game sheet - Canadian Corporate Soccer League

Transcription

game sheet - Canadian Corporate Soccer League
ENDROIT - LOCATION
McGill Percival Molson Stadium
N°
NOM / NAME
NBR. MATCHS
NO. GAMES
Charlebois Gabriel
1/1
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
Montréal
VILLE - TOWN
VIS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
POINTAGE - SCORE
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
G
G
Xavier Petermann
PER.
PÉR.
PER.
Division
DIVISION
CLASSE - CLASS
NOM DE L'ÉQUIPE
TEAM'S NAME
NOMS - NAMES
NO.
AUTRES - OTHERS
PÉR.
22 jun 16
Sky City FC
PUNITIONS - PENALTIES
MINEURES - MINORS
DATE
C.A.
JA
LOC
C.A.
JA
POINTAGE - SCORE
G
G
1 Anthony Autmezguine
Etienne Allard
Redouane Mekideche
Jeremy Banel
Ali Ouziam
Julien Charlesbois
Nabil Rabie
Sebatian Pastore
Alby Richard
295
N° MATCH - GAME N°
International United FC
NOMS - NAMES
NO.
1
BUTS ASS. ASS.
GOALS
TEMPS
TIME
LIGUE
LEAGUE
Canadian Corporate Soccer League
MEMBRES SUSPENDUS - SUSPENDED MEMBERS
NBR. MATCHS
NO. GAMES
NOM / NAME
N°
PÉR.
PER.
PUNITIONS - PENALTIES
AUTRES - OTHERS
N°
Mikael Cho
Dan Schwartz
Emmanuel Dufrene
Murray Sutherland
Jordan Possa
Robin Martos
Ludovic Guidolin
Dylan Maia
Guillaume Paradis
Shlomi Levy
Gilles Trentin
David Israel
Arthur Kaestli
Ilan Amgar
Antoine Damais
Jonathan Arreaza
André Fernandes
Arie Bohbot
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
MINEURES - MINORS
PÉR.
PER.
N°
CODE
INFRACT.
TEMPS
TIME
Roberto Cipriani
Robert Harutyunyan
FUSILLADE / SHOOTOUT
1
2
3
4
5
BUT
GOALS
6
7
8
9
10
MIN
0
FRANC JEU
FINAL
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT POINTAGE
/ SCORE
SPECTATEURS / SPECTATORS
1
FUSILLADE / SHOOTOUT
BUT
GOALS
(LETTRES MOULÉES)
1
2
3
4
5
(PRINTED LETTERS)
ENTRAÎNEUR CHEF / HEAD COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
ENTRAÎNEUR ADJOINT / ASS. COACH
PRÉPOSÉ À LA SÉCURITÉ / SAFETY ATTENDANT
PRÉPOSÉ AUX BÂTONS / STICKS ATTENDANT
TOTAL
L/S
B/G
0
0
0
0
SUPP. OVERTIME 3e PÉRIODE
L/S
B/G
L/S
B/G
2e PÉRIODE
L/S
L/S
B/G
GARDIENS
No
No
1re PÉRIODE
B/G
L/S
2e PÉRIODE
3e PÉRIODE
L/S
L/S
B/G
B/G
SUPP. OVERTIME
B/G
1
(LETTRES MOULÉES)
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
JUGE DE BUT
GOAL JUDGE
ANNONCEUR
ANNOUNCER
CHRONOMÉTREUR
TIME KEEPER
MARQUEUR
SCOREKEEPER
B/G
1re PÉRIODE
OFFICIELS / OFFICIALS
JUGE DE LIGNES
LINESMAN
JUGE DE LIGNES
LINESMAN
ARBITRE
REFEREE
ARBITRE
REFEREE
SIGNATURE DE L'ARBITRE
REFEREE'S SIGNATURE
LIGUE
BUT
GOALS
(PRINTED LETTERS)
X
L/S
B/G
TOTAL
6
7
8
9
10
L/S
MIN
0
0
0
0
0
BUT
GOALS
POINTAGE FINAL
/ SCORE
3
TEMPS D’ARRÊT / TIME OUT
DÉBUT / START
FIN / END
18:45:00
3e PÉRIODE/
3rd PERIOD
00:00
TEMPS RESTANT/
REMAINING TIME
00:00
FRANC JEU
PÉR.
PER.