La résidence seniors emballe Patrick Weiten

Sarreguemines Agglomération
Mercredi 24 Octobre 2012
SPORTS
triathlon
POLITIQUE
1
visite hier dans le canton de sarreguemines
La résidence seniors
emballe Patrick Weiten
Coupe d’Alsace
L
Le Sarreguemines triathlon-club est sur tous les fronts. Il
compte aussi des licenciés, comme Alexandre Renaud et
Christian Gross, qui ont participé à la Coupe d’Alsace Bike
& Run en disputant quatre épreuves. A savoir Oberhausbergen, Wantzenau, La Pommeraie et Niederbronn-les-Bains.
Au classement général de ses quatre étapes, le duo se classe
premier en catégorie vétéran mixte.
basket
Un retour trop tardif
En Excellence de Lorraine, les
seniors IA de l’AS Sarreguemines
ont perdu à domicile samedi par
73-82 contre Champigneulles
(mi-temps : 28-42), un match
largement à leur portée.
« Dans le premier quart-temps,
nos joueurs ont pris un mauvais
départ, faute d’un échauffement
pris à la légère, ratant alors de
nombreux paniers faciles.
L’adversaire, adroit et mobile,
défendait bien en zone », analyse Thierry Fourmann. Dans le
deuxième quart-temps, malgré
la rentrée de Si Larbi, maladroit
sur ses premières tentatives, lesFaïenciers sont toujours aussi
amorphes, l’ailier adverse Stabio
étant efficace à mi-distance.
Sermonnés à la pause, les Sarregueminois montrent un tout
autre visage, Si Larbi se met alors
en évidence et perce la défense
par ses foudroyantes pénétrations. La défense locale est compacte et les adversaires piétinent
(retour à 40-44). Dans le quatrième quart-temps, l’ASS fait le
forcing par Muller et Grienenberger, Si larbi étant éliminé pour
cinq fautes. Champigneulles
reprend ses distances (58-66),
bien orchestré par le vif meneur
Olla. L’ASS revient à 4 longueurs
par Yilmaz (3 tirs primés et 16
points au total). « Mais l’effort
est trop tardif, l’ASS payant ici
son mauvais départ », conclut le
coach.
football
Dans les quartiers
FC Istanbul
La réserve a pris du plomb dans
l’aile dimanche, coulant par 8 à 1
à Oeting. L’équipe A se défit de
l’AS Réding par 2-0. Buts : Rachid
Benali (30e) sur un centre de
Jordy Mhal et Gokhan Koc sur
une frappe de 16 m en pleine
lucarne suite à une passe de son
frère et capitaine Serdar (85e).
« D’entré de jeu, nous ratons trois
occasions nettes, notamment une
frappe de Murat Yüce sur le
poteau. Même scénario à la
reprise, Murat Yüce dribble le dernier défenseur qui arrête le ballon
de la main mais Murat manque la
transformation. Un très bon
match néanmoins, nos joueurs
ont été costauds », analyse
l’entraîneur.
AS Neunkirch
Dimanche mi-figue mi raisin
pour l’AS Neunkirch. L’équipe
fanion, en déplacement à Diebling, est revenue bredouille.
« Jamais dans le coup dès le début
du match, l’ASN encaissa deux
buts en première période, sans
jamais donner l’impression de
revenir. Absents des débats,
l’équipe aura un semblant de
réaction en seconde période, mais
hélas cela sera insuffisant pour
inverser la tendance dans un nonmatch », commente Raphaël
Domneghetti. Le rayon de soleil
vient de l’équipe réserve qui,
grâce à un but de Steve Francelle,
obtient sa première victoire en
championnat.
CS Folpersviller
Fortunes diverses pour les
seniors du CS Folpersviller.
