Les vacances des Norvégiens

Les vacances des Norvégiens
à l’étranger
septembre 2002
RUE DU MARCHE AUX HERBES, 61 - B-1000 BRUXELLES
Tél.: +32 02 504 02 00 l Fax.: +32 02 513 69 50 –
Grand public - http://www.opt.be/
Professionnels – http://www.optpro.be
3
1. Données démographiques et sociales
Superficie totale 1:
- dont terre
- dont eau
Population 2:
324.220 km² (Belgique 30.000 km²)
307.860 km²
16.360 km²
4.504.440 habitants, dont 49,46% d’hommes et 50,54%
de femmes
Croissance démographique ²: 0.49% (Belgique :1 %)
Densité de la population 3:
14 habitants par km² (Belgique 334,5)
Taille moyenne par famille ²: 2.2 personnes
La structure de l’âge de la population est la suivante :
pas marié marié marié avant (incl. les separés)
On peut voir dans cette « pyramide démographique (à gauche les hommes et à droite les femmes) »,
que les groupes entre 20 et 59 ans constituent le groupe le plus important de la population
norvégienne. Les « Sami » qui habitent dans le nord, représentent un groupe ethnique de la
Norvège. Il y a environ 20.000 « Sami » en Norvège. ² Plus de 6% de la population norvégienne
sont des immigrants, provenant de la Suède, du Danemark et de la Grande-Bretagne. Durant la
décennie d’autres peuple, tels que les Yougoslaves, les Iraniens et les Bosniens sont venus grossir la
population norvégienne. 4
1
Source : www.cia.gov
Source : www.cia.gov
3
Source : www.poliinofo.dk
4
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no)
2
4
La Norvège est divisée en 19 provinces ² :
1. Akershus
2. Aust-Agder
3. Buskerud
4. Finnmark
5. Hedmark
6. Oslo
7. Troms
8. Østfold
9. Rogaland
10. Sogn og Fjordane
R é partition de la population
2%
Øs tfold
Akers hus
Os lo
3%
5%
11. Hordaland
12. Møre og Romsdal
13. Nordland
14. Nord-Trøndelag
15. Oppland
16. Telemark
17. Vest - Agder
18. Vestfold
19. Sør og Trøndelag
H edm ark
6%
Oppland
10%
3%
Bus kerud
6%
Ves tfold
5%
11%
Telem ark
Aus t-Agder
2%
4%
10%
4%
Ves t-Agder
R ogaland
H ordaland
5%
8%
3% 2%
5%
4%
Sogn og Fjordane
Møre og R om s dal
Sør-Trøndelag
5
Les centres urbains les plus importants sont 5:
Oslo
Bergen
Trondheim
Stavanger
508.726 habitants
230.948 habitants
150.166 habitants
108.848
La langue principale parlée en Norvège est le norvégien. Quelques petites minorités parlent
le lapon et le finlandais. La plupart des Norvégiens parlent anglais.¹
5
Statistique Norvège ( www.ssn.no )
6
2. Données économiques
Gross Domestic Product (1995=100)
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
2000
2001
2002
1 trimestre
2 trimestre
3 trimestre
4 trimestre
2.1 PIB 6 :
PIB de la Norvège :
Croissance annuelle :
1.423.864.000.000 couronnes norvégiennes (NOK)
(188.092.998.679 EURO)
40.375 EURO par habitant
3.1%
Développement économique
L'économie norvégienne est un bastion prospère de capitalisme d'assistance sociale, comportant une
combinaison d'activité du marché libre et d'interposition de gouvernement. Les secteurs de touche
de commandes de gouvernement, tels que le secteur essentiel de pétrole (par des entreprises
publiques à grande échelle), et subventionnent intensivement l'agriculture, la pêche, et les secteurs
avec les ressources clairsemées. Les aides étendues de système d'assistance sociale propulsent des
dépenses de secteur public plus de 50% du PIB. Une nation importante d'expédition, avec une
dépendance élevée à l’égard le commerce international, la Norvège est fondamentalement un
exportateur de matières premières et de marchandises semi-traitées. Le pays est richement doté de
ressources naturelles - pétrole, hydro-électricité, poissons, forêts, et minerais - et dépend fortement
de sa production de pétrole et prix du pétrole internationaux; en 1999, le pétrole et le gaz ont
représenté 35% d'exportations. La Norvège importe plus que la moitié de ses besoins nourriture. La
Norvège a choisi de rester hors de l'EU suite à un référendum en novembre 1994. La croissance a
repris en 2000 à 2,7%, comparé au 0,8% de 1999. En dépit de leur haute revenu par habitant et
avantages généreux d'assistance sociale, les Norvégiens s'inquiètent les deux décennies à venir où le
pétrole et le gaz commencent à s'épuiser. En conséquence, la Norvège a engagé ses surplus
budgétaires dans des fonds de pétrole.
