Magazine Janvier 2016 - Commune de Plougonvelin

MAGAZINE
g
vendredi 22 janvier 2016
Pointe
St Mathieu
Fort de
Bertheaume
Les plages
Piscine
Treziroise
Janvier 2016
Centre
culturel et
de congrès
Keraudy
www.plougonvelin.fr
Édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Actions municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 3 à 7
Expression de la minorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Informations municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 8 à 10
Piscine Treziroise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
Centre culturel Keraudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 12 à 13
Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14
Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 15 à 17
Informations extra-communales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
Je tiens à vous souhaiter, en mon nom et au nom du conseil municipal, une excellente année 2016, la santé, le
bonheur et de la réussite dans vos projets. Certains d’entre vous ou de vos proches connaissent des difficultés
dans ces moments de crise. A tous, j’adresse un message de fraternité, de chaleur humaine et d’espoir.
Sur le plan national, notre pays a été marqué par des attentats à deux reprises : en début d’année en visant la
liberté de la presse et en novembre dernier par des actes de barbaries inédits visant des innocents. Dans ces
moments, la population a su faire face par un mouvement de solidarité et de fraternité sans précédent.
A Plougonvelin, l‘étude de redynamisation du commerce sur la commune réalisée au premier semestre 2015 par
le cabinet Cibles et Stratégies, avec une forte participation des commerçants et artisans de la commune, a
permis de définir les points stratégiques pour l’implantation de nouveaux commerces. Ceci nous a conduit à
acquérir le bâtiment de l’ancien restaurant « la fleur de blé » qui permettra de réaliser des locaux commerciaux
neufs et attrayants par un partenariat public-privé.
Concernant la voirie communale, la route de Goasmeur-La Madeleine ainsi que la rue Henri Gourmelen seront
rénovées dès les beaux jours de 2016 et rétrocédées à la CCPI pour devenir des routes communautaires.
Les études du projet de l’école maternelle, réalisées en concertation avec les principaux acteurs de l’enfance,
seront finalisées courant janvier. Nous entrerons ensuite dans une phase plus concrète avec le choix d’un maître
d’œuvre et la préparation d’un avant-projet.
La révision du PLU se poursuivra tout au long de l’année pour être approuvée définitivement en 2017.
Dans le contexte actuel préoccupant, je pense que l’échelon local même réaménagé en communes nouvelles,
reste essentiel avec la force de la proximité, ce lien de voisinage irremplaçable auprès de nos administrés. A
notre échelle, nous devrons faire preuve d’ambition et tout mettre en œuvre pour préparer l’avenir. Notre
responsabilité est d’anticiper, de rassembler pour avancer collectivement avec comme objectif unique : toujours
mieux vivre ensemble
Je souhaite remercier les membres du Conseil Municipal pour leur travail généreux et solidaire. J’associe
évidemment le personnel communal, qui par son efficacité, participe activement à la vie de notre commune.
Je salue également les mérites des artisans, des commerçants et des associations qui
contribuent, par leur dynamisme et leur savoir-faire, à l'essor de notre commune.
Je terminerai en exprimant très sincèrement un grand merci à tous ceux qui donnent de
leur temps pour la commune, les associations, les bénévoles. Je souhaite que ce
mouvement continue et même s’amplifie pour le bien-vivre de notre commune.
Avec l’ensemble du Conseil Municipal, je vous renouvelle, à toutes et à tous, mes meilleurs
vœux pour l’année 2016.
Le Maire
Bernard GOUEREC
2
Commission enfance et jeunesse :
Les actions en faveur de la jeunesse
Le skatepark
Installé depuis le 13 août 2015, petits et grands trottinent et roulent sur
des modules bétons au stade du Trémeur.
Les horaires et la règlementation sont affichés devant l’entrée, nous
rappelons que le port de protections est obligatoire.
Arrivée du numérique dans les écoles
Nous sommes entrés dans l’ère du numérique cette année en acquérant 2 vpi et 12
tablettes numériques pour l’école publique et 6 tablettes pour l’école privée. Ces
nouveaux équipements ont pour objectif principal de diversifier les méthodes
d’apprentissage et par ainsi renforcer le plaisir d’apprendre.
Elections des nouveaux
Municipaux Jeunes
Conseillers
Fin octobre a eu lieu l’investiture de nos 16 nouveaux CMJ
qui auront comme première mission la création de la table
des parents à la cantine.
Composition du Conseil Municipal Jeunes :
Le Conseil Les élections se sont déroulées dans les écoles de
Roz-Avel et du Sacré-Cœur pour les élèves de CM1, de CM2
et CE2.
Sont élus pour 2 ans :
CM1
Eloise PENNEC
Anouk DANIEL
Eliot TORLAY
Yanis STEPHAN
Lola LE GUITTON
Breval MASSON
CM2
CE2
Romane GOARZIN
Mila CADIER
Théo MIRKOVIC
Colombe LE SOUCHU
Yanis BOUMEDIENE
Thibault ELIES
Yuna ESTRUCH
Mayline MAZIER
Dorian ZAC
Victor SPARFEL
Premiers pas des CMJ
Nos jeunes conseillers ne chômeront pas pendant leur mandat. Pour
preuve, aussitôt élus, ils ont participé à la cérémonie du ravivage de la
flamme, organisée conjointement par la commune et l’association « Aux
Marins ».
3
Ils étaient présents à l’hommage aux
victimes des attentats du 13 novembre 
Ils ont inauguré la nouvelle cantine 
Fin des travaux de la cantine
Inaugurée le vendredi 20 novembre par nos jeunes conseillers,
les objectifs de cette rénovation étaient :
1) La mise aux normes de la partie cuisine car il y avait une
mise en demeure de fermeture pour non-respect des normes
d’hygiènes. Nous avons ainsi agrandi les locaux pour créer des
salles de réserves sèches, de stockage et de décartonnage.
Nous avons également créé des toilettes handicapés.
La cuisine a de nouveaux équipements qui permettront au
cuisinier d’améliorer et de diversifier encore plus ses menus.
