acceptation de l`ordre du jour achat camion

CORPORATION MUNICIPALE PAROISSE SAINTE-BRIGITTE DE LAVAL
N° do resolution
ou annotation
ADA
OVINCE DE QUEBEC
RPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE STEBRIGITTE DE LAVAL
MTE DE MONTMORENCY
4 1%
la continuation de la sessiorkeguliere du A mai 86 en date du 26
i 86, i
HOtel de Ville,
a
20 heures 45 minutes, conformement aux
a
dispositions du CODE MUNICIPAL DE QUEBEC,
laquelle session sont pre-
sents Messieurs les conseillers:
Andre Gingras
Gerard Goudreault
Pierre Thomassin
Pierre Auclair
Camille Thomassin
Francine V. Lalonde
Madame la conseillere
formant quorum sous la presidence de M. Leone Ouellet maire. Le secretaire-tresorier est aussi present. La priere etant faite, on passe
a
l'ordre du jour.
ORDRE DU JOUR
1- Achat camion.
2- Inspecteur municipal.
3- Remplacement d'une dactylo et du photocopieur.
4- Nomination d'un officier pour assigner les contraventions aux reglements municipaux.
- Nomination d'une personne autorisee
transmises
a
a
signer les plaintes
a
etre
la cour municipale.
6- Projet Ile Enchanteresse.
7- Vacances des employes.
8- Varia
1856-86
ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR
Il est propose par M. le conseiller
Pierre Auclair et resolu que 1'
ordre du jour du 26 mai 86 soit accepte.
ADOPTEE
1857 86
-
ACHAT CAMION
Pour faire suite
a
l'ouverture des soumissions pour la fourniture de
deux (2) camions 4X4, en date du 5 mai 1986 et apres etude, it est
propose par M. le conseiller Andre Gingras appuye par M. le conseiller
Camille Thomassin et resolu que ce Conseil accepte l'offre de Garage
Redmond Inc.
130
CORPORATION MUNICIPALE PAROISSE SAINTE-BRIGITTE DE LAVAL
M. Redmond a repondu conformement au cahier des charges concu
N° de resolution
ou annotation
par ce Conseil, mais apres suggestion de celui-ci et informations
prises aupres de connaisseurs, ce Conseil accepte la proposition
de M. Redmond
a
savoir;
- remplacer le moteur 270 H.P. par un moteur N.T.C. 300 H.P.
de meme marque " Cummins".
- Remplacer la boite de transfert 2 vitesses par une de 1 vitesse
de marque spicer # 738.
-
Remplacer le cadre simple par un cadre double avec cadre principal d'une seule piece par 3/8 po. d'epaisseur renforcie
d'un cadre 4 po.
- Remplacer les pneus 1300 R 20 par des pneus 12 X 22.5 Michelin
traction hiver pour l'arriere et 15 x 22.5 Bridgestone pour
l'avant fceci afin que les ratios avant et arriere soient compatibles,
pour rencontrer la norme de 6.14.
Conte!) les Compta bles Ltee M- 104 C-3 13
De plus, en ce qui a trait
aux equipements pour l'enlevement de la neige et apres etude,
it s'avere que l'equipement Tenco n'est pas conforme au cahier
des charges dans lequel le Conseil avait fait mention qu'il pouvait soit acheter avec ou sans equipement. De ce fait, le Conseil
achete le camion International et apres negotiations avec le
representant du Garage Redmond Inc, le Conseil equipe le camion
avec un autre fournisseur d'equipement soit Larochelle Equipement
a
un tout global de $ 248,748.88. Avec Larochelle
pour en arriver
Equipement , Garage Redmond Inc demeure quand meme le plus bas
soumissionnaire et demande est adressee
pale pour approbation conformement
rAN
a
a
la Commission Munici-
la loi.
ADOPTEE
r&N
1858-86
NOMINATION D'UN OFFICIER AUTORISE A SIGNER LES PLAINTES A ETRE
TRANSMISES A LA COUR MUNICIPALE
Il est propose par M. le conseiller Camille Thomassin appuye par
M. le conseiller Pierre Thomassin et resolu que ce Conseil autorise
le secretaire-tresorier
du Conseil Municipal et
a
a
signer les plaintes portees
a
l'attention
etre transmisela la tour municipale.
ADOPTEE
1859-86
AGE D'OR AIDE FINANCIERE
Il est propose par Mme la conseillere Francine Vernac Lalonde appuye
par M. le conseiller Camille Thomassin et resolu qu'une aide financiere de $100.00 soit versee au Club de 1'Age d'Or
de leur souper annuel.
ADOPTEE
1301
a
l'occasion
CORPORATION MUNICIPALE PAROISSE SAINTE-BRIGITTE DE LAVAL
PROJET TERRAIN DE JEUX " ILE ENCHANTERESSE"
N° de resolution
ou annotation
Apres etude du projet propose par M. Henri Goulet, pour eenom des
residents de 1'Ile Enchanteresse, relatif a l'animation sur le terrain
1860-86
tt•S'
t4
de jeux de 1'Ile Enchanteresse, et ce, pour la saison estivale, it est
convenu d'aviser M. Goulet que le projet aurait du parvenir avec l'adoption des previsions budgetaires 1986,et
ce moment, le conseil aurait
a
pu se pencher davantage sur la question. Pour 1'instant aucun credit
n'est disponible en ce sens.
1861-86
CARTE DE BASE POUR PROJET EN URBANISME
0004s:
Il est propose par M. le conseiller Pierre Thomassin 6MaA46 par Mme
la conseillere Francine Vernac Lalonde et resolu que ce conseil autorise l'achat de carte de base au Ministere de 1'Energie et Ressources
estimeta $ 300.00 pour les fins du projet visant
a
elaborer le plan
d'urbanisme de la municipalite.
ADOPTEE
A 22 heures 20 minutes M. le conseiller Andre Gingras propose la levee
de l'asemblee.
es Vallee, secretaire-tresorier
CANADA
PROVINCE DE QUEBEC
CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE STE-BRIGITTE DE LAVAL
COMTE DE MONTMORENCY
A une session reguliere du conseil municipal en date du
9 juin 1986,
au Centre Culturel et Communautaire, 3 rue du Couvent, Ste-Brigitte
de Laval,
20 heures, conformement aux dispositions du CODE MUNICIPAL
DE QUEBEC,
laquelle session sont presents Messieurs les conseillers:
a
a
Andre Gingras
Gerard Goudreault
Pierre Thomassin
Pierre Auclair
Mme la conseillere:
Camille Thomassin
Francine V. Lalonde
1302