docCanadian Wholesale Price List / Liste canadienne de
download 
Plainte Transcription
Canadian Wholesale Price List / Liste canadienne de
Canadian Wholesale Price List / Liste canadienne de prix de gros Effective September 2013 / À compter du septembre 2013 Item / Article Qty / Qté Product / Produit Whsle / P de G PV PC/CP Retail / Détail 26561 Aloe Vera •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 50 15.00 10 20.00 24.00 26565 Balance Cholesterol •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 60 69.00 52 99.00 120.00 KOSHER 60 69.00 52 99.00 120.00 26572 Cleanse (Aloe Vera Capsules) •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 1 74.00 50 99.00 115.00 26571 Cleanse (Nature’s Tea®) •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 1 74.00 60.00 50 33.00 26 44.00 50.00 26552 Unicity Matcha Energy •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 30 62.50 50 85.00 95.00 26553 Unicity Matcha Focus •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 30 67.50 50 90.00 102.50 26560 Nature’s Tea™ •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 30 16.00 12 22.00 26.00 26559 Paraway® Plus •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 120 25 80.00 115.00 454 g 30.00 30 99.00 26566 LiFiber™ •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 40.00 90.00 45.00 PACKS / ENSEMBLES UNICITY Transformation® for existing Franchise Partners NEW / Ensembles UNICITY TransformationMD pour les propriétaires de franchise existants NOUVEAU 1 595.00 250 — — Balance Cholesterol / Matcha Energy •NEW / 1 1,355.00 1,000 — PC/CP Retail / Détail 27075 Balance Cholesterol / Matcha Energy •NEW / NOUVEAU• 1 655.00 500 — — 27076 Balance Cholesterol / Matcha Focus •NEW / NOUVEAU• 1 655.00 500 — — 27077 Balance Glucose /Matcha Energy •NEW / NOUVEAU• 1 655.00 500 — — 27078 Balance Glucose/Matcha Focus •NEW / NOUVEAU• 1 655.00 500 — — Manager Packs / Ensemble Gérant 26596 Matcha Energy/Balance Cholesterol 1 1,195.00 1,000 — — 26597 Matcha Energy/Balance Glucose 1 1,195.00 1,000 — — 26599 Matcha Focus/Balance Cholesterol 1 1,195.00 1,000 — — 26598 Matcha Focus/Balance Glucose 1 1,195.00 1,000 — — Junior Manager Packs / Ensemble Gérant Jr. 26592 Matcha Energy/Balance Cholesterol 1 625.00 500 — — 26593 Matcha Energy/Balance Glucose 1 625.00 500 — — 26595 Matcha Focus/Balance Cholesterol 1 625.00 500 — — 26594 Matcha Focus/Balance Glucose 1 625.00 500 — — Associate Packs / Ensemble Associé 26997 Matcha Energy/Balance Cholesterol 1 350.00 250 — — 26998 Matcha Energy/Balance Glucose 1 350.00 250 — — 27000 Matcha Focus/Balance Cholesterol 1 350.00 250 — — 26999 Matcha Focus/Balance Glucose 1 350.00 250 — — 26993 Matcha Energy/Balance Cholesterol •NEW / 1 169.00 125 225.00 325.00 26994 Matcha Energy/Balance Glucose •NEW / 1 169.00 125 225.00 325.00 Matcha Focus/Balance Cholesterol •NEW / 1 169.00 125 225.00 325.00 Matcha Focus/Balance Glucose •NEW / NOUVEAU• 1 169.00 125 225.00 325.00 — NOUVEAU• 27072 PV Core Packs / Ensembles de base Manager Packs / Ensemble Gérant 27071 Whsle / P de G UNICITY PACKS / ENSEMBLES UNICITY 1.11 kg UNICITY Transformation Pack (NO Products/ Aucun produit) Qty / Qté 1st month ONLY (month 2 = $400/250 PV, month 3 - $400/250 PV)/ 1er mois SEULEMENT (2e mois = 400 $/250 PV, 3e mois = 400 $/250 PV) KOSHER 26573 Unicity Complete (Vanilla/Vanille) •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• 25535 Product / Produit Junior Manager Packs / Ensemble Gérant Jr. UNICITY CORE PRODUCTS / UNICITY PRODUITS ESSENTIELS 26574 Balance