2) Le confort des enfants lors de la pose méridienne, et des
salariés de la cantine : nous avons fait un effort conséquent sur
l’acoustique en posant des pièges à sons sur tous les murs, un
sol pvc avec une couche acoustique, un isolant phonique au
plafond.
Nous avons également créé des sanitaires neufs pour les maternelles.
Tout a été entièrement repeint dans des tons neutres, les touches de couleur seront apportées par les enfants qui créeront
des tableaux colorés pendant les TAP.
Le responsable a aussi un nouveau bureau.
3) Les économies d’énergie : Concrètement nous avons changé toutes les menuiseries, le vitrage, apporter des cloisons
isolées, refait le plafond, et installé des radiateurs de dernières génération avec un centre de pilotage du chauffage. Nous
avons aussi refait tout le système électrique.
Audrey KUHN,
Adjointe à l’enfance, aux écoles et à l’adolescence
Informations travaux
Les bâtiments
avant
La
maintenance,
la
gestion
de
tous
les
bâtiments
couvre
un
domaine
d’intervention
large.
Mise en place d’un
programme
entretien
annuel pour les bâtiments
communaux.
4
après
La rénovation du sol de l’espace Keraudy
La rénovation de la cantine est achevée, l’accent a
Le planning des travaux, a été recalé suite à un retard de
séchage de la dalle principale. La livraison est prévue pour
la fin mars 2016.
été mis sur l’amélioration thermique et acoustique.
Démarche pour réduire la vitesse
Rue de St-Yves : Installation de chicanes, (analyse à faire
pour étudier les avantages et les inconvénients) installation
d’un radar pédagogique.
Rue du Lannou : Installation d’un nouveau radar
pédagogique avec récupération des statistiques.
Convention signée avec Energence
Pour une mission en faveur de l’efficacité énergétique.
avant
Programme routier
Etanchéité sur les routes suivantes : Route du Forestou, 1
portion de la route des courlis, Route du plateau, 1 portion
de la route de Kerzavid.
Préparer la mutualisation
Il s’agira de favoriser la collaboration avec les communes
voisines et la CCPI, dans les domaines tel que : matériel
technique, espace verts, etc.… pour cela puisse bien
fonctionner.
après
Quelques réalisations :
Aire de camping-car - avant 
Chapiteau Keraudy - avant 
après 
après
Forum
du Trez-Hir
avant

après

5
Parking de la Maison de retraire - avant
Parking de la Maison de retraire - après
Entretien du grand bassin de la Treziroise
Hélène BELLEC,
Adjointe aux travaux
Chemin de la plage Sainte Anne - avant / après
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
INFORMER
AIDER
ECHANGER
ORIENTER
CONSEILLER
Merci à tous les bénévoles qui ont œuvré à
la collecte de la Banque alimentaire et aux
Plougonvelin pour leurs dons.
Repas des Anciens
175 personnes
21 commandes de Fioul
à Plougonvelin
Nos paniers partagés seront bien garnis
l’année prochaine
Loto
intergénérationnel
entre une classe
de CE2 de Roz
Avel et du club des Anniversaire de
notre doyenne
Mimosas
Visite et cadeaux
à nos anciens
6
CCAS
Mairie de PLOUGONVELIN
rue des Martyrs
29217 Plougonvelin
02 98 48 30 21
Le CCAS du Conquet s’est associé à nous dans cette commande groupée afin de bénéficier d’un tarif
«allégé» sur votre facture.
Pour y participer, il vous suffit de télécharger le « bon de commande » sur le site internet de la commune :
www.plougonvelin.fr rubrique CCAS ou de vous le procurer à la mairie et de remplir les informations
demandées.
Vous pouvez vous inscrire jusqu’au mardi 26 janvier 2016 dernier délai.
Déposer ce bon de commande à l’accueil de la mairie ou nous le faire parvenir par mail à cette adresse de
messagerie : [email protected]
Le CCAS contactera ensuite les fournisseurs avec les informations reçues.
La livraison sera prévue la semaine 06 ou 07.
Vous serez contacté par le service social ou le fournisseur pour confirmation de la date de livraison.
Conditions à respecter :
> L’usager devra avoir un minimum de commande de 500 litres.
> L’usager devra obligatoirement être présent ou représenté lors de la livraison.
> L’usager devra régler sa facture par carte bancaire directement au chauffeur ou par chèque (les nouveaux
clients essentiellement par chèque).
Nom, prénom : --------------------------------------------------------Adresse :
---------------------------------------------------------N° téléphone fixe : ---------------------------------------------------ou portable : --------------------------------------------------------Adresse mail : --------------------------------------------------------Volume souhaité : ---------------Fioul standard
ou
Qualy Plus
« Bon pour Accord »
Signature :
(Réponse attendue pour le 26 janvier 2016 dernier délai)
7
Rencontre avec la municipalité sur rendez-vous
Bernard GOUEREC
Maire :  [email protected]
Sur rendez-vous
- Christine CALVEZ
Adjointe à l’urbanisme, au développement durable, à
l’agriculture, aux aînés, aux affaires sociales et à la
solidarité
Le mardi après-midi et le jeudi de 10h00 à 12h00
 [email protected]
Les adjoints au maire :
- Bertrand AUDREN
1er adjoint
Adjoint aux finances, à Treziroise, au personnel, à la
communication et au règlement des contentieux
Le mardi matin et le samedi de 10h00 à 12h00
 [email protected]
- Audrey KUHN
Adjointe à la vie scolaire, à l’enfance et à l’adolescence
Le mercredi de 10h00 à 11h45
 [email protected]
- Patrick PRUNIER
Adjoint au tourisme, à la culture et au patrimoine
Le samedi de 10h00 à 12h00
 [email protected]
- Hélène BELLEC
Adjointe aux travaux, à la voirie, aux réseaux, à la sécurité,
à l’accessibilité, au développement économique et au
nautisme
Le jeudi de 13h30 à 15h30
 [email protected]
Les conseillers délégués :
- Pierre DUROSE
Délégué au nautisme, à la sécurité et à l’accessibilité
Le samedi de 10h00 à 12h00
 [email protected]
- Stéphane CORRE
Adjoint aux vies associative et sportive et aux animations
Le samedi de 10h00 à 12h00
 [email protected]
- Michèle APPRIOU
Déléguée aux aînés, aux affaires sociales et à la solidarité
Le lundi de 10h00 à 12h00
 [email protected]
Prendre contact avec l’accueil de la mairie pour fixer un rendez-vous un autre jour avec la municipalité
Vos soucis, nos actions
centrale et des bas-côtés,
l'achat de l'IMMEUBLE la fleur de Blé et l'usage qui en sera
fait, etc…
Depuis bientôt 2 ans, la nouvelle municipalité a pris les rênes
de la commune.
