 D’EAU.
20 m3 D’EAU.
E
A
ECOSWIMSHOCK
s
s DOSAGE
CALCULER
LE VOLUME
LA PISCINE
:
LE VOLUME
DE LADE
PISCINE
:
age age CALCULER
Dos DosVERIFIER
VERIFIER
LE
LE
AJOUTER
10% POUR
AJOUTER
10% POUR
A
SI EAU
CLAIRE
SI EAU
VERTE
VOLUME
VOLUME
DE LA DE:LA
PRENDRE
EN CONSIDERATION
PRENDRE
EN CONSIDERATION
DANS
LA
MASSE
:RAJOUTE
PISCINE
PISCINE
EN M .EN M .
LE
VOLUME
D’EAU
LE VOLUME
D’EAU
RAJOUTE
1 BIDON DE 10L D’ECO
1 BIDON DE 1L DE SWIM
3
1 BIDON DE
D’ECO
D’EAU
POUR
3 10L80
3 1L DE
3 M3 D’EAU. 13 BIDON
3 DE
380 SWIM
3
3 environ
ex
50m
+
5m 5m
=POUR
àMPOUR
traiter.
ex80POUR
: 50m
+ environ
=80
55m
àM
traiter.
1: BIDON
POUR
155m
BIDON
D’EAU
D’EAU.
POUR
M
30 m3 D’EAU.
20 m3 D’EAU.
Et regarder
le dosage
ECOSWIM
correspondant
ci-dessous.
Et regarder
le dosage
ECOSWIM
correspondant
ci-dessous.
4
M3 du bassin
ECO en litres
20
2,5
SWIM en litres
0,25
30
3,75
0,375
40
5
0,5
50
6,25
0,625
60
7,5
0,75
80
10
1
90
11,25
1,125
100
12,5
1,25
110
13,75
1,375
120
15
1,5
140
17,5
1,75
6
Conseils pratiques
n
n
atio atio
Agit m Agit
i nswim on
w
s
C gitaCtio gitati
A
A
C swim C swim
s s
Sou aSgoeus ages
s
o
BSoudsB edSsoosus es
g PRODUITS
ag
NE NE
DOIVENT
DOIVENT
osaBLES
dos PRODUITS
B dLES
ETRE
SOUS
DOSES.
PAS
ETRE
SOUS
LES
PRODUITS
NEDOSES.
DOIVENT
LESPAS
PRODUITS
NE
DOIVENT
PAS ETRE
DOSES.
PAS ETRE
SOUSSOUS
DOSES.
Le surdosage
ne risque
rien. On
peut
jusqu’à
Le surdosage
ne risque
rien.
Onmettre
peut mettre
jusqu’à
10 fois10lafois
dose
qu’il yqu’il
ait un
risque
de danger.
la avant
dose avant
y ait
un risque
de danger.
Le surdosage
ne risquene
rien.
On peut
Le surdosage
risque
rien. mettre
On peutjusqu’à
mettre jusqu’à
10 fois la10
dose
qu’il
y aitqu’il
un risque
derisque
danger.
foisavant
la dose
avant
y ait un
de danger.
Le SWIM
(bouteille
d’1L) doit
être
agité
surtoutsurtout
Le SWIM
(bouteille
d’1L)
doit
êtrefortement
agité fortement
quandquand
il n’estilutilisé
que partiellement,
car le produit
n’est utilisé
que partiellement,
car le produit
Le
SWIMLe
(bouteille
d’1L)
doit
être
agité
fortement
surtout
SWIM
(bouteille
d’1L)
doit
être
agité
fortement
surto
décante
(le
haut
de
la
bouteille
est
moins
concentré)
et
décante (le haut de la bouteille est moins concentré)
et
quand
il du
n’est
utilisé
partiellement,
car le produit
quand
il n’est
utilisé
que
partiellement,
l’action
produit
neque
peut
sepas
faire.
l’action
du
produit
nepas
peut
se faire. car le produit
décantedécante
(le haut de
bouteille
est moins
et
(le la
haut
de la bouteille
estconcentré)
moins concentré)
et
l’action du
produit
peut pas
se faire.
l’action
du ne
produit
ne peut
pas se faire.
