Polars nordique

Transcription

Polars nordique
LITTÉRATURE NORDIQUE –POLARS
- Mise à jour le
l 08/07/2014 -
La littérature nordique comprend :
Littérature Danoise
Littérature Finlandaise
Littérature Islandaise
Littérature Norvégienne
Littérature Suédoise
ADLER-OLSEN, Jussi
Miséricorde (POL ADL)
Albin Michel, 2011
Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle
croupit elle dans une cage depuis des années ?
Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils
s'acharnent ils sur la jeune femme ? Cinq
ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir
politique du Danemark avait fait couler
c
beaucoup d'encres. Mais, faute
d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des
improbables Carl Morck et Hafez el Assad du Département V, un flic sur la
touche et son assistant d'origine syrienne.
Littérature danoise
Profanation (POL ADL)
Albin Michel, 2012
Sur le bureau de Morck, le dossier d'un double meurtre impliquant une
bande de fils de famille, innocentée par les aveux "spontanés" de l'assassin.
Mais très vite l'inspecteur s'aperçoit que l'affaire, hâtivement
hâtive
bouclée,
comportait des zones d'ombre. Quel rôle ont vraiment joué, il y a vingt ans,
trois des hommes les plus puissants du Danemark ? Cercles très fermés des
milieux d'affaires, corruption au plus haut niveau, secrets nauséabonds de la
grande bourgeoisie...
Littérature danoise
Délivrance (POL ADL)
Albin Michel, 2013
A Wick,, aux confins de l'Ecosse, une bouteille en verre dépolie traine depuis
des années sur le rebord d'une fenêtre du commissariat. A l'intérieur, une
lettre que personne n'a remarquée. Et quand on l'ouvre enfin, personne ne
se préoccupe non plus de savoir pourquoi
pourquoi les premiers mots, Au secours,
sont écrits en lettres de sang et en danois... La lettre finit par arriver sur le
bureau des affaires classées de Copenhague où l'inspecteur Carl Mørck croit
1
à une mauvaise plaisanterie. Mais quand Carl et ses assistants, Assad et
Rose, commencent à déchiffrer le message, ils réalisent qu'il a été écrit par
un jeune garçon enlevé avec son frère dans les années 90. Cet SOS serait
leur dernier signe de vie. Qui étaient-ils ? Pourquoi leur disparition n a-t-elle
jamais été signalée ? Sont-ils encore en vie ?
Littérature danoise
Dossier 64 (POL ADL)
Albin Michel, 2013
A la fin des années 80, quatre personnes disparaissent
mystérieusement en l'espace de quelques jours. Jamais
élucidée, l'affaire se retrouve sur le bureau du Département
V. Carl Mørck et ses improbables assistants, le réfugié syrien
Assad et la pétillante Rose, ne tardent pas à remonter
jusqu'aux années 50 où s'ouvre un sombre chapitre de
l'histoire danoise : sur la petite île de Sprögo, des femmes
sont internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad,
obsédé par l'idée d un peuple « pur ». L'une d'elle, patiente n°64, est Nete
Hermansen... Plongé dans une terrible histoire de vengeance, Mørck
enquête cette fois dans le milieu politique opaque d'une société danoise où
l'influence des extrêmes se fait sentir.
Littérature danoise
ALVTEGEN, Karin
Recherchée (LV POL ALV)
A vue d'œil, 2004
Depuis plusieurs années, Sibylla vit dans l'ombre, fuyant le souvenir de son
enfance, en marge de la société dans laquelle elle ne se reconnaît pas. Mais
elle est soudain projetée sur le devant de la scène et fait la " une " des
journaux : un homme a été sauvagement assassiné, un homme avec qui elle a
justement passé la soirée. Tout le pays la recherche... Bientôt de nouveaux
meurtres surviennent tous signés d'un prénom : le sien... Traquée, seule,
Sibylla n'a pour seul allié qu'un adolescent, Patrik, à qui elle confie les secrets
de son passé. Ensemble, ils mènent l'enquête pour retrouver le véritable
assassin.
Littérature suédoise
Ce livre se trouve dans le rayon POLARS des GROS CARACTERES (Large Vision).
2
Honteuse
Plon, 2006
(POL ALV)
Monika -a tout pour être heureuse. Mais depuis la mort de son frère, la
culpabilité l'en empêche. Maj-Britt vit recluse dans son pavillon jusqu'à ce
qu'une lettre lui parvienne et réveille de douloureux souvenirs. Ce n'est pas
un hasard si ces deux destins tragiques vont s'entrecroiser. Quand la peur et
les démons du passé remontent à la surface, tout peut basculer.
Littérature suédoise
Ténébreuses
Plon, 2008
(POL ALV)
Gerda Persson a été la domestique de la famille Ragnerfeldt dont Axel, le
père, est prix Nobel de littérature. A la mort de la vieille dame, les services
sociaux investissent son appartement en quête de la parentèle. Et découvre
les livres du grand auteur, dédicacés à sa gouvernante et rageusement
déchirés. Quel horrible secret révèle cette haine cachée pendant tant
d'années ?
Littérature suédoise
BIRKEGAARS, Mikkel
La librairie des ombres
Fleuve noir, 2010
(POL BIR)
A Copenhague, Luca, propriétaire d'une librairie, décède brusquement. Son
fils, Jon, avec qui il a rompu tout contact depuis vingt ans, en hérite. Il
découvre alors que son père était à la tête d'une société secrète de lettore,
des personnes dotées de pouvoirs exceptionnels permettant d'influencer la
lecture des autres mais aussi de les manipuler jusqu'au meurtre. Très vite,
l'évidence s'impose : la mort de Luca n'a rien de naturel. Y a-t-il un traître
parmi les membres de cette mystérieuse communauté ? Déterminé à venger
son père, Jon se lance dans une quête à haut risque, dans un monde où les
livres ont le pouvoir de vie et de mort.
Littérature danoise
BRAGI, Steinar
Installation (POL BRA)
Métailié, 2011
Eva Einarsdottir se sépare de son fiancé et rentre chez elle en Islande après
avoir vécu à New York. Eva veut prendre le temps de s'installer dans ce pays
qu'elle ne reconnaît plus, les pêcheurs ont disparu et cadres de banques et
traders ont envahi la ville. Peu à peu Eva change, elle sort de moins en moins
3
de cet appartement, fait des cauchemars, rencontre des gens étranges dans
l'immeuble, se laisse envahir par une voisine. Une tension s'installe. La
sensation de menace s'intensifie à mesure que l'œuvre avance, et culmine
dans une seconde partie au suspense insoutenable.
Littérature islandaise
BREKKE, Jorgen
Le livre de Johannes
Balland, 2011
(POL BRE)
En août 2010, le cadavre décapité et écorché d'Efrahim Bond est retrouvé au
musée Edgar Allan Poe de Richmond, Virginie. L'assassin a, par ailleurs,
emporté sa peau. L'enquêtrice Felicia Stone s'aperçoit rapidement que peu
avant sa mort, la victime avait envoyé un morceau de la reliure en cuir d'un
livre pour analyse. Quand elle prend connaissance des résultats de celle-ci,
elle ne doute plus que le meurtre soit lié à ce mystérieux ouvrage relié... en
peau humaine. L'auteur nous transporte alors cinq siècles en arrière, sur les
traces de ce mystérieux manuscrit intitulé Livre de Johannes qui décrit les
observations du premier médecin de l'histoire pratiquant des autopsies.
Selon la rumeur, le chirurgien ne se contentait pas de subtiliser des corps
dans les cimetières mais fabriquait lui-même les cadavres indispensables à
ses travaux ! Quelle fascination cette histoire séculaire exerce-t-elle sur
l'assassin et pourquoi écorche-t-il chacune de ses proies, car Efrahim Bond
n'est que la première victime d'une longue série ?
Littérature norvégienne
EDWARDSON, Ake
Le dernier hiver
Lattès, 2010
(POL EDW)
Un matin de décembre, une patrouille de police est appelée dans un
appartement de Vasastan. Sur les lieux, un jeune homme, en état de choc,
prétend s'être réveillé et avoir trouvé sa petite amie morte auprès de lui, un
oreiller sur la tête. Quelques jours plus tard, un meurtre identique se produit
: une jeune femme est étouffée dans un bel appartement du même quartier,
son compagnon à ses côtés. Coïncidence ? Malgré leurs dénégations, les
deux hommes sont les principaux suspects. Pourtant, un détail dans les deux
appartements intrigue une jeune auxiliaire de police, qui ne peut s'empêcher
d'y repenser. Un détail qui cloche... Le Dernier Hiver est l'ultime épisode de la
série des aventures du commissaire Winter et de ses collègues de la police de
Gôteborg.
Littérature suédoise
4
Presque mort
Lattès, 2009
(POL EDW)
Un gangster, un écrivain, un politicien et un citoyen ordinaire, sans compter
le commissaire Winter rongé par le doute et par un mal de tête persistant.
L'automne est exceptionnellement beau à Göteborg mais tous sont
rattrapés par un sombre événement. Leurs
Leurs destins se rejoignent autour de la
disparition d'une jeune fille, trente ans auparavant. Quel lien existe-t-il
existe il entre
ces cinq hommes ? Quel sombre passé ont-ils
ont en commun ?
Littérature suédoise
Danse avec l'ange
G.L.M., 2002
(POL EDW)
Göteborg,
rg, deuxième ville de Suède logée entre terre, mer et montagne, dont le seul nom
chante la magie du Grand Nord... Ce décor idyllique s'effrite sous la plume d'Ake Edwardson.
Par le prisme de l'enquête policière, ici restituée dans ses moindres hésitations, doutes et
tracasseries administratives, l'auteur autopsie les affres d'une âme nordique en proie aux
pires maux des sociétés contemporaines. Erik Winter est le témoin privilégié de cette
déliquescence.
Littérature suédoise
Ombre et soleil
10/18, 1999
(POL EDW)
Appelé au chevet de son père mourant, qu'il a refusé de voir pendant des
années, le commissaire Erik Winter se retrouve sous le soleil d'Espagne alors
que l'hiver s'installe en Suède. Mais un double meurtre particulièrement
atroce
oce l'attend à son retour à Göteborg. A mesure que l'image du meurtrier
se précise, Winter, le chasseur, découvre avec horreur qu'il est peut-être
peut être la
cible d'un autre chasseur à la détermination sans faille. Un prédateur tout
proche qui ne cesse de lui échapper.