En tant que groupe d’opposition municipale, notre vote est
minoritaire, nos avis influent rarement sur les décisions
municipales, cependant nous sommes intervenus pour :
Notre rôle est d'être vigilant sur l'usage fait de nos impôts
(chers impôts !). Nos communications sur le bulletin
communal ayant été réduites à 2 fois/an (au lieu de 4)
nous vous tenons régulièrement informés, sur notre site
http://israel-bacor.fr/ ,des projets de la commune qui
méritent réflexion : Le transfert de la gestion de la piscine à
un organisme extérieur ; l'impact, pour Plougonvelin, du
regroupement des offices de tourisme (un seul à la CCPI) ;
les communes nouvelles (regroupement des communes)
etc..
Alerter les élus de la majorité par exemple sur :
les nuisances apportées par le SKATE PARK aux riverains,
le coût élevé, 35 000 €, pour l’achat d’une BARRIERE sur l’aire
des campings cars,
l'installation très onéreuse de VIDEO PROTECTION ignorant le
coût de fonctionnement. Etc….
Interroger les élus concernant :
le drainage du TERRAIN DE FOOT réalisé du mauvais côté (le
bon côté a été traité depuis),
la sécurité sur le GR34 aux Rospects, survolé par les
hélicoptères et drones,
le REVETEMENT DES RUES sans préparation de la bande
N'hésitez pas à en discuter avec nous sur le site, par mail ou
lors de nos permanences du vendredi.
Bonne année 2016.
Bloavez Mad Daou vil c'hwezek - Les élus de Plougonvelin
pour tous
Permanence et sur rdv par mail Groupe Plougonvelin Pour Tous :
Vendredi 15H00 à 17H30 - Trez Hir ex local gendarmerie rue des Marronniers -  [email protected]
- Israël BACOR, Conseiller Communautaire
14H00 à 15H00 - Trez Hir ex local gendarmerie rue des Marronniers -  [email protected]
8
Vœux du Maire
Le vendredi 22 janvier 2016 à 18h30 au Centre Culturel Keraudy
Le Maire et les conseillers municipaux
présenteront leurs vœux, à l’occasion de la nouvelle année, à la population.
L’ensemble des plougonvelinois est convié à cette cérémonie
Nos services
Ouverture de la mairie
 02 98 48 30 21
www.plougonvelin.fr
Lundi, Mardi et Jeudi : 08H30 - 11H45 / 13H30 - 17H30
Mercredi : 08H30 - 11H45
Vendredi : 08H30 - 11H45 / 13H30 - 17H00
Samedi : 09H00 - 11H45 (permanence État civil uniquement)
- Isabelle TISON
Directrice générale des services :
[email protected]
- Accueil - État-civil :
[email protected]
Etat Civil : Bilan démographique
- Service urbanisme :
[email protected]
- Service social :
[email protected]
- Service ressources humaines :
[email protected]
Cette année, le recensement se déroule dans
notre commune !
- Service comptabilité :
[email protected]
Il a lieu du 21 janvier au 20 février 2016.
- Police municipale :
[email protected]
Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle
- Bulletin municipal :
[email protected]
- Office de tourisme :
[email protected]
- Maison de l’enfance :
[email protected]
- Cantine :
[email protected]
- Espace culturel Keraudy :
[email protected]
- Centre aquatique Treziroise :
[email protected]
Autorisation d’occupation des sols
DÉCLARATIONS PRÉALABLES
DP 121/15 : PAILLAT - 4 Place du Trez
Hir - réalisation d'un bardage,
création d'une fenêtre et création
d'une souche de cheminée
DP 120/15 : AZUR SOLUTION ENERGIE
- 1 impasse Trielen - installation de
panneaux photovoltaïques sur
toiture
9
DP 118/15 : PAUL - boulevard de la
Mer
DP 117/15 : CHAPALAIN - 87 rue de
Bertheaume - pose de menuiseries
extérieures sur fenêtres et portes
existantes et isolation extérieure
DP 116/15 : CORBEL - 7 rue du
Coteau - porte-fenêtre en fenêtre,
remplacement fenêtres de toit et
réalisation d'un vitrage
DP 115/15 : LEAUSTIC - 21 rue de Bertheaume - division en
PERMIS DE CONSTRUIRE
vue de construire (1 lot)
PC 39/15 : THORIBE - 13 rue du Lannou - construction d'une
DP 114/15 : JEGOU - Poulzerbe - modifications de
habitation et d'un garage accolé
menuiseries et de la destination d'une partie du garage en
PC 38/15 : MANANT - 4 rue de Kervenoc - démolition totale
pièces d'habitation
de l'abri de jardin et extension de la maison
DP 113/15 : ABASQ - Le Goasmeur - démolition de
PC 37/15 : SYLVESTRE - 20 rue du Perzel - construction d'une
l'ancienne clôture et édification d'une clôture démontable
maison individuelle et d'un garage accolé
DP 112/15 : CLOAREC - Cosquer Village - pose d'une fenêtre
PC 33/15 : CASTEL / GRALL - Kerzavid - construction d'une
de toit sur le garage
habitation et d'un garage
DP 110/15 : ANCORA - 3 allée des Mésanges PC 31-m014/15 : FICHANT et TRIVIDIC - 3 Stread Mez Cloz agrandissement d'une fenêtre, décalage autre fenêtre
modification ouverture en façade et modification de la
DP 109/15 : DUPONT - impasse des Tourterelles – clôture
surface de plancher à l'étage
DP 108/15 : LE GALL - impasse des Bouvreuils - division en
PC 31/15 : FICHANT et TRIVIDIC - 3 Stread Mez Cloz vue de construire (1 lot)
