Télécharger le document - Mairie de Canet-en

Transcription

N°50 - Avril / Mai / Juin 2009 - www.mairie-canet-en-roussillon.fr
DOSSIER
Animations & tourisme
Préparatifs pour
une belle saison
SPORTS
Les plus
grandes
épreuves
se déroulent
à Canet !
BUDGET 2009
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Hanse Yachts
s’installe à Canet
Les élus gèrent les
deniers publics en
bons pères de famille
EN VEDETTE
CANÉTOIS D’ICI ET D’AILLEURS !
N°50 - Avril / Mai / Juin 2009 - www.mairie-canet-en-roussillon.fr
ÉDITO
DOSSIER
��
Préparatifs pour
une belle saison
SPORTS
��
��
��
��
��
Canétois, Canétoises, voisins et amis, élus
Hanse Yachts
s’installe à Canet
A
Les élus gèrent les
deniers publics en
bons pères de famille
Sommaire
2 En vedette
3 Canétois d’ici et
4
8
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
d’ailleurs !
DOSSIER À LA UNE
Canet se prépare
pour la saison
Sports
Avenir
Cadre de Vie
L’évènement
Canet solidaire
Jeunesse
Découverte
Finances
Vos questions,
nos réponses
Canet pratique
A l’affiche
CANET MAGAZINE
Magazine Municipal de la Ville
de Canet-en-Roussillon
N° 50 - Avril/Mai/Juin 2009
Avec le printemps, Canet s’éveille et se prépare pour la prochaine saison. N’oublions
pas que notre économie profite aussi de cette préparation, car le succès de la saison passe aussi par un
embellissement toujours plus fort de notre commune. Nous avons assisté à un véritable hiver : neige, vent
et pluie, mais sans trop de dégâts, Dieu merci. Grâce à nos équipes, présentes partout sur le terrain, nos
équipements ont résisté. Nous l’avons vu avec le port où de gros investissements avaient été faits sur les jetées.
Nous l’avons vu avec nos structures qui ont supporté des vents de 170 km/h.
Il est maintenant temps de s’occuper de ce renouveau qui commence dès le début de mars, pour que notre
ville, qui a déjà reçu un prix pour la qualité de son urbanisme et de son environnement, puisse continuer
de se développer sur tous les plans ; nous l’avons bien vu avec les sociétés de constructeurs de bateaux
qui s’installent et créent de l’emploi. Nous ne changerons pas le monde, nous, petite ville qui arrivera à
18.000 habitants, mais nous pouvons changer notre environnement par notre façon de voir et en assumant
les conséquences de nos paroles et de nos actes
Je crois que chacun doit assumer sa responsabilité et celle de la relation qu’il a avec les autres. Il ne s’agit
pas de dire « ce n’est pas moi qui ai sorti les ordures ou des monstres dans la rue », il s’agit de les sortir en
respectant les règlements qui font que tout ceci permettra à chacun de planter sa petite fleur, pour que notre
ville devienne l’une des plus belles de notre côte.
Je vous invite à ne pas oublier que les années passent très vite, et qu’une année où l’on rate la préparation de
la qualité est une année de perdue, qui ne reviendra pas.
Je vous souhaite à tous un très beau printemps fleuri, un printemps de douceur et déjà de chaleur, et vous
rappelle que, quelles que soient les turbulences qui ont pu agiter notre ville cet hiver, je reste votre Maire
dévoué, prêt à répondre à toutes vos questions en direct.
La reproduction, même partielle, des textes, dessins et photographies est strictement interdite. La
rédaction n’est pas responsable de la perte ou de
la détérioration des textes et photographies qui lui
sont adressés.
www.mairie-canet-en-roussillon.fr
Thomas Anies
A seulement 23 ans, le trois-quarts centre de l’USAP
est déjà un « ancien », présent au club depuis dix
ans. Ce fils de joueur à XIII a intégré le groupe pro
de la formation depuis deux ans, inscrivant son premier essai face à Clermont-Ferrand, au Stade Aimé
Giral. Sélectionné en équipe de France à 7, il peut
aussi se prévaloir d’une carrière internationale puisque sélectionné pour le Tournoi des VI Nations en
moins de 21 ans. En parallèle des entrainement et
des matchs de rugby, ce Canétois poursuit une formation destinée aux rugbymen professionnels, en
vue d’une éventuelle reconversion dans le monde
de la communication.
Autre joueur de l’USAP, âgé de 22 ans et également résident Canétois depuis le
début de l’année, Yannick Parent
est stagiaire au Centre de Formation depuis 2007. Il évolue
en troisième ligne, poste qu’il a
également occupé dans le cadre
des sélections France U 18. Elevé
dans la tradition du rugby (grandpère et père joueurs à Villelongue, second grand-père à Montauban et à l’USAP), Yannick
est également bien connu
des Canétois puisqu’en parallèle de sa discipline, il est
également Sapeur-pompier
volontaire au Centre de
Secours et d’Incendie de
Canet, et envisage, après
sa carrière sportive,
de devenir sapeur
professionnel.
Médaille d’Honneur Régionale,
Départementale et Régionale
Vermeil : Bernard Cayrol,
Monique Esparrech, Bernard
Martinez, Paul Reinert,
Fabienne Robert et Jean-Claude
Tichador
Départementale et Régionale Or :
Robert Fondvieille
Bertrand Lechaix
Résidant à Canet depuis 25 ans, Bertrand Lechaix est un
passionné d’ornithologie, passion qu’il exerce dans le cadre du
Club Ornithologique Catalan. Eleveur amateur d’oiseaux à bec
crochus en Personatas, il participe régulièrement à de nombreux
concours et a, cette année, remporté la Médaille d’Or des
Championnats de France, après avoir décroché une Médaille
d’Argent précédemment.
L’ENGAGEMENT SANS FAILLE D’UN HOMME D’EXCEPTION
2 • CANET MAG N°50 • Avril / Mai / Juin 2009
Bronze : Danielle Rio-Pillitu
Entré en juin 1976 à la Mairie de Canet-en-Roussillon, Manuel Salas prend sa
retraite. A 60 ans, et après une carrière exemplaire au sein de la collectivité,
il va pouvoir profiter pleinement de ses passions, notamment le rugby. Au fil
des années, Manu a gravi les échelons, sans compter son temps et avec un
engagement sans pareil qui lui ont valu de devenir, dès les premières années
de sa carrière, Appariteur et Chauffeur du Maire, fonctions qu’il a occupées
jusqu’à son départ en retraite.
HOMMAGE
Certains d’entre nous marquent leur passage dans notre vie d’une trace indélébile. Claude Hullo appartient
sans nul doute à cette catégorie. Ce colonel de Gendarmerie, après une brillante carrière militaire, impulsée dès l’origine par l’Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr et couronnée par les décorations les plus élevées,
Chevalier de la Légion d’Honneur, Officier de l’Ordre National du Mérite, se retirait définitivement dans
notre commune en 1988. Il s’illustra immédiatement comme la cheville ouvrière de la campagne victorieuse d’Arlette Franco,
Député-Maire, en 1989. Politiquement, pendant dix-huit ans, il aura été l’un de ses plus fidèles «grognards» sachant apporter
tout à la fois la contradiction constructive nécessaire à l’élaboration des politiques publiques mais aussi le soutien inconditionnel
aux choix adoptés. Administrativement, il aura offert sa disponibilité et ses qualités de juriste dans les délégations qui lui auront
été confiées en tant que maire adjoint (successivement : sécurité, urbanisme et administration générale).
