ise en page 1
Transcription
ise en page 1
présente Compagnie Rasposo Le Chant du Dindon 25 septembre - 4 octobre 2009 sous chapiteau Espace Cirque d’Antony (92) Création 2009 - Premières en Ile-de-France ! Durée 2 h (entracte 15’) Pour adulte à partir de 8 ans Agence Kaleïdoskop 01 40 31 14 10 [email protected] Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop LE MENU p. 3 p. 4 p. 5 p. 6-7 p. 8 p. 9 LE CHANT DU DINDON Deux heures de bonheur > L’eau à la bouche > Ceux qui en parlent le mieux LES MOTS QUI PARLENT Le cirque, la prise de risque, le travail, l’espoir > Le cirque > La prise de risque et la mise en danger > Le travail en groupe et la confiance en l’autre > L’espoir du rêve insensé et la crainte de l’évidence L’errance, les héritages > L’errance et le mouvement > Les héritages et l’ambiguïté LES SONS La création musicale LES UNS ET LES AUTRES > La tournée > Les partenaires LA TROUPE > La petite histoire pour la grande > Les artistes en piste et autour L’ESPACE CIRQUE D’ANTONY La permanence au service de l’éphémère > Rencontre avec Marc Jeancourt, directeur du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine > Depuis juin 2003, des créations, des résidences, de l’accueil > Le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine - scène conventionnée QUAND ? COMBIEN ? OU ? COMMENT ? > Les représentations > Les tarifs > Les plus > Les accès > Les réservations Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop LE CHANT DU DINDON CREATION 2009 Le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine a accueilli à l’automne 2006 (Espace Cirque d’Antony) le précédent spectacle de la compagnie Rasposo : Parfums d’Est. > L’eau à la bouche (note d’intention) Le spectacle aura le dynamisme d’une aventure puissante dont la hardiesse n’a d’égale que la joie de vivre. Il sera l’exploit renouvelé tous les soirs, d’un spectacle donné au public sans que les tourments humains ne puissent entraver la générosité et le don des artistes. Nous ne nous éloignerons jamais de notre réalité, apportant au public une image crue de notre vie, dans la réalité des rapports humains confrontés au confinement et au mélange des générations. > Ceux qui en parlent le mieux C’est un appel, une quête pour exister parmi les autres… Dans ce spectacle nous explorons les empreintes sensibles engendrées par le nomadisme. C ’ e s t u n q u e s t i o n n e m e n t s u r l a f r a g i l i t é d e l a v i e , à t r a v e r s l ’ h i s t o i r e d e d e s t i n s q u i s ’ e n t r e croisent, de lignes de vies disparates réunies dans un univers clos. Chaque personnage avec son histoire, son passé, ses racines, cherche à échapper à la solitude. I l r e j o i n t a l o r s l a t r i b u , l e c l a n q u i s e r a s a f a m i l l e : c ’ e s t L a Tr o u p e . U n e t r o u p e c o n s t i tuée d’individus hétérogènes enchevêtrés: artistes déchus, ratés ou chimériques, artistes en devenir, emplis d’espoirs, ou bien seulement fous innocents aux destinées discordantes. Ils mettent en commun leurs rêves leurs illusions et leurs utopies dans un mouvement perpétuel, une fuite en avant… Le voyage incessant qui resserre entre eux les marginaux, les rends solidaires dans leur ardeur pour magnifier l’éphémère. © Florence Delahaye Compagnie Rasposo 3 Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop LES MOTS QUI PARLENT LE CIRQUE, LA PRISE DE RISQUE, LE TRAVAIL, L’ESPOIR... > Le cirque Le cirque aujourd’hui, plus que jamais est devenu un art total par le métissage de plusieurs arts associés au travail circassien. Prenant en compte cet enrichissement nécessaire et bienfaiteur, nous avons fait attention à ne pas étouffer les arts premiers du cirque par une domination des arts inclassables. > La prise de risque et la mise en danger En bravant les lois de l’équilibre, au-delà de la violence et de l’impudeur, l’artiste de cirque