Redco® InstaCut™ 3.5 Wall Mount Spare Parts

Spare Parts
Redco® InstaCut™ 3.5 Wall Mount
Item Number(s): 15016, 15017, 15018, 15019, 15021, 15022, 15023, 15024, 15026
14
9
2
7
10
13
6
11
3
4
12
16
5
15
8
11
1
Callout Part No.
Description
Callout
1
2
3
Lock Nut
Pull Pin w/ Ring 1 ¼" Long
Pusher Head Block, ³⁄₈"
Pusher Head Block, ¼" & ½"
Rubber Bumper, ³⁄₈" I.D.
Blade Holder
Screw, Shoulder
Handle Link
Base
Guide Rod
Pusher Head Casting w/ Bearings
Thumbscrew, ¼-20 x .875" (before 8/2008)
Thumbscrew, ¼-20 x .750" (after 8/2008)
Pusher Head, 4-8 Section Wedger
Pusher Head, 6-12 Section Wedger
Pusher Head, 5-10 Section Wedger
Pusher Head, 4-8 Section Corer
Pusher Head, 6 Section Corer
Nutblock, Hex
D-Handle, Rubber Coated
Screw, ¼-20 x 1" Long
Screw, 6-32
15
353
4411
379007
379008
4
379009
5
379033
6
379025
7
379027
8
379030
9
379031
10
379032
11
379034
2014012
12
379038
379039
379040
379041
379061
13
379046
14
379052
Not
379006
Shown 379016
379045
Part No.
15065
15067
15068
15069
15070
15071
15072
16
15062
15063
15064
15086
Not Shown 15081
(Includes 15082
2, 3, 5, 11, 15083
16)
15084
Not Shown 15073
(Includes 15075
2, 5, 11, 15076
12, 15)
15077
15078
Not Shown 15079
(Includes 15080
2, 5, 11,
12, 15)
Description
Blade, 4 Section Wedge
Blade, 6 Section Wedge
Blade, 8 Section Wedge
Blade, 10 Section Wedge
Blade, 12 Section Wedge
Blade, 6 Section Core
Blade, 8 Section Core
Blade, ¼"Dice
Blade, ³⁄₈"Dice
Blade, ½"Dice
Blade, ¼" x ½"Dice
Pusher Block and Blade Assembly, ¼" Dice
Pusher Block and Blade Assembly, ³⁄₈" Dice
Pusher Block and Blade Assembly, ½" Dice
Pusher Block and Blade Assembly, ¼" x ½"Dice
Pusher Block and Blade Assembly, 4 Section Wedge
Pusher Block and Blade Assembly, 6 Section Wedge
Pusher Block and Blade Assembly, 8 Section Wedge
Pusher Block and Blade Assembly, 10 Section Wedge
Pusher Block and Blade Assembly, 12 Section Wedge
Pusher Block and Blade Assembly, 6 Section Core
Pusher Block and Blade Assembly, 8 Section Core
Shoulder Slot Screw
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Part No. T20055 ml
4/8/16
Les pièces détachées
Redco® InstaCut™ 3.5 à fixation mural
Numéro d’article : 15016, 15017, 15018, 15019, 15021, 15022, 15023, 15024, 15026
14
9
2
7
10
13
6
11
3
4
12
16
5
15
8
11
1
Légende Référence Description
Légende Référence Description
1
2
3
15
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pas en
photo
353
4411
379007
379008
379009
379033
379025
379027
379030
379031
379032
379034
2014012
379038
379039
Contre-écrou
Goupille avec bague, longue 3.2 cm (1-¼ po)
Bloc de tête de poussée, 1 cm (³⁄₈ po)
Bloc de tête de poussée, coupe de 0.6 cm et 1.3 cm (¼ et ½ po)
Caoutchouc amortisseur, 1 cm (³⁄₈ po) D.I.