échapper. La troisième enquête d'Erik Winter met
en scène une société délabrée, un monde à la fois sauvage et usé, traité à
demi-mot,
mot, avec toute l'ambiguïté corrosive qui caractérise Edwardson.
Littérature suédoise
Un cri si lointain
10/18, 2003
(POL EDW)
EDW
La canicule produit de drôles d'effets à Göteborg en cette fin d'été. Tensions
exacerbées, violences, affrontements quotidiens dans les rues, la ville est en
ébullition. Quant au commissaire Erik Winter, il se laisse pousser les cheveux,
fait du vélo et se baigne chaque jour dans la mer, en se demandant combien
de temps encore il pourra résister aux pressions d'Angela, qui menacent
durement sa vocation de dandy célibataire. Puis, une nuit, le corps d'une
inconnue est découvert près d'un lac des environs. La seule piste dont
5
Winter dispose est livrée lors de l'autopsie : cette femme a donné naissance
à un enfant.
Littérature suédoise
Le ciel se trouve sur terre
10/18, 2012
(POL EDW)
En cette fin d’automne, trois antennes locales de la police de Göteborg reçoivent des
plaintes similaires : un inconnu accosterait des enfants dans un parc. Mais comme aucun
crime ne semble avoir été commis, ces dépositions sont laissées de côté. Jusqu’à ce
c qu’un
garçonnet de quatre ans soit enlevé dans ce même parc, puis retrouvé blessé. Erik Winter,
qui enquête sur de violentes agressions touchant des étudiants, pense que les deux affaires
sont liées. Commence alors un travail délicat pour tirer des informations
informations des enfants
victimes et de leurs parents désespérés. À quelques jours de Noël, le commissaire est pris
dans une course contre la montre pour éviter une horrible catastrophe.
Littérature suédoise
ERIKSSON, Kjell
Le cercueil de pierre
Gaïa, 2008
(POL ERI)
Sur la route d'Uppsala, une jeune femme, Josefin Cederén, et sa fille sont
fauchées par une voiture. Un banal accident de la route ? C'est ce que
pensent la commissaire Ann Lindell et son équipe. Mais quelques jours plus
tard, le corps du mari, Sven-Erik,
Erik, apparemment suicidé, est retrouvé. A ses
côtés, une feuille de papier avec un seul mot : Pardon. Pourquoi un homme
comblé tuerait aussi sauvagement sa famille ? L'enquête se dirige vers la
MedForsk, laboratoire pharmaceutique dont Sven-Erik
Sven Erik et son associé, Jack
Mortensen, étaient les principaux actionnaires et dirigeants.
Littérature suédoise
La terre
erre peut bien se fissurer
Gaïa, 2007
(POL ERI)
Dans une maison perdue en pleine forêt, Tore, un ancien junkie en rupture
avec la société, tente de se réconcilier avec l'existence. Il rêve de retrouver
Eva, la mère de son fils Chris, pour reconstruire sa vie de famille jusqu'à
présent ratée. Près d'Uppsala,
ala, un couple apparemment sans histoire est
sauvagement abattu. Peu de temps après, une jeune infirmière est
assassinée en plein centre-ville.
ville.
Littérature suédoise
6
FOSSUM, Karin
Ne te retourne pas
France Loisirs, 2002
(POL FOS)
" Il venait de franchir la dernière bosse et passa la deuxième vitesse. La fillette se retrouva
par terre, accrochée à sa poussette. Une petite fille très mignonne, se dit-il.
dit Très jolie dans
son jogging rouge, une vraie petite fraise bien mûre. Il trônait derrière le volant de sa grande
camionnette en sifflotant : il se sentait très bien avec la petite fille à l'arrière. Vraiment très
bien ! " Une fillette de six ans est portée disparue. Peu de temps après, le cadavre de
l'adolescente Annie Holland est découvert
découvert sur la commune d'un petit village où tout le
monde se connaît. L'inspecteur Konrad Sejer est encore confronté à une nouvelle affaire
complexe.
Littérature norvégienne
La mort indienne
Lattès, 2007
(POL FOS)
Gunder Jomann,, célibataire endurci, part en Inde dans l'espoir de rencontrer
celle qui deviendra sa femme. Ce n'est que quelques semaines plus tard que
Poona le rejoint en Norvège. Mais le jour de son arrivée, rien ne se passe
comme prévu. Le corps mutilé d'une jeune femme
femme est retrouvé près de chez
Gunder. Qui est-elle
elle ? Qui à Elvestad est capable d'une telle inhumanité ?
L'inspecteur Konrad Sejer, lui, sait que chacun est capable du pire. La mort
indienne est la troisième enquête du commissaire Konrad Sejer.
Littérature norvégienne
Celui qui a peur du loup
G.L.M., 2005
(POL FOS)
Qui pouvait en vouloir à la vieille Haldis Horn au point de lui fendre le crâne d'un coup de
pioche ? Un dingue, estime le commissaire Sejer. L'évasion d'Errki Johrma de l'asile
psychiatrique d'à côté semble confirmer cette hypothèse. De plus, Errki aurait été vu par
Kannick près de chez Haldis au moment du meurtre. Mais doit-on
doit on prendre au sérieux le
témoignage d'un enfant lui-même
même interné dans un centre pour inadaptés ? L'enquête piétine
quand un autre événement survient : le cambriolage d'une banque voisine, avec prise
d'otage. Aucun rapport, apparemment. Sauf que l'otage n'est autre qu'Errki Johrma et que
Kannick a disparu...
Littérature norvégienne
7
GERHARDSEN, Carin
La maison en pain d'épices
10/18, 2011
(POL GER)
Une série de meurtres barbares s'abat sur la Suède. Fait troublant : les
victimes ont le même âge et ont fréquenté la même école. Le coupable idéal
: Thomas, leur ancien souffre- douleur, aujourd'hui dévoré par la rancune. Le
commissaire Sörjberg en est sûr. Pourtant Thomas jure qu'il est innocent. La
vérité n'est pas aussi simple qu'il y paraît... Face à l'impossible pardon, le
crime serait-il le seul moyen d'absoudre le passé ? Un thriller intense et
obsédant.
Littérature suédoise
Hanna était seule à la maison
Fleuve noir, 2012
(POL GER)
Les policiers du commissariat d'Hammarby doivent agir vite. En très peu de
temps, deux affaires de meurtre échouent sur le bureau du commissaire
Conny Sjöberg. Une jeune fille, issue d'une famille à problèmes, est étranglée
sur un ferry qui fait la liaison entre Stockholm et la Finlande. Sa petite soeur
de 14 ans se retrouve seule, confrontée à une situation qu'aucune
adolescente ne devrait connaître. En faisant son jogging, l'inspectrice
criminelle Petra Westman découvre au milieu des buissons un nourrisson
dans un état d'épuisement avancé, à proximité du cadavre d'une femme sans
aucun papier d'identité. Au même moment, une petite fille de 3 ans se
réveille et découvre qu'elle est seule chez elle. Son papa est en voyage à
l'étranger et sa maman est sortie avec son petit frère. Hanna se retrouve
sans personne, enfermée à clé dans l'appartement familial. Et le temps
s'écoule...
Littérature suédoise
La comptine des coupables
Fleuve noir, 2013
(POL GER)
La police de Hammarby est sous le choc : une mère philippine et ses deux enfants sont
retrouvés assassinés chez eux, la gorge tranchée. Aucun indice sur le meurtrier, mais des
questions en pagaille : comment une femme de ménage aux revenus modestes peut-elle
vivre dans une maison aussi luxueuse ? Pourquoi le père des enfants, un Suédois, vit-il isolé,
presque sans contact avec le monde extérieur ? Le commissaire Conny Sjöberg peine à
mener l'enquête, à la tête d'une équipe mal en point : Jen Sandén se remet difficilement
d'une crise cardiaque, Petra Westman s’est lancée sur la piste de l’homme qui a abusé d’elle
et Einar Eriksson manque bizarrement à l’appel...
Littérature suédoise
8
GRUE, Anna
Le baiser de Juda
Gaïa, 2012
(POL GRU)
Ex-designer au physique charmeur, Dan Sommerdahl enfile la casquette de Détective chauve
avec une classe et un naturel effrayants. Effrayants pour sa femme, Marianne, qui ne se
rappelle pas avoir épousé un justicier défendant la veuve et l'orphelin. Effrayants aussi pour
son meilleur ami, Flemming Torp, le commissaire de Christianssund. Son copain d'enfance
aurait une fâcheuse tendance à empiéter sur ses plates-bandes. Cette fois, c'est un
professeur d'arts plastiques qui est dans l'impasse. Après l'avoir séduite, un bellâtre de 25
ans son cadet s'enfuit avec une coquette somme qu'elle avait gagnée au loto. Le Détective
chauve se lance à ses trousses, quitte à s'égarer dans les rues de Goa en Inde. De son côté, le
commissaire est aux prises avec une affaire de meurtre au sein d'une secte religieuse. Les
deux affaires révèlent des liens troublants qui invitent le détective et le commissaire à un
pas de deux acrobatique et jubilatoire.
Littérature danoise
Je ne porte pas mon nom
Gaïa, 2010
(R GRU)
Le commissaire Flemming Torp dîne chez ses amis Marianne et Dan
Sommerdahl, dans une confortable villa de Christianssund, ville prospère
du Danemark. Dan est en arrêt maladie pour dépression : son poste de
directeur artistique dans une agence publicitaire lui a procuré un certain
confort matériel mais l'a écœuré. A quarante ans, il doute de ses choix.
Rien de tel que la fréquentation d'un commissaire de police pour ouvrir
son horizon ! Une femme de ménage est assassinée dans les locaux
même de son agence de pub. Voilà Dan sur les talons de Flemming Torp
à démêler réseaux de prostitution et pseudo-œuvres sociales d'aide aux clandestins. Le
quadragénaire se prend au jeu et reprend du poil de la bête. Quelle est la différence entre un
publicitaire dépressif et un "Détective chauve" ? Le premier bichonne son Audi A6 quand le
second batifole avec son chien.