L’équipe A a connu la défaite a
Achen-Etting-Schmittviller 2
(2-0), la réserve a gagné contre
RC Rémering 2 (3-1). Buteurs :
Christian Schmitt et Joey Muller
(2)
AS Welferding
« Dimanche, du match des
seniors IA contre Rémelfing 2, il
n’y a que le score de 1 à 0 (but de
Jimmy Winterstein) à retenir. Le
reste de la prestation des joueurs
locaux est à oublier au plus vite »,
souligne le président Raymond
Laval. L’équipe 2 s’est inclinée à
Siltzheim par 4 à 2, « certains
joueurs de l’ASW étant nettement
plus aptes à critiquer les décisions
arbitrales que de jouer au ballon ! », commente le dirigeant.
billard
Ouverture à l’américaine
Dimanche s’est déroulé le premier tour qualificatif au billard
américain au jeu de la "8" à Thionville. Dans la poule 1, les
Sarregueminois Franck Dudkiewicz et Michel Masslo terminent
premier et quatrième. A Algrange, leur partenaire du Cercle de
billard sarregueminois Cedric Bund se classe en tête de la poule 2.
« Nos joueurs prennent ainsi une bonne option pour une place en
finale de Moselle », commente Franck.
« Le lendemain est
assuré »
Cette résidence d’un nouveau genre, destinée à des
seniors encore trop valides
pour rejoindre une maison de
retraite, mais souhaitant quitter une maison devenue trop
grande, a séduit Patrick
Weiten. « Pour une fois, on n’a
pas réfléchi à l’habitat mais à
l’habitant. On a organisé une
enveloppe autour d’un habitant identifié », a-t-il déclaré,
soulignant les aménagements
adaptés aux personnes à
mobilité réduite. « Au-delà de
l’habitat, il y a aussi le service, proposé via le partenariat avec l’association JacquesPrévert. Aujourd’hui, on
réfléchit en terme de parcours
de la personne âgée. Avant,
on cloisonnait les actions con-
cernant le logement, le maintien à domicile ou la dépendance. Là, on réfléchit en
terme de continuité. Ici, les
personnes savent qu’elles
seront en sécurité et que, en
cas de souci, leur lendemain
sera assuré en maison de
retraite ».
Et d’insister encore sur
l’importance de pouvoir développer ce genre de structure
en milieu rural « afin de ne
pas déraciner nos aînés ». Joël
Niederlaender a aussitôt saisi
la perche, rappelant que, pour
boucler la boucle, la commune de Grosbliederstroff a
un projet de maison de retraite
tout ficelé. Auquel il ne manque qu’un feu vert… du
Département.
Une idée qui fait
des petits
La résidence Jacques-Prévert
de Grosbliederstroff fera des
émules. « L’association Jacques-Prévert planche sur plusieurs projets de résidences du
même type, explique son
directeur, Serge Dieudonné.
Au Val-de-Guéblange, à Spicheren, à Cocheren et à Hambach, les dossiers sont pratiquement bouclés ». Au Valde-Guéblange, l’expérience
promet d’être originale, puisque la résidence se greffera à
une maison de santé et à un
accueil périscolaire. « On parle
déjà d’un système de troc : je
te garde des enfants, et tu me
fais mes courses », s’enthousiasme Serge Dieudonné.
D’autres résidences pourraient
également voir le jour à Guerting, Wœlfling, Farschviller,
Tenteling et Diebling.
Serge Dieudonné, directeur de l’association Jacques-Prévert, explique le fonctionnement
de la résidence Jacques-Prévert de Grosbliederstroff, sous les yeux de Sonya Fraibœuf,
vice-présidente de la Casc, Bernard Franck, adjoint au maire de Grosbliederstroff, Paul Bladt, président
de l’association Jacques-Prévert et Joël Niederlaender, maire de Grosbliederstroff. Photo Thierry Nicolas.
pilote en matière de handicap (accessibilité,
aménagements). Le conseil général a financé
50 % de la réalisation, dont le montant
global s’élève à 466 000 €.
• A Bliesbruck, Alfred Poirot et David
Suck ont officiellement inauguré le rondpoint de la Hermeskappel. Espéré pendant
de longues années, en service depuis presque un an, il est devenu un élément du
décor pour les quelque 13 000 véhicules qui
le franchissent chaque jour. Cette réalisation
a permis de sécuriser le carrefour. D’un
diamètre de 20 m, ce giratoire a été conçu
pour laisser passer les convois exceptionnels.