Claude Hullo n’a jamais économisé ses talents, consacrant l’essentiel de son temps à l’intérêt public. Son élévation par le
conseil municipal, en 2008, à l’honorariat de maire-adjoint en a été la reconnaissance. Il s’impose néanmoins, au moment de
sa disparition, de souligner les qualités exceptionnelles de cet homme d’honneur. La ville se doit d’être attentive aux services
rendus par ceux qui se sont dévoués, de manière désintéressée, à l’intérêt général. En effet, si la vie publique peut être parfois
ternie par les médiocres errements de certains, on se doit de désigner expressément ceux qui se sont montrés capables de lui
conserver ses lettres de noblesse. ■ Bernard DUPONT, Premier Adjoint au Maire
Chaque année, les agents des
services de la Mairie, de l’OTS,
de la SCEREM, du CCAS et de
La Loge de Mer sont honorés
pour leur engagement au service
du public.
Manuel Salas
Arlette FRANCO, Maire
Député des Pyrénées-Orientales
Hommage à Claude Hullo
Au service
des Canétois
Argent : Isabelle Le Provost,
Marie-Josée Mangiaracina,
Yves Marin, Geneviève Maymi,
Marie-Ange Maymil,
Troy Olivere, Pascal
Preud’Homme, Alfred Soria
et Stephann Tubau
Meilleurs souvenirs et meilleures pensées dévoués à chacune et à chacun d’entre vous.
Edition : Ville de Canet-en-Roussillon
Hôtel de Ville - Place Saint-Jacques
66140 Canet-en-Roussillon
Tél. : 04 68 86 70 00
Fax : 04 68 86 70 12
[email protected]
Directrice de la Publication :
Arlette Franco
Directrice de la Rédaction : Valérie Loctin
Rédacteur en Chef : Jocelyn Hodapp
Comité de Rédaction : Bernard Dupont,
Catherine Gay, Bernard Gozdik, Jocelyn
Hodapp, Valérie Loctin, Alexandra
Maillochaud, René Roudières, Daniel
Schemla, Jean Serre
Crédit Photographique : Service Communication, Cabinet du Maire, photos.com
Dépôt Légal : A parution
Conception : agencetotem.fr
(R.C.S. : 434 890 729)
Imprimé à 12.000 exemplaires par
Pure Impression
(R.C.S. : 394 550 701)
Yannick Parent
l’heure où tout le monde parle d’écologie et de respect de l’environnement, il est
temps de regarder la nature qui endure les aléas plus qu’elle ne profite de gestes
simples visant à l’apaiser. Les campagnes publicitaires nous disent « c’est ma terre qui
se porte mieux », mais celle-ci se porterait mieux si les êtres humains agissaient de
manière profondément convaincue que c’est l’affaire de tous, dans chacun des gestes
quotidiens.
BUDGET 2009
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
ILS FONT CANET !
Médaille d’Honneur
du Travail Argent :
Raymonde Puncet et
André Frézoul
Médaille d’Honneur
du Travail Vermeil :
Renée Frances
DU NOUVEAU CHEZ LES COMMERÇANTS !
Bar de l’Écurie
Me Marion Delors, Notaire
C’est dans un cadre entièrement
refait à neuf, et bientôt avec terrasse ombragée (vigne sauvage),
que Stéphane Cardona, Jean-Marie Oliver et Amandine Butterlin
vous accueillent au Bar de l’Ecurie. Ouvert depuis le 20 janvier,
l’établissement propose déjà des
soirées de retransmissions sportives (Top 14, Pro D2 et Ligue), avant de lancer, après son inauguration officielle
début avril, des soirées à thème avec animation, ainsi qu’une offre restauration.
Bar de l’Ecurie - Rue de 14 juillet, à Canet-Village
Après avoir terminé ses études à Montpellier et exercé comme Notaire assistant
à Béziers, Maître Delors a ouvert, depuis
le 4 février, son étude notariale à Canet. A
32 ans, cette épouse d’exploitant agricole,
mère de deux enfants de 2 et 4 ans, a choisi
de s’installer à Canet, où elle pourra également pratiquer ses passions que sont la
lecture et le cinéma. C’est à l’issue du concours national qu’elle a
pu s’installer à Canet, ville qu’elle a choisie pour son dynamisme
et sa situation.
Rue Marco Polo : Tél. : 04 68 57 75 21 - [email protected]
CANET MAG N°50 • Avril / Mai / Juin 2009
•3
DOSSIER À LA UNE
AVANT-SAISON ET SAISON ESTIVALE
Des animations pour tous
Première grande saison de ce nouveau mandat, la Saison 2009 sera résolument tournée vers le
public, à travers des animations de qualité, pour tous. Avant même l’été qui promet d’être couronné
de succès, l’avant-saison sera l’occasion de présenter toute l’originalité, la variété, l’interactivité et
l’authenticité d’une programmation exceptionnelle.
■ POUR TOUTE LA FAMILLE
■ FESTIVITÉS & CULTURE LOCALE
Le monde du cirque
Renouons avec
nos traditions
Cette année, Canet fait la part belle aux plus jeunes,
notamment en proposant un évènement ludique et
interactif : La Semaine du Cirque !
A
l’occasion des vacances scolaires de Pâques, le Théâtre de la
Mer accueillera un évènement
phare, à destination des jeunes et des
familles. C’est du 14 au 18 avril que
le Cirque Warren Zavatta accueillera
petits et grands à l’occasion de la Semaine « Le Monde du Cirque ».
Il s’agira d’un évènement interac-
tif, original, à travers de nombreuses
initiations aux arts de la piste, et un
spectacle dans la plus grande tradition
circassienne en soirée.
Pour que le plus grand nombre puisse
profiter de cette animation de qualité,
puisqu’assurée par une véritable Ecole
du Cirque, l’entrée et l’accès aux activités seront gratuits. ■
■ COMMÉMORATION ET ANIMATIONS
La Fête de la Victoire
Grand rendez-vous populaire, les Célébrations du 8 mai seront cette année
l’occasion d’une fête particulièrement conviviale !
C
haque année, les célébrations liées à la Victoire du 8 mai sont l’occasion d’un grand
rassemblement au centre de Canet et sur
le Front de Mer. 2009 verra le lancement d’un
concept unique dans notre département, alliant
originalité et histoire.
Ce nouveau concept permettra ainsi de célébrer
un évènement, la victoire de 1945, trop souvent
délaissé dans la Région Sud.
Au programme, de 11h à 15h30, ce sont des dizaines de véhicules militaires avec équipages en
tenues d’époque qui défileront pendant qu’un
bivouac militaire sera installé toute la journée au
Théâtre de la Mer.
A 15h, c’est l’Orchestre Glenn Ambassador, composé de 15 musiciens, qui animera un Grand Bal
Populaire d’époque, Place Méditerranée. Ce même
orchestre proposera ensuite, dès 21h30, un concert
sur le thème du Swing des Années 50. ■
L’un des charmes de notre région, ce sont ses traditions,
ses coutumes et notre envie de les défendre. En 2009, une
grande partie des animations permettra, tant en basse
saison qu’en saison estivale, de (re-)découvrir des fêtes
héritées de notre histoire et de notre patrimoine culturel.