Porte-lame
Vis, épaulement
Tringlerie de poignée
Base
Tige-guide
Tête de poussée avec roulements
Vis à oreilles ¼-20 x 0.875 po (avant 8/2008)
Vis à oreilles ¼-20 x 0,750 po (après 8/2008)
Tête de poussée pour découp., 4-8 quartiers
Tête de poussée pour découp., 6-12 quartiers
15065
15067
15068
15069
15070
15071
15072
16
15081
15082
15083
15084
Non illustré 15081
(Comprend 15082
2, 3, 5, 11,
15083
16)
15084
379040
379041
379061
379046
379052
379006
379016
Tête de poussée pour découp., 5-10 quartiers
Tête de poussée pour évider 4-8 sections
Tête de poussée pour évider 6 sections
Frin d’écrou, six pans
Poignée en D, caoutchoutée
Vis, ¼-20 x 2.5 cm (1 po) long
Vis 6-32
Non illustré 15073
(Comprend 15075
2, 5, 11,
15076
12, 15)
15077
15078
Non illustré 15079
(Comprend 15080
2, 5, 11,
12, 15
379045
Vis fendue à épaulemen
©
Lame, 4 quartiers
Lame, 6 quartiers
Lame, 8 quartiers
Lame, 10 quartiers
Lame, 12 quartiers
Lame, évidoir 6 quartiers
Lame, évidoir 8 quartiers
Dés de 0.6 cm (¼ po)
Dés de 1 cm (³⁄₈ po)
Dés de 1.3 cm (½ po)
Dés de 1 cm et 1.3 cm (¼ po et ½ po)
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, dés de 0.6 cm (¼ po)
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, dés de 1 cm (³⁄₈ po)
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, dés de 1.3 cm (½ po)
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, dés de 0.6 cm (¼ po)
x 1.3 cm (½ po)
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 4 quartiers
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 6 quartiers
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 8 quartiers
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 10 quartiers
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 12 quartiers
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 6 sections à évider
Poignée en T, Bloc de poussée et lame, 8 sections à évider
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Réf. T20055 ml
4/8/16
Piezas de Repuesto
Redco® InstaCut™ 3.5 de Pared
Número de Artículo : 15016, 15017, 15018, 15019, 15021, 15022, 15023, 15024, 15026
14
9
2
7
10
13
6
11
3
4
12
16
5
15
8
11
1
Leyenda Número Descripción
de pieza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
No se
muestra
353
4411
379007
379008
379009
379033
379025
379027
379030
379031
379032
379034
2014012
379038
379039
379040
379041
379061
379046
379052
379006
379016
379045
Leyenda Número Descripción
de pieza
Contratuerca
15
Pasador de tiro c/anillo, largo 3.2 cm (1 ¼")
Bloque del cabezal de empuje, 1 cm (³⁄,")
Bloque del cabezal de empuje, corte de 0.6 y 1.3 cm (¼" y ½")
Tope de goma, D.I. de 1 cm (³⁄₈")
Portahojas
Tornillo, reborde
Articulación, mango
16
Base
Varilla guía
Pieza fundida, cabezal de empuje c/cojinetes
Tornillo de mano ¼-20 x 2.2 cm (¼-20 x .875”) (antes del 8/2008) No
mostradas
Tornillo de mano ¼-20 x 1.9 cm (¼-20 x .750”)
(incluye 2, 3,
(después del 8/2008)
5, 11, 16)
Cabezal de empuje para segmentador, 4 a 8 segmentos
Cabezal de empuje para segmentador, 6 a 12 segmentos
Cabezal de empuje para segmentador, 5 a 10 segmentos
No
mostradas
Cabezal de empuje para saca corazones, 4 a 8 segmentos
(incluye 2, 5,
Cabezal de empuje para saca corazones, 6 segmentos
11, 12, 15)
Tuerca de bloqueo hex.
Mango en D revestido con goma
Tornillo, largo 1/4-20 x 2.5 cm (¼-20 x 1")
No
mostradas
Tornillo 6-32
(incluye 2, 5,
11, 12, 15)
Tornillo ranurado con reborde
©
15065
15067
15068
15069
15070
15071
15072
15081
15082
15083
15084
15081
15082
Lámina, 4 segmentos
Lámina, 6 segmentos
Lámina, 8 segmentos
Lámina, 10segmentos
Lámina, 12segmentos
Lámina, saca corazones, 6 segmentos
Hoja, saca corazones, 8 segmentos
Cubos de 0.6 cm (¼")
Cubos de 1 cm (³⁄₈")
Cubos de 1.3 cm (½")
Cubos de 0.6 y 1.3 cm (¼" y ½")
Bloque empujador y lámina, cubos de 0.6 cm (¼")
Bloque empujador y lámina, cubos de 1 cm (³⁄₈")
15083
15084
15073
15075
15076
15077
15078
15079
15080
Bloque empujador y lámina, cubos de 1.3 cm (½")
Bloque empujador y lámina, cubos de ¼" x ½"
Bloque empujador y lámina, 4 segmentos
Bloque empujador y lámina, 6 segmentos
Bloque empujador y lámina, 8 segmentos
Bloque empujador y lámina, 10 segmentos
Bloque empujador y lámina, 12 segmentos
Bloque empujador y lámina, 6 secciones saca corazones
Bloque empujador y lámina, 8 secciones saca corazones
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Núm. art. T20055 ml
4/8/16