Les vacances d`enfants à la ferme Chez Cécile PERSON et Jean

Les vacances d’enfants à la ferme
Chez Cécile PERSON et Jean-Louis GIRARD
Contact : Cécile PERSON et Jean-Louis GIRARD
35 rue Principale 57420 GOIN
tel : 06 20 36 14 74
[email protected]
Localisation : La ferme et la maison d’habitation sont situées dans un village de 300 habitants,
à 20 km de Metz et à 40 km de Nancy.
L'accueil : Cécile, directrice d'un périscolaire et animatrice nature et Jean-Louis, agriculteur.
Nos animaux :
Alica, notre chienne très joueuse et qui fait de beaux numéros de cirque
Kéfir et Rio, les deux chevaux qui adorent être brossés et se balader dans la campagne
Les poules et les poulets
Notre jolie lapine noire et ses lapereaux
Notre troupeau de vaches, avec notamment Haribo un veau orphelin de plusieurs mois qui s'est
habitué à être câliné.
Nos animations :
Nous souhaitons accueillir des enfants pour leur faire découvrir la vie à la ferme et à la
campagne. Ils nous aideront quotidiennement à s'occuper des animaux de la ferme, en les
nourrissant, les promenant, les dorlotant... Nous nous occuperons également du potager dont
nous cueillerons les fruits et légumes pour cuisiner tous ensemble. Les enfants pourront
également découvrir le métier d'agriculteur avec Jean-Louis et son père Bernard. Cécile
pratique l'apiculture et pourra montrer aux enfants comment vivent les abeilles et leur faire
gouter le miel de ses ruches.
Nous ferons des promenades à vélo (à fournir si possible, avec un casque) et à pied pour
découvrir la nature, les plantes et les animaux sauvages.
Nous irons construire des cabanes dans le bois du Château de Goin, l'occasion de découvrir
l'Histoire du village et de notre famille, ainsi que des techniques de trappeurs. Nous pourrons
aussi organiser une nuit de camping avec un repas autour d'un feu de camp dans le jardin, ou
bien dans un parc plus lointain pour les aventuriers.
Nous nous amuserons également autour de jeux variés : ping pong, pétanque, foot, mölkki, jeux
de sociétés...
Ces séjours seront aussi l'occasion de développer la créativité et l'expression des enfants lors
d'activités manuelles, et notamment avec la photographie dont je suis passionnée. Ainsi chaque
enfant fabriquera son album photo souvenir, de ces vacances inoubliables à la ferme !
Conditions d'accueil :
Séjour pour trois à six enfants, âgés de 6 à 12 ans.
Durée du dimanche fin d'après-midi au vendredi soir pendant les vacances.
Deux séjours proposés pour l’été : du 4 au 9 août 2013 / du 11 au 16 août 2013
Tarif : 280€ le séjour
Agrément Chambre d'Agriculture et déclaration de l’activité auprès de la Direction
Départementale de la Cohésion Sociale 57 (Jeunesse et Sport)
Accueil également les week-ends Coût : 100 euros du vendredi soir au dimanche soir.
Plan d'accès: Goin est situé à coté de l'aéroport régional de Lorraine.
Depuis Nancy, direction Metz par l'A31
Sortie n°28 direction Saint Avold.
Prendre la D910 en direction de Saint Avold sur 7 km, au rond point prendre la 4ème sortie
vers Verny. Au bout de 2 km prendre à droite, direction Goin.
Nous habitons la dernière maison du village sur la gauche (maison en pierre apparente, près
de la ferme)
Depuis Metz, prendre la direction sud sur l'avenue André Malraux/D913. Tout droit
pendant 15 km (traverser Fleury et Verny). Prendre à gauche direction Goin.
Nous habitons la dernière maison du village sur la gauche (maison en pierres apparentes,
près de la ferme)
LES VACANCES D’ENFANTS A LA FERME, une activité d’accueil
développée dans le cadre de la marque Bienvenue à la ferme,
marque des Chambres d’Agriculture, qui garantit une qualité d’accueil,
un engagement dans une charte éthique, un environnement soigné,
fédérant plus de 6200 agriculteurs au niveau national.
Pour en savoir plus, www.bienvenue-a-la-ferme.com
Contact : Chambre d’Agriculture
–Service Agritourisme – 03.83.93.34.96