Littérature danoise
HAMMER, Lotte
Le prix à payer
Actes Sud, 2012
(POL HAM)
Sur l'indlandsis groenlandais, une délégation emmenée par la ministre
danoise de l'Environnement et la chancelière allemande, venue constater les
conséquences du réchauffement climatique, découvre le cadavre d'une
jeune femme libéré par la fonte des glaces. La victime est agenouillée, les
chevilles et les poignets attachés. Comment est-elle arrivée jusqu'ici ?
Pourquoi l'assassin l'a-t-il forcée à prendre cette position avant de l'étouffer
en lui mettant la tête dans un sac plastique ? Le chef de la brigade criminelle
9
de Copenhague, Konrad Simonsen, est dépêché sur les lieux. Les
circonstances du crime, qui remonte à plus de vingt-cinq ans, lui rappellent
une affaire survenue quelques années plus tôt. Un homme avait été
rapidement appréhendé. Il s'était donné la mort peu après son arrestation et
l'affaire avait été classée. Or cet homme ne peut avoir commis les deux
crimes. Simonsen a donc poussé un innocent au suicide, tandis que le
véritable meurtrier court toujours.
Littérature danoise
HILTUNEN, Pekka
Sans visage (POL HIL)
Gallimard, 2013
Jeune graphiste finlandaise expatriée à Londres, Lia mène une vie paisible jusqu'au
jour où elle assiste à la découverte du corps d'une femme dans un coffre de voiture.
La police ne semble pas avoir de piste, mais Lia ne réussit pas à oublier celle que la
presse a surnommée la Sans-Visage. Un soir, dans un bar, elle sympathise avec Mari,
une de ses compatriotes, qui dirige une étrange agence de renseignements. Intriguée,
fascinée par sa nouvelle amie, Lia se laisse entraîner dans un monde nouveau fait
d'enquêtes, de complots et de secrets.
Littérature finlandaise
HOLT, Anne
Bienheureux ceux qui ont soif...
Seuil, 2002
(POL HOL)
Oslo, la chaleur d'un printemps exceptionnel pèse sur la ville. L'inspectrice
Hanne Wilhelmsen va se trouver confrontée à deux affaires difficiles. D'une
part, les " massacres du samedi " après lesquels on découvre, en des
endroits différents, d'énormes quantités de sang mais pas de cadavre...
D'autre part, une jeune femme violée dans des conditions atroces. Le
portrait robot du violeur est trop vague pour être utile, et le désir de
vengeance de la victime et de son père inquiète l'inspectrice : ils pourraient
bien faire justice eux-mêmes... Un roman troublant sur le racisme ordinaire et
les agressions sexuelles.
Littérature norvégienne
10
INDRIDASON, Arnaldur
La cité des Jarres
Métailié, 2005
(POL IND)
Pourquoi l'inspecteur Erlendur use-t-ilil sa mauvaise humeur à rechercher
l'assassin d'un vieil homme dans l'ordinateur duquel on découvre des photos
pornographiques immondes et, coincée sous un tiroir, la photo de la tombe
d'une enfant de quatre ans ? Pourquoi mettre toute son énergie à trouver qui
a tué celui qui s'avère être un violeur ? Pourquoi faire exhumer avec quarante
ans de retard le cadavre de cette enfant ? Comment résister à l'odeur des
marais qui envahit tout un quartier de Reykjavic ? A quoi sert cette collection
de bocaux contenant des organes baptisée pudiquement la Cité des Jarres ?
Pourquoi partout dans le monde la vie de flic est toujours une vie de chien
mal nourri ? Erlendur le colérique s'obstine à tenter de trouver les réponses à
toutes ces questions.
Littérature islandaise
La voix (POL IND)
Métailié, 2007
Le Père Noël a été assassiné juste avant le goûter d'enfants organisé par
l'hôtel de luxe envahi de touristes, alors s'il vous plaît, commissaire, pas de
vagues. C'est mal connaître le commissaire Erlendur. Déprimé par les
interminables fêtes de fin d'année, il s'installe à l'hôtel et mène son enquête
à sa manière rude et chaotique. Les visites de sa fille, toujours tentée par la
drogue, ses mauvaises fréquentations, permettent au commissaire de
progresser
gresser dans sa connaissance de ta prostitution de luxe, et surtout il y a
cette jolie laborantine tellement troublante qu'Erlendur lui raconte ses
secrets. Le Père Noël était portier et occupait une petite chambre dans les
sous-sols
sols depuis vingt ans, peu avant on lui avait signifié son renvoi. Mais il
n'avait pas toujours été un vieil homme, il avait été Gulli, un jeune chanteur
prodige, une voix exceptionnelle, un ange. Les 45 tours enregistrés par le
jeune garçon, cette voix venue d'un autre monde, ouvrent
ouvrent la porte à des
émotions et des souvenirs, à des spéculations de collectionneurs, à la
découverte des relations difficiles et cruelles entre les pères et les fils.
Littérature islandaise
La femme en vert
Métailié, 2006
(POL IND)
Dans une banlieue de Reykjavik, au cours d'une fête d'anniversaire, un bébé
mâchouille un objet qui se révèle être un os humain. Le commissaire
Erlendur et son équipe arrivent et découvrent sur un chantier un squelette
enterré là, soixante ans auparavant. Cette même nuit, Eva, la fille d'Erlendur,
appelle son père au secours sans avoir le temps de lui dire où elle est. Il la
retrouve à grand-peine
peine dans le coma et enceinte. Erlendur va tous les jours à
11
l'hôpital rendre visite à sa fille inconsciente et, sur les conseils du médecin,
lui parle, il lui raconte son enfance de petit paysan et la raison de son
horreur des disparitions.
Littérature islandaise
L'homme du lac
Métailié, 2008
(POL IND)
En juin 2000, un tremblement de terre provoque un changement du niveau
des eaux du lac de Kleifarvatn et découvre un squelette lesté par un
émetteur radio portant des inscriptions en caractères cyrilliques à demi
effacées. Le commissaire Erlendur et son équipe s'intéressent alors aux
disparitions non élucidées dans les années 60, ce qui conduit l'enquête vers
les ambassades des pays de l'ex-bloc communiste et les étudiants islandais
des jeunesses socialistes boursiers en Allemagne de l'Est, pendant la guerre
froide.
Littérature islandaise
Hiver arctique
Métailié, 2009
(POL IND)
Le corps d'un petit garçon était couché dans la neige lorsque la voiture
d'Erlendur est arrivée au pied de l'immeuble de banlieue, en cette fin
d'après-midi glaciale de Reykjavik. II avait douze ans, rêvait de forêts, ses
parents avaient divorcé et sa mère venait de Thaïlande, son grand frère avait
du mal à accepter un pays aussi froid. Le commissaire Erlendur et son équipe
n'ont aucun indice et vont explorer tous les préjugés qu'éveille la présence
croissante d'émigrés dans une société fermée. Erlendur est pressé de voir
cette enquête aboutir, il néglige ses autres affaires, bouscule cette femme
qui pleure au téléphone et manque de philosophie lorsque ses enfants
s'obstinent à exiger de lui des explications sur sa vie qu'il n'a aucune envie de
donner. La résolution surprenante de ce crime ne sortira pas Erlendur de son
pessimisme sur ses contemporains. Dans cet impressionnant dernier roman,
Indridason surprend en nous plongeant dans un monde à la Simenon.
Littérature islandaise
Hypothermie
Métailié, 2010
(POL IND)
C'est l'automne. Maria, une femme d'une cinquantaine d'années, est
retrouvée pendue dans son chalet d'été sur les bords du lac du Thingvellir
par Karen, sa meilleure amie. Après autopsie, la police conclut à un suicide.
Quelques jours plus tard, Erlendur reçoit la visite de Karen qui lui affirme que
ce n'était pas "le genre" de Maria de se suicider. Elle lui remet une cassette
contenant l'enregistrement d'une séance chez un médium que Maria est
allée consulter afin d'entrer en contact avec sa mère décédée deux ans plus
12
tôt, qui lui avait promis de lui envoyer un signe de l'au-delà. Aussi dubitatif
que réticent, Erlendur lui promet d'écouter l'enregistrement tout en lui
répétant que ni l'enquête ni l'autopsie n'ont décelé le moindre élément
suspect. L'audition de la cassette le convainc cependant de reprendre
l'investigation à l'insu de tous. Il découvre que l'époux de Maria a eu un
passé agité, qu'il a une liaison avec l'une de ses anciennes amours, qu'il est
endetté et que Maria possédait une vraie fortune. Une intrigue parallèle
nous raconte l'histoire d'un jeune couple disparu lors d'une promenade sur le
lac. Et nous avons enfin des informations sur la nature des relations
d'Erlendur avec son ex-épouse, Halldora.
Littérature islandaise
La rivière noire
Métailié, 2011
(POL IND)
Dans un appartement à proximité du centre de la ville, un jeune homme gît,
mort, dans un bain de sang sans qu'il y ait le moindre signe d'effraction ou de
lutte. Aucune arme du crime, rien que cette entaille en travers de la gorge de
la victime, entaille que le médecin légiste qualifie de douce, presque
féminine. Dans la poche de Runolfur, des cachets de Rohypnol, médicament
également connu sous le nom de drogue du viol... Il semblerait que Runolfur
ait violé une femme et que celle-ci se soit ensuite vengée de son agresseur.
Un châle pourpre trouvé sous le lit dégage un parfum puissant et inhabituel
d'épices, qui va mettre Elinborg, l'inspectrice, amateur de bonne cuisine, sur
la piste d'une jeune femme. Mais celle-ci ne se souvient de rien, et bien
qu'elle soit persuadée d'avoir commis ce meurtre rien ne permet vraiment de
le prouver. La fiole de narcotiques trouvée parmi d'autres indices oriente les
inspecteurs vers des violences secrètes et des sévices psychologiques. En
l'absence du commissaire Erlendur, parti en vacances, toute l'équipe va
s'employer à comprendre le fonctionnement de la violence sexuelle, de la
souffrance devant des injustices qui ne seront jamais entièrement réparées,
et découvrir la rivière noire qui coule au fond de chacun.