C. C.
sur le site méthavalor hier
La filière biométhane lancée
en grande pompe
Hier, le Sydème a lancé sa filière biométhane sur le site de Morsbach. Un lancement en grande pompe en
présence de ses partenaires et d’une foule d’invités. Une grand-messe célébrant une énergie nouvelle et propre.
N
ou faire fonctionner leur gazinière. Déjà, les automobilistes
peuvent venir faire le plein de
gaz à Morsbach, où est ouverte
la première station publique raccordée au réseau de gaz.
Une ressource nouvelle
« Aujourd’hui, vous découvrez
une ressource nouvelle inscrite
dans ce que l’on appelle désormais la boucle locale, créatrice
d’emplois de proximité non délocalisables, illustrant cette économie circulaire que l’on souhaite
privilégier pour sortir de la crise,
s’est félicité Charles Stirnweiss.
Cette ressource nouvelle qui nous
réunit aujourd’hui c’est le biométhane carburant, un carburant
propre qui n’émet aucune particule nocive, un carburant avec
zéro impact carbone puisqu’il
provient d’une ressource renouvelable. » Remontant le temps,
le président du Sydème a rappelé
16 millions de véhicules
au gaz dans le monde
Fabrice Aichelmann, directeur commercial de GNVERT, a
donné quelques chiffres sur les véhicules roulant au gaz.
« 16 millions de véhicules fonctionnent au GNV dans le
monde pour 18 700 stations d’avitaillement », a-t-il rappelé.
Première zone géographique : l’Asie, qui représente 40 % du
parc mondial. « En Inde, autour du Taj Mahal, seuls les
véhicules au gaz sont autorisés pour préserver le site de la
pollution ». L’Amérique représente 40 % du parc, l’Europe
12 % seulement, avec en tête l’Italie.
En France, 13 500 véhicules roulent au gaz naturel, 9 800
véhicules légers, 2 200 bus et 1 500 poids lourds. 177 stations
services fonctionnent. « Nous ne sommes pas orientés vers le
grand public, nous sommes encore sur des marchés de
collectivités locales », reconnaît le directeur commercial de
GNVERT. Mais la situation évolue. « D’ici 2020, le parc poids
lourds motorisés au GNV va croître d’environ 15 %. » Fabrice
Aichelmann se félicite que ce carburant soit en forte dynamique. « Surtout depuis que les villes se retrouvent avec des
enjeux de pollution de l’air », indique-t-il, rappelant que les
gaz d’échappement diesel sont désormais classés cancérigènes. « Avec le biométhane, on est complètement décarboné et
on se rapproche d’un carburant vertueux. »
Le centre socioculturel de Sarreguemines organise son centre
aéré pendant les vacances de la
Toussaint. Au programme, deux
semaines de découverte et de
création proposées à tous les
enfants âgés de 3 à 11 ans.
L’accueil aura lieu dans les
locaux du Foyer de la Cité, 6 rue
de la Cité à Sarreguemines. Le
thème de la 1re semaine, du
29 octobre au 2 novembre, est
« L’Ecole des sorciers ». La 2e
semaine, du 5 au 9 novembre
sera dédiée aux arts de la rue,
« Le hip-hop c’top ».
• Les activités : veillée d’Halloween au centre, jusqu’à
21 h 30, tir à l’arc, fabrication de
grimoires, réalisation d’un clip
vidéo, jeux sportifs, l’école de
Poud’lard et ses potions magiques, atelier culinaire, baguette
magique, initiation au hip-hop,
spectacle « Tromboline et Foulbazar » à la médiathèque, sortie
piscine. De nombreuses autres
surprises attendent les enfants !
• Horaires d’ouverture : tous
les jours de 7 h 30 à 18 h 15.
Sauf le 31/10 jusqu’à 21 h 30
avec soirée spéciale et dîner
d’enfer. Renseignements et inscriptions au centre socioculturel,
2, impasse Nicolas-Rohr à Sarreguemines. Tél. 03 87 28 00 37.
