onseils pratiques - Disney Parks Earchive

DisneyParksEarchive.com
ONSEILS PRATIQUES
DE.~v•
E- MAU
!
Dejeunez avant 12h ou apre.s 14h30 aftn d'evrter les heures de poote.
Nous \IOUS recommandons de reser.-er les restaurants en service a table :
directement aux restaurants, aCity Hall
ou au 01 60 45 60 45
SHOPPING SERVICE
Pour ne pas avoir a porter vos achats toute la joumee, utilisez ce 5erV1Ce gratu1l
Vous pourrez les reo.¢er a partw de 18h, a la boutique Disney Store
de Disney. Village. Pour de plus amples 111formations, renseignez-llOUS
aupres des boubques du Pare Disneyland..
PARADE ET SPECTACLES
Renseignez-llOUS sur les horaires de la parade et des spectacles
afin d'organiser votre joumee. Les parades ont heu une fOIS par JOUr,
alors fartes en sorte de ne pas les manquer !
READMISSION
Si YOUS desirez sort1r du Pare Disneyland et y revenir plus lard dans la iOOme JOU~.
dernandez aYOUS faire lampooner (encre invisible) la main a la sortie. ConseM2
~t votre bdlet d'entrtt : ii YOUS sera demande lors de votre readrrnssion.
GUIDE VISITEURS HANDICAPES
Renseignez-vous a City Hall U (informations en franyiis, anglais et allemand)
sur les acces pour visrteurs hand~
TRANSACTION EXPRESS
~.,
Utirsez YOtre carte de credit pour aa:elerer
~•SH&f
le temps de transaction de tous vos achats ~
cle.1rs ,...... mag••
(boutiques, points de restauration et ~
billetteriel aDisneyland Resort Paris..
Fant:sy Festrv~I Stage - Fantasyland
Venez decouvrir des groupes d'arristes
amateurs venus du monde entier.
Danses, chorales, orchestres
ou groupes soot au rendez-vous.
Demandez le programme a City Hall
en tetephonie flxe, mobile et internet pour faciliter aujourd'hui
et demain vos projets de communication. ~- ~
IWIW.fr~ncettle<om.com
DisneyParksEarchive.com
E3 RENCONTRE AVEC DES
PERSONNAGES DISNEY
Main Street, U.S.A..
Ouvetture du Pare
avec Mickey et ses amls
24-28 mars & 31 mars-4 avril :
9h4S-10h.
29-30 mars & S avril-4 juillet :
8h4S-9h.
Aduhc : 24,40 € • Eofant ''"' •
a 10h. 10h40
II
,. .00...1,
16,80 €
The Lucky Nugget Saloon <1111 sur 1e plan)
et 16h15.
Dek
Adultc : 10 € • Enfant '"' J
Frontierland.
ESTAURANTS
•
11 •.,. n:hnl:
I~ €
Plaza Gardens Restaurant <CC! sur 1e plan)
Blue L.lgoon Rasuurant CID •
Grand dlOIX de porssons et ¢1ahtes c~
ColoMI Hathl's Plzu Outpost {9 .
S&ction de paus et salades.
m
m Resta.urant Hakuna Mata.ta. g •
Nombreux plats aux acceru ~rt~
lllJ <:.tit de l.t Broun•
Boissons et snacks.
C&pta.in Hook's c;.ii.y
Boissons et snacks.
[""' Rest.iurant Agrab&h <:.tfe ,...,..,
rm
Casey's Corner avec Mlc:key
24-28 mars & 31 mars-4 avril :
Im Cowboy Cookout Barbecue
10lt-12h30.
29-30 mars & S avril-4 juillet :
9h30-12h30.
et 16h15.
Frontierland
Adventureland.
Town Square avec Pluto
24-28 mars & 31 mars-4 avril .
10h-12h30.