s’évertue, affichant un flegme impassible, à surmonter la difficulté avec aisance. Nous avons laissé, cette fois, entrevoir au public ce qu’éprouve un artiste dans ces instants de dépassement extrêmes, où la faiblesse côtoie la bravoure. > Le travail en groupe et la confiance en l’autre Nous avons approfondi l’analyse des rapports humains confinés dans un groupe et la vie en communauté d’une tribu autour d’un spectacle. Comment la vie en groupe, qui génère des pulsions humaines telles que l’affrontement, la trahison ou les rancœurs, augmente la prise de risque attachée à la prouesse circassienne, mais inversement force la solidarité et la confiance dans un monde où chacun est indispensable à l’existence de l’autre. Nous opposons à cette appréhension, l’énergie formidable et le soutien que représentent la complicité et l'harmonie de tout un groupe dans la réussite commune d’un exploit artistique. > L’espoir du rêve insensé et la crainte de l’évidence La piste est bien un lieu de conflit. La douleur ou la joie, l’envol ou la chute, la gloire ou l’humiliation… les tensions s’exaltent jusqu’à un degré critique. Nous poussons à l’extrême l’impertinence, en outrepassant les capacités de perception du public, afin que pour celui-ci, le rire reste la seule échappatoire. L’ERRANCE, LES HERITAGES... > L’errance et le mouvement Le spectacle parle du voyage. Intimité, convivialité, proximité... les spectateurs ne seront jamais laissés seuls, une fois entrés dans notre tanière, ils feront partie de notre vie, oubliant leur propre histoire ils ne feront qu’un avec nos rêves, nos chimères et notre fantaisie. C’est dans cet univers clos qui existera sous le chapiteau comme un cocon douillet, que le public sera invité à entrer, à partager la chaleur de l’échange pour ouvrir ensemble les portes de l’émotion. > Les héritages et l’ambiguité Nous questionnons le futur pour réinventer les signes du passé, afin de poétiser le quotidien par l’imagination. Par ce travail nous précisons notre identité, c'est-à-dire la compréhension des traditions circassiennes par l’imagerie classique à travers un regard actuel. 4 Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop LES SONS LA CREATION MUSICALE Les compositions originales des quatre musiciens du groupe Kapalest (même formation que pour Parfums d’Est) font référence à une culture métissée par l’itinérance. Leur musique exprime les états intérieurs des personnages : la plainte, la souffrance, la colère ou la frénésie de la joie. Les musiciens, incontestables virtuoses, jouent de leurs instruments habituels : accordéon, violon contrebasse et percussion, mais utilisent aussi la superposition ou la juxtaposition d’autres instruments : guitare, trompette. Alain Poisot, violoniste, a quitté l’orchestre classique pour se diriger il y a vingt ans vers les musiques tziganes roumaine et hongroise. Il a beaucoup travaillé avec les enregistrements du Taraf de Haïdouks. Benoit Keller, contrebassiste, a obtenu en 1998 une médaille d’or. Il participe alors à de nombreuses créations et a joué notamment aux côtés de grands musiciens de jazz dont Franck Tortiller, Louis Sclavis, etc. Christian Millanvois, batteur percussionniste, compagnon de route pendant quinze ans d’Alain Poisot il a aussi joué avec l’ARFI de Lyon, la compagnie Kabbal et participé à diverses créations musicales. Jacky Lignon, accordéoniste et chanteur. Il travaille avec de nombreux groupes et accompagne des compagnies de théâtre de rue comme 26 000 couverts, des compagnies de cirque comme Nikolaus ou les Nouveaux-Nez et de grands musiciens de jazz dont Richard Galliano. Ils ont intégrés la compagnie Rasposo en 2005 pour le spectacle Parfums d’Est. LES UNS ET LES AUTRES > La tournée : les dates avant l’Espace Cirque d’Antony 23, 24, 25, 26 juillet 2009 Chalon-sur-Saône, Chalon dans la Rue (71) 9, 20, 21, 22 août 