L
CANET MUSIQUE
Fête de la
Musique 2009
La Fête de la Musique est
devenue une institution
Française, et comme chaque
année, Canet proposera de
nombreux concerts à travers
la ville le 21 juin. Cette année,
plus que jamais, les Canétois
pourront renouer avec cette
fête populaire, grâce à la
mise en place de nombreux
podiums répartis sur la
plage et dans le village, pour
que toutes les générations
puissent profiter et danser sur
tous les genres musicaux.
orsqu’on parle de traditions, on ne peut oublier
d’évoquer la Fête de la
Saint-Jean. En collaboration
avec l’association des commerçants du village, cet évènement
festif inspiré de la culture locale
permettra, à toutes les générations, de se retrouver autour du
traditionnel feu de la Saint-Jean
et d’un grand bal populaire le
23 juin.
Après-midi Sardanistes
5 dates pour répondre
aux attentes des Canétois
Entre le mois de mars et celui de juin, trois Coblas de 11
MUSIQUE ET FÊTES
Les concerts de la Place Méd’
Dès le 23 mai, et ce, tous les samedis à 21h, la Place
Méditerranée s’embrasera dans une ambiance musicale
survoltée pour toutes les générations, avec une programmation
variée. Ces concerts seront également produits, en haute
saison, de manière régulière afin de dynamiser le tissu
commercial de la place et du centre-ville.
musiciens animeront des aprèsmidi sardanistes afin de renouer
avec un genre musical et des
danses de notre culture. C’est
pour répondre à une attente
de plus en plus importante du
public que cette année l’Office
de Tourisme et des Sports a renforcé la programmation autour
de cette tradition.
Ces cinq dates permettront
aussi de dynamiser le tissu
économique du centre-ville en
attirant le large public départemental, passionné de sardanes,
tout en entretenant l’authenticité de nos racines et de notre
identité.
3 dates à retenir :
les marchés à thèmes
Pour répondre à un engouement toujours plus grand, trois
marchés populaires et fédérateurs seront proposés. Garants
d’une fréquentation toujours
plus importante, Les Floralies
(12 et 13 avril), le Vide-greniers
du 1er mai et la Foire aux Fromagers (17 juin) seront l’occa-
sion, pour le grand public, de se
retrouver autour d’évènements
ludiques et interactifs, alliant
bonnes affaires et traditions. ■
•5
DOSSIER À LA UNE
■ HAUTE SAISON
Comment se préparent
les professionnels ?
A l’approche de l’été, les professionnels du tourisme se
préparent pour accueillir un public toujours plus nombreux.
Restaurateurs, hôteliers, hébergeurs et services municipaux
s’activent pour offrir à chacun un été de joies et de bonheurs.
Jean-Marie Portes
■ POUR UNE IMAGE INNOVANTE DE LA STATION
Objectif Haute Saison
Pour que l’été rime toujours avec gaieté, la haute saison sera l’occasion d’un véritable feu
d’artifice d’animations répondant aux attentes de tous les publics, jeunes et moins jeunes,
Canétois et Touristes. En avant-première, nous vous faisons découvrir ce qui vous attend.
C
’est autour de temps forts
que la programmation
sera déclinée. Pas moins
d’un évènement par semaine
sera proposé, aussi bien dans le
centre, qu’au sud ou au port.
Feux d’artifice, concerts au théâtre de la mer, tournées nationales, spectacles de rue et troupes
déambulatoires entraineront le
public dans une ambiance de
fête et de convivialité.
Ambiance exotique
et traditions
Un mélange des genres pour
tous les goûts. Déjà programmée, une gigantesque Batucada
brésilienne permettra de voyager outre-Atlantique, aux rythmes des percussions traditionnelles qui animent les célèbres
sambas.
de la Saint-Jacques. Oubliées
pendant un temps, elles ont été
repensées pour offrir un weekend festif, dans la plus grande
tradition des fêtes votives. Ainsi,
au cœur du village, les Canétois
profiteront de nombreuses animations les 25 et 26 juillet.
Animations dans
les quartiers
• La plage s’illumine
de mille feux
Quartier du port, quartier sud,
quartier du centre, tout le front
de mer sera le lieu de nombreuses animations, sur des
thématiques précises et variées
en fonction des sites d’accueil,
pour répondre aux attentes des
différentes tranches d’âge.
sicales à destination du jeune
public en soirée.
A l’occasion de la Fête de la
Mer, le 14 août, un grand feu
d’artifice ainsi qu’un spectacle
constitueront le temps fort des
animations de ce quartier.
• Quartier sud
Plus ciblée, la programmation
dans ce quartier s’adressera,
en alternance, aux ados avec
des soirées dansantes, au grand
public avec des spectacles de
variétés, et à nos aînés, avec
l’intervention d’orchestres de
variétés musette.
Comme chaque année, c’est le
grand feu d’artifice du 5 août
qui sera le point d’orgue des
animations de Canet sud.
forts du mercredi, et les tournées
sportives de plage (Beach Soccer,
Sport + à la Playa…).
Tout au long de l’été, et sur
tous les sites, la bande littorale
sera également animée par les
soirées des plagistes, des initiations gratuites de Fitness seront
proposées dans les quartiers sud
et centre. Les Canétois, comme
les touristes, pourront également retrouver les animations
incontournables de notre culture Catalane : démonstration
de pêche à la traîne, initiations à
la sardane et folklores costumés,
apéritifs du terroir, démonstrations de pêche au lamparo avec
sardinade et groupe musical traditionnel.
• Quartier du port,
pour un public familial
La plage du port, essentiellement fréquentée en journée par
une clientèle familiale avec des
enfants en bas âge, sera le site
privilégié d’animations à destination de ce type de public.
Des jeux et activités ludiques de
plage seront proposés, ainsi que
des spectacles et comédies mu-
Aux côtés de ces animations populaires, un large panel de festivités traditionnelles sera programmé, à commencer par les Fêtes
• Quartier du centre
Au cœur de Canet plage, c’est
un mélange de musiques, d’animations et de sports qui sera
proposé aux publics de toutes
les tranches d’âges : animations
musicales et concerts de variétés
internationales émailleront les
soirées de la place Méditerranée,
en alternance avec les temps
C’est donc une haute saison
avec des animations populaires
de qualité qui sera organisée,
s’appuyant notamment sur les
diverses possibilités de mises
en scène musicales, autour de
thèmes festifs et interactifs pour
tous les publics. Cette ambiance
de fête populaire, tout au long
de l’été, en diversifiant les genres satisfera la demande de toutes les générations. ■
Office de Tourisme et des Sports
De quelle manière l’OTS s’est-il préparé pour accueillir
les estivants ?
« Pour accueillir les clients dans de bonnes conditions, l’OTS
mène depuis des années une politique de qualité et s’engage à respecter les
normes NF X50-730 de la charte de qualité Afnor. Un audit est effectué
chaque année. L’audit de février 2009 n’a fait ressortir aucune remarque
négative par conséquent Afnor Certification renouvelle la certification NF
Service « Accueil et Information des OTSI ». C’est ainsi que nous motivons
et professionnalisons l’organisation de l’accueil dans le respect des normes
AFNOR. Nous modernisons également le site internet pour être plus compétitif et faciliter la recherche d’informations sur les hébergements mais aussi
les animations, loisirs, marchés, stages sportifs. Pour les périodes de plus
grande affluence, l’Office de Tourisme renforce son équipe d’accueil par le
recrutement de deux saisonniers et de stagiaires. »
Selon vous, quel est le rôle le plus important d’un Office de Tourisme ?