Glucose •NEW PACKAGING / NOUVEL EMBALLAGE• Item / Article Balance Cholesterol/ Matcha Focus •NEW / 1 1,355.00 1,000 — — 27073 Balance Glucose/Matcha Energy •NEW / NOUVEAU• 1 1,355.00 1,000 — — 27074 Balance Glucose/Matcha Focus •NEW / NOUVEAU• 1 1,355.00 1,000 — — NOUVEAU• NOUVEAU• NOUVEAU• 26996 NOUVEAU• 26995 Item / Article Qty / Qté Product / Produit Whsle / P de G PV PC/CP Retail / Détail Sample Pack / Échantillon de promotion 26578 Sample Pack 30 pkts 50.00 30 — — BIOS LIFE® PRODUCT PACKS / ENSEMBLES DE PRODUITS Product / Produit Qty / Qté Whsle / P de G PV PC/CP Retail / Détail 19987 Lean Complete™ (Chocolate/Chocolat) 1.11 kg 60.00 30 80.00 90.00 19921 Lean Control 30-Day System/Système de 30 jours 1 110.00 80 147.00 170.00 19922 Lean Control Plus™ 30-Day System/Système de 30 jours (Chocolate/ Chocolat) 1 170.00 115 227.00 260.00 20183 Lean Control Plus™ 30Day System/ Système de 30 jours (Vanilla/Vanille) 1 170.00 115 227.00 260.00 25803 LifAloe 592 mL 14.00 10 19.00 23.00 21280 LifeHealth™ System for Men/pour les hommes 1 155.00 100 207.00 235.00 21281 LifeHealth™ System for Women/pour les femmes 1 155.00 100 207.00 235.00 Item / Article Cardio Pack / Ensemble Cardio 27079 Cardio Starter Pack 1 87.00 60 116.00 135.00 Cleanse Pack / Ensemble Nettoyant 27080 Cleanse Starter Pack 1 45.00 35 60.00 70.00 Immune Packs / Ensembles Immunité 27081 Immune Starter Pack 1 48.00 40 64.00 75.00 27082 Immune Advanced Pack 1 85.00 70 114.00 130.00 27083 Immune Ultimate Pack 1 105.00 80 140.00 160.00 Mobility Packs / Ensembles Mobilité 27084 Mobility Starter Pack 1 40.00 30 54.00 60.00 18073 LivEssentials™ 90 45.00 35 60.00 67.50 27085 Mobility Advanced Pack 1 80.00 55 107.00 120.00 22180 LowOz™(Xxtra)(Packets/ Sachets) 16 30.00 15 40.00 45.00 24785 Melatonin 60 12.00 12 16.00 20.00 15747 Men’s Formula Plus™ 30 36.00 18 48.00 55.00 22195 MyoCap™ (Xxtra) 60 17.00 10 23.00 27.00 19247 Native Legend Tea™ 30 20.00 15 27.00 33.00 120 21.00 10 28.00 33.00 90 42.00 30 56.00 65.00 ™ HEALTH PRODUCTS / PRODUITS POUR LE SANTÉ 13668 B-Com™ 0954 Bio-C™ 22889 Bios Life C (Canister/Contenant) 22888 23132 ™ Bios Life C™ (Packets/ Sachets) Bios Life C Unsweetened/ Non sucré (Canister/Contenant) ™ 23913 Bios Life® Slim (Canister/Contenant) 24555 Bios Life® Slim Unsweetened/Non sucré (Canister/Contenant) 60 23.00 16 31.00 35.00 60 18.00 14 24.00 28.00 14.4 oz 65.00 50 87.00 99.00 60 14.4 oz 72.00 65.00 50 50 96.00 87.00 110.00 99.00 25115 OmegaLife–3 20436 PhytoPath™ 19918 Power Burn 180 40.00 30 54.00 60.00 22192 Power Generation™ (Xxtra) 80 18.00 10 24.00 28.00 30 33.00 22 44.00 50.00 ™ 15 oz 63.00 50 99.00 120.00 25880 ProBionic (Packets/Sachets) 15 oz 63.00 50 99.00 120.00 15529 Pro TLC™ 120 30.00 15 40.00 45.00 21881 QuadPlex™ (Xxtra) 800g 39.00 20 52.00 60.00 22558 BoneMate Plus™ 120 32.00 21 43.00 48.00 11396 Calcium-Magnesium Complex™ 210g 19.00 12 26.00 30.00 25273 CalmPlex 2000 18408 ChitoRich 22745 ChloroPlasma Plus 60 30.00 20 15916 ChromaTone 90 16.00 13775 Classic Natural Tea 30 19990 Cleanse Tea 15934 ® 22430 Soy Protein 480g 25.00 12 34.00 40.00 25008 Super Green™ 86g 15.00 12 20.00 25.00 11392 Uña de Gato 90 19.00 10 26.00 30.00 Vision EssentialsTM 60 27.00 20 36.00 42.00 60 22.00 12 30.00 35.00 24758 180 40.00 25 54.00 60.00 18376 Vitamin B Complex w/C 30 14.00 10 19.00 23.00 40.00 45.00 90161 White Oak Plus™ 100 20.00 15 27.00 33.00 13 22.00 25.00 0963 Women’s Formula Plus™ 60 30.00 15 40.00 45.00 16.00 12 22.00 25.00 PERSONAL CARE / PRODUITS DE SOINS PERSONNELS 30 16.00 10 22.00 