Littérature islandaise
La muraille de lave
Métailié, 2012
(POL IND)
La Muraille de lave à laquelle fait allusion le titre est une falaise de basalte au
pied de laquelle un tourbillon violent engloutit toutes les embarcations qui
s'approchent, c'est aussi le surnom qui a été donné au siège social d'une
grande banque, à l'architecture sombre et aux pratiques discutables. Le
commissaire Erlendur est parti en vacances sur les lieux de son enfance et il a
disparu, mais son équipe continue à travailler. Tandis que Elinborg, la fine
cuisinière, s'occupe d'une affaire de viol (La Rivière noire), Sigurdur Oli, le
moderne formé aux États-Unis, reconnaît par hasard dans la rue l'un des
témoins de l'affaire de pédophilie en partie résolue dans La Voix. Ce même
jour, un ami lui demande d'aider un couple de cadres qui, pratiquant
13
l'échangisme, fait l'objet d'un chantage.
Littérature islandaise
Etranges rivages
Métailié, 2013
(POL IND)
Le commissaire Erlendur affronte le drame qui le hante depuis toujours : la
disparition de son jeune frère, âgé de 8 ans...
Littérature islandaise
Le duel (POL IND)
Métailié, 2014
Pendant l'été 1972, Reykjavík est envahi par les touristes venus assister au
championnat du monde d'échecs qui oppose l'Américain Fischer et le Russe
Spassky. L'Américain se conduit comme un enfant capricieux et a de
multiples exigences, le Russe est accueilli en triomphe par le parti
communiste islandais, le tout sur fond de guerre froide. Au même moment
un jeune homme sans histoire est poignardé dans une salle de cinéma, le
magnétophone dont il ne se séparait jamais a disparu. L'atmosphère de la
ville est tendue, électrique. Le commissaire Marion Briem est chargé de
l'enquête au cours de laquelle certains éléments vont faire ressurgir son
enfance marquée par la tuberculose, les séjours en sanatorium et la violence
de certains traitements de cette maladie, endémique à l'époque dans tout le
pays.
Littérature islandaise
Betty (POL IND)
Métailié, 2011
Dans ma cellule je pense à elle, Bettý, si belle, si libre, qui s'avançait vers moi
à ce colloque pour me dire son admiration pour ma conférence. Qui aurait pu
lui résister. Ensuite, que s'est-il passé ? Je n'avais pas envie de ce travail, de
cette relation. J'aurais dû voir les signaux de danger. J'aurais dû comprendre
bien plus tôt ce qui se passait. J'aurais dû... J'aurais dû... J'aurais dû...
Maintenant son mari a été assassiné et c'est moi qu'on accuse. La police ne
cherche pas d'autre coupable. Je me remémore toute notre histoire depuis
le premier regard et lentement je découvre comment ma culpabilité est
indiscutable, mais je sais que je ne suis pas coupable. Un roman noir écrit
avant la série qui fit connaître le commissaire Erlendur.
Littérature islandaise
14
JANSSON, Anna
L'inconnu du Nord
L.G.F., 2009
(POL JAN)
L'île de Gotland passe pour l'un des plus beaux sites sauvages de Suède.
Visby, son chef-lieu, est une cité calme où chacun se connaît et se respecte.
Forêts, plages et collines y sont autant de refuges pour les hommes et les
oiseaux. L'inspecteur Maria Wern y mène l'existence d'une femme
d'aujourd'hui, entre deux enfants qu'elle adore et un ex-mari souvent
absent. Jusqu'au jour où l'île bascule dans la terreur. En lisière de forêt, un
campeur a été retrouvé égorgé tandis qu'à quelques kilomètres au sud se
déclenche une épidémie de fièvre foudroyante.
Littérature suédoise
JENSEN, Flemming
Le blues du braqueur de banque (LV POL JEN)
Ed. de la Loupe, 2012
Max est conseiller politique de haut niveau. Il est l'homme de l'ombre, le génie. Il est malin
et avec lui on s'en sort toujours. Seulement cette fois, Max a assassiné son meilleur ami, qui
est aussi, accessoirement, le Premier ministre danois. Coincé entre une insurrection
groenlandaise et d'âpres négociations internationales, un match Danemark-Suède et
l'intervention d'une jeune scoute peut-être pas si cruche qu'elle en a l'air, quel plan génial
pourra-t-il échafauder pour se tirer d'affaire ?
Littérature finlandaise
Ce livre se trouve dans le rayon POLARS des GROS CARACTERES (Large Vision).
JOENSUU, Matti Yrjänä
Harjunpää et le prêtre du mal
Gallimard, 2006
(POL JOE)
A Helsinki, prendre le métro devient de plus en plus dangereux. Quand on
retrouve le cadavre d'un homme pris sous une rame, le premier réflexe des
policiers est de penser à un suicide. Mais l'inspecteur principal Timo
Harjunpää n'y croit pas. Pour lui, pas de doute, il s'agit d'un crime prémédité
et méthodique... Alors qu'il s'active, à l'abri d'un local désaffecté perdu dans
le réseau ferré de la capitale finlandaise, un illuminé se prend pour le
prophète d'une divinité tellurienne en l'honneur de qui il doit commettre des
sacrifices. La prochaine victime est déjà choisie... Pris dans une course
sanglante contre la montre, Harjunpää arrivera-t-il à déjouer les maléfices du
prêtre du mal ?
Littérature finlandaise
15
Harjunpää et le fils du policier
Gallimard, 1997
(POL JOE)
Helsinki, début des années 80. Des bandes d'adolescents traînent en ville,
volent, piquent des voitures, font des stock-cars, se battent et, parfois,
tuent. L'inspecteur Timo Hajunpää, chargé d'une enquête sur un meurtre
horrible, va croiser la route de ces laissés-pour-compte. Un constat
implacable sur la génération "No Future" version finnoise.
Littérature finlandaise
JOSEPSSON, Aevar Orn
Les anges noirs
Gallimard, 2012
(POL JOS)
Brigitta Vesteindottir est l'une des meilleures informaticiennes freelance
d'Islande. Si tout semble lui réussir dans sa vie professionnelle, côté coeur
c'est plutôt la Bérézina : divorcée, elle vient tout juste de se faire larguer sans
ménagement par son nouvel amant, directeur d'un grand groupe industriel.
C'est d'ailleurs pour se venger que Brigitta pénètre dans l'appartement de ce
dernier par une nuit d'été afin de pirater son système informatique.
Quelques heures plus tard, elle disparaît... mystérieusement avec son
ordinateur portable et ne donne plus aucun signe de vie.
Littérature islandaise
JUNGSTEDT, Mari
Le cercle intérieur (POL JUN)
Serpent à plumes, 2011
Île de Gotland. Une vingtaine d'étudiants s'affairent sur un site archéologique. Lorsque l'une
d'entre eux, Martina Flochten, est retrouvée morte. Un meurtre rituel ? L'inspecteur Anders
Knutas enquête. Mais il est vite confronté à des questions insolubles. Pourquoi ces marques
sur le corps de Martina ? Pourquoi l'a-t-on pendue à un arbre ? D'autant que d'autres actes
monstrueux viennent s'ajouter au meurtre : poneys et chevaux sont découverts décapités.
Rien ne semble logique dans cette affaire. Knutas doit jongler entre les fausses pistes tandis
que d'autres cadavres sont mis au jour.
Littérature suédoise
16
KALLIFATIDES, Theodor
Juste un crime
Rivages, 2011
(POL KAL)
Dans un lac proche de Stockholm, un sac noir refait surface peu après le
dégel. Il contient le cadavre d'une femme, assassinée par balles. Kristina
Vendel, jeune chef de la police locale, n'a guère d'indices pour commencer
son enquête. Avant tout, il lui faut
f
identifier la victime, tâche difficile
puisque aucune disparition n'a été signalée, et que si l'on en croit le petit
bijou orthodoxe qu'elle porte autour du cou, celle-ci
celle pourrait bien être
originaire d'Europe de l'Est. Banal drame urbain, imputable à quelque mafia
étrangère ou à la criminalité de milieux immigrés pauvres ? Meurtre
crapuleux ? Règlement de compte entre Russes ? Derrière ces hypothèses,
c'est finalement un autre problème qui chiffonne Kristina.
Littérature suédoise
KAZINSKI, A. J.
Le sommeil et la mort
J.C. Lattès, 2013
(POL KAZ)
KAZ
À Copenhague, une nuit, une femme se jette du haut d'un pont. Niels Bentzon, négociateur
au sein de la police de Copenhague, n'a pas réussi à la dissuader de sauter. Qui est cette
femme ? Que fuyait-elle
elle ? Et que signifie l'énigmatique message écrit sur sa main ? Niels ne
tarde pas à découvrir que la victime n'était pas une simple déséquilibrée, mais une danseuse
étoile, membre du ballet royal, qui avait disparu depuis deux jours. Et tandis que la ville
v est
écrasée sous la canicule, l'enquête connaît de nouveaux rebondissements lorsque l'autopsie
révèle que la femme avait déjà côtoyée la mort. Niels Bentzon et l'astrophysicienne Hannah
Lund se retrouvent confrontés à une affaire qui va les mener loin dans les mystères de la
mort.
Littérature danoise
Le dernier homme bon
Lattès, 2011
(POL KAZ)
KAZ
Un tueur sévit à travers le monde, avec des cibles pour le moins singulières :
médecins, militants des droits de l'homme, avocats...Tous œuvrent pour le
bien. Les meurtres sont d'autant plus étranges qu'une marque représentant
une suite de nombres indéfinissables figure chaque fois sur le dos des
cadavres. Niels Bentzon, négociateur au sein de la police de Copenhague,
reconnu pour son talent mais incompris par ses homologues, est persuadé
que c'est au Danemark qu'aura lieu le prochain drame. Mais qui peut être la
future victime ? Aidé par l'astrophysicienne Hannah Lund, Niels va tenter de
décrypter les brûlures laissées sur les victimes. Personne ne
ne prend au sérieux
ces deux personnages un brin fêlés, pourtant brillants, dont la quête devient
de plus en plus impossible. La clé de l'énigme réside dans ces chiffres mais
17
que signifient-ils ? Qui est le mystérieux assassin et que cherche-t-il à montrer
?
Littérature danoise
KEPLER, Lars
Le pacte (POL KEP)
Actes Sud, 2011
Après L'Hypnotiseur, l'inspecteur Joona vient mettre son nez dans une
sombre affaire de suicide impossible, qu'il ne peut s'empêcher de lier à une
autre mort suspecte, doublée d'une double disparition... Le diabolique duo
Lars Kepler continue son exploration de la face sombre de la Suède avec ce
nouveau thriller haletant, sur fond de trafic d'armes et d'embargo
international contre le Soudan.