29-30 mars & S avril-4 juUlet :
9h30-12h30.
m
1111 Sliver Spur Steakhouse
Sauf les 24, 25 et 31 mars & 1er avril.
Tous les jours, a 10h. 10h40
:olJn. Ha, I P1
01 !J
Prix unique : 12 €
I
Tous les jours, a10h, 10h40
et 16h15.
Central Plaza
Mars
.
24·28, 29-30, 31 }
AYTll 1-4. 5-30
Mal 1-25, 26-31
Juin 1-30
JuUlet 1-4
10h. 11h et 12h
10h, 11h et 12h
9h50. 11h et 12h
cm C&ble <:.tr Bake Shop
P11rssenes frano;aises et ameocuies.
Ad' cntureland
m
Walt's - an American Restaurant <CC sur le plan)
Petit de!e
0
Fantasyland.
CD L c rroo d• L oot
TOCK les jours,
EPAS AVECDES
PERSONNAGES DISNEY
ISITE GUIDEE
Partic1pez a la v1s1te guidre du Pare Dtsneyland et d«ouvrez
la magie sous un nouvel angle. Pendant cette vis1te d'une heure,
vous apprendrez l'h1sto1re du Pare Disneyland. les 1nsporat100S
cle son architecture et bien plus encore.
Adulte : 15 € • Enfant (3 a 11 ans) : Gratu1t
Reservez votre v1s1te auJ0Urd'hu1a City Hall
Pout-q,Jltld ...... _""""""""' ~
m
Auberge de Cendrlllon
[•
parratt par Vrttel
Cursrief~ .
Plzze.U Bell.I Notte £ •
parraft pat 8ultoni
Pizzas, p11es. salades et dosstrts ~ l'1tallenne
rm
[jjJ •
¢~hlt'S intematoonai--
8 •
ff! •
FuenU clel Oro RHU.unnt.
U IN proposanl d.s 'l>"ciahib 111CXICUles.
1111 Cowboy Cookout S.W.CU.
s ~ toortioonds ·
~de pore. ~et poulet n'lt1.
Main Street, L.S.A.
~ CDmpl!Ull~des-ictltdo>-
(O. --~ tnbll!ucliiiraxrepondU<dt rtnCX>l1fts hiql.<'s .., - dor~
-
....
~~:.
' \\'
I
11h15, 12h15, 14h15 et 15h15
1 1
1lh 1 h
14h, 15h. 17h et 1Bh
Rencontre
Boossons & snadcs.
l!D March Hu Retreshments
Boossons & snadcs.
---
Mem d'observer les indicatlOl'lS a rentr~ des altractlOl'lS. Les enfanls doivent lire a~
d'un adulte. Une tenue correcte est ex~. le port d'une chemise ou d'un T-shirt et de chaussures
est obrigatoore. Dans les attractions, I est interdrt d'ttirser des flashes photographiques et de faire
des enregistremenls Vld&>s. Des ~ipes de t~ Disney travaatent dans le Pare Disneyland g ;
sl ~ ne souhartez pas lire I~. nous ~ ~ d'~ter les lieux de tOOO'la&e Uest interd~
de fumei. de ~ et de boll'e dans les attractions, les files d altente et les saJles de spectacles.
Certms restaurants. attractions. ~les et botiiques ont un tlraC~ saisomer ou doivent
f.itt rotiiet d'une remise en &!. ce qui nKessrte parfois de les fenner sans preaVIS. Les horaues
des parades et spectacles peuvenl lire ~ OU ~ sans pr61vls.
lll:iJ
llm Plzu Planet Restaurant
Grand dlOIX de salades et pizzas
Aire de ieux pour enfants.
"
ffil"
WAit's • an Amenan Restaurant
Cursrie ~ de plats amMcall\S tradrtionnels.
19' •
tm c.as.y's Comer
parraft pat Coca-col.a
Les meo.'leoo hot-dog\ et sodas amtocall\S.