25.00 Aboriginal Gold® C.M. Plex Capsules 90 43.00 27 58.00 65.00 19159 100g 8.00 4 11.00 14.00 25942 CoQ10 Advanced Formula 30 25.00 20 34.00 38.00 Aboriginal Gold® Cleansing Bar/Barre de savon 15129 10 28.00 35.00 Core Health Basics 60 24.00 15 32.00 36.00 75 mL 21.00 18410 18365 Core Health® for Men/ pour les hommes 30 62.00 40 83.00 95.00 Aboriginal Gold® Skin Comforting Cream/ Crème purifiante pour la peau 25022 35.00 28 47.00 55.00 Core Health® for Women/ pour les femmes 30 62.00 40 83.00 95.00 Mineral Mask (Packets/Sachets) 15 18367 17762 Daily Produce 24™ 1 50.00 40 67.00 75.00 22436 Complete Eye Care 15mL 42.00 30 56.00 65.00 17862 Daily Produce 24™ 3pk 3 pk 144.00 110 192.00 220.00 17840 1 180.00 100 240.00 270.00 90115 Echinacea Plus™ 100 17.00 12 23.00 27.00 19971 EquaLean® 180 40.00 20 54.00 60.00 Complete Skin Care System (Normal to Dry/ normale à sèche) 13581 Glucosamine AJF 60 25.00 21 34.00 38.00 17839 1 180.00 100 240.00 270.00 13216 Hawaiian Noni™ 570g 35.00 25 47.00 52.50 Complete Skin Care System (Normal to Oily/ normale à huileuse) 19356 Immunizen 60 24.00 18 32.00 36.00 17829 Creamy Cleanser 125 mL 21.00 10 28.00 35.00 ™ ™ ™ ™ ® ™ ® ™ ™ Be™ PV PC/CP Retail / Détail 40.00 20 54.00 65.00 MISCELLANEOUS / DIVERS 30 mL 38.00 20 51.00 60.00 24418 Bios Life® Hand Blender/ Mélangeur à main 1 30 mL 38.00 20 51.00 60.00 26443 Essential Skin Care Set (Normal to Dry/normale à sèche) 1 115.00 60 154.00 175.00 U Shaker Cup with Lid - 5 Pack/Contenants à mélanger avec couvercles - Paquet de 5 26442 18158 Essential Skin Care Set (Normal to Oily/normale à huileuse) 1 115.00 60 154.00 175.00 23966 17830 Foaming Cleanser 125 mL 21.00 10 28.00 35.00 17831 Hydrating Refiner 125 mL 22.00 10 30.00 35.00 17832 Mattefying Refiner 125 mL 22.00 10 30.00 35.00 17836 Night Nourishing Creme 30 mL 38.00 20 51.00 60.00 17837 Night Nourishing Lotion 30 mL 38.00 20 51.00 60.00 17838 Night Recovery Serum 15 mL 40.00 20 54.00 65.00 26577 New/updated product, item number, pricing, PV or info. PC — Preferred Customer price / Produit nouveau/mis à jour, numéro d’article, prix, PV ou info. CP – Prix client privilégié. Qty / Qté Item / Article Product / Produit 17833 Day Energy™ Serum 15 mL 17834 Day Veil™ Creme 17835 Day Veil™ Lotion 18159 Whsle / P de G Item / Article 20830 Hydrating Shampoo 250 mL 10.00 5 14.00 18.00 20833 Weightless Conditioner 250 mL 10.00 5 14.00 18.00 PC/CP Retail / Détail 3.75 — 5.00 7.00 5pk 5.25 — 7.00 9.00 Blender Bottle/ Bouteille à mélanger 1 5.95 — 8.00 10.00 U Tape Measure - 10 pack/Rubans à mesurer Paquet de 10 10pk 12.00 — — — Qty / Qté Whsle / P de G UNICITY® DEVELOPMENT TOOLS / OUTILS DE DÉVELOPPEMENT UNICITYMD 27041 English Product Catalogue - 5 Pack 5pk 15.00 26575 English Starter Kit 1 40.00 5pk 15.00 1 40.00 — — — — — — Translated Tools / Outils traduits 27086 Be™ Hair PV Product / Produit Français Catalogue de produits - Paquet de 5 •NEW / NOUVEAU• Français Ensemble de départ PC—Preferred Customer price. / CP—Prix de client privilégié. Prices subject to change without notice. / Les prix sont sujets à modifications sans préavis. Define Your Prime Définissez votre état optimal Before you begin using the Unicity products, building your business, or inviting others into the Unicity opportunity, you need to define your prime. Imagine what your life will be when you are in your prime. Avant de commencer à utiliser les produits Unicity, à bâtir votre entreprise, ou à inviter d’autres personnes à jouir des possibilités offertes par Unicity, vous devez