construction d'une habitation
DP 107/15 : LE MOIGNE - 16 impasse de l'Armen - abri de
PC 30/15 : VAILLANT - rue du Vieil Amer - construction d'une
jardin
habitation et d'un garage accolé
DP 106/15 : LARQUET - 61 rue de Bertheaume - construction
PC 29/15 : VIOLLETTE - 10 bis rue de la Paix - construction
d'un carport
d'une maison d'habitation et d'un garage accolé
DP 104/15 : Consorts QUERE - allée Verte (lot A) - division en
PC 28/15 : KEROUANTON - rue Saint Mathieu - extension d'un
vue de construire
bâtiment existant, changement de destination d'une partie
DP 105/15 : LESCOP - 29 rue des Sternes - clôture
du bâtiment et travaux d'embellissement de la façade
DP 103/15 : LIORZOU - 31 rue de Kerouanen - clôture
PC 27/15 : SABBIO - 6032 chemin de la Belle Cordelière DP 102/15 : HASCOET - Toul Ibil - isolation mur extérieur
construction d'un garage
DP 101/15 : BELLEC - 89 rue Saint Yves - clôture
PC 26/15 : BRANTHOME - rue des Sternes - habitation
DP 100/15 : SOUMARD - croissant du Trez Hir - pose bardage
principale et garage de 24 m2
et fenêtre
PC 25/15 : TOURMEN et COADOU - 9 Stread Vilin DP 99/15 : JOIGNY - 2 rue des Sureaux - ouverture de fenêtre
construction d'une habitation et d'un garage
en porte-fenêtre
PC 24-m02/15 : HNINI et RIOU DENIZOT - rue Hervé de
DP 98/15 : BODENES - 3 rue de Béniguet - véranda
Portzmoguer - modification de la hauteur de la construction
DP 97/15 : CHEVAL - 81 rue de Lesminily - construction d'un
PC 24/15 : HNINI et RIOU-DENIZOT - rue Hervé de
abri de jardin
Portzmoguer - modification de l'emprise au sol du carport et
DP 96/15 : DERUELLE - 6 rue des Sureaux - abri de jardin
implantation de la construction limite séparative
DP 95/15 : PRUNIER - Gorrequear - modifications des
PC 24/15 : HNINI et RIOU-DENIZOT - rue Hervé de
façades
Portzmoguer - construction d'une habitation
DP 94/15 : SALAUN - 11 résidence Les Haubans PC 23/15 : PRODHOMME - 6 rue Poulzerbe - construction
construction d'un abri de jardin
d'une maison d'habitation
DP 93/15 : MORLIER - 192 chemin An Aod Le Cosquer PC 22/15 : LE LANN - Lot 8 Les Jardins de Kernaët création d'une piscine
construction d'une maison habitation et d'un garage
DP 92/15 : PULUHEN - rue des Marronniers - clôture
accolé de 22m2
DP 91/15 : CARO - 53 rue Saint Jean - isolation extérieure
PC 21/15 : LESCOP - lot 2 du lotissement Les Terrasses de
DP 90/15 : ALLAIN - 26 boulevard de la Corniche - travaux
l'Iroise - maison individuelle avec piscine
de renforcement de la falaise
PC 20/15 : HALL - Kersturet - construction d'un silo
DP 88/15 : CHEFTEL - 3 rue Henri Gourmelin - travaux de
PC 19/15 : LAJOUS - 2 bis Place André Kelenn - garage et
consolidation de la falaise
carport
DP 87/15 : ROPARS - impasse des Tourterelles - extension
PC 18/15 : PHILIPPONEAU et QUERE - route de Kerguermen d'une construction existante
rénovation intérieure de la maison principale et création
DP 89/15 : CLOAREC - Cosquer Village - pose de deux velux
d'une extension bois entre la maison et le garage
sur garage
PC 17/15 : HNINI et RIOU-DENIZOT - rue Hervé de
DP 85/15 : PRIEUX - 10 rue de la Paix - modification des
Portzmoguer - construction d'une habitation
ouvertures
PC 16/15 : ROIGNANT - Kervezenoc - construction d'une
DP 84/15 : ADAM - 5 rue de Beniguet - création d'une
résidence principale
fenêtre
PC 07-m01/15 : GAUCHER - 7 lotissement Les Terrasses de
DP 83/15 : MARTIN - 1 impasse de la Détente l'Iroise rue des Cormorans - modification de menuiseries
DP 82/15 : CONSORTS LE PAGE - 4 rue des Genêts - division
PC 40/14 m01 : SAS MI DEVELOPPEMENT 2 - Kervezenoc en vue de construire (1 lot)
construction de 7 maisons (modificatif: changement
DP 81/15 : PENNEC - 2 rue des Genêts - isolation et bardage
d'altimétrie des maisons + changement système de gestion
DP 80/15 : GOARZIN - 1 impasse du Nordet - clôture
des eaux pluviales + réduction des espaces verts
DP 79/15 : LAME - 5 cité des haubans - isolation extérieure et
PC 04-m01/14 : SALOU - impasse de la Fontaine bardage sur façade
déplacement du coffret électrique et fourreau
DP 78/15 : VIGNAUD - 29 rue des Mouettes
PC 01/12-m01 : SCI Sainte Anne - 1 impasse Ste Anne Trez-Hir
DP 77/15 : CIAVARELLA - allée des Mésanges - création d'un
- modification de l'implantation et de la hauteur de
agrandissement
l'habitation
DP 76/15 : GABILLAULT - Trovern - remise à niveau des
huisseries, pose de fenêtres, rénovation de la toiture
PERMIS D'AMENAGER
DP 75/15 : COATANEA - 7 rue des Courlis - modification de
PA 02/15 : F.M.T. - rue de Bertheaume - lotissement "Le
toiture, changement des tuiles par de l'ardoise
Mezmeur" (15 lots)
DP 74/15 : NOBLET - 22 impasse de l'Armen - remplacement
PA 0001/15 : Constructions Océane - impasse de la Baie de porte d'entrée
création d'un lotissement de 2 lots à bâtir
DP 73/15 : NOBLET - rue des Sternes - création d'accès au