Littérature suédoise
KRISTENSEN, Monica
Le sixième homme
Libra Diffusio, 2013
(LV POL KRI)
En pleine nuit polaire, dans l'archipel du Svalbard, la petite Ella disparaît du
jardin d'enfants. C'est le branle-bas de combat au commissariat plutôt
habitué à une certaine routine. Quand le père d'Ella disparaît à son tour, les
langues se délient. Victime ou coupable ? Les rumeurs fusent et l'inquiétude
se répand dans les maisons comme une traînée de poudre.
Littérature norvégienne
Ce livre se trouve dans le rayon POLARS des GROS CARACTERES (Large Vision).
LACKBERG, Camilla
La princesse des glaces. T01.
Actes Sud, 2008
(POL LAC)
Erica Falck, trentenaire installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise où
elle écrit des biographies, découvre le cadavre aux poignets tailladés d'une amie d'enfance
dans une baignoire d'eau gelée. Impliquée malgré elle dans l'enquête, Erica est vite
convaincue qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Sur ce point, et sur beaucoup d'autres,
l'inspecteur Patrik Hedstrôm, amoureux transi, la rejoint. Stimulée par cette flamme
naissante, Erica se lance à la conquête de la vérité et met au jour, dans la petite société
provinciale qu'elle croyait bien connaître, des secrets détestables.
Littérature suédoise
18
Le prédicateur. T02.
Actes Sud, 2009
(POL LAC)
Dans les rochers proches de Fjàllbacka, le petit port touristique suédois dont
il était question dans La Princesse des glaces, on découvre le cadavre d'une
femme. L'affaire se complique quand apparaissent, plus profond au même
endroit, deux squelettes de femmes... L'inspecteur Patrik Hedstrôm est
chargé de l'enquête en cette période estivale où l'incident pourrait faire fuir
les touristes et qui, canicule oblige, rend difficiles les dernières semaines de
grossesse d'Erica Falck, sa compagne. Lentement, le tableau se précise : les
squelettes sont certainement ceux de deux jeunes femmes disparues vingtquatre ans plus tôt. Revient ainsi en lumière la famille Hult, dont le
patriarche, Ephraïm, magnétisait les foules accompagné de ses deux petits
garçons, Gabriel et Johannes, dotés de pouvoirs de guérisseurs.
Littérature suédoise
Le tailleur de pierre (2 tomes). T03.
A vue d'œil, 2011
(LV POL LAC)
Un pêcheur de Fjâllbacka trouve une petite fille noyée. Bientôt, on constate
que Sara, sept ans, a de l'eau douce savonneuse dans les poumons.
Quelqu'un l'a donc tuée avant de la jeter à la mer. Mais qui peut vouloir du
mal à une petite fille ? Alors qu'Erica vient de mettre leur bébé au monde et
qu'il est bouleversé d'être papa, Patrik Hedstrôm mène l'enquête sur cette
horrible affaire. Car sous les apparences tranquilles, Fjâllbacka dissimule de
sordides relations humaines - querelles de voisinage, conflits familiaux,
pratiques pédophiles - dont les origines peuvent remonter jusqu'aux années
1920. Quant aux coupables, ils pourraient même avoir quitté la ville depuis
longtemps. Mais lui vouer une haine éternelle.
Littérature suédoise
Les 2 tomes se trouvent dans le rayon POLARS des GROS CARACTERES (Large
Vision).
L'oiseau de mauvais augure. T04.
Actes Sud, 2010
(POL LAC)
L'inspecteur Patrik Hedström est sur les dents. Il voudrait participer
davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck, mais il n'a pas
une minute à lui. La ville de Tanumshecle s'apprête en effet à accueillir une
émission de téléréalité et ses participants avides de célébrité, aussi tout le
commissariat est mobilisé pour éviter les débordements de ces jeunes
incontrôlables. Hanna Kruse, la nouvelle recrue, ne sera pas de trop. D'autant
qu'une femme vient d'être retrouvée morte au volant de sa voiture, avec une
alcoolémie hors du commun. La scène du carnage rappelle à Patrik un
accident similaire intervenu des années auparavant. Tragique redite d'un fait
divers banal ou macabre mise en scène ? Un sombre pressentiment s'empare
19
de l'inspecteur. Très vite, alors que tout le pays a les yeux braqués sur la
petite ville, la situation s'emballe. L'émission de téléréalité dérape. Les
cadavres se multiplient. Un sinistre schéma émerge...
Littérature suédoise
L’enfant allemand. T05.
Actes Sud, 2011
(POL LAC)
La jeune Erica Falck a déjà une longue expérience du crime. Quant à Patrik Hedström,
l'inspecteur qu'elle vient d'épouser, il a échappé de peu à la mort, et tous deux savent que le
mal peut surgir n'importe où, qu'il se tapit peut-être en chacun de nous, et que la duplicité
humaine, loin de représenter l'exception, constitue sans doute la règle. Tandis qu'elle
entreprend des recherches sur cette mère qu'elle regrette de ne pas avoir mieux connue et
dont elle n'a jamais vraiment compris la froideur, Erica découvre, en fouillant son grenier, les
carnets d'un journal intime et, enveloppée dans une petite brassière maculée de sang, une
ancienne médaille ornée d'une croix gammée. Pourquoi sa mère, qui avait laissé si peu de
choses, avait-elle conservé un tel objet ? Voulant en savoir plus, elle entre en contact avec un
vieux professeur d'histoire à la retraite. L'homme a un comportement bizarre et se montre
élusif. Deux jours plus tard, il est sauvagement assassiné...
Littérature suédoise
La sirène. T06.
Actes Sud, 2012
(POL LAC)
Un homme a mystérieusement disparu à Fjällbacka. Toutes les recherches
lancées au commissariat de Tanumshede par Patrik Hedström et ses
collègues s'avèrent vaines. Impossible de dire s'il est mort, s'il a été enlevé
ou s'il s'est volontairement volatilisé. Trois mois plus tard, son corps est
retrouvé figé dans la glace. L'affaire se complique lorsque la police découvre
que l'une des proches connaissances de la victime, l'écrivain Christian
Thydell, reçoit des lettres de menace depuis plus d'un an. Lui ne les a jamais
prises au sérieux, mais son amie Erica, qui l'a aidé à faire ses premiers pas en
littérature, soupçonne un danger bien réel. Sans rien dire à Patrik, et bien
qu'elle soit enceinte de jumeaux, elle décide de mener l'enquête de son
côté...
Littérature suédoise
Le gardien de phare. T07.
Actes Sud, 2013
(POL LAC)
Erica est sur tous les fronts. Non contente de s'occuper de ses bébés
jumeaux, elle enquête sur l'île de Gräskar dans l'archipel de Fjällbacka, et
s'efforce de soutenir sa sœur Anna, victime, à la fin de La Sirène, d'un terrible
accident de voiture aux conséquences dramatiques.
Littérature suédoise
20
Cyanure (POL LAC)
Actes Sud, 2011
Quelques jours avant Noël, sa petite amie, Lisette Liljecrona, invite Martin
Molin (collègue de Patrick Hedström) à venir passer le week-end avec sa
famille sur la petite île de Välo en Suède. L'idée ne l'enthousiasme guère et
c'est à contrecœur qu'il accepte de l'accompagner. Ses appréhensions se
voient confirmées lorsqu'il fait la connaissance des Liljecrona. Avec plus ou
moins d'élégance, tous s'acharnent à obtenir les faveurs du patriarche dont
la fortune s'élève à plusieurs milliards de couronnes. Cette course à l'héritage
tourne court lorsque, le soir même, Ruben, déçu et furieux contre les
membres de sa famille, affirme les avoir déshérités. Gagné par son
emportement, le vieil homme meurt soudainement, vraisemblablement
victime d'un malaise cardiaque. Une tempête de neige fait rage dans la
région et les hôtes sont dans l'impossibilité de regagner le continent. Martin
prend alors la situation en main et constate que Ruben a été empoisonné.
Personne n'a pénétré dans la maison, le meurtrier est donc forcément parmi
les convives. En les interrogeant, le jeune policier tente avec peine de
démêler les vieilles rancœurs familiales des pistes plus sérieuses.
Littérature suédoise
La faiseuse d’anges
Actes Sud, 2014
(POL LAC)
Pâques 1974. Sur l'île de Valö, aux abords de Fjällbacka, une famille disparaît sans laisser de
traces. La table du dîner est soigneusement dressée, mais tous se sont volatilisés, à
l'exception de la fillette d'un an et demi, Ebba. Sont-ils victimes d'un crime ou sont-ils tous
partis de leur plein gré ? L'énigme ne sera jamais résolue. Des années plus tard, Ebba revient
sur l'île et s'installe dans la maison familiale avec son mari. Les vieux secrets de la propriété
ne vont pas tarder à ressurgir.
Littérature suédoise
LARSSON, Asa
Le sang versé (POL LAR)
Albin Michel, 2014
À 145 kilomètres du cercle polaire, dans l'atmosphère crépusculaire du grand nord, un petit
village aux environs de Kiruna, ville natale de l'avocate, est sous le choc : le pasteur de la
paroisse - une femme - vient d'être assassiné. En mission là-bas pour son cabinet d'avocats,
Rebecka remonte la piste de cette affaire qui réveille le souvenir traumatisant d'un autre
meurtre...
Littérature suédoise
21
LARSSON, Stieg
Millénium, T01.
Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Actes Sud, 2006
(POL LAR)
Après avoir perdu un procès en diffamation, Mikael Blomkvist, brillant
journaliste d'investigation, démissionne de la revue Millénium et ressasse
son dépit. Il est contacté par un magnat de l'industrie qui lui confie une
enquête vieille de quarante ans : sur l'île abritant l'imposante propriété
familiale, sa nièce, Harriet Vanger, a naguère disparu, et il reste persuadé
qu'elle a été assassinée. Si ce n'est pas exactement le hasard qui réunit
Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander, réchappée des services sociaux et
génie de l'informatique, c'est une vraie chance, car la jeune femme va bien
vite s'imposer comme le meilleur atour du journaliste pour élucider l'affaire.
