expo ego pdf - Ego comme X

ego comme x a 10 ans
Rencontre en partenariat avec le FIBD :
lundi 11 octobre à 19h
au CENTRE DE WALLONIE BRUXELLES
Rencontre ego comme x
127, rue Saint Martin - 75004 Paris
L’exposition ego comme x, 10 ans
présentée en avant-première au CABINET ARAYO & MONTINI
le jeudi 17 juin 2004 se déplace :
Exposition en partenariat avec le FIBD :
du 14 au 21 octobre 2004
à l’ATELIER Z
62, avenue de la Grande Armée – 75017 Paris
ouverture : 13h –19h
du 23 novembre au 4 décembre 2004
à LA MAISON DES AUTEURS
2, bd Aristide Briand – 16 000 Angoulême
tél. : 05 45 22 86 10
ouverture : 14h –18h
Nocturne rencontre avec Loïc Néhou, l’éditeur
et Xavier Mussat, Fabrice Neaud, Frédéric Poincelet
le vendredi 26 novembre jusqu’à 20h
Production : Arayo & Montini
Conception et réalisation : Sylvie Chabroux, Frédéric Poincelet, Loïc Néhou
UN BILAN
Lorsque l’on est peu porté aux excès d’autosatisfaction,
il faut parfois s’incliner devant certaines performances.
Il y a 10 ans, me serait-il venu à l’idée que la publication
du premier numéro de la revue ego comme x donnerait naissance
à la maison d’édition que l’on connaît aujourd’hui ?
Une maison d’édition avec une ligne éditoriale si personnelle
qu’elle reflète mes goûts propres, constituant un catalogue
d’une quarantaine de titres estampillés de deux Alph-Art
pour JOURNAL (1) ou LE VAL DES ÂNES , et donnant lieu à des éditions
étrangères comme L’ÉPINARD DE YUKIKO , traduit en cinq langues.
Avant cela, il y a surtout une jouissance de lecteur à découvrir
de nouveaux auteurs et mettre à jour des œuvres uniques.
Fort heureusement - et comme en témoignent les fréquentes
rééditions - un certain succès public m’a toujours préservé
d’un plaisir trop égoïste, bien que l’inverse n’eût en rien ébranlé
mes convictions d’éditeur.
L’année 2004, avec les traductions de deux mangas :
L’HOMME SANS TALENT de Yoshiharu Tsuge
et DANS LA PRISON de Kazuichi Hanawa, apporte une pierre
supplémentaire à l’édifice et montre que le travail de découverte
mené depuis le début, étend ses ramifications bien au-delà des frontières.
Un travail de réédition, également, permet de redonner leur véritable
place à des ouvrages importants comme 36 15 ALEXIA de Frédéric Boilet
ou GENS DE FRANCE ET D’AILLEURS de Jean Teulé,
à paraître prochainement…
L’exposition présentée à l’occasion de nos 10 ans,
au delà de l’aspect rétrospectif et festif de l’événement,
est également une manière de continuer à envisager l’actuelle
démarche d’édition sur la durée et dans l’avenir...
Loïc Néhou
172 planches originales de :
Aristophane, Matthieu Blanchin, Frédéric Boilet,
Pierre Druilhe, Simon Hureau, Gregory Jarry,
Olivier Josso, James Kochalka, Pauline Martin,
Pierre Maurel, Lucas Méthé, Xavier Mussat,
Fabrice Neaud, Joe G. Pinelli, Frédéric Poincelet,
Vincent Sardon, Michaël Sterckeman,
Jean Teulé, Vincent Vanoli.
Informations
www.ego-comme-x.com
Contact
agencesylviechabroux
01 48 42 19 10
06 64 25 48 42
[email protected]