1
tion on
iltra rati
2
LE TEMPS
DE FILTRATION
LE TEMPS
DE FILTRATION
DilFtraDtionFilt ationLE TEMPS
= T°C
de
2. 2.
DE
FILTRATION
T°Cl’eau
deDE
l’eau
LE =
TEMPS
FILTRATION
D F D Filtr
= T°C de
l’eau
2.
= T°C de l’eau 2.
2
2 22
DE
LA FILTRATION
DOIT S’EFFECTUER
EN UN EN
SEUL
LA FILTRATION
DOIT S’EFFECTUER
UNCYCLE
SEUL CYCLE
(filtrer (filtrer
au maximum
en journée)
au maximum
journée)
LA FILTRATION DOIT
S’EFFECTUER
ENen
UN
SEUL CYCLE
LA FILTRATION
DOIT
S’EFFECTUER
EN
SEUL
CYCLE
(CELA (CELA
PERMET
UNE au
MEILLEURE
CIRCULATION
DEUN
L’EAU).
PERMET
UNE
MEILLEURE
CIRCULATION
DE L’EAU).
(filtrer
maximum
en journée)
(filtrer au maximum en journée)
(CELA PERMET UNE MEILLEURE CIRCULATION DE L’EAU).
MEILLEURE CIRCULATION
DE L’EAU).
Arrêt (CELA PERMET UNE
Arrêt
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Marche
Marche
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Marche
DE
DE DE
DE
DE
L’EAU
FILTRATION
FILTRATION
DE
DE L’EAUL’EAU
FILTRATION
L’EAU
FILTRATION
Ex :Ex
28°: 28°
= 14h
de filtration.
= 14h
de filtration.
Ex : 28° = 14h de filtration.
Ex : 28° = 14h de filtration.
3
Ex : 28°
donc
à 21h.
Ex=: 14h
28° =
14h 7h
donc
7h à 21h.
Ex :: 20°
donc
àà19h.
Ex
28°
=: 10h
14h
donc
7h
21h.
Ex=
20° =
10h 9h
donc
9h à 19h.
: 28°
= 14h
7h à 21h.
Ex : 20° Ex
= 10h
donc
9hdonc
à 19h.
Ex : 20° = 10h donc 9h à 19h.
4
LE NETTOYAGE DU FILTRE DOIT ETRE REGULIER.
Filtre à sable :
1fois / semaine.
Filtre à cartouche ou
chaussette : 2 à 3 fois
par semaine, à l’eau claire
(jet vif) sans produit.
SI LA TEMPERATURE DE L’EAU EST SUPERIEURE À 30°
= FILTRATION CONTINUE.
Marche
Marche
Marche
Lavage 4min
Rinçage
2min
5
6
SI TOUTES LES CONDITION
P9
SONT RESPECTEES :
Conseils pratiques
rée ée
Du cDtuior ntion
c
D
dE’aFILTRE
Dd’aDOIT
GE
DU
FILTRE
ETRE
REGULIER.
E DU
YAGE
DOIT
ETRE
REGULIER.
: :
àble
sable
aine.
semaine.
Filtre
à cartouche
ou ou
Filtre
à cartouche
chaussette
: 2 à: 32 fois
à 3 fois
chaussette
par par
semaine,
à l’eau
claire
semaine,
à l’eau
claire
(jet(jet
vif) vif)
sans
produit.
sans
produit.
rée ée
Du Dctuirontion
d’ac
E DEd’aD
48h
48h
48h
48h
Lavage
4min4min
Lavage
ECOSWIMSHOCK
: agit
48h.48h.
Au Au
boutbout
de de
48h 48h
il seil se
ECOSWIMSHOCK
: agit
décompose
et ilet
n’y
de produit
dansdans
l’eau.
Ne jamais
décompose
il a
n’yplus
a plus
de produit
l’eau.
Ne jamais
laisser
l’eau
sanssans
traitement
après
les 48h
d’ECOSWIMSHOCK
laisser
l’eau
traitement
après
les 48h
d’ECOSWIMSHOCK
ECOSWIMSHOCK
: agit
48h.