2009 Aurillac (15) Pour la suite de la tournée www.rasposo.net > Les partenaires Création 2009 Compagnie Rasposo en compagnonnage avec la Verrerie d’Alès en Cévennes / Pôle Cirque Région Languedoc-Roussillon Coproductions : Verrerie d’Alès Cévennes - Pôle Cirque Région Languedoc-Roussillon; Le Théâtre Scène Nationale de Narbonne; Le Carré Magique, Scène conventionnée de Lannion-Trégor; Théâtre de Cusset / Direction du Développement Culturel; Festival Le Mans fait son Cirque (Ville du Mans); Theater op De Markt – Dommelhof / Belgique; L’Abattoir, Centre National des Arts de la Rue – Ville de Chalon-sur-Saône; Régie Culturelle Scènes et Cinés Ouest Provence / Festival Les Elancés; Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, Scène conventionnée d’Antony et Châtenay-Malabry Soutien à la résidence : Le Théâtre Scène Nationale de Narbonne; Theater op De Markt – Dommelhof / Belgique; Théâtre de Cusset / Direction du Développement Culturel; Ville de Riom; Théâtre Le Grand Logis de Bruz Avec le soutien du Ministère de la Culture : DMDTS, de la DRAC Bourgogne, du Conseil Régional de Bourgogne, du Conseil Général de Saône et Loire et de L’ADAMI (prix Adami Molières 2006) 5 Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop LA TROUPE > La petite histoire pour la grande En choisissant de retravailler avec les mêmes artistes et musiciens, nous affirmons dans notre création la notion de Troupe. La notion de Troupe dans son sens, et dans son esprit qui est aussi de savoir passer d’un spectacle à l’autre avec la même équipe, de savoir jouer de façon différente avec les capacités et les caractères de chacun. Le choix d’un mode de vie semblable pour la plupart des artistes de la compagnie, basé sur le nomadisme et l’itinérance. L’esprit d’union, le même investissement artistique et engagement physique. La conscience collective et la mise en marge de l’individualisme. Concentrée autour du spectacle, la Troupe est une réponse, la suite logique à la cellule familiale évoquée dans les précédents spectacles. C’est l’intégration au noyau familial d’artistes individuels d’horizon différents. Les différents membres de la Troupe forment un groupe homogène complexe et dynamique. Par la diversité des formations, les artistes venant d’horizon très différents : Ecole Nationale du cirque Annie Fratellini, école du cirque de Montréal, le Lido de Toulouse, le CNAC, l’école du cirque de Turin, le sport de haut niveau et le Théâtre par la superposition de générations où toutes les tranches d’âge sont représentées, elle forme un puissant collectif qui est le miroir d’une société. Entièrement imprégnés de cette conception, du principe de Troupe, nous jouerons un spectacle qui sera à son tour révélateur de cette évidence. > Les artistes en piste et autour Ecriture Fanny Molliens et Marie Molliens; Mise en scène Fanny Molliens; Scénographie Vincent Molliens © Florence Delahaye Création, adaptation et improvisation musicale Alain Poisot, Jacky Lignon, Christian Millanvois, Benoît Keller; Création costumes Violaine Lambert assistée de Clothilde Mauvais; Création lumière Hélène Molliens; Création son Didier Caron; Conseils acrobatiques Maxime Pervakov; Régie technique Vincent Mignot, Hélène Molliens; Régisseur Son Pascal Lelièvre, Arnaud Gallée; Administration Stéphanie Monnot; Diffusion Claire Dubois-Favre 6 Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop LA TROUPE (SUITE) Katell le Brenn Equilibriste, Contorsionniste Elle début le cirque en 2003. Après s'être formée en équilibre et contorsion au Centre des Arts du Cirque de Lomme, elle suit l'enseignement de Claude Victoria. Depuis 2005, elle travaille en tant qu'interprète avec différentes compagnies de cirque et théâtre (Compagnie Avis de Tempête, Compagnie Corbokiri, Cirque Mickeletty, les Fous de Bassan). En 2006 elle créé la Compagnie Pogne et Paluche avec