Cl!J CooltM KltclMn
Un grand choix de boisSOOs. cooloes, beignets
et muffins.
lilD <:.tff Hypetion
!§!le
parratt pat Coca-Cola
Hamburgers. nuggets et salades.
lillJ Rodcet c.tfe
Boissons. et snadcs.
[S •
Winnie l'Ourson et ses Amis
e Le ™ trc du Olclleau • Fantasyfand
Mai 1-4. B 11. u 18. 24 i 29-31
Juin t 7 9, 14 15 21 22 28·29
C:hapa ral
e • Frontler\and
En compagnic de l'intrcpidc Jane,
partcz sur lcs trace~ de farLan,
"l'hommc-singe" ct rcdccouvrez,
au plus profond de la jungle sauvage,
le mysti':rc d'unc legcndc.
DisneyParksEarchive.com
a
Certaines attracllOl'lS sont soumises des restrictlOl'lS physiques ((!) dans le descnptif).
+
Entrez dam l'univcr) p<>Ctique de Winnie l'Ourson
Retrouvez Mickey ct SC) amis pour
pour un rendez-vous tendrc ct cocassc dans la
celebrer en musiquc le romantismc,
kFori:t des Rev~ Blcus". l.aisscz-vous conter
l'aventurc, l'heroi\me ct l'amitie avcc
l'histoirc de cct adorable pctit ourson gourmand
I~ grands cla)siqucs des chansons
et malicieux ct de ses amis : ligrou, Bourriquct, Coco Lapin ...
Disney.
~
parTUle pat Voc:o
Discoveryland~
Le Spectacle de Mickey
(!) Vlcleopohs - Discoveryland
Mars 24-28. 29-31
Avril 1 27. 28-30
Mai 1'4 5-7. 8 11 12-16,
&
19-23, 24 1
Juin 1. 2-6, 1 10-13, 14 30
Juillet 1-4
JS
Tite Ice Cream Company
pair.in! pat Nestle Ice Cream
Grand dlOIX deg~
Ctl TM CoffM Grinder
parratt pat NesaM
Snacks et bolssons.
m Maritet ~Dell ig
Cho<x de sandwichs
Bil Fant.ula Gel.ttl
parratt par Nestle Ice Cream
Grande ~de ~es. pfres et crtpes
lm TM Old Mi.
Im Toad H.ill Resta.urant
e
Fish ·n· dllpS tradillonnels et sandw\chs
~la ..ande.
DI
EGLEMENT
fantas~ land
rm Au Chalet de l.t MMionnftte !9 e
BD
GDJ9
!B •
buff!?! do
lB
a:J The Cilbson Girl Ice Cream Parlour
parraft pat Nestle Ice Cream
Glaces, sodas et snacks.
t'.llJ Victoria's Home-Style R.st&urant ~ •
Snacks l ~er clans une pension
de famille de style YIClonen
Ctl Pl.tu Gardens RHU.urant
.~
parTaft par ~
~tt Parades et Spectacles i~
Pour conna1tre 1es horaires des spectacJes. comparez 1a cou1eur des dates accflc des hora lt!S
(ex une dote Jndiquee en bleu c.lair axrespond aux horanes indiques en blcu c.lair).
Restaurant de style bavaroos proposant
hamburgers. hot«>gs & poulets rOtrs.
~ un ~du Far 'Nes~
...~ de viandPs gnlk ·es.
1111 Last Chance Cafe
M 'lU inspir~ du Grand Out.It
1111 The Ludty Nuept Saloofl
-.1X
t
Avril 19-20, 21 7. 28-30
Mai 4 5·7. 8 11. 12-16, 7- &
19-23, 24 31
Juin t 2-6. 7-9 10-13, 14- 0
Juillet 1-4
12h, 13h15, 15h30 et 17h
1 1
4 1 0 et 17h30
}
}
12h30, 13h30, 14h30, 16h45 et 17h45
13h 14h. 15h 17h30 et 18h30
La Parade du Monde Mervellleux Disney
Sur la route cle la parade
11 etait unc fois, c'e)t aujourd'hui ! Les inoubliablcs
dcssins animes de Disney prennent vie dans la
Parade du Mondc MerveiUeux Disney.
