Octopus TWIN 1800 SF / SFTS 2300 SF / SFTS

Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
Machines haute performance
à filmer les palettes
Bénéfice
pour la clientèle
Caractéristiques
Avantages clients
Deux chariots de bobines de film
deux unités à souder fonctionnent
en même temps
· Lorsqu‘une performance élevée est exigée:
Jusqu‘à 150 palettes par heure!
Début de filmage possible à la hauteur
de son choix
· Haute flexibilité
Filmage ménageant le film sans pression
sur les arêtes grâce au Système Pre-Stretch
· Particulièrement approprié pour des
marchandises légères et sensibles
Technique Anneau tournant
· Tension du film et extension initiale
contrôlées – du début à la fin
Affichage en clair du texte pour le
déroulement du programme et
avertissement en cas de défaut
· Utilisation simple
Contrôle effectué par cellules
· Positionnement optimal des palettes
Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
Points
Points forts
forts
Performance élevée
Aussi avec charges légères
et instables grâce au
filmage en spirale sur
palette fixe – absence de
contrainte due à la force
centrifuge
Utilisation simple
Affichage bien disposé
Power-pre-stretch (pat.)
Préétirage du film jusqu‘à
300% – économie grâce
à l‘utilisation optimale du
film!
Easy-Load-System (pat.)
Remplacement rapide
de la bobine de film
Pour des différentes
hauteurs de palettes
et de convoyage
Bâti en profils d‘acier de
grandes dimensions, très
robuste et flexible
Tension de film constante
grâce à l‘anneau d‘enroulage
en acier grâce à la technique
éprouvée de l‘anneau tournant
Soudage parfait
du film étirable
La fin du film est séparée
et soudée proprement à un
endroit défini
Plateau stabillisateur
motorisé
Sécurisation de charges
instables au cours du
processus de filmage
Dispositif simple ou double
de dépose de coiffe
Pour une sécurisation contre
les projections d‘eau ou de
poussières du chargement
Système RCS de
changement de rouleau
Augmente la flexibilité et
la productivité, car un
nouveau chariot de film –
sans intervention de
l‘opérateur – est introduit
automatiquement aussitôt
que le système détecte que
le film tire à sa fin. Un
autre avantage: l‘opérateur
peut introduire un nouveau
rouleau de film pendant
que la machine est en
cours de filmage. Le
changement automatique
des rouleaux de films dure
seulement 40 secondes.
Elévateur simple ou
double de film de coiffe
Solution optimale lorsque
deux dimensions différentes
de feuilles de couverture
sont nécessaires. Réduit
les coûts des feuilles car la
même machine est capable
de filmer des demi palettes
et des palettes entières Euro.
Approvisionnement simple
car la feuille de couverture
usagée peut être acheminée
à proximité du sol.
Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
Données
techniques
• Standard
+ Option
– Ne pas possible
Octopus TWIN
1800 SF
1800 SFTS
2300 SF
2300 SFTS
Différenciation fondamentale
Variateur de fréquence
Plateau stabilisateur
Dispositif de coiffe
Vitesse de l‘anneau tournant, rpm
•
+
–
50
•
•
•
50
•
+
–
44
•
•
•
44
Pour palettes
Diagonale, max. mm
Hauteur min. sans convoyeur, mm
Hauteur max. avec convoyeur, mm
Hauteur filmage, à partir de mm*
1800
500
3800
70
1800
600
3800
70
2300
500
3800
70
2300
600
3800
70
3368
2380
3828
2380
3868
2990
4348
2990
1515
2650
1820
2850
1515
2850
1820
3050
3520
2470
2680
2750
150
4000
2470
2680
2950
150
4050
2990
2680
2950
150
4450
2990
2680
3150
150
3 x 400 V, 10 kW
3L+N+PE, 50 Hz
24 V DC
25 A
18 Nl par cycle
R1/2“
< 74 dB (A)
3 x 400 V, 10 kW
3L+N+PE, 50 Hz
24 V DC
25A
200 Nl par cycle
R1/2“
< 76 dB (A)
3 x 400 V, 10 kW
3L+N+PE, 50 Hz
24 V DC
25 A
18 Nl par cycle
R1/2“
< 74 dB (A)
3 x 400 V, 10 kW
3L+N+PE, 50 Hz
24 V DC
25 A
200 Nl par cycle
R1/2“
< 76 dB (A)
RAL 7040 (gris)
RAL 1003 (jaune)
RAL 7040 (gris)
RAL 7037
(gris poussière)
RAL 7040 (gris)
RAL 1003 (jaune)
RAL 7040 (gris)
RAL 7037
(gris poussière)
RAL 7040 (gris)
RAL 1003 (jaune)
RAL 7040 (gris)
RAL 7037
(gris poussière)
RAL 7040 (gris)
RAL 1003 (jaune)
RAL 7040 (gris)
RAL 7037
(gris poussière)
Simatic S7-300
TP 177A
Simatic S7-300
TP 177A
Simatic S7-300
TP 177A
Simatic S7-300
TP 177A
Machines
Dimensions machines
– Longueur, mm
– Largeur, mm
– Hauteur (+ hauteur de transport
et hauteur de palettes max.), mm
Poids de machines, kg
Colisage
– Longueur, mm
– Largeur, mm