Littérature suédoise
Les livres ont été adaptés en série, le coffret DVD de celle-ci se trouve à la
médiathèque, « Millénium la série : l’intégrale », à l’espace adultes (F OPL).
Millénium, T02.
La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
Actes Sud, 2006
(POL LAR)
Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux
Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro
spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés : une
sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Mikael aimerait
surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment
comme prévu : un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu
à une agression manifestement très planifiée. Enquêter sur des sujets qui
fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes
journalistes amoureux de la vie. Deux meurtres se succèdent, les victimes
enquêtaient pour Millénium. Pire que tout, la police et les médias traquent
bientôt Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de
tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé. Mais qui était
cette gamine attachée sur un lit, exposée aux caprices d'un maniaque et qui
survivait en rêvant d'un bidon d'essence et d'une allumette ? S'agissait-il
d'une des filles des pays de l'Est, y a-t-il une hypothèse plus compliquée
encore ?
Littérature suédoise
Les livres ont été adaptés en série, le coffret DVD de celle-ci se trouve à la
médiathèque, « Millénium la série : l’intégrale », à l’espace adultes (F OPL).
22
Millénium, T03.
La reine dans le palais des courants d'air
Actes Sud, 2007
(POL LAR)
Le lecteur du deuxième tome l'espérait, son rêve est exaucé : au début du
troisième, Lisbeth n'est pas morte. Ce n'est cependant pas une raison pour
crier victoire. Soyons réalistes : très mal en point, Lisbeth va rester coincée
des semaines dans une chambre d'hôpital, dans l'incapacité physique de
bouger et d'agir. Coincée, elle l'est d'autant plus que pèsent sur elles
diverses accusations qui la font isoler par la police. Un ennui de taille :
Zalachenko, c'est-à-dire son père qui la hait et qu'elle a frappé à coups de
hache, se trouve dans le même hôpital, un peu en meilleur état qu'elle...
Littérature suédoise
Les livres ont été adaptés en série, le coffret DVD de celle-ci se trouve à la
médiathèque, « Millénium la série : l’intégrale », à l’espace adultes (F OPL).
LEHTOLAINEN, Leena
La poisse (POL LEH)
Gaïa, 2006
Une maison en bord de mer dans une banlieue chic d'Helsinki, un nouveau
job d'avocat, l'été s'annonce bien pour Maria Kallio. Jusqu'à la découverte du
corps étranglé d'Armi, charmante blonde à lunettes, un rien pipelette,
surnommée " la Poisse ". Très vite, un suspect idéal apparaît : Kimmo, le petit
ami, amateur de cuir et latex. Mais cela suffit-il à faire de lui un meurtrier ?
Pour mener son enquête, Maria devra gratter le vernis rutilant de la bonne
société finlandaise.
Littérature finlandaise
Un cœur de cuivre
Gaïa, 2009
(POL LEH)
À la tombée de la nuit, la petite ville d'Arpikilâ, au nord de la Finlande,
s'illumine d'étranges lueurs cuivrées. Si Maria Kallio rêvait de contrées plus
exotiques pour passer le cap de la trentaine, c'est pourtant ici, dans sa ville
natale, qu'elle accepte une mission comme chef intérimaire de la police. Un
poste tranquille, pense-t-elle, et qui devrait lui laisser le temps de retrouver
sa famille en attendant le retour des États-Unis de son copain. Mais au pied
de la tour surplombant la ville, dans les anciennes mines, on retrouve le corps
d'une artiste à la réputation sulfureuse. Difficile pour Maria Kallio
d'interroger, en guise de suspects, son amie d'enfance ou encore son
premier amour...
Littérature finlandaise
23
LONNAEUS, Olle
Ce qu'il faut expier
Liana Levi, 2013
(POL LON)
Tomelilla, une petite ville au sud de la Suède. Les parents adoptifs de Konrad
Jonsson ont été froidement assassinés et les douze millions gagnés au Loto
qui dorment sur leur compte en banque le désignent parmi les suspects et
l’obligent à revenir sur les lieux de son enfance. Après trente ans d'absence,
le passé de celui qu'on appelait « ce bâtard de Polack » refait surface avec
des questions lancinantes. Pourquoi ce couple, plutôt effacé et très pieux, at-il adopté Konrad ? Comment et pourquoi sa mère a-t-elle disparu quand il
avait sept ans ?
Littérature suédoise
MANI, Stefan
Noir océan (POL MAN)
Gallimard, 2010
De lourds nuages noirs s'amoncellent dans le ciel zébré d'éclairs au moment
où le Per se quitte le port de Grundartangi en Islande en direction du
Surinam. À son bord, neuf membres d'équipage qui, tous, semblent avoir
emporté dans leurs bagages des secrets peu reluisants. Ceux qui ont
entendu dire que la compagnie de fret allait les licencier et qu'il s'agit là de
leur dernier voyage sont bien décidés à prendre les choses en main, une fois
que la météo sera plus favorable. La mutinerie n'est pas loin et, très vite,
l'atmosphère se charge de suspicion, de menaces et d'hostilité. Quand les
communications sont coupées par l'un des membres de l'équipage - mais
lequel ? -, la folie prend peu à peu le contrôle du bateau qui n'en finit pas de
dériver vers des mers toujours plus froides et inhospitalières...
Littérature islandaise
MANKELL, Henning
Le guerrier solitaire
Seuil, 2000
(POL MAN)
Eté 1994, la petite ville d'Ystad somnole sous la chaleur. Rivés devant leurs
postes de télévision, tous les Suédois suivent la Coupe du monde de football.
Mais, alors que l'inspecteur Wallander se prépare à partir en vacances, une
jeune fille s'immole par le feu dans un champ de colza. Le lendemain, un
ancien ministre est tué à coups de hache. Une série de meurtres d'une
sauvagerie terrifiante se déclenche. La police d'Ystad, menée par Kurt
Wallander, entame une course contre la montre haletante pour arrêter le
tueur avant qu'il ne frappe à nouveau. Mais quel lien y a-t-il entre un ancien
24
ministre en retraite, un riche marchand d'art et un minable truand ? Pourquoi
les victimes sont-elles
elles scalpées ? Et qui est cette jeune fille qui s'est suicidée ?
A-t-elle un rapport avec les meurtres ?
Littérature suédoise
Meurtriers sans visage
Seuil, 2003
(POL MAN)
En pleine campagne suédoise, dans une ferme isolée, un couple de paysans
retraités est torturé et sauvagement assassiné. Avant de mourir, la vieille
femme a juste le temps de murmurer un mot : " étranger ". Il n'en faut pas
plus pour qu'une vague de violence
violence et d'attentats se déclenche contre les
demandeurs d'asile d'un camp de réfugiés de la région. Les médias
s'emparent du fait divers et lui donnent une résonance nationale. La pression
augmente sur les épaules de l'inspecteur Wallander, chargé de mener
l'enquête.
enquête. Il va devoir agir vite, avec sang froid et détermination, et sans
tomber dans le piège de la xénophobie ambiante qui brouille les pistes... La
première enquête du désormais célèbre Kurt Wallander, personnage phare
des romans de Henning Mankell.
Littérature suédoise
Les chiens de Riga
G.L.M., 2003
(POL MAN)
Février 1991. Un canot pneumatique s'échoue sur une plage de Scanie. Il contient les corps
de deux hommes exécutés d'une balle dans le cœur.. L'origine du canot est vite établie : de
fabrication yougoslave à l'usage des Soviétiques et de leurs pays satellites. Les corps sont
identifiés : des criminels lettons d'origine russe liés à la mafia. Un policier de Riga est appelé
en renfort à Ystad. Dès
ès son retour en Lettonie, l'étrange major Liepa pour lequel l'inspecteur
Wallander s'est pris d'amitié est assassiné.
Littérature suédoise
Le retour
etour du professeur de danse
Seuil, 2006
(POL MAN)
Le jeune policier Stefan Lindman est sous le choc : il vient d'apprendre qu'il a
un cancer, et que son ancien collègue Herbert Molin a été torturé à mort.
Pour tromper son angoisse, il part à l’autre bout de la Suède enquêter sur le
meurtre de Molin. Que signifient les traces sanglantes sur le parquet, comme
si le tueur avait dansé un tango avec le corps de sa victime ? Les ombres d'un
passé très noir se réveillent. Elles ont frappé, et vont frappé encore. Mais
Stefan n'a plus rien à perdre...
Littérature suédoise
25
Le cerveau de Kennedy
Seuil, 2009
(POL MAN)
Louise découvre le corps sans vie de son fils Henrik. Un suicide selon la
police, et selon elle un meurtre avéré. En archéologue chevronnée, elle
fouille son passé. De la Suède au Mozambique, en passant par
par l'Espagne et
l'Australie, elle s'interroge sur ses innombrables voyages. Pourquoi cet
engagement auprès des sidéens d'Afrique ? Comment expliquer son énorme
compte en banque ? Et s'il valait mieux ne pas savoir la vérité ?
Littérature suédoise
L'homme inquiet
Seuil, 2010
(POL MAN)
Wallander a réalisé ses rêves : vivre à la campagne avec son chien. Et il est devenu grandgrand
père d'une petite Klara. Sa fille Linda vit avec le père de l'enfant, incroyable mais vrai, un
financier aristocrate. Le beau-père
beau père de Linda, ancien officier de marine haut gradé, disparaît
après avoir évoqué avec Wallander la guerre froide et les sous-marins
sous marins russes dans les eaux
territoriales suédoises. Puis la belle-mère
belle mère est retrouvée morte. Soupçons d'espionnage. Au
profitt de la Russie ? Des Etats-Unis
Etats Unis ? Wallander mène une enquête parallèle à celle de la
police de Stockholm et des services secrets.
Littérature suédoise
La cinquième femme
Seuil, 2012
(POL MAN)
Septembre 1994, l'inspecteur Wallander rentre de vacances et espère un automne calme.
Mais il lui faut bientôt éclaircir une série de meurtres à donner froid dans le dos aux policiers
les plus endurcis. Un vieil ornithologue a été retrouvé empalé dans un fossé, un autre,
passionné d'orchidées, ligoté à un arbre et étranglé, le dernier, chercheur à l'Université,
noyé au fond d'un lac. Pourquoi tant de férocité à l'égard de citoyens apparemment
paisibles ? Et pourquoi ces mises en scène sadiques ? Parce que - selon U devise de Wallander
- les êtres
es sont rarement ce que l'on croit qu'ils sont. Et si le crime était la vengeance d'une
autre victime contre ses bourreaux ? Dans ce cas, l'inspecteur Wallander n'a plus qu'à se
hâter pour empêcher un nouveau meurtre tout aussi barbare.
