classes 52a-bc et 53 - Exposition Cookshire Fair

VOLAILLE ET PETITS ANIMAUX- PET AND POULTRY
BRENDA HODGE (819) 889-3290
La Société fournira gratuitement la nourriture. L’inscription de chaque oiseau devra
être faite au nom de son propriétaire réel. Tous les spécimens doivent être exposés
dans leur condition naturelle et dans des cages individuelles, sauf pour la classe
52C.
The Society will furnish feed and cages free of charge. All birds must be entered in
the name of the actual owner. Specimens must be exhibited in their natural
condition and individual cages except for class 52C.
Une carte sera placée sur chaque cage par la Société, elle indiquera le numéro et la
variété. Aucune autre carte ne sera permise avant que les juges aient adjugé les
prix.
A card will be placed on each cage by the Society. It will indicate the number and
variety of the exhibit. No other card will be allowed until judges have completed the
awards.
« The American Standard of Perfection » servira de guide pour les juges. Une
entrée qui, selon l’opinion des juges, est jugée trop inférieure pour mériter soit un
1e, 2e, ou 3e prix ne recevra aucun prix.
« The American Standard of Perfection » will be the guide for judging. Any exhibit
which, in the opinion of the judges, is so inferior as to deserve neither 1st, 2nd or 3rd
prize, shall not be given any prize.
Personne d’autre que les propriétaires n’aura le droit de toucher aux oiseaux. Tous
les exposants sont priés de nettoyer les cages avant de quitter le dimanche.
Merci.
No one will be allowed to handle the birds except the owners. All exhibitors are
requested to clean their cages before departure on Sunday. Thank you.
$ 4.00
PRIX – PRIZES
$ 3.50
$ 3.00
$ 2.50
CLASSE 52A – CLASS 52A
VOLAILLES RÉGULIÈRES – STANDARD FOWL
Volailles élevées pour la ponte ou l’exposition.
Standard fowl bred to lay or exhibition
Sections
Coq
Cock
1. Plymouth Rock barred-barré
2. White Rock - Blanche
3. Columbia Rock
4. Plymouth Rock A.O.V. *
5. Wyandottes A.V. **
6. Rhode Island Red - Rouge
7. New Hampshire Red - Rouge
8. Sussex
9. Hamburg A.V.
10.Leghorn A.V.
11. Minorca
12. Orpington
13. Anconas
14. Brahmas
15. Polish A.V.
16. Langhan A.V.
17. Jersey Giant - Géant
18. Cochin A.V.
19. Austrolops A.V.
20. All other standard varieties
Toute autre variété régulière
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Poule
Hen
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
* T.A.V. - A.O.V. : toute autre variété – all other variety
** T.V. - A.V. : toutes variétés – all varieties
Cochet
Cockerel
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Poulette
Pullet
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
CLASSE 52B – CLASS 52B
VOLAILLES NAINES – BANTAMS
Sections
21.
22.
23.
24.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Coq
Cock
Plymouth Rock Barred-Barré
1
Rhode Island Red – Rouge
1
Sussex
1
Polish
1
Cochin Black – Noir
1
Cochin White – Blanche
1
Cochin Buff
1
Cochin A.O.V.
1
Mille Fleur A.V.
1
Seabright Golden – Doré
1
Seabright Silver – Argenté
1
Cornish
1
Rose Comb
1
Japs Black Tail
1
Hamburg A.V.
1
Brahmas A.V.
1
Silkies
1
Quails – Cailles
1
All other bantam varieties
1
Toutes autres variétés naines
Poule
Hen
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Cochet
Cockerel
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Poulette
Pullet
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dans les classes 52C et 53, seulement une entrée par exposant dans chaque
section, sauf pour les membres 4H qui peuvent exposer 2 entrées par section.
In classes 52C and 53, only one entry per exhibitor in each section, except for 4H
members who can exhibit 2 entries per section.
CLASSE 52C – CLASS 52C
DIVERS – MISCELLANEOUS
Sections
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Male
adulte
Cochon d’Inde – Guinea pig
1
Khaki Campbell canard – Duck 1
Call canard – Duck A.V.
1
Cayuga canard – Duck
1
Pekin canard – Duck
1
Rouen canard – Duck
1
Indian Runner canard – Duck
1
Muscovy canard – Duck
1
Canard – Duck A.O.V.
1
Dindes – Turkey A.V.
1
Oies – Geese
1
Faisans – Pheasants
1
Paons – Peacocks
1
Pigeons Fantail
1
Pigeons Archangel
1
Pigeons A.O.V.
1
Femelle
adulte
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Male
j. y.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Femelle
j. y.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
CLASSE 53 – CLASS 53
LAPINS – RABBITS
Sections
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
Nain – Dwarf
Géants des Flandres – Flemish Giant
Nouvelle Zélande – New Zeland
Lop Français – French Lop
Californien – Californian
Mini Bélier, satin – Mini-buck, cotton A.V.
Lapins T.A.V. – Rabbits, A.O.V.
Mâle
male
1
1
1
1
1
1
1
Femelle
female
2
2
2
2
2
2
2