– Hauteur, mm
Poids de transport, kg
Performance: palettes par heure**
Alimentation
– Électrique
Protection par fusible
– Air comprimé (6 bar)
Raccordement
Niveau de bruit
Couleurs
– Parties en acier
– Parties mobiles
– Armoire de commande
– Grille de protection
Commande
Film
Armoire de commande
– Maniement
Film étirable, mμ
17–35
17–35
17–35
17–35
– Largeur:
Standard, mm
500
500
500
500
Option, mm
250
250
250
250
Film perforé, option, mm
500
500
500
500
– Ø max., mm
300
300
300
300
– Ø intérieur, mm
76
76
76
76
Film de coiffe, mμ
–
30–120
–
30–120
– Largeur, max. mm
–
1800
–
2300
– Ø max., mm
–
300
–
300
* Début de filmage au-dessus du pied de palette
Possibilité de filmage jusqu‘au bas de la palette ou en dessous (dispositif pour élever la palette nécessaire)
** La performance dépend de la grandeur de palette, du programme de banderolage, du réglage des paramètres
de filmage, de la longueur et de la vitesse du convoyeur
Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
Équipement
• Standard
+ Option
– Ne pas possible
Octopus TWIN
1800 SF
1800 SFTS
2300 SF
2300 SFTS
Montants de machine
Bâti en profils d‘acier de grandes dimensions
•
•
•
•
Anneau tournant
Déplacement vertical
Réglage en continu de la vitesse de déplacement
•
•
•
•
•
•
•
•
Bague d‘entraînement pour 2–4 tensions
réglables de mise en route
•
•
•
•
Chariot à film
Pour largeur de film 500 mm
Pour largeur de film 250 mm
•
+
•
+
•
+
•
+
Système “Easy load“ (pat.)
Dispositif de chargement rapide pour le film – le film
n‘a plus besoin d‘être engagé sur diverses poulies
•
•
•
•
Power-pre-stretch (pat.)
Préétirage motorisé, mesuré sur palette:
Standard 230% et 260%, en option jusqu‘à 300%
•
•
•
•
Bordure de contre-plaque
Extrémité du film soudée et séparée proprement
(pas de contact avec la palette)
Barre de soudure simple
Barre de soudure double
•
+
•
+
•
+
•
+
Stabilisateur, Presse zigzag, motorisé
+
•
+
•
Dispositif de ficelage
Automatique, en bas
Automatique, en bas et en haut
Mécanique
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Avertissement anticipé de fin de film
Film étirable
Film de coiffe
+
–
+
+
+
–
+
+
Dispositif antichute
+
+
+
+
Dispositif de coiffe, largeur 1800/2300 mm
Pour un dispositif de coiffe
Pour deux dispositifs de coiffe
–
–
•
+
–
–
•
+
Élevateur pour rouleaux de coiffe
Pour un dispositif de coiffe
Pour deux dispositifs de coiffe
–
–
+
+
–
–
+
+
Système automatique de remplacement
de bobines de film
– RCS II: Handling 1 + 1 bobine
– RCS II: Handling 1 + 1 bobine (45°)
– RCS V: Handling 1 + 4 bobines
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Huile compatible avec l‘industrie alimentaire
+
+
+
+
Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
Équipement
• Standard
+ Option
– Ne pas possible
Octopus TWIN
Programmes de filmage
Différents types de filmage réglables à l‘armoire
de commande:
– Filmage simple, début en haut ou en bas
– Filmage double, début en haut
– Filmage de couronne
– Filmage simple ou double, début quelconque
– Filmage de renforcement
– Banderolage en couronne
– Feuille de couverture, étanche aux poussières
– Feuille de couverture, étanche à l‘eau
– Deux palettes superposées
– Passage sans filmage
Réglable et à combiner:
– Nombre de banderolages en bas
– Nombre de banderolages en haut
– Recouvrement du film étirable
– Choix de la position de soudage
– Quatre tensions d‘application différentes
– Adaptation de la vitesse:
Mise en marche et arrêt de l‘anneau
– Durées de soudure/séparation
Speed-up kit pour vitesse de l‘anneau
Commande / Échange de signaux
Simatic S7-300 / TP177A
Signaux nécessaires par contacts secs
Échange de signaux / Profi Bus
– Communication de bus par MPI
– Communication de bus par DP / DP
Chauffage d‘armoire de commande pour entrepôts
frigorifiques, +5°C à –30°C
Système Air Pack
Empêche l‘eau de condensation entre le colis et le film
étirable (impossible avec le chargeur RCS)
Logo Wrap
Apposition d‘un film supplémentaire avec le logo de la firme
Unité de protection des arêtes
Épaisseur 3–10 mm, dimensions de cornières
70 x 70 à 100 x 100 mm
Longueurs de cornières 1200–2000 mm
Convoyeur, intégré dans la machine
Avec moteur SEW Movimot, longueur
– 3000 mm
– 3500 mm
– 7000 mm (pour capacité maximale)
– 7500 mm (pour capacité maximale)
Commande de transporteur à rouleaux