Realisc:z vo) vcrux et revivez la magic de ccs
Grands Clas)iqu~ Disney et de bien d'autre) en
penctrant dans la Parade du Monde Merveilleux Disney !
24 mars - 11 mal 16h
Princess Parade
Sur la route de la parade
L'itincraire de la parade devient un parcours royal
pour les princes et princesses Disney, qui nous
transportent dcpuis des generations dans un monde
place sous le signe de la magic. Aussi charmants
qu'intemporels, ces nobles personnages Disney
continuent de nous fasciner et de nous faire rever.
12 mal - 27 juln
28 juln - 4 julllet
16h
18h30
1-\11 1tas~yla11cl
.1\dvo11ti1 rc/and
c
Un monde cl'aventures lnspW de Wgendes,
d'hlstolres vrales et de fRms Disney.
0
"
"
Un monde Inspire des ~ pour enfants et des contes de fffl
repris dins les desslns anl!Ms Disney.
<D Le 011teau de la Be le au Bois Donnant V
Pirates of the Caribbun A V v
"" Indiana Jones,.. et le Temple du NrlL
De dangereux prates attaquent un fort
W l renvers I c:;:J A v
dans un lagon des Mers du Sud
~par Esso
A bord d'un wagonnet de la mme. p.mez pour
' Deconsellle aux enfants de molns d'1 an.
une ~1t1011 au COetJI' de raventure et alfrontez
Adventure Isle 'ti 'ti
la colere des doeux I
3 ponts refient l'ile AAdventureland
Taille minimum 1m40.
Onyd~ ·
(9 u Cabane des Robinson v v
•Skull Rode : V
Construite dans les branches d'un magnifoque banian
Pmages hant~ par des fantOmes
dam un rocher en tonne de crAne.
G) la Plage des Pirates
Aire de JeUX pour les petits pirates aventuners
• Captain Hook's Pirate Ship : v
Tallie maximum 1m40.
Le bateau du Captta1ne Crochet
• le Ventre de la Terre : V V
Gak·nes sous l"arbre.
• le Rocher-Qul-llascule : v v
Tour de guet et grottes en centre-bas
(!)
G>
V V
• la Galerie de la Belle au Bois Dormant (1" ~) :
exposltoo de tapissenes et de vl:raux de style renaissance
raoontant l'histOlre de La Belle au Bois Dormant.
• la Tanitre du Dragon (dans les souterrainsj : V V
~iez-YOUS du dra&on endorrni dans son antre.
A Le dragon petrt lmpresslonner 1es plus jeunes.
Le
du Chiteau
Lieu de spectacle.
BlancM-Nelge et les Sept Nal.'15 v y
lklyage au coeur d'une for!t onqui&nte Ala rencontre de
™ltre
Blanche-Neoge. les Sept Nains et la M«hante Reine-Sorc~e.
A Cert.tines scenes peuvent effrayer 1es Jeunes enfants.
~ Les Voyages de Pinocchio v v
Surm la marionnette de Geppetto dans l'aventure quo
fera d'elle un petot gar~
A Cert.tines sctnes peuvent effrayer les jeunes enfants.
(!') Le Carrousel de Lancelot v v
Une chevauchtt dogne du Roi Artllir et de ses ChevalieB
~ du 23 au 27 JUVl
(D Peter Pan's Fllght .s::i v v
Retrouvez Peter Pan et ses amos dans un VO'fa&e magoque
au Pays tmagona1re
Adventureland Baur V V
Ville-forteresse du ~ avec un bazar
des Contes des M~le et Une Nuots
• Le Pissage EncNnte d'Aladdin :
Exposition sur Aladd111, le desson ana~ Disney
\-'ron tier/and
Frontierlucl Depot
v v v
Q) Le Vlllonarlum
~ Fa.nWy Festini Stage
lJeu de spectacle.