En partenariat avec la ville de
Sarreguemines, la Caf de la
Moselle et la DDSJEPVA.
Groove tracks
en concert
Le restaurant la Focaccia
accueille ce vendredi 26 octobre, à partir de 20 h, le groupe
Groove tracks. Il interprète des
standards des années 1960 à
1980 mais également des hits
des années disco. Le groupe,
composé de Marc Hillebrands
(chant), Brahim Chergui (guitare, choeurs), Franco Steban
(basse), Arnaud Zimmer (batterie, chœurs), Laurent Bartz (claviers, chœurs).
NUMÉROS
ENVIRONNEMENT
otre temps est celui de la
prise de conscience de
notre responsabilité vis-àvis de notre environnement, celui
de la prise de conscience de la
limitation de nos ressources. »
Hier, Charles Stirnweiss respirait
le bonheur. Lui qui se bat depuis
des années pour que « les
déchets ménagers d’aujourd’hui
deviennent les ressources de
demain », voit aujourd’hui sa
ténacité récompensée. Et c’est
avec un grand sourire que le
président du Sydème a coupé
hier, sur le site Méthavalor de
Morsbach, le ruban inaugurant
officiellement la filière biométhane. Ce biométhane est presque prêt à être injecté dans le
réseau de GrDF (Gaz réseau distribution France). Manque
encore une petite autorisation
des pouvoirs publics, et bientôt
les usagers pourront recevoir du
gaz vert, élaboré à partir de leurs
restes de repas, pour se chauffer
LOISIRS
RENDEZ-VOUS
Pompiers, livres et rond-point
Hier, la visite de Patrick Weiten dans le
canton de Sarreguemines-Campagne a été
émaillée de plusieurs étapes.
• A Grosbliederstroff, il a visité la
caserne rénovée des sapeurs-pompiers. Un
garage a été construit et le bâtiment a été
mis aux normes. Le conseil général a financé
l’opération à hauteur de 50 000 €, pour un
montant global de 122 732 €.
• A Rouhling, le président du conseil
général a inauguré la nouvelle bibliothèque.
Elle prend ses aises sur 234 m², contre 80 m²
pour le précédent local. Fonctionnant en
réseau avec la médiathèque communautaire,
cette bibliothèque a pour objectif de devenir
4
Centre aéré
au centre
socioculturel
Hier, Patrick Weiten, président du conseil général, a sillonné le canton de Sarreguemines-Campagne.
Il a découvert la résidence pour seniors à Grosbliederstroff. Une réalisation qui l’a séduit.
es engins de chantier
vrombissent encore. Mais
la première tranche de la
résidence pour seniors de
Grosbliederstroff est bel et
bien achevée. Il ne manque
plus qu’une chose : les locataires. Ils recevront leurs clés
dès cette semaine et pourront
rapidement emménager. Hier,
c’est un autre invité qu’ont
reçu les neuf premières maisonnettes de la résidence Jacques-Prévert. Dans le cadre de
sa visite dans le canton de
Sarreguemines-Campagne,
Patrick Weiten, président du
conseil général de la Moselle,
a découvert les locaux. Si la
réalisation est entièrement
financée par l’association Jacques-Prévert, le Département
a participé à hauteur de
250 000 € à l’aménagement
des abords des espaces
publics.
SRG
Hier, Charles Strinweiss, président du Sydème, était fier de couper le ruban inaugurant la première
station publique raccordée au réseau de gaz aux côtés de Charlotte Hubert, présidente de GNvert,
et de Gilbert Schuh, président de l’Eurodistrict et de Clément Chandon, directeur produit d’Iveco
France. Photos Philippe RIEDINGER
que le choix de privilégier la voie
biofermentescible par un projet
de méthanisation n’avait pas été
facile à imaginer. Mais finalement, toutes les difficultés ont
fini par être surmontées pour
arriver à un tri à la source, avec la
mise en place d’un multiflux
cobreveté par le Sydème.