6
Source : Statistique Norvège ( www.ssb.no )
7
2.2 Ménages 7 :
Nombre de ménages en Norvège : 1.961.548 millions de ménages
Taille moyenne :
2,3 personnes
Dépenses totales par an :
578.104 NOK
2.3 Revenu mensuel moyen :
Revenu mensuel moyen :
237.300 NOK
31.347,42 EURO
2.4 Taux de chômage 8:
Taux de chômage en Norvège :
en 2001
Taux de chômage prévu pour 2003 :
3,6% (Belgique : 10.6 % 9)
3,9%
Le ch ô mag e e n No rv èg e
(1998-2002)
4,00%
3,80%
3,80%
3,60%
3,50%
3,60%
3,40%
3,20%
3,20%
3,20%
3,00%
2,80%
2.5 Taux d’inflation 10 :
Le taux d’inflation en 2000 :
3,1 % (Belgique en 2001 : 1,7 % 11)
2.6 Taux de change 12 :
Le taux de change en août 2002 :
1 NOK = 7.57 EURO (Belgique
1 EURO = 40,3399 en 2000)
7
Source : Statistique Norvège ( www.ssb.no )
Source : www.evd.nl et www.oecd.com
9
Source : www.leader-city.com/Belgique/expat1.htm
10
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no)
11
Source : www.leader-city.com/Belgique/expat1.htm
12
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no)
8
8
2.7 Produits/ industries les plus importants :
Le pétrole brut
Le gaz naturel
Les navires
Les activités pétrolière
2.8 Pays d’importation et d’exportation les plus importants :
Importation :
1) La Suède
2) L’Allemagne
3) La Grande-Bretagne
4) Le Danemark
5) Les Etats-Unis
Exportation :
1) La Grande-Bretagne
2) L’Allemagne
3) Les Pays-Bas
4) La Suède
5) Les Etats-Unis
9
3 Analyse du marché touristique
3.1 Périodes de vacances 2002-2003 :
L’année scolaire est la période s’étendant entre le 15 ou le 19 août et le 18 juin (suivant les régions)
Fête/ occasion/ congés/ période
Noël
Réveillon
Nouvel – An
Dimanche des Rameaux
Jeudi Saint
Vendredi Saint
Lundi de Pâques
Fête de travail
Fête nationale
Ascension
Lundi de Pentecôte
Date année scolaire 2002-2003
25-26 décembre
31 décembre
1er janvier
13 avril
17 avril
18 avril
21 avril
1 mai
17 mai
29 mai
9 juin
Nombre de jours de congés payés par an : 30
Vacances scolaires :
➣ Vacances d’hiver :
➣ Vacances de Pâques :
➣ Vacances d’été :
➣ Vacances d’automne :
15-23 février
13-21 avril
18 juin – 15 août (Oslo et Akershus)
18 juin-19 août (Rogaland)
28 septembre-6 octobre ( Oslo et Akershus)
9-15 octobre (Rogaland)
Les cours universitaires se donnent de la mi-août à la mi-novembre et de la mi-janvier à la mi-mai.
3.2 Taux de départ à l’étranger :
Taux de départ en vacances 13: 75% (baisse de 1 point au total mais augmentation du taux de
départ à l’étranger par rapport à 1999)
3.3 Etalement des périodes de vacances 14:
En 2001, 6 voyages sur 10 ont été effectués pendant l’été. Cela veut dire qu’il y a plus de 2,1
millions de Norvégiens qui sont partis en vacances pendant l’été (à partir du mai jusqu’au
septembre).