d’abord définir ce qui constitue, pour vous, votre état optimal. Imaginez ce que sera votre vie lorsque vous aurez atteint cet état optimal. • • • • Why did you decide to become a Franchise Partner? What are you passionate about? What are your boldest ambitions? What are you going to be able to do three months from now, six months from now, or a year from now that you aren’t able to do today? This should be at the front of your mind any time you talk about Unicity—acting as encouragement and perspective for all you do. Your dreams should include goals regarding physical excellence, financial vision, and personal development. As you familiarize yourself more with the Unicity products, business opportunity, and training programs, your prime vision should be a starting point for the decisions you make. • • • • Pourquoi avez-vous décidé de devenir un partenaire franchisé ? Qu’est-ce qui vous passionne ? Quelles sont vos ambitions les plus audacieuses ? Qu’est-ce que vous allez être capable de faire dans trois mois, dans six mois, dans un an, et que vous n’êtes pas capable de faire aujourd’hui ? Ceci devrait figurer au premier plan dans vos pensées chaque fois que vous parlez d’Unicity – et vous servir de source de motivation et de mise en perspective dans tout ce que vous faites. Vos rêves devraient comprendre des objectifs liés à l’excellence en matière de condition physique, à une vision financière, et au perfectionnement personnel. À mesure que vous vous familiarisez avec les produits, les perspectives commerciales et les programmes de formation d’Unicity, votre « vision optimale » devrait être le point de départ de chacune des décisions que vous prenez. Distributor Order Form/ Bon de commande du distributeur PO Box 39015 RPO Panorama Surrey, BC, Canada V3S 9A7 Toll-free Order Line / Téléphone sans frais : 1-800-999-6222 (Mon.–Fri. / Du lundi au vendredi : 7:00 a.m.–7:00 p.m. MT) Toll-Free Fax / Télécopieur sans frais : 1-800-473-6166 ATTENTION: Fax OR mail this form. Sending more than one order form may result in duplicate orders. / Envoyez ce formulaire par télécopieur OU par courriel. L’envoi de plusieurs formulaires créera un double de votre bon de commande. CP 39015 BPR Panorama Surrey, C.-B. Canada V3S 9A7 PLEASE PRINT CLEARLY / VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRES D’IMPRIMERIE Billing Information / Renseignements concernant la facturation PV Month / Mois du PV Item # / N° d’article Product / Article Each / Chacun Qty / Q té Total Distributor ID Number or Customer Number / Numéro d’identification (ID) du distributeur ou numéro de client Distributor Name (Last, First, Middle Initial) / Nom du distributeur (Nom de famille, prénom, initiales) Mailing Address / Adresse postale City / Ville Province Postal Code / Code postal Business/Daytime Phone / N° de téléphone (jour) E-mail Address / Adresse courriel Shipping Information / Renseignements pour l’expédition Distributor Name (Last, First, Middle Initial) / Nom distributeur (Nom de famille, prénom, initiales) Shipping Address (If different from mailing address or if mailing address is a P.O. Box) Adresse d’expédition (Si différente de l’adresse postale ou si l’adresse postale est un casier postal) City / Ville Subtotal / Sous-total Province Postal Code / Code postal Business/Daytime Phone / N° de téléphone (jour) GST / TPS (5%) HST / TVH Special Instructions / Instructions spéciales (HST where applicable) / (TVH – si applicable) Payment Method / Mode de paiement PST / TPV (PST where applicable) / (PST – Taxe de vente provinciale – si applicable) Money Order/Mandat-poste Check #/# chèque Shipping & Handling / Expédition et manutention (Do not fax check/Ne pas envoyer de chèque par télécopieur) (Shipping $12.00 minimum) / (Expédition minimum 12 $) Bank Draft / Traite bancaire Visa® MasterCard® American Express® TOTAL Credit Card Number / N° de carte de crédit Expiration (MM/YY) /(MM/AA) Signature Statement of Responsible Consumption At Unicity Canada, we believe that proper diet and supplementation have a direct impact on the quality of life. We are proud of our products and are gratified to see the benefit that so many receive from our efforts. As a responsible corporate citizen, we promote and advocate the responsible use of any nutritional supplement or personal care product. Our products are formulated with great care, and labeling guidelines have been developed to guide proper use. Abusive consumption of any product is unwise and may have negative consequences. We encourage everyone to receive the full benefit of Unicity products through wise and informed consumption. Déclaration de consommation responsable Chez Unicity Canada, nous croyons qu’un régime alimentaire et une supplémentation appropriés ont un impact direct sur la qualité de vie. Nous sommes fiers de nos produits et c’est avec plaisir que nous voyons que vous êtes nombreux à bénéficier de nos efforts. En tant qu’entreprise responsable citoyenne, nous encourageons et nous préconisons l’utilisation responsable de tout supplément nutritionnel ou produit de soins personnels quel qu’il soit. Nos produits sont préparés avec beaucoup de soin et des normes d’étiquetage ont été mises en place pour guider un usage approprié. La consommation abusive de produits est malavisée et peut entraîner des conséquences négatives. Nous encourageons tout le monde à recevoir la totalité des bienfaits des produits Unicity en consommant d’une manière judicieuse et avertie. © 2013 Unicity Canada, Ltd. /Ltée The 70% Rule Distributors may purchase Unicity products only for resale to consumers, for personal consumption, or to provide prompt product delivery to Downline Distributors in their own personal group. Distributors may not stockpile or acquire excessive inventories. By making any purchase or product order, Distributors certify that they have used or sold a minimum of 70% of all previous orders Please Initial / Initiales By submitting this order, I certify that a minimum of 70% of all Unicity products previously purchased under this Distributor number have been sold and/or consumed. La règle des 70 % Les distributeurs peuvent acheter des produits Unicity seulement pour la revente aux consommateurs, pour leur consommation personnelle ou pour fournir une livraison rapide aux distributeurs subséquents au sein de leur propre groupe personnel. Les distributeurs ne peuvent ni accumuler de stocks ni acquérir des inventaires excessifs. En achetant ou en commandant un produit, les distributeurs certifient qu’ils ont utilisé ou vendu un pourcentage minimum de 70 % de toutes les commandes précédentes. En soumettant cette commande, je certifie qu’un minimum de 70 % de tous les produits Unicity achetés précédemment, avec le numéro d’identification (ID) ci-dessus, ont été vendus et/ou consommés. Permission is granted to Distributors to photocopy this form or download it from www.MyUnicity.net. Une permission est accordée aux distributeurs qui veulent photocopier ce formulaire ou le télécharger au www.MyUnicity.net. CN 21230-0913