PA 03-m01/13 : COHIGNAC - rue de Kernaet - modification
terrain rue de Kervenoc, remplacement de plants et 10 d'un permis d'aménager accordé le 6 mars 2014
création d'une haie variée
Port du bonnet de bain obligatoire
pour des raisons d’hygiène
Retrouvez toute l’actualité de la Treziroise sur Facebook :
http://fr-fr.facebook.com/pages/Espace-Aquatique-Treziroise/188408567867304
NOUVEAUX CRÉNEAUX ENFANCE
le mercredi à partir du 6 janvier :
Jardin aquatique avec parents à 10h00
Jardin aquatique sans parents à 10h45
Je me débrouille
à 11h30
SALLE FITNESS
Programme disponible sur le site www.plougonvelin.fr,
onglet Treziroise
Abonnement mensuel à partir de 25€
Horaires d’ouverture au public 
Période scolaire
Lundi
Mardi
14h00 - 19h00
12h00 - 13h45
Mercredi
Jeudi
12h00 - 13h45
16h00 - 19h00
Vendredi
12h00 - 13h45
17h00 - 21h00
Dimanche & férié
10h00 - 12h30
16h30 – 21h00
15h00 - 19h00
Samedi
Vacances scolaires (zone A)
11h00 - 21h00
10h00 - 12h30
15h00 - 18h00
14h30 - 19h00
11h00 - 19h00
10h00 - 12h30
15h00 - 18h00
9h00 - 13h00
14h30 - 19h00
14h30 - 21h00
14h00 - 18h00
9h00 - 13h00
15h00 - 18h00
Baignade libre. Évacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture. Fermeture de la caisse 45 minutes avant la fermeture
11
Contact :
 02 98 38 00 38
 [email protected]
ESPACE KERAUDY : 10 ANS !
Toute l’équipe de l’Espace Kéraudy vous souhaite une excellente année 2016 et vous donne rendez-vous les
12 et 13 mars pour fêter comme il se doit le 10ème anniversaire de l’Espace Kéraudy !
LES RENDEZ-VOUS 2016
JANVIER
Du 15 janvier au 24 février : Exposition, photographies d’Olivier Dréan.
24 janvier : Orchestre universitaire de Brest (classique)
31 janvier : Les Marins d’Iroise (chant de la mer)
FEVRIER
10 février : Okalik, le grand chasseur inuit (théâtre dès 5 ans)
21 février : Ensemble Chorale du Bout du Monde, organisation : La Littorale
MARS
12 au 25 mars : les 10 ans ! Exposition de
POD, une rétrospective en photos des 10
premières années.
12 mars : les 10 ans ! Soirée bretonne
avec Outside Duo, Eskell an Elorn et le
groupe de Fest Noz Tan Arvest.
13 mars : les 10 ans ! Une carte blanche
offerte à la chorale Crescendo suivi d’un
concert des élèves de Musikol
19 mars : Bon Anniversaire Mon Amour
(Théâtre) avec Cécilia Hornus alias
Blanche dans « Plus belle la vie ».
Bon Anniversaire Mon Amour (Théâtre)
avec Cécilia Hornus
AVRIL
15 avril : Noëmie Wasfeld and the Blick (fado)
Du 12 au 16 juin : Stage d’initiation aux Arts du Cirque (dès 6 ans).
23 avril : The Dublin Legends ex Dubliners (musique irlandaise)
29 avril : Le Clan des Divorcées (théâtre, comédie)
MAI
Exposition, photographies de Nico Le Men
6 mai : Klaired (musique bretonne et irlandaise)
19 mai : Yvan le Bolloc’h « Faut pas rester là »
JUIN
3,4,5 juin : Gala de l’école Street Dance de Locmaria-Plouzané
10 juin : Spectacle du collège Dom Michel
11 juin : Journée polynésienne, marché artisanal et spectacle.
17, 18 juin : Gala de danse de l’école de Ploumoguer Kdanse
25 juin : Gala de l’école de danse Bibasis
26 juin : Spectacle de fin d’année de Musikol
JUILLET
10 juillet : Retransmission de la finale de la coupe d’Europe de football
AOUT
17, 18, 19 août : Festidanses 9ème édition
27 août : Concert de Gérard Jaffrès. Organisation : Les Loups de Mer
Informations : Tél : 02 98 38 00 38 [email protected]
12
Yvan
le
Bolloc’h « Faut
pas rester là »
Contact  02 98 38 03 83 /  [email protected]
site Internet : www.plougonvelin.fr
BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2016
La médiathèque est ouverte à tous. La consultation sur place libre et gratuite
Le site internet de la médiathèque : www.mediatheque-plougonvelin.fr
Mis en place en 2015, il donne accès aux informations : horaires, conditions de prêts, animations… Il permet de consulter le
fonds documentaire et aux lecteurs inscrits de réserver des titres choisis.
Nouveautés
Les prix littéraires 2015 sont en médiathèque ainsi que de nombreux titres nouveaux (fictions et documentaires).
A savoir : Les suggestions faites par les lecteurs font l’objet d’achats ou de demandes de prêts auprès de la Bibliothèque du
Finistère.
Animations
 « Bébés lecteurs »
Le 2ème et le dernier mardi du mois, de 9h30 à 10h30, la médiathèque s’ouvre aux bébés pour une animation autour du livre :
contact et découverte du livre, éveil à la lecture, aux histoires… ouvert à tous les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un
parent ou d’une assistante maternelle.
Prochain rendez-vous : mardi 13 janvier et mardi 27 janvier 2015
 « Atelier de création de BD »
Cette animation, destinée aux jeunes (CE2, CM1, CM2), est une initiation aux techniques de la BD.
Une session de 3 ½ journées se tiendra lundi 15, mardi 16 et mercredi 17 février de 9h30 à 12h.
Nombre de places limité. Inscription en médiathèque.