Au Au
boutbout
de de
48h48h
il se
ECOSWIMSHOCK
: agit
48h.
il se
Rinçage
car
le Rinçage
développement
de germes
d’algues
(même
non
visibles
ECOSWIM
: l’action
démarre
quand
les 2les
produits
car
le
développement
de
germes
d’algues
(même
non
visibles
décompose
et iletn’y
a plus
de
produit
dans
l’eau.
Ne Ne
jamais
décompose
il n’y
a plus
de produit
dans
l’eau.
jamais
ECOSWIM
: l’action
démarre
quand
2 produits
2min2min
à l’oeil)
pourrait
commencer
trèstrès
rapidement.
à l’oeil)
pourrait
commencer
rapidement. laisser
l’eau
sans
traitement
après
d’ECOSWIMSHOCK
(Eco
etles
Swim)
rentrent
en contact
dansdans
l’eau.
laisser
l’eau
sans
traitement
après
les
48h
d’ECOSWIMSHOCK
(Eco
et48h
Swim)
rentrent
en contact
l’eau.
car car
le développement
de germes
d’algues
(même
nonnon
visibles
le développement
de germes
d’algues
(même
visibles
ECOSWIM
:
ECOSWIM
à l’oeil)
pourrait
commencer
trèstrès
rapidement.
à l’oeil)
pourrait
commencer
rapidement.
(Eco
et Sw
(Eco
et
S
ONS
1
SI TOUTES
LESLES
CONDITIONS
SI TOUTES
CONDITIONS
NENE
SONT
PAS
RESPECTEES
: :
SONT
PAS
RESPECTEES
SI TOUTES
LES
CONDITIONS
SI TOUTES
LES
CONDITIONS
SONT
RESPECTEES
: :
SONT
RESPECTEES
2
SI TOUTES
LES
CONDITIONS
SI TOUTES
LES
CONDITIONS
NENE
SONT
PAS
RESPECTEES
: :
SONT
PAS
RESPECTEES
est est
el’eau
si l’eau
L’ACTION
D’ECOSWIM
SERA
PLUS
COURTE
L’ACTION
D’ECOSWIM
SERA
PLUS
COURTE
nECOSWIM,
d’ECOSWIM,
(DE(DE
FAÇON
ALEATOIRE).
FAÇON
ALEATOIRE).
e.
L’action
dure
21
jours.
Après,
même
si
l’eau
est
L’action
dure
21
jours.
Après,
même
si
l’eau
est
ême.
L’ACTION
D’ECOSWIM
SERA
PLUS
COURTE
L’ACTION
D’ECOSWIM
SERA
PLUS
COURTE
visuellement
belle,
il n’y
a plus
d’action
d’ECOSWIM,
visuellement
belle,
il n’y
a plus
d’action
d’ECOSWIM,
FAÇON
ALEATOIRE).
(DE(DE
FAÇON
ALEATOIRE).
l’eau
donc
livrée
à elle
même.
l’eau
est est
donc
livrée
à elle
même.
3
P10
4
Hivernage
Dans tous les cas, pour l’hivernage de votre piscine,
il faut attendre que la température de l’eau
soit inférieure à 15°C.
HIVERNAGE ACTIF : [FILTRATION MAINTENUE 1 À 2 HEURES / JOUR]
Que votre piscine soit bâchée ou non, son hivernage ne demande pas de
conditions particulières.
Il suffit de mettre dans votre piscine la dose d’ECOSWIM correspondante au
traitement habituel tous les deux mois simplement.
Pendant les quelques jours de gel, laisser tourner la filtration en continu.
HIVERNAGE PASSIF : [FILTRATION ARRÊTÉE]
Dans les régions à fort risque de gel, il peut être préférable de descendre le
niveau de l’eau du bassin en-dessous des bouches de refoulement et de vidanger
l’installation.
Dans ce cas, avant de bâcher, utilisez 1 bidon d’ECOSWIM SHOCK pour 30 m3
d’eau (prenez en considération le volume de votre piscine quand elle est
pleine).
P11
Les questions des utilisateurs
JE VIENS DE METTRE ECOSWIM, MON EAU EST TROUBLE :
- Mettez la filtration en continu pendant 24 à 48 heures et vérifiez ensuite que le temps de filtration
journalier soit respecté (Cf page 9).