Littérature suédoise
La faille souterraine : et autres enquêtes
Seuil, 2012
(POL MAN)
Pourquoi Mankell nous offre-t-ilil un volume des cinq premières enquêtes d’un Wallander tout
juste sorti de l’école de police ? « Beaucoup m’ont posé la question suivante : Que faisait
fais
Wallander avant le commencement de la série […] où il est réveillé à l’aube le 8 janvier 1990
par un appel qui marque le début de Meurtriers sans visage. Il est flic depuis longtemps, il
est déjà père et divorcé, et il a quitté Malmö pour Ystad voici plusieurs
plusieurs années […]. Les
26
lecteurs se sont interrogés. Et moi avec eux. J’ai alors commencé à écrire dans ma tête des
récits qui se déroulaient avant cette date magique du 8 janvier 1990 […]. Ils constituent un
point d’exclamation après le point final. Aucun tableau n’est jamais achevé. Mais ces
fragments m’ont semblé devoir faire partie du lot. Le reste appartient au silence. »
Littérature suédoise
Le chinois (POL MAN)
Points, 2013
Une tache écarlate sur la neige. Plus loin, une jambe... En tout, dix-neuf personnes
massacrées à l'arme blanche à Hesjövallen. Selon les médias, un psychopathe a frappé. Pour
la juge Birgitta Roslin, tout est trop bien organisé. Sa seule piste: un ruban rouge chinois.
Indice qui la mène jusqu'à Pékin, dans les familles des émigrés du siècle dernier. Les humiliés
auraient-ils pris leur revanche ?
Littérature suédoise
Un paradis trompeur
Seuil, 2013
(POL MAN)
Le froid, la faim, la pauvreté ont marqué l’enfance de Hanna Renström dans un hameau
perdu au nord de la Suède. En décembre 1904, Hanna a dix-huit ans. Sa mère, veuve, l’incite
à rejoindre la ville portuaire la plus proche afin d’échapper à la misère. L’espoir d’un travail
se trouve à six jours de traîneau. Sur le vapeur à destination de l’Australie où elle s’embarque
comme cuisinière, Hanna rencontre puis épouse le second, qui deux mois plus tard meurt
d’une fièvre contractée lors d’une escale. Hanna est anéantie. Lorsque le bateau jette l’ancre
à Lourenço Marques, aujourd’hui Maputo, elle déserte et trouve refuge dans le petit hôtel O
Paraiso, où les femmes qui veillent sur elle alors qu’elle est malade sont des prostituées.
Senhor Vaz, le propriétaire bienveillant des lieux la courtise, devient son mari et... meurt peu
après. Hanna se retrouve d’emblée à la tête d’un bordel et l’héritière d’une des fortunes
colossales du Mozambique. Mais elle se sent seule, seule en tant que femme au sein d’une
société coloniale régie par la suprématie masculine des Blancs, seule face à la ségrégation,
au racisme, à la haine, et à cette peur de l’autre qui habite les Blancs comme les Noirs, qui
définit tout rapport humain et qui l’épouvante. Ce paradis, loin de son village natal, n’est-il
qu’un monde de ténèbres ?
Littérature suédoise
NESBO, Jo
Les cafards, une enquête de l'inspecteur Harry Hole
Gallimard, 2006
(POL NES)
Un somptueux couteau thaïlandais enduit de graisse norvégienne est
retrouvé planté dans le dos d'un ambassadeur scandinave. L'homme est
mort dans une chambre de passe à Bangkok. Près de lui, une valise au
contenu sulfureux de quoi nuire, de quoi faire très mal... A peine revenu
d'Australie, Harry Hole repart pour l'Asie, ses usages millénaires, ses secrets
27
et sa criminalité dont il ignore tout. Toujours aussi cynique, intimement
blessé, l'inspecteur venu d'Oslo va se heurter de plein fouet à cette culture
ancestrale en pleine mutation. Un tueur local monstrueux le traque sans
relâche. L'affaire se complique au-delà de la raison. Bangkok reste une ville à
part. Un mystère pour celui qui s'y arrête. Hole ira jusqu'au bout, au plus
profond du coeur d'un homme, jusqu'à l'invraisemblable...
Littérature norvégienne
Rouge-Gorge (POL NES)
Gallimard, 2011
Rouge-Gorge, c'est le surnom d'un soldat mort qui continue pourtant de
faire parler de lui. C'est aussi l'oiseau, discret comme le destin, qui vient à
chaque porte, un jour, prendre son dû... Harry Hole, à la suite d'une bévue
diplomatiquement grave, est muté à la surveillance des milieux néo-nazis de
Norvège. Une seule consigne : faire le mort. Hole le voudrait qu'il n'y
parviendrait pas. Surtout si sa meilleure amie est retrouvée littéralement
brisée sur un chemin de neige. Surtout s'il découvre que l'un des fusils les
plus rares au monde, spécifiquement utilisé par le terrorisme international,
est arrivé sur le territoire.
Littérature norvégienne
Fantôme (POL NES)
Gallimard, 2013
Trois ans après avoir démissionné de la police norvégienne et s’être exilé à Hong Kong, Harry
Hole revient à Oslo. Mais cette fois-ci, l'affaire s’annonce plus intime et douloureuse : Oleg,
le fils de Rakel, le grand amour d’Harry, a été arrêté pour le meurtre d’un dealer avec lequel
il s’était acoquiné. Tout semble accabler le jeune homme. Ne manque plus que le mobile.
Très vite, Harry découvre que la victime et Oleg officiaient pour un mystérieux groupe de
dealers, dirigé par quelqu’un dont on ne sait pour ainsi dire rien, hormis son nom : Dubaï.
L’apparition de Dubaï à Oslo a coïncidé avec celle d’une nouvelle drogue dans les bas-fonds
de la ville, la fioline, une substance créant une dépendance très forte mais qui n’est pas aussi
destructrice que d’autres stupéfiants comme l’héroïne. Alors que la corruption semble
gangrener les différents échelons du pouvoir politique et de la police locale, Harry met, sans
le savoir, les pieds dans une fourmilière criminelle et va très vite devenir la proie des
différents malfrats qui œuvrent dans l’ombre pour le maintien d’un statu quo…
Littérature norvégienne
28
NESSER, Hakan
Le mur du silence
Points, 2009
(POL NES)
Deux appels anonymes signalent la disparition d'une adolescente séjournant
dans un camp de vacances. Bientôt, la police trouve un premier cadavre. Van
Veeteren, désigné pour mener l'enquête, découvre non pas un camp de
vacances, mais une secte très fermée. Propulsé dans un monde de silence
aux règles sinistres, l'inspecteur avance à tâtons, avec pour seul guide son
intuition...
Littérature suédoise
Eva Moreno
Seuil, 2011
(POL NES)
Qu'est-il arrivé à Mikaela Lijphart ? Après avoir rendu visite à son père interné
depuis des années dans un hôpital psychiatrique à la suite d'un meurtre, la
jeune fille disparaît mystérieusement. Pour l'inspectrice Eva Moreno, les
vacances en tête à tête avec son nouveau fiancé prennent une tournure
qu'elle n'avait pas envisagée. Elle se retrouve, malgré elle, impliquée dans la
disparition de la jeune fille. Une première affaire, vieille de seize ans,
concernant la mort mystérieuse d'une collégienne remonte petit à petit à la
surface. Pourquoi certains témoignages primordiaux ont-ils été omis ?
Pourquoi l'assassin prétendu continue-t-il à clamer son innocence ? Qui est ce
cadavre enfoui à la hâte dans le sable ? En rouvrant cette affaire classée, Eva
Moreno se lance dans une enquête étrange semée d'embûches et où tout
semble se passer en terrain miné.
Littérature suédoise
NORDIN, Magnus
La princesse et l'assassin
Ed. du Rouergue, 2010
(POL NOR)
Nina vient à nouveau de déménager. Son père lui a promis que c'était la dernière fois.
Heureusement, tout a l'air tranquille dans cette banlieue de Stockholm. Elle en oublierait
presque les rumeurs que même ses meilleures copines ont déversées sur elle, dans son
précédent lycée. Jusqu'à cette grande fête donnée par une fille de la classe, dans le quartier
le plus luxueux de la ville...
Littérature suédoise
29
ROSLUND, Anders
La Bête (POL ROS)
Presses Pocket, 2010
Lorsque Bernt Lund parvient à s'évader du quartier pour délinquants sexuels
de la prison d'Aspsas, le commissaire Ewert Grens et son adjoint Sven
Sundkvist, de la police de Stockholm, craignent le pire. Quatre ans
auparavant, Lund a en effet violé et assassiné deux fillettes, sans jamais
manifester le moindre remords pour ses actes. Leurs peurs se révèlent
fondées : le corps d'une enfant est retrouvé peu de temps après dans un
bois, portant la signature de Lund. Tandis que la nation entière s'indigne de
l'impuissance des autorités face au meurtrier en fuite, Fredrik, le père de la
petite victime, décide de se faire justice lui-même...
Littérature suédoise
ROSSLAND, Ingelin
Aile d’ange (POL STA)
Rouergue, 2013
Deux mois de stage dans un journal local, sur une île paradisiaque de Norvège, c'est une
façon sympa de passer son été. Mais Engel a une grande gueule et une fâcheuse tendance à
se faire des ennemis. Et comme elle n'est pas du genre à écrire de gentils articles sur la
kermesse du coin, elle va mettre son nez et son appareil photo un peu partout... au risque de
foncer tête baissée dans ce gui pourrait être sa première et dernière enquête.
Littérature norvégienne
STAALESEN, Gunnar
Le loup dans la bergerie
Gaïa, 2002
(POL STA)
Varg Veum, ancien salarié à la protection de l'enfance de la ville de Bergen en
Norvège, est devenu détective privé après avoir été remercié pour avoir eu la
main lourde sur un type qui prostituait une gosse en perdition. Les affaires
ne vont pas fort. La police officielle ne l'aime pas. Divorcé, il refuse toutes les
affaires sentimentales et s'en console à l'aquavit. Jusqu'au jour où un avocat
de renom lui demande de suivre son épouse pour un constat d'adultère. Ce
que Veum refuse, il l'accepte le lendemain quand un autre homme se
présente avec le même portrait de femme en lui demandant de retrouver sa
sueur perdue de vue...