laquelle elle monte Léonce, sa première création en tant qu'auteur. Luca Forte Equilibriste, Acrobate et Voltigeur Jeune acrobate italien formé à la gymnastique au niveau international. Il s’est tourné vers le cirque à l’âge de vingt et un ans. Il intègre l’école de cirque de Turin Flic où il se spécialise dans l’équilibre. Bruno Lussier Acrobate, Equilibriste, porteur Main à main Issu de l’école de Cirque de Montréal. Il a tourné notamment avec le Cirque Baroque dans Candide et avec la Compagnie de danse José Montalvo et Dominique Hervieux. Il intègre la compagnie Rasposo en 2005 pour le spectacle Parfums d’Est. Marie Molliens Fil-de-ferriste, Acrobate, Main à main Enfant de la balle elle fait partie des spectacles de la compagnie Rasposo dès son plus jeune âge. Elle mêne cependant parallèlement à son travail d'artiste professionnelle des études très poussées dans les arts du cirque. Elle est pendant quatre ans l'élève privilégiée de Manolo dos Santos, professeur de fil à l'école Nationale du Cirque Annie Fratellini. Après de nombreux stages, sous la direction de Gésa Trager, ex-professeur au CNAC, elle fait du Main à Main sa deuxième spécialité. Artiste polyvalente, elle pratique aussi l'acrobatie et certaines disciplines aériennes. Fanny Molliens Comédienne, Metteur en scène Après des études d'Histoire de l'Art, elle est élève de René Simon et débute sa carrière en tant que comédienne à Paris. Elle travaille dans divers théâtres Parisiens et joue notamment aux côtés de Maria Casarès. Plus tard, elle participe à la conception de spectacles dans plusieurs compagnies et rejoint le Centre de Création pour les Enfants en Bourgogne. C'est en Bourgogne qu'elle rencontrera des familles de cirque traditionnel. Ils lui insuffleront cette passion qui ne va plus la quitter : le Cirque. En 1987, elle fonde avec son mari et ses enfants, sa compagnie, qui ne cessera de mêler le cirque et le théâtre, dans la rue, sur scène et sous chapiteau. Joseph Molliens Comédien, Cofondateur de la Compagnie Rasposo Comédien, il fut l'élève de A. Decroux. Egalement technicien, il tourne avec de nombreuses compagnies, et fut pendant sept ans régisseur général de La Maison de la Culture de Chalon sur Saône. Vincent Molliens Corde volante, Acrobate porteur Formé à l’école Nationale du Cirque Annie Fratellini. Il participe à des stages au CNAC sous la direction de Gérard Fasoli, Alexandre Del Perugia et entre autres : Sébastien Brun (Cirque Désacordé) et Vincent Gomez (Anomalie). Il utilise les techniques de cirque pour une approche poétique et théâtrale de l’art clownesque. Il a participé à toutes les créations de la compagnie Rasposo depuis 1987. Jan Oving Jongleur, Porteur Formé à l’école de Cirque de Bruxelles, puis à l’Ecole Nationale de Cirque de Rosny et enfin au CNAC où il fait partie d’un collectif de bascule, il a notamment tourné avec la compagnie la Clique ou encore la compagnie Pocheros dans Entre chien et Loup. Julien Scholl Acrobate au Mat Chinois Après des études à l'école nationale du cirque Annie Fratellini, et au Lido de Toulouse, il intègre la 16e promotion du CNAC et en ressort dans le spectacle Kilo mis en scène par Laroche et Roisin. Titulaire d'une maîtrise de sociologie du sport, il enseigne depuis 2004 à l'école nationale du cirque de Toulouse Le Lido. Il joue ensuite dans Zoo, spectacle chorégraphié par Denis Plassard. Il rejoint la compagnie Rasposo en 2000 pour le spectacle Reflets, puis en 2006 pour Parfums d’Est. 7 Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop L’ESPACE CIRQUE D’ANTONY LA PERMANENCE AU SERVICE DE L’EPHEMERE > Rencontre avec Marc Jeancourt, directeur du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine En 2000, lorsqu’il prend la direction du Théâtre Firmin Gémier, future scène conventionnée d’Antony, Marc Jeancourt entend soutenir le cirque contemporain et ses