Guide Transport

Transcription

Guide Transport
TRANSPORT PRIVÉ
PRIVATE TRANSPORT
AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL
MONTREAL INTERNATIONAL AIRPORT (YUL)
Les invités désirant un transport privé entre l’Aéroport de Montréal (YUL-Trudeau) et l’hôtel Quintessence (trajet
d’environ 1 h 45) pourront tirer avantage du service de voiture exécutive. Un chauffeur privé vous rencontrera à l’aéroport,
vous assistera avec les bagages et vous conduira directement au Quintessence.
For guests requiring transportation to the Hotel Quintessence (around 1h45), we offer the comfort and safety of an
executive car with professional chauffeur. The driver will meet and greet you, assist you in carrying your luggage and take
you directly to the Quintessence or to your desired destination.
365.00 $ TAXI EXÉCUTIF - EXECUTIVE TAXI (4P.)
390.00 $ MINI-VAN EXÉCUTIVE - EXECUTIVE MINIVAN (6P.)
485.00 $ SEDAN TOWNCAR (3P.)
685.00 $ SUV DELUXE (6P.)
700.00 $ LIMOUSINE ALLONGÉE - STRETCH (6P.)
795.00 $ SUV DELUXE ALLONGÉ - STRETCH (8P.)
AÉROPORT DE MONT-TREMBLANT - AIRPORT (YTM / MACAZA)
Nous vous offrons, avec bonne humeur et courtoisie, un service de transport sécuritaire, fiable et
professionnel dans la région de Mont-Tremblant. We offer you, with a smile and much courtesy, a safe,
reliable and professional transportation service, in the region of Mont-Tremblant.
TRANSPORT DE - FROM 145.00
$ À - TO 795.00 $
Les tarifs indiqués incluent les taxes et le pourboire au chauffeur et sont sujets à changements.
Des frais additionnels s’ajoutent pour tous les délais d’attente ou arrêts supplémentaires.
Rates listed are including taxes and chauffeur gratuity and are subject to change. Fees will apply for any delays of additional stops.
[email protected]
3004, Chemin de la Chapelle · Mont-Tremblant, Qc J8E 1E1 · 1-866-425-3400
Tous les prix et les horaires sont sujets à changements sans préavis
All prices and schedules are subject to change without notice
NAVETTE
SHUTTLE
AÉROPORT DE MONT-TREMBLANT - AIRPORT (YTM / MACAZA)
L’Aéroport Internationnal de Mont-Tremblant vous offre un service de navette VIP et gratuit pour les vols de Porter et
Air Canada. Ce service comprend la livraison des bagages entre l’aéroport et votre hôtel (trajet d’environ 45 minutes),
l’enregistrement de vos bagages directement à hôtel ainsi que l’enregistrement Express au comptoir des transporteurs.
Mont-Tremblant International Airport is offering an exclusive VIP free shuttle service for Porter and Air Canada
flights. It includes luggage valet service delivery to and from your hotel (around 45 minutes), luggage registration at
the resort - so you can ski or play up to the last minute and then enjoy an Express service to the airport.
ARRIVÉE - ARRIVAL
Veuillez-vous présenter au comptoir des transferts, on vous indiquera quelle navette assurera le service vers votre
hôtel. After clearing customs, please sign in at the transfer desk and an agent will assist you.
DÉPART - DEPARTURE
Un représentant de la compagnie aérienne vous rencontrera à la réception de votre hôtel environ 120 minutes avant
l’heure de départ prévue de votre vol. Il enregistrera alors vos bagages en y apposant les étiquettes officielles.
Your Airport representative will meet you in the lobby of your hotel approximately 120 minutes prior to your flight.
He/she will register your bags and identify them with your carrier’s official tags.
IMPORTANT
Une taxe aéroportuaire de 35$ par personne est chargée directement à l’aéroport.
An airport taxe of 35$ per person will be charged directly at the airport.
Un service de location de voiture est aussi disponible directement à l’aéroport
A car rental service is also available directly at the airport.
[email protected]
3004, Chemin de la Chapelle · Mont-Tremblant, Qc J8E 1E1 · 1-866-425-3400
Tous les prix et les horaires sont sujets à changements sans préavis
All prices and schedules are subject to change without notice