13
14
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no)
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no) Ferieundersøkelse 2001
10
3.4 Durée moyenne de séjours 15:
Pendant l’été en 2001, 2.9 millions de Norvégiens sont restés au moins 4 nuitées en vacances. Cela
donne 10,4 moyen de nuitées par voyage. En 2000, le nombre moyen de nuitées par voyage à
l’étranger était 11,2 alors qu’il était 10,8 en 1999.
Le nombre de vacances
9.000.000
7.748.000
8.000.000
7.000.000
6.000.000
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.555.100
1.000.000
0
les courtes vac anc es (1-3
nuitées)
les longues vacances (4 nuitées
et plus)
3.5 Types de voyages :
En 1999, on note que 23,3 millions de voyages d’une nuitée et plus ont été réalisés par les
Norvégiens, cela a représenté 18,5 millions de voyages à l’intérieur de la Norvège et 4,8 millions de
voyages à l’étranger.
T ype de v oyage s
4.500.000
4.000.000
3.500.000
3.000.000
2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
3.592.000
3.934.000
1.451.600
voy ages de
lois ir à
l'intérieur de la
Norvège
1.257.000
vogages de
lois ir à
l'étranger
voy ages
d'affaires à
l'intérieur de la
Norvège
voy ages
d'affaires à
l'étranger
Lors de leurs vacances de loisirs, les Norvégiens aiment faire du sport et passer du temps dans la
nature. Ils apprécient surtout les sports d’extérieur, tels que le ski et la pêche. Ils aiment également
se promener dans les montagnes, camper, nager et cueillir des baies.
15
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no) Reiseundesøkelse 2001
11
3.6 Voyages domestiques 16:
Pendant l’été 2001, les Norvégiens ont effectué 1,6 millions de voyages durant une nuitée et plus à
l’intérieur de la Norvège. Cela veut dire que 55% des voyages dans cette période avait lieu en
Norvège. Ainsi, la Norvège est la destination préférée parmi les Norvègiens.
3.7 Pays étrangers les plus visités par les Norvégiens 17:
Le s de stina tions principa le s de s Norvé gie ns
6%
Norv ège 53%
29%
A utre pay s nordigues 12%
53%
Res te de l'Europe 29%
Hors Europe 6%
12%
Environ 600.000 voyages ont été effectués dans les pays nordiques, exclusivement en Norvège
tandis que 1,5 millions de voyages ont été effectués dans le reste de l’Europe. Hors Europe, environ
300.000 voyages ont eu lieu. Après la Norvège, le Danemark, la Suède, la Grèce et l’Espagne sont
les destinations les plus visitées par les Norvégiens.
3.8 Dépenses quotidiennes moyennes :
Les Norvégiens dépensent 33,4 milliards NOK en voyageant. Cela donne 10.000 NOK moyen pour
chaque Norvégien par an. Les dépenses des Norvégiens montent chaque année.
3.10 Composition du groupe de voyageurs :
L'ag e d e s v o yag e u rs
4%
17%
33%
16-24 ans
25-44 ans
45-66 ans
67-79 ans
46%
16
17
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no)
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no) Ferieundersøkelse 2001
12
3.11 Moyens de transport utilisés 18:
M oye ns de tra nsport lors de voya ge s à l'é tra nge r
10%
7%
A v ion 80%
17%
V oiture 17%
A utoc ar 10%
Bâteau 7%
80%
3.12 Type d’hébergement préféré par des Norvégiens 19:
Type d'hé be rge m e nt
2%
Hôtels et as s imilés 52%
Loc ation 12%
36%
52%
Sec ondes rés idenc es 12%
A utre ty pe de logements
priv é 36%
12%
12%
18
19
Logements c oolec tif s autres
que c amping 2%
Source : Statistique Norvège (www.ssb.no)
Source : Statistique Norvége (www.ssb.no)
13
Liste des sources :
Source 1 : www.cia.gov
Source 2 : www.poliinfo.dk
Source 3 : Statistique Norvège (www.ssb.no)
Source 4 : www.leadercity.com/Belgique/expat1.htm
Source 5 : www.evd.nl
Source 6 : www.oecd.com
Site intéressants :
Un site d’information du gouvernement : www.odin.dep.no
Office du tourisme en Norvège : www.ntr.no
www.dree.org/norvege
www.dnr.no
14