« La mission première d’un office de tourisme est d’accueillir, informer et
guider le client avec le sourire, d’être disponible à son égard, être patient et
aimable même avec un client râleur. Répondre à sa ou ses questions tout en
lui vendant la station (l’inciter à visiter l’aquarium, le château, le Mas Roussillon, le site de l’étang) et de l’inviter au maximum à consommer les produits offerts par les prestataires de Canet en Roussillon. L’Office de tourisme
conseille le client sur la station, le département, la région tout en restant
impartial. Il possède aussi de la documentation touristique au niveau national
et international (pays membres de l’union européenne).
L’office de tourisme doit être la vitrine de la ville de Canet-en-Roussillon. »
Michel Saes - Groupe Cela Malibu
Comment le Village Malibu se prépare-t-il pour accueillir
ses clients ?
« Le complexe Malibu, appartenant au groupe Cela, se prépare à recevoir ses clients pour la saison ; comme chaque année,
les saisons d’hiver nous permettent d’intervenir sur le complexe afin d’améliorer la qualité des infrastructures, d’embellir l’environnement paysager, rénover les appartements qui en ont besoin, avec pour objectif de recevoir nos
fidèles clients dans les meilleures conditions possibles. Cela Canet et Malibu Village proposeront donc cette année un complexe arboré, fleuri, avec
un nouvel ensemble de logements de luxe, aux couleurs chaudes du sud,
terminé en 2008, parfaitement intégré au paysage. L’hôtel Europa offrira
bientôt un accès simplifié avec réception unique, aménagements extérieurs
et surtout un spa. Pour la commercialisation des séjours sur Malibu Village
et l’ensemble du complexe Cela Canet, nous bénéficions cette année de
l’appui de notre nouvelle agence parisienne, qui nous permet d’obtenir de
nouvelles collaborations avec des tour-opérateurs, des comités d’entreprise,
faisant ainsi connaître notre belle destination au plus grand nombre dans
les médias nationaux et internationaux, permettant ainsi de renforcer notre
image en France et hors de nos frontières ; nous accueillons chaque année
plus de 52 nationalités. »
Depuis l’année dernière, quels sont les grands changements que les
touristes pourront découvrir ?
« Nous avons fait évoluer notre offre ainsi que nos services : nos séjours
proposent désormais une formule « tout compris » qui permet à nos clients
d’accéder de façon illimitée à l’ensemble des infrastructures, mais aussi d’assister à trois soirées thématiques dégustation, sans compter les avantages partenaires, les animations, et les prestations hébergement sans surprise. Nous
avons également renforcé nos équipes avec le recrutement d’un animateur
qui pilotera l’ensemble du programme animation, un guide conférencier qui
lui s’occupera des excursions. Une navette Cela permettra d’acheminer nos
clients de la gare ou de l’aéroport à Canet, et leur proposera aussi de se rendre
sur notre site d’Alenya pour y passer une journée bien-être dans le calme et
la tranquillité de notre resort. Pour ceux qui souhaitent profiter des soins sur
Canet, nous proposerons à l’espace bien-être de Malibu Village, des cours de
Gi Gong, exercices de relaxation énergétique chinoise. »
Yves Henrich - Restaurant Le Vigatane
Le Vigatane fait partie des institutions Canétoises. Mais
pour l’accueil des estivants, pensez-vous qu’il soit nécessaire d’adapter votre carte à la clientèle étrangère ?
« Evidemment, il a été nécessaire d’adapter notre carte, bien
que certains touristes étrangers souhaitent faire l’effort de comprendre la
carte en français. Du point de vue de la composition de la carte, pour cette
clientèle venant chercher une gastronomie locale, typique, nous avons donc
conservé nos plats, basés sur les traditions culinaires catalanes. »
La gastronomie et les spécialités locales jouent-elles un rôle dans
l’attrait de la Catalogne Française sur les touristes étrangers ?
« Je le pense, bien que cela ne soit sûrement pas le premier élément déclencheur de l’intérêt. En revanche cela fait partie des quelques atouts
essentiels de notre pays. »
Xavier Grandjean - Les Voiles Blanches
Canet est connu pour ses clubs de plage. Comment
vous préparez-vous à accueillir les touristes ?
« Les points forts des clubs de plage de Canet tiennent
principalement dans une relation sur le long terme avec la
clientèle. En effet, par la proximité de Perpignan, nous recevons de nombreux perpignanais ainsi qu’une clientèle touristique ayant des attaches
locales fortes. Nos clients, que nous connaissons pour la plupart de façon
intime, recherchent dans nos structures un accueil familial très personnalisé, ainsi que la certitude de se retrouver dans un cadre exceptionnel.
Cette relation durable interdit tout relâchement, mais en contre partie nos
efforts sont toujours récompensés ! »
Outre les prestations habituelles, qu’allez-vous proposer à vos clients
pendant cet été ?
« A l’initiative de la commune, la saison dernière, nous avons pu participer
de façon active à l’animation de la station à travers l’opération « La plage
s’amuse ». Nous travaillons avec l’équipe municipale afin d’affiner et améliorer le concept dans l’intérêt général : l’animation de la plage, fer de lance de
l’activité touristique canétoise ; répondre à une demande de nos clients qui
sont très attachés à Canet, et développer l’émulation qui fait l’attrait de notre
commune : gage de réussite économique pour l’activité saisonnière. »
Quels sont les points forts des clubs de plage et qu’apportent-ils à
l’offre touristique de Canet ?
« A l’approche de la saison, nous sommes déjà dans les préparatifs des
structures qu’il faudra bientôt mettre en place sur la plage. Dans le même
temps, nous préparons avec nos fournisseurs la carte des plats, des glaces
et autres rafraichissements. Comme chaque année, il faudra trouver l’originalité et la qualité tout en serrant les prix. C’est la recette du
sourire partagé avec nos amis clients ! » ■
•7
CANET SPORTS
CANET SPORTS
UN PRINTEMPS À 100 À L’HEURE
CANET À TOUTE VITESSE
Canet accueille
les plus grands
évènements
sportifs !
Championnats de France de Off-shore
D’année en année, le printemps à Canet rime avec le sport. Les plus grandes rencontres sportives
donnent lieu à une grande mobilisation de la part des Canétois qui peuvent ainsi découvrir les
athlètes locaux, nationaux et internationaux. Le printemps 2009 ne dérogera pas à la règle avec
un programme de compétitions digne des plus grandes villes sportives !
E
n 2009, la mer sera particulièrement à l’honneur
avec des compétitions
majeures comme les championnats de France de Jet et
de Off-Shore. Cette saison sera
ainsi l’occasion de retrouver des
compétitions traditionnelles,
mais également de découvrir
de nouvelles disciplines.
2 et 3 mai : Le
Catalunya Kite Contest
Acteur phare de la discipline
dans notre département, le Canet Kite Club organisera pour
la troisième année le Catalunya
Kite Contest. C’est au niveau de
la plage centrale et de la place
Méditerranée que les amoureux
de cette discipline se retrouveront pendant deux journées de
compétition. Pendant tout un
week-end, amateurs et professionnels vous feront découvrir
les joies de ce sport, notamment
à travers des rencontres sportives et un village de la glisse installé au Théâtre de la Mer.