disciplines. L’Ile-de-France ne dispose presque d’aucun site, susceptible d’accueillir en permanence les compagnies et leur chapiteau, de faciliter la diffusion et la construction de leurs spectacles. Il le créera. Aujourd’hui, sept ans après, l’Espace Cirque d’Antony existe : le carré viabilisé de 70 mètres de côté reçoit les chapiteaux et les caravanes des artistes. Dans le quartier Pajeaud, cette salle à ciel ouvert se situe à côté de tours d’habitation, d’un collège, d’une école primaire et de deux stades, c’est-à-dire là où vivent des enfants, des jeunes, des adultes. Dans ce secteur jusque-là dépourvu en infrastructures culturelles, les habitants ont désormais une vue permanente sur l’Espace Cirque d’Antony sur lequel les compagnies se succèdent. Les unes s’établissent quelques jours pour présenter leur spectacle — jamais moins d’une semaine —, d’autres sont accueillies en résidence sur un mois ou plus, d’autres encore s’installent ici pour concevoir et mettre en scène une création, avant de partir en tournée en France et dans le monde. Et c’est ainsi que l’Espace Cirque d’Antony, qui a su aller là où sont les spectateurs, s’inscrit dans la plus pure tradition du théâtre populaire. Pour favoriser les rencontres avec le grand public, l’action culturelle foisonne d’initiatives : répétitions ouvertes, stages d’initiation au cirque, “ Apéro-Chapiteau ” (apéritifs de découverte et de discussion), visites du campement toujours très prisées des riverains et encore, cet atelier cirque pour les jeunes du quartier du Noyer doré qui, dès qu’une compagnie a dressé son chapiteau, l’investissent, viennent s’y entraîner et côtoient les artistes. La lucarne sur le monde du cirque, offerte aux enfants dans le temps scolaire, amène des écoliers de tous âges à découvrir un univers qu’ils connaissent peu ou pas et quelquefois, par cette expérience différente, à observer l’école avec un peu plus de bienveillance... Autant de rencontres, inscrites dans la vie quotidienne qui créent des relations, des échanges, des passerelles entre les habitants et le monde artistique. De part et d’autres, on s’apprivoise. Ces enfants, ces jeunes, ces parents qui aujourd’hui prennent l’habitude de fréquenter ce site conçu pour le spectacle seront demain d’autres spectateurs, ouverts à la création, exigeants sur les contenus, impatients de découvrir, attentifs aux artistes. Quant aux artistes justement, ce projet leur offre la possibilité d’être avec leur public et d’en connaître les attentes comme les espérances. “ Quelque chose est en train de se jouer qui me rend heureux ”, dit Marc Jeancourt en observant une programmation complète jusqu’en 2010 et cent soixante-seize journées en 2008 durant lesquelles un chapiteau se dresse sur le site d’Antony pour accueillir des compagnies créatives autour d’un art réinventé e n p e r manence : le cirque contemporain sous chapiteau. En constante progression, l’occupation confirme qu’un site comme celui-ci en région parisienne répond à un besoin tout à la fois géographique et artistique, à une époque où ce type d’espaces sont de plus en plus rares. 8 > Depuis juin 2003, des créations, des résidences, de l’accueil 2003 Baro d’Evel CIRK cie Bechtout’ (Solstice) ; Circus Ronaldo Fili 2004 Romanès Cirque Tsigane Le Mariage Gitan (Solstice) Les Nouveaux Nez Le Cirque des Nouveaux Nez (résidence de création) 2005 Cie Vent d’Autan Autour d’elles ; Tr’Espace Le Cercle (Solstice) Cie André Mandarino Le Passeur... (Solstice) ; Cie Les Arrosés Le Cabaret-Cirque ; Zanzibar, Cirque en cavale Sang et Or (résidence de travail) 2006 Circus Ronaldo La Cucina dell’Arte ; Les Choses de Rien Le Phare (résidence de création Solstice) Cie Maboul Distorsion Les Mêm (Solstice) ; Numéro(s) Neuf(s) initié et coproduit par la SACD (Solstice) ; Les Colporteurs Le fil sous la neige (résidence de création) ; Cie des Chiffonnières