- Si vous aviez des algues auparavant, faites une floculation : de préférence des galets en chaussettes à
mettre dans le skimmer.
J’AI DES DÉPARTS D’ALGUES OU DES PAROIS GLISSANTES :
- Mettez de l’ECOSWIMSHOCK à raison d’un bidon pour 30 m3 et recommencez le traitement avec
ECOSWIM.
- Vérifiez que le temps de filtration et le nettoyage du filtre soient respectés (Cf page 9).
- Vérifiez également que vous ayez bien suivi les différentes étapes pour le démarrage (Cf pages 4 et 5).
- Recalculez le volume du bassin et vérifiez que vous ayez mis la dose adéquate (Cf page 8).
JE VIENS DE CONTRÔLER MON PH ET JE TROUVE UNE VALEUR BIZARRE :
- Vérifiez que l’appareil de contrôle ne soit pas à gouttes (phénol) mais à pastilles car les gouttes forment une
réaction chimique avec ECOSWIM et la valeur indiquée s’en trouve faussée.
- Avec ECOSWIM, le pH peut se situer entre 6,8 et 7,8. Si pour une raison inconnue le pH est inférieur ou
supérieur à cette échelle, vous pouvez le corriger en utilisant du pH+ ou du pH- (liquide de préférence).
Mais tant que le pH reste entre 6,8 et 7,8 n’intervenez pas.
- Si le pH se redérègle, il est nécessaire de vérifier le TAC, qui reflète l’équilibre de l’eau.
J’AI DÉPASSÉ LES 21 JOURS, MON EAU VERDIT OU COMMENCE À VERDIR :
- Mettez de l’ECOSWIMSHOCK et suivez les étapes du démarrage (Cf pages 4 et 5).
J’ARRIVE AU 21ÈME JOUR ET MON EAU EST TOUJOURS AUSSI BELLE :
- ECOSWIM se décompose très rapidement, l’eau va se dégrader très vite. Il faut que vous mettiez la
dose d’ECOSWIM selon le volume de votre piscine. N’attendez pas plus de 21 jours pour renouveler le
traitement.
J’AI DES TACHES NOIRES OU MARRON SUR MON LINER QUI NE PARTENT PAS LORSQUE JE LES BROSSE :
- Vous avez des champignons qui se sont formés sous le liner à cause de l’humidité provoquée par des
infiltrations d’eau, des moisissures se sont développées, situées sous le liner.
- Ces infiltrations d’eau sont dues soit à une micro-porosité du liner, (il est donc en fin de vie), soit à une
remontée d’eau extérieure.
- Pour effacer momentanément ces taches, versez ECOSWIMSHOCK directement sur ces taches, maintenez
la filtration arrêtée pendant au moins une heure. Aucun moyen n’effacera définitivement ces taches.
JE SERAI ABSENT LE JOUR OÙ IL FAUDRAIT METTRE MA DOSE D’ECOSWIM :
- Mettez votre dose d’ECOSWIM à l’avance et surtout pas après. Vous pouvez avancer le délai de renouvellement de 8 jours. Le prochain traitement d’ECOSWIM devra se faire 21 jours après cette nouvelle date.
JE SOUHAITE NETTOYER MA LIGNE D’EAU, QUEL PRODUIT PUIS-JE UTILISER ? :
- Utilisez ECOSWIMLIGNE.
- Vaporisez ECOSWIMLIGNE sur la ligne d’eau, laissez agir quelques minutes puis rincez.
- Renouvelez l’opération si nécessaire.
JE VIENS DE FAIRE LE DÉMARRAGE DU TRAITEMENT AVEC ECOSWIMSHOCK, COMBIEN DE TEMPS DOIS-JE ATTENDRE
POUR ME BAIGNER ?
- Vous pouvez vous baigner 1 heure après avoir versé l’ECOSWIMSHOCK.
Les calendriers des pages suivantes doivent vous aider à ne pas oublier les dates de renouvellement du traitement.