~
Disneylan ~
Fantasylz.:
V V V
pttsente par Md>onlld's
Gare de style Vlctonen. Voyage en tram Avapeur vers
l:lisc<Mryland. Mam Street; USA et Frontierland
0
V
V
Q~ Jebl CXlnd!.00:! ~
~A V V
V~te d'une mine d'or dkaffect~ Aune Vltesse
vertogineuse Ferme du 12 au 23 mai.
!Ill Tallle minimum 1m02.
. ~I~ aux enfa.nts de molns de 3 ans.
Rustler Roundup Shootln' Gallery
Rernettez une bande de hors-la-lo! dans le droct
chermn t ce stand de br {pir(ant)
Legends of the Wild West v V
Reconst1tutoo de tableaux western histonques
t Fort Comstock.
G) Big Thunder Mountain
0
~sdotlalrlC:l ' MS ,,..,~
0
G) Thunder Meu Rlvetboat Landing
Cl*le, , .. rftN<I le publk v
presentc! par l<odak
Laventure commence quand le Protesseur
Szalinsld amve pour prM'oter sa ~
droluverte la machine l ret~ir
La ~e fois, Ua ret~l les gosses
et cette fols<•. la machine est poon~
YOUS I A Certaines sdnes peuvent
heurter la scnslbWtt des pl.is i--.
SUI'
v
~
Pilotez votre aisseau spatial Atravm une
fantastoque galaxie amm~ 111Spire des croqurs de
Uonard de Vonct ~du 24 mars au 15 JU111.
C>KonseRle aux enfants de moons d'1 an.
~ Autopla V V
pr~t~ par Esso
Une piste de 'Grand Prix automobile qui permet aux
enfants de d«owrir les joles de la condll1te sportive.
Ferme du 24 mars au 20 maL
Tallie minimum de 1m32 pour partlclper.
Spact Mountain
lure de ieux pour enfants
G>
e
La machine A :ooter le temps avec Jules Verne
dans une salle l !lH' ~ du 23 p11 au 4 juilel
A Certakles sdnes peuvent effrayer les )Nies enfants.
Q) o.Mtron
V V V
Fa1tes une ~ t travers les paysages du
Grand Quest sur de luxueux bateaux t aube
Phantom Manor v
MalYN c:onstrurt par les fondateoo de la Ville
ma11tenant ~ par 999 fantOmes et sorcieres.
A CertaJnes scenes peuvent ettrayer les plus Jeunes.
~ "it's a smaU world" v v v
pn!sente par fr111Ce T8ecom
Une Cl'OIS~re Ala rencontre des enfarrts du monde au moheu
de musoques et de nres
(D Le Pays des Contes de FHs V V
Ferrneture saosonn~e. ~ du 24 au 28 mars.
Q Casey Jr. • le Petit na1n du Orq v
Fermeture sa1sonn~e. Ferme du 24 au 28 mars.
Alice's Curious Labyrinth V
DMtle de haies menant au cMteau de la Reine de Coeur
d'Ahce au Pays des Me!Yeilles. ~ du 2 au 20 ju111
Arcade de iew< Vidro (payanO
......, Puseport Annuel
l.l"Ude~
G)
Fftez YOtre ·non-annr.oersaire· avec le chapelier fou d'Alice
au Pays des Mervtilles.