C’est sur l’eau que le spectacle
se fera, autour de deux zones de
kite surf qui permettront de lancer les manches de compétition.
Celle-ci se composera de différentes épreuves : une « race »
où les coureurs s’élanceront sur
un parcours prédéfini et pour lequel il faudra faire preuve de rapidité ; et le « hang time » pour
lequel le rider doit rester le plus
longtemps possible en l’air ; enfin le « freestyle » qui permettra
aux spectateurs de découvrir les
meilleures figures acrobatiques.
■
TROIS QUESTIONS À...
Maxime Richard
C’est l’un des responsables
du Canet Kite Club, mais
c’est surtout l’un des
meilleurs athlètes français
de la discipline. Maxime
Richard nous dit tout de ses
activités et de son sport.
L
es 8, 9 et 10 mai prochain,
Canet accueillera la première
des cinq manches du Championnats de France de la discipline,
dans le cadre d’un grand weekend consacré au motonautisme,
avec pas moins de 50 bateaux
en compétition. A travers une
programmation à la fois sportive
et ouverte au public afin que
celui-ci découvre la discipline,
l’évènement permettra de faire
le plein de sensations fortes.
Les essais libres débuteront le
vendredi 8 mai, à partir de 16h.
Compétitions
& baptêmes seront
au programme
C’est le samedi 9 que commenceront réellement les compétitions, avec une première
manche de 14h à 16h30. Cette
journée permettra également au
Le jet-ski est de
retour
Les rendez-vous sportifs sont assez nombreux à Canet,
et essentiellement tournés vers l’eau (mer et piscine).
Canet est-elle une commune qui compte au niveau du
sport ?
Devenu traditionnel à Canet,
le Championnat de France de
jet-ski permettra, une nouvelle
fois, à tous les Canétois de
venir profiter d’un spectacle
exceptionnel sur les plages, du
21 au 24 mai prochains.
« Cela fait deux ans que nous organisons cet évènement qui prend de plus en
plus d’importance dans le calendrier des compétitions de kitesurf. Au même
titre que la zone du Pont des Basses, il permet de mieux faire connaître notre
sport qui est relativement jeune et qui est en pleine évolution. »
Votre parcours en compétition est impressionnant.
Quels sont les prochains rendez-vous auxquels vous
participerez ?
« Je compte faire la coupe du monde de kitespeed PKRA dans l’intégralité.
Le premier tour se déroulera début avril à Port-Saint-Louis en France, puis
Fuerteventura aux Canaries, Tarifa en Espagne, Karpatos en Grèce et le
Challenge de Lüderitz en Namibie. Mon objectif est de rentrer
dans les 10 premiers et d’améliorer mon record de vitesse qui est
actuellement de 44,16 nœuds (88,72 km/h). »
public de mieux appréhender
ce sport à travers une séance de
baptêmes, de 17h à 18h30. Le
paddock sera ouvert au public
pour découvrir les stands des
participants.
Le dimanche 10 mai, la seconde
manche du championnat débutera et se déroulera de 13h30 à
15h30. ■
MOTONAUTISME À CANET
Le Catalunya Kite Contest est l’un des évènements
sportifs de printemps de notre ville. Pensez-vous qu’il
permette de mieux faire connaître votre sport ?
« Il est certain que Canet est une ville qui compte au niveau du sport,
notamment au niveau des « sports d’eau ». Il faut continuer dans
cette voie et mettre tous les moyens possibles pour pérenniser l’image
dynamique de la ville. »
Pour la première année,
notre commune accueillera
la Première épreuve des
championnats de France de
Off-shore. Cette discipline
peut paraître dangereuse,
pourtant les bolides des mers
sont de plus en plus sûrs,
permettant aux coureurs de
concourir en toute sécurité
lors de courses en mer.
L
es compétitions de jet-ski se
déroulent sur plusieurs manches et en plusieurs catégories de
machines. Les épreuves d’endurance se dérouleront au large, sur
un parcours balisé entre le port et
la place Méditerranée, alors que
le concours de vitesse se passera
au niveau de la plage de la Jetée.
Pendant les quatre journées de ce
rendez-vous, le public pourra également se promener dans le paddock afin de découvrir les nom-
breux équipages en compétition.
L’ensemble des compétitions débutera dès 10h pour se terminer
en fin d’après-midi à 19h.
2008 : record
de participation
à Canet !
L’édition 2008 du championnat
avait rencontré un franc succès
auprès du public. Mais ce fut
aussi une large réussite puisque
Canet détient le record de pilotes
engagés lors de cette manche,
TROIS QUESTIONS À…
Lou Emptaz
En quoi consiste votre
spécialité, le ski-limited ?
« Le ski-limited est tout simplement une
catégorie qui se différencie par rapport
à un type de jet : le « jet à bras », et
surtout par rapport à une puissance
moteur qui ne doit pas dépasser une
certaine limite d’environ 140 CV. Cette
catégorie concerne uniquement les
courses de vitesse. »
Le jet-ski fait rêver de
nombreux Canétois, tout
comme les touristes.
Quelles sont les qualités
nécessaires pour pratiquer
cette discipline ?
« Je pense tout d’abord qu’il ne faut pas
avoir peur des sensations fortes. Ensuite
le jet, et surtout le jet à bras, demande
un bon sens de l’équilibre et une bonne
condition physique qui permet de garder
le contrôle total de la machine. »
soit 257 inscrits dont de nombreux champions de France,
d’Europe et du monde, dont Lou
Emptaz, Champion de France
2008 en ski-limited et Canétois !
Exceptionnel
Le samedi 23 mai, à 21h, un
grand show son et lumière sera
organisé dans l’avant-port. Au
cours de ce spectacle, les plus
grands champions exécuteront
de nombreuses figures et des
démonstrations de free-style. ■
Peut-on facilement
pratiquer à Canet,
notamment au niveau du
matériel et des structures
d’accueil ?
« Oui, on peut facilement pratiquer le
jet à Canet, grâce aux mises à l’eau très
accessibles, mais aussi au niveau des
infrastructures du port qui offrent de
nombreuses places de parking où l’on
peut facilement stationner les véhicules
et les remorques. »
•9
CANET SPORTS
CANET SPORTS
LES PLUS GRANDES ÉQUIPES SONT AU RENDEZ-VOUS
LE TOUR 2009
TENNIS & COMPÉTITION
Finale Nationale de Football
Le cyclisme à l’honneur
En 2008, Canet avait accueilli les demi-finales de
ces compétitions nationales qui avaient vu, à l’issue
du championnat, les victoires de l’EA Guingamp
(18 ans) et de l’Olympique de Marseille (16 ans).
Cette année, les plus grandes équipes reviennent
pour les finales des Championnats de France des
16 ans et des 18 ans.
C’est dans le cadre de la cinquième étape du
Tour de France, que Canet sera ville passage de
l’évènement sportif le plus populaire du pays.
Tournois Jeunes et Open
au programme
Parmi les nombreuses installations sportives dont
dispose Canet, le centre de Tennis Europa est un
cadre exceptionnel pour l’accueil de tournois de
tennis. Cette année, deux tournois majeurs sont ainsi
organisés : le Tournoi Jeunes et le Tournoi Open.