Littérature norvégienne
30
STEFANSSON, Jon Hallur
Brouillages
Gaïa, 2008
(POL STE)
A Reykjavik, des couples coulent, des cadavres remontent à la surface. Björn,
un architecte prospère et bien sous tous rapports, découche de plus en plus
souvent... jusqu'au matin où il ne revient plus. Le flic chargé de l'enquête,
brisé par un chagrin d'amour ; a les nerfs à vif. Il n'est pas le seul. Dans
l'entourage de Björn - des gens très ordinaires : pas un moins dérangé que
l'autre - tous s'entre-déchirent et chacun se consume, d'angoisse, de
fantasmes, de rancune. Au beau milieu évolue un tueur à gages japonais, seul
à échapper aux passions humaines. A moins que son cœur ne se mette, lui
aussi, à faire des siennes...
Littérature norvégienne
SUND, Erik Axl
Les visages de Victoria Bergman, T01. Persona
Actes Sud, 2013
(POL SUN)
Une psychothérapeute suit deux patients difficiles : Samuel Baï, un enfant
soldat de Sierra Leone et Victoria Bergman, une femme visiblement
traumatisée depuis l'enfance. Tous deux présentent les mêmes symptômes :
des signes de personnalités multiples.
Littérature suédoise
Les visages de Victoria Bergman, T02. Trauma
Actes Sud, 2014
(POL SUN)
Un important homme d'affaires est retrouvé sauvagement assassiné dans son appartement
de Stockholm. Son corps a été dépecé et la scène du crime peinte au rouleau avec son sang.
Plus tard, une femme de la haute société est découverte dans un souterrain, une corde de
piano autour du cou. Le fils d'un haut fonctionnaire trouve quant à lui la mort dans une
piscine municipale de la capitale. Seul lien apparent : un bouquet de tulipes jaunes laissé sur
les lieux des crimes. La commissaire Jeanette Kihlberg est chargée de l'enquête. Toujours
hantée par la mystérieuse Victoria Bergman, elle continue simultanément ses recherches
dans l'affaire classée de jeunes sans-papiers assassinés et fait appel à la psychothérapeute
Sofia Zetterlund pour établir un profil du meurtrier...
Littérature suédoise
31
THEORIN, Johan
L'heure trouble (POL THE)
Albin Michel, 2009
A l'heure trouble avant la tombée de la nuit, un enfant disparaît sans laisser
de trace dans les brouillards d'une petite île de la Baltique.
Vingt ans plus tard, une de ses chaussures est mystérieusement adressée à
son grand-père. Qui a intérêt à relancer l'affaire ? Pourquoi toutes les pistes
mènent-elles à un criminel mort il y a longtemps ? Dans une oppressante
atmosphère de huis-clos, une étrange histoire de deuil, d'oubli et de pardon,
hantée par les ombres du passé.
Littérature suédoise
L'écho des morts
Albin Michel, 2010
(POL THE)
Après L'Heure trouble, salué par la critique internationale, L'Écho des morts
explore à nouveau l'atmosphère étrange de l'île d'Ôland; où les Westin, une
famille de Stockholm, ont décidé de s'installer définitivement. Quelques
jours après leur arrivée au coeur de l'hiver, Katrine Westin est retrouvée
noyée et son mari sombre dans la dépression. Alors que d'inquiétantes
légendes autour de leur vieille demeure refont surface, la jeune policière
chargée de l'enquête est vite convaincue qu'il ne s'agit pas d'un accident...
Littérature suédoise
Le sang des pierres
Albin Michel, 2011
(POL THE)
A Oland, à la fonte des neiges, de nouveaux venus s'installent à Stenvik :
Vendela Larsson, qui a grandi sur l'île, occupe avec son mari, écrivain célèbre,
une luxueuse villa flambant neuve. Peter Mörner réintègre sa maison
familiale avec son fils et son père. Le vieux marin Gerloff revient lui aussi au
village de son enfance, peut-être pour la dernière fois. Les maisons de tous
ces arrivants sont bâties, dit une légende de l'île, entre le monde des trolls,
au fond de la carrière, et celui des elfes, qui dansent sur la lande. Cette
frontière est marquée par une ligne rouge dans la falaise, une veine
sanguine, qui a toujours porté malheur. Et le malheur ne tarde pas à
s'abattre sur cette communauté puisqu'on retrouve le père de Peter
assassiné...
Littérature suédoise
32
Froid mortel (POL THE)
Albin Michel, 2013
A Valla, en Suède, La Clairière n'est pas une école comme les autres :
installée à côté d'une clinique de psychiatrie judiciaire où sont internés des
criminels fous et dangereux, comme le psychopathe Ivan Rössel, elle permet
à leurs enfants de rester en contact limité et étroitement surveillé avec eux.
Jan Hauger, récemment embauché, n'est pas non plus un éducateur comme
les autres. Il n'a jamais raconté à personne comment s'était terminée une
sortie en forêt avec d'anciens élèves, neuf ans plus tôt... ni pourquoi il a
vraiment accepté le job. A force d'accompagner les enfants dans le sas qui
relie la maternelle à la clinique, il parvient à trouver le moyen de s'introduire
au sous-sol et à retrouver, croit-il, la femme qu'il cherche, son amour de
jeunesse auquel le liait un étrange pacte. Mais il n'est pas le seul à porter des
secrets lourds de conséquence...
Littérature suédoise
THORARINSSON, Arni
Le temps de la sorcière
Métailié, 2007
(POL THO)
La vie est difficile quand on est alcoolique "en pause" et journaliste exilé,
pour mauvais esprit, dans le nord de l'Islande. Pourtant, il se passe des
choses dans ce grand nulle part bouleversé par la mondialisation et l'arrivée
des émigrés. Un petit chien disparaît, une vieille dame téléphone pour dire
que la mort accidentelle de sa fille arrange bien les affaires de son gendre.
Des adolescents se suicident. Un reportage sur la troupe de théâtre du lycée
est publié, et le jeune et talentueux acteur qui tient avec tant de conviction le
rôle principal disparaît... Pour échapper aux chiens écrasés et aux radiostrottoirs, mais surtout pour contredire l'ambitieux rédacteur en chef qui le
téléguide depuis la capitale, Einar enquête sur cette microsociété gangrénée
par la corruption, la drogue et la "politique des cousins". II étudie le théâtre
classique et découvre un présent inquiétant peuplé lui aussi, si on y regarde
bien, de sorcières. Un roman noir plein d'humour, de vivacité et de suspense.
Littérature islandaise
Le septième fils
Métailié, 2010
(POL THO)
Les soirées sont longues à Isafoldur, la capitale des fjords de l'ouest de
l'Islande, quand on est chargé de traquer le scoop par un rédacteur en chef
avide de sensationnel, et qu'on rêve de retrouver sa nouvelle petite amie
laissée à Reykjavik. Et puis on découvre que les bars des hôtels abritent des
célébrités intéressantes, une séduisante vedette du football national et son
copain d'enfance qui le suit comme son ombre et profite de ses conquêtes,
une chanteuse pop qui a failli gagner le titre de Nouvelle Star, un brillant
33
avocat d'affaires, les groupies respectives de ces gens importants, et des
groupes d'adolescents en révolte. Des maisons brûlent, des tombes sont
profanées, des touristes lituaniens sont volés et soupçonnés de trafic de
drogue, tout s'emballe... Einar, le correspondant du Journal du soir, mène
l'enquête avec son air désabusé, sa nonchalance et une ironie qui lui
permettent d'apprivoiser les témoins et de porter un regard sans préjugés
sur les événements.
Littérature islandaise
Le dresseur d'insectes
Métailié, 2008
(POL THO)
Au lendemain de la grande fête des commerçants de Akureyri, la grande ville
du Nord de l'Islande, on dénombre de nombreuses gueules de bois, quelques
dépucelages, plusieurs agressions, plusieurs viols aussi. Mais une femme qui
se présente sous le nom de Victoria demande à Einar, le correspondant local
du Journal du soir, de se rendre immédiatement, avec la police, dans une
"maison hantée" de la vieille ville: ils y découvrent le corps d'une jeune fille
étranglée. Personne n'a signalé de disparition. Peu après, Einar apprend que
son informatrice, entrée dans une clinique de désintoxication, a été
assassinée. Fort de son expérience d'ancien alcoolique, il se fait interner pour
mener son enquête. Résistant à la pression de son rédacteur en chef avide
de sensationnel, il saura découvrir l'identité réelle des deux victimes,
engluées dans des relations perverses, et impuissantes devant les puissances
de la modernité qui transforment à marche forcée une société dans laquelle
la famille a gardé toute son importance. L'auteur prend le temps de nous
présenter ses personnages et leurs ressorts intimes, il nous embarque dans
un monde qu'il construit avec beaucoup d'ironie et de tendresse et dont la
bande-son très rock and blues, d'où est tiré le titre du livre, donne
l'ambiance.
Littérature islandaise
TURSTEN, Hélène
Un torse dans les rochers
J'ai lu, 2000
(POL TUR)
La manchette du Göteborgs-Posten est claire : "Le corps de la victime d'un
meurtre a été retrouvé démembré près d'un lieu de baignade." L'enquête du
commissaire principal Irene Huss s'annonce particulièrement éprouvante. Le
tatouage de la victime la conduit au Danemark où un crime similaire a été
commis des années plus tôt. Le corps de la fille d'une amie d'Irene est
découvert, atrocement mutilé. Bientôt un quatrième selon le même rituel...
Littérature suédoise
34
TURELL, Dan
Minuit à Copenhague
Ed. de l'Aube, 2012
(POL TUR)
"Un cadavre à qui, par-dessus le marché, on donnerait le bon Dieu sans
confession. Et croyez-en ma vieille expérience, j'ai déjà vu des cadavres de
femmes et je vous assure qu'il est des regards dans lesquels on ne lit ni la
peur ni.la surprise, mais plutôt la confirmation d'une attente. Ce regard-là
exprimait la stupéfaction et l'incompréhension: la mort avait frappé par
surprise..."
Littérature danoise
35