Horaires d’ouverture au public :
Lundi
11 h 00 à 12 h 00
Jeudi
11 h 00 à 12 h 00
Mardi
16 h 30 à 18 h 30
Vendredi
17 h 30 à 19 h 00
Mercredi
15 h 30 à 18 h 30
Samedi
14 h 30 à 16 h 30
13
La presse
Soins infirmiers
Nos correspondants locaux :
M.N. RAGUENES, S. LAMIL, G. AUTRET
Soins assurés 7j/7 à domicile
 02 98 48 33 72 (transfert sur portable)
Ouest-France : Annaig HUELVAN
 [email protected]
 06 73 51 69 61
D. POLLEFOORT , V. LE PENNEC ,
V. PHILIPONA , Y. QUEFFELEC
Permanences cabinet : 1 rue Saint Yves
 02 98 48 21 80 /  06 23 43 04 49
Ouvert de 8h00 à 12h00 du lundi au vendredi inclus
et le samedi de 9h00 à 11h00
Le Télégramme : Michèle CESSOU
 [email protected]
 06 73 12 19 21
La déchèterie
C. QUÉLEN, V. COMAZZI et H. MARC
Soins assurés 7 jours / 7
1, rue des Mouettes / résidence de l’Océan
 02 98 04 78 33 (transfert sur portable)
Permanences cabinet : mardi-jeudi-samedi de 8h00 à 11h00
Lundi : 10H00 - 12H00 / 14H00 - 18H00
Mardi : Fermée
Mercredi : 10h00 - 12H00
Jeudi : 10H00 - 12H00 / 14H00 - 18H00
Vendredi : 14H00 - 18H00
Samedi : 9H30 - 12H00 / 14H00 - 18H00
Dimanche : 10H00 - 12H00
Soins médicaux
Dr Corinne TANVET (généraliste)
Centre départemental d’action sociale
Résidence de l'Océan  02 98 48 23 11
Pour rencontrer les assistantes sociales, veuillez
prendre rendez-vous au CDAS de Saint Renan au :
 02 98 84 23 22
Dr Sophie QUEMENEUR - Dr Sandrine ENJARY-LESIMPLE
(généraliste) 1, rue Saint Yves 02 98 48 30 04
Analyse de l’eau
Dr Armelle LE MARTRET (acupuncteur)
11, rue Pen ar Bed 02 98 48 32 89
Prélèvement du 23 décembre 2015
Taux de nitrates : 35 mg/l
Psychologue
Annonce emploi
Nathalie KERNEUZET. Diplômée en psychologie clinique et
psychopathologie. Consultations sur rdv :
 06 45 33 34 54 / 02 98 32 03 07 - 17 rue de Bertheaume
Vous avez entre 16 et 30 ans, de la
3ème à bac +5, les armées vous
propose différents postes et de
nombreux métiers (protection,
télécommunications, administration,
sécurité, mécanique, électronique, électrotechnique,
restauration,...).
Contact : CIRFA DE BREST  02 98 22 15 31 (8 bis rue
Colbert). CIRFA DE QUIMPER  02 98 64 78 50.
Sophrologue
Mjo LE BEUX. Sophrologue diplômée, Praticien Bien-Être.
Consultation sur rdv :  06 67 85 48 34 7
rue Hervé de Portzmoguer
14
Site : us-plougonvelin
L’ensemble du
club vous présente
ses meilleurs vœux
pour 2016 !
La LITTORALE vous adresse ses meilleurs vœux 2016
et vous présente ses deux premières manifestations de l’année.
La bourse des initiatives
L’ensemble choral du Bout du Monde
Le 6 février 2016 à 19h00
Espace Kéraudy
Le 21 février à 16h00
Espace Kéraudy
En 2015, la Littorale
s’est engagée face
à la maladie !
Pari tenu !!!
Lors
de
cette
cérémonie,
La
LITTORALE remettra
officiellement
un
échographe au Dr
Metges, pour le
service Oncologie
au CHRU de Brest.
100 choristes et
m u s i c i e n s
originaires de 40
communes
du
Finistère, sous la
direction
de
C h r i s t i a n
Desbordes.
Ce
groupe
se
singularise par son
attachement à la
langue bretonne,
mêlant
ses
richesses et ses
couleurs
aux
sonorités musicales
d’autres cultures.
Contact : www.lalittorale-iroise.fr  06 85 06 80 32  06 79 24 45 56
15
l’AGP vous adresse ses meilleurs vœux !!
En vous souhaitant une très belle année sportive, l’AGP vous invite à
venir pratiquer des activités diversifiées, pour le bien-être et le plaisir
d’être ensemble.
21 séances régulières et variées sont dispensées chaque semaine
durant les périodes scolaires,
à l’exception de la randonnée du lundi qui fonctionne toute l’année.
Dès ce début d’année 2016
Venez découvrir ou redécouvrir le plaisir d’entretenir votre forme en toute convivialité.
Les activités sont ouvertes à toutes et tous.
Renseignez-vous !
Le Conseil d’Administration et
les Animateurs
ont le plaisir d’inviter les
adhérents à venir fêter la
nouvelle année
autour d’un apéritif,
le vendredi 29 janvier à 18h30
à l’espace Kéraudy à
Plougonvelin.
Pensez à vous inscrire avant le
22 janvier.
Contact : www.plougonvelin.agp.free.fr  [email protected]
Lisette Cocaign, Présidente de l’AGP
Appel à tous
Notre section des Anciens Combattants
de Plougonvelin, affiliée à l'UNC, compte à
ce jour 49 anciens et 20 veuves. Tous les
ans nous perdons, hélas, quelque
membres, le reflux est donc inerxorable
sauf si nous parvenons à recevoir quelques
nouvelles adhésions.
Qui peut adhérer ?
Tout d'abord, de plein droit, les militaires ayant participé aux
Opérations extérieures – OPEX
Les conditions d'obtention de la carte d'ancien combattant
ont été assouplie et nous
pouvons aidé à établir les
dossiers à transmettre à l'Office National des Anciens
Combattants ONAC, qui acquiert ainsi plus de poids.