et le Quarantième Rugissant (Cinérama) Le Bal des fous ; Cie Rasposo Parfums d’Est 2007 le Cirque désaccordé Après la pluie... ; Giovanna d’Ettore La Maison des clowns (résidence de création Solstice); Zanzibar, Cirque en cavale Sang et Or; Cirque Trottola Volchok 2008 le Cirque désaccordé PMP (résidence de création) ; Groupe Acrobatique de Tanger/Aurélien Bory Taoub; Buren Cirque Djama (résidence de création Solstice); Cie Max et Maurice Oups!; Cirque Aïtal La piste Là 2009 Le Cirque de Tunis Halfaouïne; Teatr Licedei Semianyki; Cirque sans raisons Bouts de rien; Collectif AOC (résidence de travail) > Le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine scène conventionnée Le Théâtre Firmin Gémier a été créé en 1967 par Georges Suant, maire d’Antony, et Jacques Sarthou, alors directeur du Théâtre de l’Ile-de France. En prenant le nom de Firmin Gémier, le théâtre rend tout à la fois hommage au fondateur du TNP, le Théâtre National Populaire, et s’inscrit dans son sillage pour la rencontre avec le public. Il fait aujourd’hui partie des onze pôles cirque pour les arts du cirque par le Ministère de la Culture et de la Communication, un label qui le spécialise sans l’enfermer. Sa programmation théâtrale est ouverte à la création, avec deux temps forts chaque année. Elle s’intéresse aussi à d’autres approches artistiques (concerts, danse, spectacles). En juin, le Festival Solstice propose une autre fenêtre sur les Arts du cirque. Le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine - scène conventionnée est un équipement de la Communauté d’agglomération des Hauts-deBièvre et reçoit le soutien du Conseil général des Hauts-de-Seine, du Conseil régional d’Ilede-France, des Villes d’Antony et de Châtenay-Malabry. Il est aidé par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Ile-de-France, au titre de Scène conventionnée. Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop > Les représentations > Les accès • Espace Cirque d’Antony • Age conseillé : à partir de 8 ans Vendredi 25 septembre 20 h Samedi 26 septembre 20h Dimanche 27 septembre 16 h Mercredi 30 septembre 16 h Jeudi 1er octobre 20 h Vendredi 2 octobre 20 h Samedi 3 octobre 20 h Dimanche 4 octobre 16 h Rue Georges Suant (quartier Pajeaud) RER (30 min. de Châtelet - Les Halles) Ligne B - Station Les Baconnets (10 min. à pied - Parcours fléché) Voiture De la N20, à l’angle du restaurant “ La Tour de Marrakech ” prendre l’avenue Jean Monnet et suivre le parcours fléché > Porte d’Orléans, prendre la N20 > Porte d’Italie, prendre l’A6 direction Evry/Lyon puis l’A10 direction Palaiseau. Sortie Antony Z.A, rester sur la N20 direction Antony > A86, prendre la sortie 27 Antony, suivre Antony centre, rester sur la N20 > Les tarifs Plein tarif : 22 € Tarif réduit* : 16 € Tarif préférentiel** : 10 € Tarif enfant (jusqu’à 12 ans inclus) : 7 € * - 26 ans,+ 60 ans, familles nombreuses ** étudiants, demandeurs d'emploi > Les réservations > Les plus • Garde d’enfants de plus de 3 ans gratuites les dimanches 27 septembre et 4 octobre, au Théâtre Firmin Gémier (réservation 48h avant au 01 46 66 02 74) • La Librairie du Théâtre vous propose à l’ECA, avant et après les représentations, une sélection d’ouvrages autour du spectacle vivant. • Le bar du Chapiteau : petite restauration et boissons. • Par téléphone 01 46 66 02 74 le mardi de 14 h/19 h, du mercredi au vendredi de 11 h/19 h, le samedi de 11 h/17 h • Sur place Théâtre La Piscine, Châtenay-Malabry Théâtre Firmin Gémier, Antony • En ligne theatrefirmingemier-lapiscine.fr • Points de vente theatreonline.com, FNAC et Carrefour P re s s e A g e n c e K a l e ï d o s ko p 01 40 31 14 10 [email protected] 9 © Christophe Raynaud de Lage Connectez-vous sur theatrefirmingemier-lapiscine.fr QUAND ? COMBIEN ? OU ? COMMENT ? Dossier de presse Le Chant du Dindon, compagnie Rasposo - Agence Kaleïdoskop