Un classique du design à la Cour constitutionnelle fédérale

Communiqué de presse
Un classique du design à la Cour constitutionnelle
fédérale
Condensé d’info :
Après un demi-siècle, les fauteuils lounge du foyer de la Cour constitutionnelle fédérale
ont été remplacés par le même Modell 1600 de Girsberger.
Bützberg, le 17 septembre 2015. – Le bâtiment de la Cour constitutionnelle fédérale de Karlsruhe,
classé monument historique, a été intégralement réhabilité et rénové entre 2011 et 2014.
L’automne dernier, il a pu être remis en service. Le corps de bâtiments initial, inauguré le 6 mai
1969, avait été conçu par Paul Baumgarten, professeur en architecture à Berlin.
La conservation et la modernisation des bâtiments ont nécessité d’importants travaux de
réhabilitation. Ils incluaient une rénovation énergétique complète passant par la réfection d’une
grande partie des installations techniques, la garantie d’une sécurité incendie et un
assainissement d’un point de vue des substances nocives. L’Office public des constructions de
Karlsruhe a été chargé de l’étude et de la coordination des travaux ainsi que de la planification du
nouvel aménagement. La façade du bâtiment classé semble aujourd’hui visuellement inchangée,
mais a été entièrement rénovée. Les travaux d’aménagement intérieur ont consisté à revoir les
www.girsberger.com
1/3
17.09.2015
Communiqué de presse
installations sanitaires et à remplacer les radiateurs, les revêtements de sol et le mobilier. Durant
un demi-siècle, le même fauteuil, à savoir le fauteuil lounge du type Modell 1600 de Girsberger
fabricant suisse de meubles, avait assuré le confort d’assise des visiteurs dans le foyer. Pour les
planificateurs de l’Office public des constructions, il était évident que ce fauteuil devait retrouver
sa place dans le hall d’accueil même après la rénovation de fond. Et c’est ainsi que des
recherches concernant l’origine de ce fauteuil ont été entreprises.
En 1961, Wilhelm Girsberger, l’un des deux petits fils du fondateur de l’entreprise, a
personnellement esquissé le projet du fauteuil sur du papier d’emballage. Il a alors à l’esprit de
concevoir un fauteuil lounge de facture classique moderne disposant d’un grand confort d’assise.
Des sangles extensibles faisant office de suspension ainsi que des coussins de rembourrage
moelleux en assurent le confort. Deux mètres carrés et demi de cuir provenant d'une seule pièce donc une peau de vache complète – ont été nécessaires à la fabrication de chaque siège. La
particularité du Modell 1600 : Il est le premier siège de Girsberger conçu sans bois. Mais Wilhelm
Girsberger a toujours tenu à ne pas être nommé en tant que designer du modèle. Selon lui, il ne
peut en revendiquer la paternité car de nombreuses autres personnes ont été impliquées dans la
conception du siège. Le constructeur Ernst Lauclair a développé et mis au point le siège.
Aujourd’hui, les exemplaires originaux de ce modèle sont considérés comme des classiques
modernes.
Dans les années soixante, les coins salon dans les bureaux de direction, des zones d’attente ou
d’accueil étaient très actuels. Lorsqu’en 1963, le Modell 1600 est arrivé sur le marché, il a
parfaitement répondu aux attentes du moment et a rapidement bénéficié d’un bel engouement.
Afin de mieux répondre à la demande du marché allemand, les deux frères Girsberger ont décidé
de créer une petite entreprise en Allemagne spécifiquement dédiée à ce produit. Ils ont pour ce
cela, choisi une fabrique de cigares inoccupée à Endingen am Kaiserstuhl. Au départ, seuls trois
employés y assemblaient alors le Modell 1600. Mais le nombre de collaborateurs a rapidement
augmenté, bien que la production se soit limitée durant de longues années à cet unique produit.
Lors de la rénovation de la Cour constitutionnelle fédérale, il a d’abord été question de remplacer
le rembourrage des fauteuils originaux et de les recouvrir avec un nouveau revêtement en cuir. La
division « Remanufacturing » de Girsberger répond généralement à ce type de demande.
Toutefois, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la création du site d’Endingen où
travaillent entretemps 120 salariés, l'entreprise a décidé de rééditer le modèle phare des années
1960. Le nouveau Modell 1600 est sensiblement plus large et encore plus confortable. Et
finalement, la Cour constitutionnelle fédérale a décidé de s’équiper avec la nouvelle version de
ces fauteuils. Le caractère originel du hall d'accueil et la griffe de l'architecte ont ainsi été
préservés.
A propos de Girsberger
Depuis plus de 125 ans, Girsberger développe et produit des solutions innovantes en matière d’assise. Des
sièges de bureau, du mobilier pour salles de conférence et du mobilier lounge destiné aux bureaux et aux
collectivités constituent les points forts de l’assortiment. La collection Dining de Girsberger composée de
tables, de sièges et de sideboards essentiellement en bois massif complète l’assortiment. Avec sa division
Customized Furniture Girsberger réalise, en outre, des aménagements complets de tables et de chaises
selon des projets individuels d’architectes. La division Service & Remanufacturing assure la révision et la
remise à neuf de sièges mais également d’ensembles de sièges de collectivités. La société Girsberger s’est
développée à partir d’une entreprise familiale de tournage sur bois, fondée en 1889 à Zurich. Michael
Girsberger, représentant la quatrième génération, dirige aujourd’hui le groupe international. Girsberger est
www.girsberger.com
2/3
17.09.2015
Communiqué de presse
présent au travers de filiales en Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays Bas, en Turquie. Son siège
est situé à Bützberg, près de Berne. Les sites de production se trouvent à Bützberg (CH), Endingen (D).
Vous trouverez de plus amples informations sous www.girsberger.com
Contact :
Contact de l’agence :
Mathias Seiler
Responsable Design et Marketing
Eberhard Zangger
Directeur
Girsberger Holding SA
Bernstrasse 78
4922 Bützberg
Suisse
science communications GmbH
Sonnhaldenstrasse 14
8032 Zurich
Suisse
Tél. +41 (0)62 958 57 27
Fax +41 (0)62 958 57 84
Tél. +41 (0)44 250 74 90
Fax +41 (0)44 250 74 99
www.girsberger.com
[email protected]
www.science-communications.ch
[email protected]
Pour plus de photos du Modell 1600 à la Cour constitutionnelle fédérale, vous pouvez contacter
l'agence science communications GmbH.
www.girsberger.com
3/3
17.09.2015