Ensuite, en contribution volontaire, tous ceux que l'on
regroupe aujourd'hui sous l'appellation de "Soldats de
France" – Engagés volontaires,
Volontaires du service
militaire, Policiers, Pompiers Les statuts de notre association nationale ont été
récemment modifiés pour ouvrir le
cadre
de
nos
associations à ces Soldats de France.
être initiées et associées à ce devoir de mémoire.
Par les temps qui courent c'est aussi une action citoyenne,
un moyen concret de participer à la mobilisation de tous.
Pour nous informer et appuyer l'action de nos représentants
départementaux et nationaux qui se dépensent sans
compter pour la défense des droits des anciens et de leurs
veuves. Ils participent également à la reconnaissance des
droits des Pupilles de la nation.
 Pour garder le contact par le biais de notre publication
mensuel "La Voix du Combattant"
 Pour rester unis dans une ambiance conviviale et
chaleureuse, aux travers de nos cérémonies, de nos
sorties, de nos repas en commun.
 Pour bénéficier, en cas de besoin, des aides internes et
des aides de l'Etat.
N'hésitez pas, n'hésitez plus, contactez nous et venez nous
rejoindre.
Nous organisons samedi 30 janvier à 10h30 salle des anciens
de Mezou Vilin proche de la cantine scolaire Place du
Général de Gaulle.
Notre Assemblée Générale annuelle; Nous y ferons le bilan
de nos activités et de nos préoccupations, nous
programmerons nos activités pour 2016.
Pourquoi adhérer ?
Pour participer à la pérennisation et à la transmission de la
mémoire.
09h30-10h30 recueil des cotisations – 10h30-11h30 A.G. Les anciens d'Indochine et d'Algérie ont besoin de ce 11h30 Pot de l'amitié.
soutien, de cette solidarité et de
cette
reconnaissance.
Les jeunes générations doivent recevoir cette transmission et
Robert LE GUEN, Président UNC de Plougonvelin
L’association Bertheaume tiendra son assemblée générale le samedi 23 janvier
2016 à 18h30 à l’espace culturel Keraudy.
Les membres du conseil d’administration invitent cordialement toutes les personnes
intéressées par nos activités à y assister
Les Moutiques
VIDE-CHAMBRE D’ENFANT
Le dimanche 24 janvier 2016 de 9h00 à 13h00 à la salle omnisports – Stade du Trémeur
Emplacement : 3€ le ml (tables et chaises fournies - espace objets volumineux)
Entrée : 1,50€ (gratuit -12 ans). Boissons chaudes, buvette, crêpes
Contact  06 26 31 16 76
Suite à l’Assemblée Générale du 26 novembre, le conseil d’administration de PPT a élu un
nouveau bureau dont voici la composition : Président : M. Raymond QUERE, Secrétaire : M.
Guy JOURDAIN, Trésorière : Mme Yolande ROCHER.
Contact :  [email protected] -  06 75 07 73 23
16
DEMAIN, le film
Envie de voir des solutions concrètes contre le changement climatique, d'entendre les paroles
encourageantes des pionniers qui réinventent l'agriculture, l'énergie, l'économie, la démocratie
et l'éducation partout dans le monde ?
Le collectif Tamm Ha Tamm vous propose d'assister à la projection du film « DEMAIN », co-réalisé
par Cyril Dion et Mélanie Laurent, le jeudi 14 janvier à 20h30 au cinéma de Plougonvelin, Les
Allumés de la grande toile (tarif normal).
FILMS
Ven. 1er
Belle & Sébastien, l’aventure continue
Sam. 2
Dim. 3
Mer. 6
Ven. 8
20h30
(VOST)
20h30
(VF)
Sam. 9
Dim. 10
14h30
La mort aux trousses (vost)
20h30
(VOST)
Les Toiles du Mardi
Le fils de Saul (vost)
20h30
Le pont des espions
Le voyage d’Arlo (à partir de 3 ans)
15h30
Neige et les arbres magiques (à partir
de 3 ans)
11h00
Star Wars
Mar. 5
20h30
(3D)
Un + une
17h30
(VF)
17h30
20h30
18h00
Les cowboys
20h30
Snoopy et les peanuts
20h30
15h30
Star Wars
17h30
Cinéma de Plougonvelin - Résidence de l’océan - Bd de l’Océan
 09 75 85 80 78  [email protected] / www.cinema-plougonvelin.fr
En ce début d'année,
nous vous souhaitons à
tous une bonne et
heureuse année, qu'elle
vous
apporte
joie,
bonheur et santé.
Brassens, Maxime Le Forestier et Michel Delpèche ...
Chacun peut apporter des titres qu'il voudrait chanter,
tout en faisant profiter aux autres. La rencontre se fait les
mardis à 17 h, dans la salle Mezoù Vilin, une faible
participation aux frais vous est demandée. Une réflexion
est à l'étude pour créer un groupe enfants à partir de
l'âge de 9 ans, pour plus de détail contactez Agnès : 06 62
17 41 47.
L'adhésion au club se
fera les jeudis 7 et 14 janvier 2016, ainsi que paiement du
premier semestre Aquagym, à la salle Mezoù Vilin de
13h30 à 17h00.
Le club est ouvert tous les jeudis à partir de 13h30, pour la
rencontre autour de différents jeux : Belote, tarot,
rummikub, scrabble et boules. Les marcheurs se retrouvent
les lundis à 14h00 sur le parking de l'espace Kéraudy pour
un circuit entre 6 et 8 kms à une allure modérée. Nous
sommes à votre écoute pour toutes suggestions et idées
nouvelles, n'hésitez pas à venir nous rejoindre.
Atelier chant : Vous qui aimez chanter pour le plaisir,
venez rejoindre le groupe qui est animé par Agnés Vallée,
lauréat du Pays d'Iroise et 2° ex-aequo lors de la finale
des tréteaux chantants à l'ARENA.
Il ne s'agit pas du chant choral, ni d'un cours de chant, le
répertoire est très varié : Aznavour, Piaf, Tino Rossi,
Contact :  [email protected]  06 71 96 01 87
Langue Bretonne
http://marchmor.wix.com/
marchmorplougonvelin
Eun ti re gaer savet, a gavo buan e yalh goullo.