Le choix innovant
de 291 communes
« Cette aventure a pris du
temps, elle a nécessité de la persévérance, beaucoup de salive,
mais elle a réuni les représentants des 291 communes du syndicat qui ont choisi une filière qui
suit son temps, innovante, qui
tient compte du développement
durable. »
Charles Stirnweiss n’a pas
manqué de souligner également
l’engagement de ses concitoyens dans la chaîne menant au
biométhane. En effet, avec le
multiflux, les habitants ont dû
apprendre à trier tous leurs
déchets. « On constate qu’ils
sont prêts à modifier leurs habitudes et à faires des efforts pour
l’environnement, s’est-il réjoui,
ils le font d’autant plus facilement s’ils ne payent pas plus cher
et qu’en plus cela crée des
emplois. »
Le lancement de cette filière a
donné lieu hier à une grandmesse, orchestrée par le directeur général du Sydème, Serge
Winkelmuller, sous un chapiteau planté a côté de l’usine de
méthanisation. Tous les partenaires du Syndicat mixte de
transport et de traitement des
déchets ménagers de Moselle-
Est étaient présents, GNvert, Air
liquide advanced technologies,
Iveco France, GrDF, l’Ademe.
Tous ont salué cet événement
qui met en avant la combinaison
de technologies véritablement
innovantes sur un même site :
méthanisation des biodéchets à
partir d’une collecte multiflux,
l’épuration membranaire du biogaz, l’injection du biométhane
dans le réseau public de gaz
naturel, une station publique
biométhane multisegment. Sans
oublier la flotte de véhicules du
Sydème roulant au gaz : 34, de
l’utilitaire aux 44 tonnes !
J. B.
Delphine Batho viendra plus tard
La ministre de l’Écologie, Delphine Batho, était annoncée hier à
l’inauguration. Son calendrier ministériel l’a finalement
empêchée de se déplacer à Morsbach. « Mais elle s’est engagée
à venir visiter le site dans les semaines à venir », a promis le
député-maire Laurent Kalinoswski, tout en assurant le Sydeme
et ses partenaires du soutien du gouvernement.
Services
Déchetterie: de 9 h à 12 h
30 et de 13 h à 18 h, route
de Bitche; tél. 03 87 95 39
35.
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. 09 726 750 57.
Compagnie générale des
eaux : tél. 0810 463 463.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13.
Loisirs
Médiathèque : de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h, 4
chaussée de Louvain, tél.
03 87 28 60 80.
Centre nautique : espace
nautique de 8 h à 21 h 30
(tél. 03 87 95 03 30) ;
espace détente de 10 h à
21 h 30 et de 14 h à
17 h 30 réservé aux dames
(tél. 03 87 98 86 07),
avenue de la Blies.
Office de tourisme : 11 rue
du Maire-Massing, tél.
03 87 98 80 81, de 9 h 30
à 18 h.
Musée des Techniques
faïencières : de 10 à 12 h
et de 14 à 18 h(DU 1/11
au 31 MARS), de 10 h à
18 h (DU 1/4 AU
31/10)125, avenue de la
Blies, tél. 03 87 98 93 50.
Jardin des Faïenciers : de
10 h à 18 h.
Musée de la Faïence : de
10 à 12 h et de 14 à 18 h,
17 rue Poincaré, tél.
03 87 98 93 50.
Santé et social
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
MSA, conseiller en protection sociale: de 9 h à 12
h, au 26 rue Roth.
Centre médico-social : de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du
département au 51, rue du
Bac (tél. 03 87 35 03 10).
Groupes familiaux AlAnon (aide à l’entourage du malade alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 -24 h/24 h).
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic des infections
sexuellement transmissibles : de 14 h à 18 h, 17
rue Fulrad, tél.
03 87 98 26 64.
Permanences
Député-maire : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h,
18 rue Chamborand.
Mouvement contre le
racisme et pour l’amitié
entre les peuples : de 17
à 19 h, rue de la GrandeArmée (tél.
03 87 98 86 15).