GD Altade Omtp v
G) The Ch.1.parral The.1tcr
d)
~ aux moins d'1 an
Mad Hattef's Tea Cups V V
c
par Md>onlld's
Gare traditlonnelle du fill fond de l'Ouesl
'llr'lfage en train l vapeur vers Fantasyland,
o;.,. overytand et Ma111 Street, USA
Critter Corral v v v
ffofme ou vivent les anunaux des plaones de l'ouesl
f•mleture Ala t~ de la nu1t
(D Poahontas Indian Village V
e
Hommap aux vlslonnalres, lnventeurs, savants,
auteurs de Ndts de science-fiction des llKles pass4s.
presen~
4D
Dumbo the Flying Elephant V
SUNOI de fantasyland en compav.ie du ~ ~
\)\S('OVCryfo 11</
c
Thunder Mesa, v6rtW>le ville du
Far West l f'Poque de la l'Uff vers l'or.
G Dlsneyland Rallfoad
(!')
G
C
~ AV
Voya,;e treptdant de la terre Ala lune, Abord
d'un train-~ pr~ par le canon Columblad.
imago~ par Jules Verne. ~ du 12 au 13 mao
Tallle minimum 1m32.
Les Mysttrts du Nautilus v v
Visote du sous-mam du Capta.wie Nemo de 20 000
Ueues sous les Mers. ~ du 24 mars au 4 arl
sw Toun ~
A
vv
~ par IBM
Disney et Geor8' Lucas ont ~ cette
&venture dans respace intergalactoque a bord
d'un varsseau spatial de la Guerre des Etoiles
D«onseil~ aux enfants de molns de 3 ans.
L' Astroport Services lntentellalres v
Jeux v~ sit~ Ala sortie de Star Tours
TaRle minimum de 1m02 pour partlclper
l Star Course.
Vldtopolls
Lieu de spectacle.
Olsntyland Railroad
DIKOYtryland St.ttlon V V V
pr~ par Md>onlld's
Gare de style futuriste. Voyage en train a
vapew vers Main Street, USA. frontoerland
et Fariasyland
~ Disneyland Rdroad
Main Street St.ttion V Y V
~par McDonald's
le plan n'est pos l l'kllelle
C Maln StrHt Vehicles V
present~
Gare Victorieme pan de depart d'autherbques trarlS AVilpt'U!
Amts possibles l Frontoerland, Fantasyland et ~
CJ) Hone-Orawn Streetars V
J
~
~
..
ii
~
f
~
I
~
J
g
i
S
!
&
i
~
if
I
"
J
EURES D'OUVERTURE du PARC DISNEYLAND@ t
c
l
vme
et de boore dans les attractions, les files
d'attente et les salles de spectacles.
I
I
\ \a\nStrcct. US.A.
Le channe d'une pltlte
arMricalne
du cWbut du slkle.
© II est onterdot de fumer. de manger
1
V
Voitures du debut du ~ tor~ par d mpresSJOflOallts
pertherons Dq>art de Town Square ou de Central Plaza.
~ YOUS rmseignet auptes de City Hall
@
V
par Hertz
Une pa1s1ble promenade eotre Town Square
et Central Plaza abord de v6iicules d'~ue
\leur71ez YOUS rensergnet au(if'5 de City Hal
Discovery Arcade V
Arcade couverte ~t des moniatures
des inventJOflS du debut des ~ 1900.
Sim Olm
fli Uberty Arcade
St.ttue of Uberty Tableau
Arcade couverte presentant une exposition hrstoroque
sur l'Nuguration de la Statue de la ~.
Sim Olm
Mal
Juln
Dim
Sim Olm
Sam Dim
Sim Olm
Sim Dim
Sim Olm
Judie!
~ Dapper Dan's Hair Cuts
Le barbier vous coiffe et vous rase a tancienne (payanU
DisneyParksEarchive.com
Le Pin Tradlne est un moyen amusant et dlvert lssant de
partager la maeie Disney. Venez vous aussl
6changer des pin's du monde entler avec
les Cast Members (employ6s Disney) et les
vlslteurs. Soyez l'affilt des nouveaux pin's de
ce prlntemps, qui repr6sentent Winnie l'Ourson.
a