Qui bâtira avec munificence, trouvera bientôt bourse
vide.
An hini vez e gras ar merc'hed, n'e nez na naon na sehed !
Celui qui est bien vu des femmes, n'a jamais ni faim ni soif !
Bloavez mat d'an holl gant levenez, karantez,
bara da bep hini ha peoc'h war an douar
Troioù-lavar - Expressions – Proverbes
An avel sud ha gevred, mat d'ar bagoù goullo ha karget.
Vents du sud et du sud-est, sont favorables aux navires
vides et chargés.
Goude dale, e ranker bale.
Quand on a traîné, il faut se dépêcher.
Contact :  [email protected]  06 71 96 01 87
Alexis Hascoet  02 98 48 37 18
17
Phila-Club Renanais
« La Philatélie est un moyen agréable de découvrir le passé et le présent de notre temps, de réveiller notre curiosité et de
voyager à travers les timbres. »
Les réunions se font à une cadence de 1 dimanche tous les 15 jours de 10h30 à 12h00, dans la salle du bâtiment associatif
« Espace Racine », ancien bâtiment EDF à Saint-Renan.
Les services proposés par le Club sont les suivants : service de nouveautés, achats de matériel philatélique avec réduction
de 20%, bibliothèque et prêt de documents philatéliques, circulations et bourses d’échange, possibilité de commander
des timbres hors programme, conseils pour organiser sa collection de timbres.
Renseignements :  02 98 84 26 73 -  02 98 32 64 31-  [email protected]
Actions de la maison de l’emploi
Mardi de l’agriculture : Présentation des métiers par la
Chambre d’Agriculture de 13h30 à 14h45 et visite d’une
exploitation maraîchère (serre de tomates) de 15h00 à
17h00.
Atelier de recherche d’emploi : vendredis 15 et 29 janvier
de 9h00 à 12h00 sur inscription (personnes inscrites à Pole
Emploi).
Rail Emploi services : tous les jeudis de 10h00 à 12h00 (sur
RDV – 02 98 48 01 68).
Armée de terre : 28 janvier de 14h00 à 16h00.
Compétences clés : en Français (jeudi) ou en
bureautique/numérique (mardi) pour les demandeurs
d’emploi, les stagiaires de la formation professionnelle,
salariés en contrats aidés (prescription possible par la
maison de l’emploi). La maison de l’emploi vous propose
des postes dans l’agriculture (serres de tomates) sur le
Pays d’Iroise. CDD de 6 à 9 mois à temps complet en
récolte, effeuillage, taille – Débutant accepté.
02 98 32 47 80 / [email protected]
Collectes ordures ménagères et tri sélectif
Les calendriers de collecte pour 2016 sont consultables
sur le site internet de la CCPI à la rubrique déchets.
02 98 84 39 40 / [email protected]
Associations : la CCPI vous aide
Afin de soutenir le dynamisme des associations de son
territoire, la Communauté peut vous apporter trois types
d’aides possibles :
-Une aide financière : pour cela, rendez-vous sur notre
site Internet pour télécharger l’imprimé 2016. Il est à
retourner dûment complété avant le 31 mars au service
communication/promotion
-Du prêt de matériel : depuis cette année, un formulaire
est en ligne sur notre site. Il est à remettre au service
logistique avant le 15 février
-Un soutien à la communication (panneaux format
sucette) : vous pouvez bénéficier d’un affichage dans les
supports implantés dans les 5 déchèteries. La demande
est alors à adresser au service communication 3 mois
avant l’évènement.
Du nouveau sur le site Internet
Le site www.pays-iroise.bzh s’enrichit d’une carte
interactive qui permet d’explorer le Pays d’Iroise et
d’accéder à diverses informations interrogeables d’un
simple clic : consulter le règlement du PLU, le cadastre,
trouver un point d’apport volontaire pour le verre et bien
d’autres choses encore !
La carte s'adapte parfaitement à l'écran d'affichage de
façon à être toujours lisible, que ce soit sur smartphone
ou tablette. 02 98 84 97 17. http://www.pays-iroise.bzh/lacommunaute/carte-interactive
Avec « d’ici même », vous avez du goût !
www.dicimeme.bzh est le nouveau site Internet des
produits locaux du Pays de Brest qui permet en quelques
clics d'aller à la rencontre de produits de saison issus du
terroir
de
la
pointe
nord
Finistère.
Les professionnels présents sur ce site adhèrent à la
charte d’engagement "d’ici même" garantissant que les
produits sont commercialisés en circuits courts.
"D’ici même" est un site réalisé par le Pôle métropolitain
du Pays de Brest avec le soutien de la Région Bretagne,
en partenariat avec la Chambre d’agriculture, la Maison
de la bio, la Chambre de métiers, la CCI de Brest, le Parc
naturel régional d’Armorique et les Communautés du
Pays de Brest.
Des aides à la rénovation énergétique et à l’adaptation
La CCPI a lancé un Programme d’Intérêt Général (PIG)
pour une durée de 5 ans. Ce dispositif a pour objectif
d’améliorer les conditions d’habitat, en proposant aux
propriétaires occupants et aux bailleurs privés des aides
financières pour engager des travaux d’amélioration ou
d’adaptation de leur logement.
L’organisme Citémétrie apporte gratuitement les conseils
nécessaires dans la mise en œuvre des projets et aide au
montage des dossiers de subventions. Des permanences
ouvertes au public sont organisées le 2ème mercredi de
chaque mois de 9h à 12h dans les locaux de la CCPI à
Lanrivoaré. CITEMETRIE : 02 98 43 99 65 / www.piglesneven-abers-iroise.fr
Conseil Architecture Urbanisme et Environnement - CAUE
Vous avez un projet de construction, d’agrandissement, de
rénovation de votre habitation… Vous recherchez des
idées, des solutions pour concrétiser votre projet ? Un
architecte du CAUE vous reçoit dans les locaux de la CCPI
(http://www.caue-finistere.fr/) tous les premiers jeudis du
mois de 9h45 à 16h15.
18