P12
2008
JANVIER
L
7
M M
FÉVRIER
J
V
S
D
4
5
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
L
M M
J
4
5
7
6
MARS
V
S
D
1
2
3
8
9
10
L
M M
J
V
3
4
6
7
5
S
D
1
2
8
9
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
10 11 12 13 14 15 16
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
17 18 19 20 21 22 23
28 29 30 31
25 26 27 28 29
24 25 26 27 28 29 30
31
AVRIL
L
MAI
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
L
V
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
2
3
14 15 16 17 18 19 20
12 13 14 15 16 17 18
9
10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27
19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
28 29 30
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
5
M M
JUIN
J
7
M M
6
7
L
M M
J
V
S
D
1
4
5
6
7
8
30
JUILLET
L
7
AOÛT
M M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
L
4
M M
5
6
J
7
SEPTEMBRE
V
S
D
L
M M
J
V
S
D
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
28 29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
29 30
OCTOBRE
L
M M
J
1
6
7
8
NOVEMBRE
V
S
D
2
3
4
5
9
10 11 12
L
M M
J
V
3
4
6
7
5
DÉCEMBRE
S
D
L
M M
J
V
S
D
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10 11 12 13 14
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
15 16 17 18 19 20 21
20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23
22 23 24 25 26 27 28
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28 29 30
29 30 31
P13
2009
JANVIER
L
M M
5
6
V
S
D
1
8
2
3
4
9
MARS
L
M M
J
V
S
10 11
2
3
5
6
7
12 13 14 15 16 17 18
9
19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28
23 24 25 26 27 28 29
7
J
FÉVRIER
D
L
M M
J
V
S
8
2
3
5
6
7
10 11 12 13 14 15
9
10 11 12 13 14 15
1
4
D
1
4
8
30 31
AVRIL
L
6
MAI
M M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
7
L
4
M M
5
6
J
7
JUIN
V
S
D
L
M M
J
V
S
D
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10 11 12 13 14
13 14 15 16 17 18 19
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
20 21 22 23 24 25 26
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
27 28 29 30
25 26 27 28 29 30 31
29 30
JUILLET
L
6
AOÛT
M M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
7
L
3
M M
4
5
J
6
SEPTEMBRE
V
7
S
D
1
2
8
9
L
7
M M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28 29 30
28 29 30
31
OCTOBRE
L
M M
5
6
V
S
D
1
8
2
3
4
9
DÉCEMBRE
L
M M
J
V
S
10 11
2
3
5
6
7
12 13 14 15 16 17 18
9
10 11 12 13 14 15
14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
28 29 30 31
7
J
NOVEMBRE
L
1
30
P14
D
4
8
7
M M
J
V
S
D
4
5
6
1
2
3
8
9
10 11 12 13
2010
JANVIER
L
M M
J
4
5
7
6
FÉVRIER
V
S
1
8
MARS
D
L
M M
J
V
S
D
L
M M
J
V
S
D
2
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
8
9
10 11 12 13 14
8
9
10 11 12 13 14
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
15 16 17 18 19 20 21
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
22 23 24 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31
29 30 31
AVRIL
L
5
M M
6
7
MAI
J
V
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
L
3
M M
4
5
J
6
JUIN
V
7
S
D
1
2
8
9
L
7
M M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30
28 29 30
31
JUILLET
L
5
M M
6
7
AOÛT
J
V
S
D
1
2
3
4
8
9
L
M M
J
SEPTEMBRE
V
S
D
L
M M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
1
10 11
2
3
12 13 14 15 16 17 18
9
10 11 12 13 14 15
4
5
6
7
8
13 14 15 16 17 18 19
6
7
19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
30 31
OCTOBRE
L
M M
J
4
5
7
6
NOVEMBRE
V
S
1
8
DÉCEMBRE
D
L
M M
J
V
S
D
2
3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
8
9
10 11 12 13 14
L
M M
J
V
S
D
1
6
7
8
2
3
4
5
9
10 11 12
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 31
29 30
27 28 29 30 31
P15
PRODUIT PISCINE SANS CHLORE
À LʼOXYGÈNE ACTIF
VOTRE REVENDEUR
SERVICE CLIENT : 05 61 84 57 68
Fabriqué en France par Eotec