L
e Stade Saint-Michel accueillera les meilleures équipes de 16
ans et de 18 ans dans le cadre de la phase finale de leurs
championnats respectifs, les 5, 6 et 7 juin. ■
MEETING INTERNATIONAL DE NATATION
En route vers de
nouveaux records
Déjà 22 ans que Canet organise son grand
meeting de natation. Ce rendez-vous, devenu
incontournable pour les plus grands nageurs de la
planète, promet d’être encore une fois un véritable
succès sportif et populaire. Les plus grands noms
de la natation sont attendus les 9, 10 et 11 juin.
Pierre Rollin
Président de Canet 66 Natation
« Le meeting Mare Nostrum de Canet-en-Roussillon est organisé par
l’office du tourisme, en partenariat avec le club de Canet 66 Natation
pour promouvoir la ville.
C’est un formidable outil de communication mais aussi un produit
d’appel pour la commercialisation des stages par l’office de tourisme,
des nageurs et entraineurs de tous pays pouvant voir la qualité des
infrastructures et le cadre d’exception dont nous bénéficions.
De plus nous sommes associés à des villes comme Monaco et Barcelone
qui jouissent d’une renommée internationale. Cela nous permet de
bénéficier d’une couverture médiatique hors de nos frontières. L’image
sportive de notre ville est ainsi renforcée. »
Qu’attendez-vous de ce meeting 2009 ?
« Nous allons assister à des performances de premier plan de la
part des nageurs car le meeting se positionne 6 semaines avant les
championnats du monde de Rome. Cela va sportivement être un moment
fort car l’élite de la natation mondiale et française sera présente.
Seules les nations qui ont leurs qualifications pour les championnats du
monde au même moment que le meeting seront absentes. »
G
râce à la qualité des participants et à l’organisation ellemême, le Meeting International de Canet est un passage
obligé dans le calendrier de la natation. A quelques semaines des
Jeux Méditerranéens et à un mois et demi des Championnats du
Monde de Natation à Rome (du 19 juillet au 2 août), le meeting
constituera un test essentiel pour les nageurs Canétois, tricolores
et même mondiaux. L’année dernière, les stars françaises comme
Hugues Duboscq, Frédérick Bousquet ou encore Pierre Henri ont
côtoyé les plus grands autour du Bassin Europa : Laszlo Cesh
(qui décrocha le record d’Europe du 400 m quatre nages), Petra
Dallmann, Eamon Sullivan... ■
D
En termes d’images,
qu’apporte le Meeting de
natation à la ville de Canet ?
Cette vitrine peut-elle permettre au club d’attirer de
nouveaux espoirs ?
« Comme toujours depuis la création du meeting an 1998, les plus
grands noms de la natation mondiale sont venus à Canet : Laure
Manaudou, Mark Spitz, Alexander Popov, Pieter Van Den Hoogenband,
Alain Bernard...
Cela permet à nos espoirs de voir les meilleurs nageurs de la planète,
cela crée une motivation et une émulation supplémentaire dans leur
entrainement quotidien .
Et que dire de ce qui nous attend à partir de ce printemps, avec l’ouverture
du deuxième bassin : nous bénéficierons alors d’infrastructures
d’exception et nous pourrons écrire un nouveau chapitre de
l’histoire du club. »
L
e 8 juillet prochain, dans
une étape de plaine de
197 km entre le Cap d’Agde
et Perpignan, le Tour de France
passera par Canet. Il arrivera
depuis Sainte-Marie, passera
au rond-point Europa, avant
de s’engager vers Saint-Cyprien
par la Voie des Flamants Roses
et la Voie du Littoral.
Dès 14h44, c’est la caravane
du Tour qui arrivera, précédant
ainsi les coureurs dont le passage à Canet est prévu entre
16h09 et 16h29. ■
u 4 au 12 juillet, les
jeunes de 8 à 18 ans se
retrouveront pour concourir
dans le cadre du Tournoi Jeunes de Tennis. C’est l’occasion pour les espoirs de cette
discipline de faire preuve d’un
grand sens tactique et sportif
et ainsi de se faire remarquer
pour des compétitions ultérieures.
Tout comme le Tournoi Open,
il est réservé aux licenciés de
la Fédération Française de
Tennis.
Les adultes auront donc rendez-vous du 12 au 27 septembre pour le Tournoi Open qui
a connu une forte participation en 2008. ■
Pour tout renseignement
et/ou inscription, merci de
joindre le 04 68 73 08 51.
FORUM DES ASSOCIATIONS
Tout le sport à Canet
Traditionnel rendez-vous de rentrée, le Forum des
Associations permet à tous les Canétois de découvrir
les différentes structures associatives de la commune,
notamment les nombreux clubs sportifs que compte
Canet.
L’
édition 2009 du forum se
déroulera le 5 septembre
prochain. Le public pourra
ainsi se renseigner sur les activités et disciplines proposées
et s’inscrire dans les clubs
sportifs et les associations à vocation culturelle et de loisirs.
A Canet, on ne compte pas
moins de 23 associations sportives couvrant les principales
disciplines, et 20 associations
culturelles et de loisirs, caritatives ou patriotiques.
La diversité de l’offre associative permet à chacun de trouver
son bonheur, contribuant ainsi
à la richesse des animations
pour lesquelles les associations
constituent l’un des fers de
lance. ■
• 11
AVENIR
AVENIR
DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Le troisième constructeur
mondial de voiliers est à Canet
Florian Foglietti
Manager de Mediterranean
Yachts Service Center
C’est en présence de nombreuses personnalités qu’Arlette
Franco, Député Maire de Canet-en-Roussillon a présidé
la cérémonie de signature de l’installation de la société
allemande Hanse, sur le Pôle Nautique.
A
l’occasion de cet évènement, de nombreux
élus et responsables
consulaires avaient fait le déplacement pour assister à cette
cérémonie au cours de laquelle
les représentants de la société
ont officialisé l’installation de
leur centre de services et de
réparations pour la Méditerranée.
L’installation de cette nouvelle société est le résultat d’une
collaboration exemplaire entre les différents intervenants :
Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération, la
Société Canet-en-Roussillon
Economie Mixte, la ville de
Canet, ainsi que la Chambre
de Commerce et d’Industrie
des Pyrénées-Orientales. Leurs
représentants étaient ainsi
présents : Jean-Paul Alduy,
Maire Sénateur de Perpignan
et Président de PMCA ; Ar-
lette Franco, Député Maire de
Canet-en-Roussillon et Viceprésident de PMCA en charge
du Nautisme ; Daniel Mach,
Député Maire de Pollestres
et Vice-président de PMCA
en charge du développement
économique et Bernard Fourcade, Président de la CCI. Les
services de l’Etat étaient quant
à eux représentés par le Souspréfet Gilles Prietto, Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Orientales.
Nombreux étaient également
les élus des communes voisines : Joëlle Ferrand, Maire du
Barcarès ; Pierre Roig, Maire
de Sainte-Marie et Conseiller
Général...
30 à 40 % de
croissance annuelle
Hanse, ce n’est pas n’importe
quelle société. C’est bien entendu le troisième constructeur mondial de voilier, mais
elle intervient également sur
d’autres gammes d’unité,
notamment via ses marques
A travers Mediterranean Yachts Service Center, la
société Hanse prend position sur le Pôle Nautique de
Canet. Pouvez-vous nous indiquer les raisons de ce
choix ?
