Valspar signe un accord de partenariat avec Colorado

News
NR 13
Édition : août 2010
Prochain numéro : novembre 2010
O ctoral b u lletin d’ information
Dans ce b u lletin d’ information :
En souvenir de Bianca Cifra
Valspar signe un accord de partenariat
avec Colorado
Nouveau primaire de retouche
Earth Sense
Site web Octoral en chinois
Compléments / mises à jour de la
documentation sur les couleurs
Retrait de MM 529
Retrait de PF144 Noir
Marketing
La dernière Dodge Viper 2010 peinte
avec Valspar
En souvenir de Bianca Cifra
Nous avons le profond regret de vous annoncer le décès de notre
chère collègue Bianca Cifra. Bianca travaillait depuis 2007 dans notre
établissement à Rome en tant que collaboratrice au service interne.
Bianca est décédée des suites d’un accident de moto.
Toutes nos pensées vont à son époux, sa fille et autres membres de sa
famille. Nous leur souhaitons à tous beaucoup de courage et de forces au
cours de cette période tragique.
Valspar signe un accord de
partenariat avec Colorado
Le 9 juin dernier, Valspar a signé un accord de partenariat avec l’entreprise
marocaine Colorado. Le marché marocain de l’automobile connaît une
croissance rapide avec plus de 100 000 voitures neuves et également un
grand nombre de modèles d’occasion vendus chaque année.
Publication de:
Octoral
B.P. 2139
8203 AC Lelystad
Pays-Bas
T : +31 (0)320 292200
F : +31 (0)320 292201
E : [email protected]
I : www.octoral.com
Ce bulletin d’information est édité à
1500 exemplaires envoyés aux clients
et aux relations de Octoral.
La rédaction est consciente de son rôle
dans la fiabilité des informations, mais
elle décline toute responsabilité pour
toute inexactitude éventuelle
paraissant dans cette publication.
Si vous désirez recevoir plusieurs
exemplaires du prochain numéro du
bulletin ou si vous souhaitez le recevoir
en format numérique, veuillez nous
l’indiquer par e-mail.
Monsieur Farid Berrada, directeur financier de Colorado : « Notre accord avec
Valspar nous permet d’élargir nos activités stratégiques et de nous positionner
comme l’entreprise pour le réparateur professionnel de dommages automobiles.
Cela nous permet de travailler activement au développement de la branche de la
réparation de dommages automobiles au Maroc ».
Suite à la signature de cet accord, Colorado est devenue le distributeur exclusif
de la marque Octoral au Maroc et en Algérie. L’entreprise est leader du marché
dans le secteur des peintures au Maroc. Valspar et Colorado cultivent les mêmes
valeurs principales, telles que la satisfaction clientèle et la volonté de parvenir au
leadership au sein de tous leurs
marchés d’activités et de travailler
en continu à l’innovation et
l’extension vers des nouveaux
pays.
La société Colorado a été
fondée en 1957, est cotée en
bourse depuis 2006 et est N°1
du marché pour les peintures
décoratives depuis 2007.
News p2
Nouveau primaire de retouche
Valspar présente un nouveau primaire de
retouche, le 6110.
Comme les enduits, ce primaire s’inscrit dans la
marque Valspar Automotive, car il peut aussi s’utiliser
pour de plus nombreuses applications. Le nouveau
primaire de retouche remplace le PA78, car il est
apparu qu’il satisfait mieux que le PA78 à nos sévères
exigences de qualité ainsi qu’aux vôtres.
Vous pouvez commander le primaire 6110 en
emballages de 400 ml, par boîtes de 6 unités, en
indiquant la référence d’article 611004.
Earth Sense
Site web Octoral en chinois
Valspar présente Earth Sense. Ce logo reflète
l’engagement écologique de Valspar et il
figurera sur les produits plus respectueux de
l’environnement. Vous rencontrerez ce logo,
que vous voyez ci-desous, entre autres sur
les étiquettes des systèmes Octobase Eco
et Octocoat HS420, sur les dépliants des
systèmes en question ainsi que sur d’autres
documents et supports.