(jusqu‘à 10 unités d‘acheminement)
Élevateur pour palettes
Grille de protection
Avec une porte, RAL 7037 (gris poussière)
Muting System
Contrôle de sécurité côté chargement et côté
déchargement, Catégorie 4, 2 canaux différencie
opérateur et palette
+
1800 SF
1800 SFTS
2300 SF
2300 SFTS
•
•
•
+
+
+
–
–
•
•
•
•
•
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
–
–
•
•
•
•
•
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
Comprend
– Installation électrique jusqu‘à l‘armoire de commande
– Câble pour l‘échange de signaux
– Raccordement pneumatique
Prestations
vous incombant
Montage et mise
en service
Grille
de protection
Montage
Comprend
– La pose de machine sur le lieu d‘utilisation
– La raccordement aux sources d‘alimentation
– L‘installation de l‘échange des signaux
– Les contrôles de fonctionnement
Condition: Préparatifs vous incombant
Mise en service
Comprend
– Le test et l‘optimisation de la machine aux conditions de service avec les marchandises
d‘emballage d‘origine ainsi que le test de l‘échange de signaux
Condition: Pour un service sans interruption, une quantité suffisante de marchandises
d‘emballage d‘origine doivent être à disposition
Instructions
La formation du personnel de service est incluse dans le prix de vente
Documentation
technique
Comprend une documentation sur CD et une documentation imprimée
– Prescriptions d‘installation et de maintenance
– Descriptif de fonctionnement
– Schéma électrique avec sortie imprimée du programme SPS et liste des pièces
– Schéma pneumatique avec liste des pièces
– Dessins d‘ensemble avec listes des pièces des sous-groupes mécaniques
Les grilles de protection
recommandées par
ORGAPACK sont
équipées de
Contrôle de portes
Accès à la zone de
danger par l‘installation
de transport
– Portes (pour recharger les films ou pour les travaux de service)
– Clôtures en cadres de tubes carrés et munies de grillages
– Par deux commutateurs de fin de course (à deux canaux)
– Le fonctionnement des interrupteurs est contrôlé par un relais de sécurité
– Processus de contrôle lancé par activation de la touche “Valider“ (ce processus doit
impérativement être exécuté lors de la mise en marche de la machine et après la
fermeture des portes, dans la clôture de sécurité)
– Doit être protégé par le Muting-System à l‘entrée et à la sortie
Ainsi équipée, la machine
correspond aux
exigences de sécurité
– La directive EU machines 89/391/EWG
de
– La STEG (Loi fédérale sur la sécurité des installations et des appareils techniques)
Octopus TWIN 1800 SF / SFTS
2300 SF / SFTS
W
Dimensions
machines
OctopusTWIN
1800 2300
FS
FS
SFTS SFTS
D
A
B
C*
D
W
h
1598
1770
460
2720
2380
Min. 0
1888
1980
460
3230
2880
Min. 0
* Seulement avec film
de coiffe
h
A
B
C
1200
Dimensions
palettes
Largeur de palettes
Octopus TWIN
1800 SF / SFTS
Avec
dispositif de
dépose de coiffe
1000
800
Sans
dispositif de
dépose de coiffe
600
400
200
0
500
700
900
1100
1300
1500
1700
Longueur de palettes max. (direction transport)
1600
1400
Avec
dispositif de
dépose de coiffe
1200
Octopus TWIN
2300 SF / SFTS
Largeur de palettes
1000
Sans
dispositif de
dépose de coiffe
800
600
400
200
0
500
700
900
1100
1300
1500
1700
1900
Longueur de palettes max. (direction transport)
2100
2300
Système Power-Pre-Stretch:
Prééirage
Utilisation optimale du film
Par rapport à un système de
freinage mécanique conventionnel:
– Constance de la sécurisation des
charges
– Moins de déchets d’emballage
– Frais moindres de stockage de
films et de transport par palette
Banderolage convenant au
stockage dans des rayonnages
à palettes multiples
Le Power-Pre-Stretch fonctionne ainsi
1 Situation initiale:
100 mm de film sur rouleau
2
3
2 Grâce au Power-Pre-Stretch, cette longueur
de film est étirée jusqu’à 400 mm = jusqu‘à
300%
3 Après le banderolage de la marchandise, le
film se rétracte à 360 mm (relaxation
élastique)
1
Assortiment de film
Ficelage sur le pied de palette
· Film étirable pour des machines
· Film étirable pour le banderolage manuel
· Film de coiffe
Service
Service garanti dans toute la Suisse par des
spécialistes maison
8.08 Sous réserve de modifications
Téléphone 044 745 53 53
Fax
044 745 53 63
ORGAPACK GmbH
Vente Suisse
Silbernstrasse 14
CH-8953 Dietikon
Téléphone 044 745 50 50
Fax 044 745 52 33
[email protected]
www.orgapack.ch
Certificat ISO 9001 / EN 29001