Fjord et Moody. Avec une
croissance annuelle comprise
entre 30 et 40 %, elle figure
parmi les plus dynamiques du
secteur, et laisse imaginer les
nombreuses retombées économiques pour le Pôle Nautique.
Déjà, la société travaille avec
les acteurs économiques locaux, puisque nombreux sont
ses sous-traitants déjà installés
à Canet.
100 emplois à la clef !
Avec cette installation, c’est
l’économie locale qui va bénéficier de la création de nombreux emplois. D’ici quelques
années, notamment avec l’ambition de construire une base
d’assemblage de ses unités,
Hanse et sa filiale Mediterranean Yachts Service Center
pourraient contribuer à la création d’un peu plus de 100 emplois directs.
Le choix de la raison
Pour la société, le choix de Canet, même s’il ne fut pas immédiat, est le fruit d’une longue
réflexion, mais surtout d’une
étude approfondie sur les atouts
que présente notre Pôle Nautique. Outre la facilité d’accéder
à la mise à l’eau, le site accueille
déjà de nombreuses sociétés
du secteur nautique, contribuant ainsi au renforcement
DÉVELOPPEMENT DU PÔLE NAUTIQUE
LA VOLONTÉ STRATÉGIQUE
L’avis d’Arlette Franco
Bernard Dupont,
Premier Adjoint au Maire
Un nouveau fleuron pour le Pôle Nautique
« L’installation de la société
Hanse, via sa filiale, est un
succès pour notre commune.
C’est l’aboutissement d’une
volonté et de choix stratégiques que l’équipe municipale,
mais aussi les responsables de la SCEREM, ont défendu
sans relâche. Grâce à cette nouvelle opération, nous
positionnons clairement Canet-en-Roussillon parmi les
villes à fort potentiel économique et nautique. C’est évidemment une satisfaction personnelle car ce projet me
tient à cœur depuis de nombreuses années ; mais c’est
surtout une récompense pour toutes celles et tous ceux
qui ont œuvré dans la lumière, comme dans l’ombre,
pour que ce dossier connaisse une issue si positive et qui
laisse présager des jours heureux pour le Pôle
Nautique de Canet-en-Roussillon. » ■
« La transformation de
seule « station balnéaire »
en « ville touristique » initiée par Arlette Franco se poursuit
par augmentation de la proportion
des résidences principales au sein de
l’offre immobilière. Le développement
démographique ainsi généré a pu
participer à renforcer significativement une augmentation des divers
services dont peut désormais bénéficier la population (Lycée, commerces, transports, services médicosociaux, notaire…). Les succès
remportés dans l’implantation
d’entreprises sur le pôle nautique
de ce Pôle d’excellence.
Mais d’autres atouts sont
venus convaincre les dirigeants du bien-fondé de
cette installation à Canet.
La situation géographique de la commune est
idéale, sur les principales
routes maritimes entre
les bassins est et ouest
de la Méditerranée. Par
ailleurs, la présence du
Lycée, spécialisé dans les
métiers du nautisme et
de la mer, contribuera très certainement au développement
de l’activité nautique sur le
pôle, permettant ainsi aux entreprises de trouver aisément
des collaborateurs formés, expérimentés et disponibles.
« Choix stratégique, car 60% de notre clientèle utilise son bateau sur le
bassin Méditerranéen. Nous voulons pouvoir leur apporter un service de
mise à l’eau et un service après-vente. Nous nous rapprochons de notre
clientèle pour mieux la servir. »
Pour vous, quels sont les atouts que présente ce Pôle
Nautique ? La présence de nombreux acteurs de la
filière nautique est-elle un plus ?
« Il est certain que la présence de nombreux acteurs de la filière nautique
est un plus. Nous trouverons à Canet du personnel formé et les soustraitants nécessaires à notre activité. »
A terme, quelles sont les perspectives de
développement et d’emploi de votre entreprise sur
Canet ?
« En ce qui concerne l’emploi nous avons un programme sur 5
ans, qui si le marché le permet, devrait permettre de créer une
douzaine d’emplois par an. »
Les clefs du succès
On l’aura compris, Canet avait
tous les atouts pour accueillir
cette entreprise fleuron d’une
industrie florissante. ■
s’inscrivent dans
cette stratégie globale de développement.
La création d’emplois relevant de
l’industrie nautique conforte le
dynamisme de la mutation. » ■
Hanse, c’est...
• le troisième constructeur mondial de yachts
• plus de 490 emplois (chiffre 2007)
• plus de 100 millions de chiffre d’affaires sur 2006-2007
• 850 navires produits pour l’année 2006-2007
• 13
CADRE DE VIE
L’ÉVÈNEMENT
AU SERVICE DES CANÉTOIS
De nouvelles opérations
pour Canet
Chaque trimestre, Canet Mag’ vous rend compte des
différents travaux engagés pour embellir la commune
et améliorer l’usage des équipements publics. Qu’il
s’agisse de travaux de protection, de restauration ou
d’aménagement, ces chantiers permettent à chaque
fois de maintenir la qualité des prestations offertes à
tous les Canétois.
AIRES DE JEUX
Mise en
conformité des
espaces dédiés
aux jeunes
D
ans le cadre de travaux réguliers visant à entretenir et
réhabiliter les installations ludi-
ques destinées à la jeunesse, la
Mairie va procéder à la mise en
conformité de nombreuses ins-
tallations. C’est ainsi le
cas de l’aire de jeux située
Square de Catalogne et qui
sera la première en travaux en raison de sa forte
fréquentation. Les filets de
la structure ludique, mais
également les sols souples
vont donc être adaptés afin
de répondre à la réglementation
en matière de sécurité.
Sur les 11 aires de jeux de la
commune, ainsi que pour les jeux
situés au Théâtre Jean Piat, différentes opérations seront également exécutées en vue de remplacer un matériel vieillissant et pour
répondre à une réglementation
toujours plus stricte pour assurer
la sécurité des plus jeunes. C’est
ainsi le cas de l’aire de la Figarasse qui devrait être l’une des
premières aires à bénéficier de
cette mise en conformité. ■
POUR UNE PLUS GRANDE PRÉVENTION DES RISQUES
Renforcement de la Digue des Campings
AMÉNAGEMENTS
HYDRAULIQUES
Le Bassin
Versant de
la Llobère
epuis le début du mois de décembre 2008, la Mairie a engagé différents travaux visant à
renforcer la Digue des Campings,
longée par la Têt. Ce chantier,
qui se terminera à la fin du mois
d’avril, a connu une interruption
pendant les fêtes, mais les opé-
D
rations, déjà bien avancées, ne
connaîtront aucun retard.
La dépose des clôtures, y compris
les implantations, défrichage,
débroussaillage, arrachage et
dessouchage des arbres, est terminée, et permet aujourd’hui de
finaliser l’opération. C’est le cas
pour l’ensemble des déblais et
terrassements généraux. Depuis
le 26 janvier, et jusqu’à la fin du
chantier, les intervenants procèdent à la mise en place des talus
en enrochement côté Têt, et à la
réalisation du mur de soutènement en rive des campings. ■
nagement du Bassin Versant de la
Llobère. Les services ont ainsi dû
effectuer un certain nombre de tra-
vaux touchant aussi bien au réseau
d’évacuation des eaux usées, qu’au
maillage du réseau d’eau potable.