Valspar a commencé à présenter le logo sur
des peintures décoratives et c’est à présent au
tour des peintures de réparation automobile.
Depuis peu, le site web d’Octoral, www.octoral.com est également
présenté en chinois. Le marché chinois connaît une expansion
importante et présente de nombreuses opportunités de croissance
pour Octoral. De ce fait, nous avons décidé de faire traduire notre
site en chinois et de le présenter en ligne.
News p3
Compléments / mises à jour de la
documentation sur les couleurs
Retrait de MM 529
Uniquement pour les clients hors de l’Union européenne
En juillet sortiront les compléments / mises à jour
suivants :
• COINS 8.0.0.0
• Mise à jour Colour Box
• Connex CD-ROM
Nous avons introduit récemment la couleur de mélange 530
Violet. Vu que cette couleur de mélange présente un meilleur
pouvoir couvrant que la couleur de mélange 529 Violet, les
ventes de la couleur MM 529 ont baissé.
En juillet vous recevrez les mises à jour
enregistrées avec les commandes en cours. Si
vous n’avez pas de commande en cours, nous
vous les enverrons séparément. Si vous n’avez
encore rien reçu fin août, veuillez nous contacter.
De ce fait, nous avons décidé de retirer la couleur MM 529 de notre
gamme. Les formules avec la MM 529 seront encore disponibles
pendant au moins un an sur le CD-ROM COINS. Les nouvelles
couleurs seront uniquement composées avec la couleur de mélange
MM 530.
Retrait de PF144 Noir
Du fait de la forte diminution de la demande en enduit sans
ponçage noir à haut extrait sec PF144, nous avons décidé de retirer
ce produit de notre gamme. L’enduit sans ponçage à haut extrait sec
est toutefois encore disponible en gris en emballage de 3 litres sous
la référence d’article 402108002.
Marketing
Du fait que nous avons remarqué que
de plus en plus souvent nos clients nous
questionnent au sujet du marketing, il
nous semble judicieux de vous présenter
sommairement le service marketing et son
équipe.
Depuis un an environ, nous nous sommes
engagés dans la professionnalisation de ce
service. Nos clients peuvent remarquer cela
entre autres avec le nombre plus important de
brochures mises à jour et la récente introduction
du bulletin d’information numérique mensuel,
E-news.
Le service marketing de Valspar b.v. se compose des personnes suivantes :
Guus Winkelman George Onderdelinden
Geertje Drost
Diana de Saegher
Wilma Kromwijk-Termaat
Directeur Marketing
Manager Marketing et Product Management
Collaboratrice Marketing
Collaboratrice Marketing
Collaboratrice Marketing
Cette équipe est responsable de l’identité d’entreprise et de sa surveillance,
ainsi que des brochures, des bulletins d’information, du site web, du
mailing, des articles de promotion, des annonces publicitaires et des autres
modes de communication.
Pour toutes questions ou remarques à ce sujet, veuillez nous contacter aux
adresses suivantes : [email protected] ou [email protected].
News p4
La dernière Dodge Viper 2010 peinte avec Valspar
Plus de 400 fidèles propriétaires de Viper ont été
présents début juillet dans l’usine Conner Avenue à
Détroit (États-Unis).
Cette réunion a été tenue pour la présentation à D’Ann
Rauh, la nouvelle fière propriétaire, de la dernière Dodge
Viper 2010 fabriquée sur mesure par l’usine. Avec son
époux, ils possèdent la plus grande collection privée au
monde avec plus d’une quarantaine de Dodge Viper. D’Ann
a étroitement coopéré avec l’équipe de conception Dodge
pour personnaliser la voiture selon ses souhaits. Valspar
a fourni la laque bronze mordoré spéciale pour la Viper.
Valspar est très fière qu’une voiture si mythique soit peinte
avec une laque Valspar.
La Dodge Viper de D’Ann est la dernière voiture de
l’actuelle génération de Viper à avoir été fabriquée. Pour
cette raison, Dodge a produit plus d’éditions spéciales
Viper de fabrication 2010 que toutes les années antérieures
du modèle de cette génération additionnées ensemble.
La production de cette génération de Dodge Viper a
commencé en 1992.