Dans le cadre du réseau d’eau
potable, les travaux ont consisté
à créer une nouvelle canalisation
d’alimentation avenue des Coteaux. Celle-ci permettra de sécuriser la desserte en eau potable du
quartier Vert Vallon.
E
n préalable au creusement d’un
bassin de rétention, mais aussi à
la création d’une digue de protection
en rive du camping « Ma Prairie »,
différents travaux ont été programmés dans le cadre du projet d’amé-
C’est sur des terrains
vierges que les travaux
de dévoiement et de
renforcement de certaines canalisations
ont été opérés. Ce choix
a permis notamment
d’éviter des restrictions
de circulation, facilitant l’usage des routes
alentours.
L’ensemble de ces travaux permet
ainsi de renforcer la politique en
matière d’aménagements hydrauliques engagée par la Mairie depuis plusieurs années, et répond
clairement aux besoins de notre
commune. ■
BASSIN COUVERT EUROPA
Plus que quelques semaines
Désormais, le chantier du bassin couvert de la piscine Europa est entré dans sa dernière
phase. Les travaux sont en cours de finition, et déjà, l’ensemble des services s’affèrent pour
réceptionner le bâtiment qui sera inauguré lors du Meeting International de Natation.
C
e sera le double évènement de la rentrée. Le Meeting de Natation d’une part, qui se déroulera les
9, 10 et 11 juin, mais aussi, à l’occasion de la première journée de compétition, Arlette Franco,
Député Maire, accueillera le monde du sport pour inaugurer cette piscine couverte. ■
RENDEZ-VOUS À CANET
Pluie de personnalités
et de sportifs
P
armi les personnalités attendues pour
l’inauguration, on attend
déjà le monde de la natation. Anciens nageurs,
participants au meeting
2009, mais également
responsables de clubs, des
comités départemental et régional de natation, jusqu’aux
plus hautes instances de la natation avec Francis Luyce,
Président de la Fédération Française de Natation.
Outre la natation, le rugby sera dignement représenté,
tout comme l’ensemble des disciplines pratiquées à Canet et dans notre département. En effet, de nombreuses
associations sportives répondront présentes pour cet
évènement majeur de la vie sportive Catalane.
ENGAGEMENT TENU !
Une piscine
pour tous
L’Olympisme représenté
Henri Sérandour, mais également Guy Drut, viendront honorer de leur présence l’inauguration de
cet équipement de premier ordre qui, à l’avenir, en
partenariat avec d’autres installations nationales,
permettra certainement de développer une nouvelle
ère de stages fédéraux, sans pour autant empêcher
les Canétois de profiter du bassin couvert.
Déjà présent lors de la pose de la première pierre,
Henri Sérandour ne manquera pas de constater l’efficacité des intervenants professionnels qui, sans relâche, ont œuvré pour que le bassin soit opérationnel
dans les temps. ■
Le nouveau bassin, accessible au
plus grand nombre, et notamment
aux personnes à mobilité réduite
ou malvoyantes, sera ouvert à
tous les Canétois. Il disposera des
installations nécessaires pour la
pratique amateur et passionnée de
la majorité des disciplines. C’était
une volonté clairement affichée que
cet équipement public soit destiné
aux Canétois, pour permettre une
plus grande accessibilité à la
natation toute l’année.
Dans quelques semaines, cet
engagement sera bel et bien tenu.
RECONNAISSANCE NATIONALE POUR CANET
Bernard Laporte, Secrétaire d’Etat aux Sports
parrainera l’inauguration
C
’est le Secrétaire d’Etat chargé
des Sports qui, aux côtés d’Arlette
Franco, inaugurera le Bassin Couvert
Europa. Cet ancien sportif de haut-
niveau, entraineur du XV de France et
aujourd’hui membre du Gouvernement,
est un habitué de la Côté Catalane. A
l’occasion de son déplacement à Ca-
net pour l’inauguration, il retrouvera
un grand nombre de personnalités politiques et sportives qu’il a longtemps
côtoyées. ■
• 15
CANET SOLIDAIRE
JEUNESSE
TOUJOURS PLUS DE PARTAGE
CANET S’ENGAGE
La solidarité à Canet
Pour le bien-être des enfants
Les actions entreprises par la collectivité, notamment par le biais
du Centre Communal d’Action Sociale, contribuent jour après
jour à garantir une solidarité sans faille entre les Canétois.
C’est également le meilleur moyen de resserrer les
liens sociaux, et de soutenir les foyers et personnes
en situation difficile.
connaissance avec ce robuste
personnage tout de rouge vêtu.
Après la distribution des jouets
par le Père Noël, un goûter magique, confectionné par Robert,
notre chef cuisinier, attendait
les enfants.
L’après-midi de Noël à la crèche
s’est ainsi achevé laissant dans
les yeux de nos tout-petits canétois cette étincelle magique
du bonheur.
Au revoir Papa Noël, merci et à
l’année prochaine.
Ateliers
Code de la Route
Pour permettre aux personnes
âgées de conserver le plus
d’autonomie possible, et donc
de garder la place qui doit être
la leur dans notre commune,
le CCAS, en partenariat
avec la Prévention Routière
et l’association Palmes de
la Prévention Routière, ont
proposé aux retraités canétois
un atelier d’actualisation des
connaissances du Code de la
Route.
Au programme notamment :
PHOTOS.com
• La signalisation routière :
découverte de nouveaux
panneaux et rappel de
l’existant
L
a période qui s’achève,
notamment au cours
des mois de décembre
et janvier, a été propice à un
grand élan de générosité et de
citoyenneté. Ainsi, Arlette Franco, Député Maire, a-t-elle fait le
choix du partage en décidant
d’attribuer les sommes initialement allouées aux Vœux du
Maire, au CCAS, pour venir en
aide aux foyers les plus nécessiteux.
Mais le CCAS s’est également
attaché à intervenir auprès des
enfants comme des personnes
âgées.
Noël à la crèche
Cette année encore le Père
Noël est passé à la crèche « Les
Baleineaux » apportant dans sa
hotte de fabuleux cadeaux pour
nos tout-petits.
Dans un décor féérique tout spécialement conçu par l’équipe de
la crèche, les tout-petits ont fait
Solidarité envers les
enfants
Le Centre Communal d’Action
Sociale a, pour la troisième année, renouvelé l’opération « Un
Noël pour tous les enfants » en
partenariat avec la CTP et le Secours Catholique.
Plus de cinquante enfants se
sont réunis au foyer Moudat à
l’occasion d’un après-midi récréatif au cours duquel ils ont
pu assister à un spectacle de
magie et s’improviser magicien
d’un instant.
Puis, chacun a pu trouver, au
pied du sapin de Noël, son
cadeau ainsi qu’un sachet de
friandises.
Un somptueux buffet de gourmandises a clos cet après-midi
d’émotions diverses. ■
• Le problème des carrefours
giratoires
• La rédaction d’un constat à
l’amiable
• Un test de 40 questions sur le
Code de la Route
A travers l’entretien des équipements publics, des écoles, mais
également la mise en place de programmes d’animations et de
vacances variés, la collectivité œuvre chaque jour pour que les
jeunes Canétois puissent s’épanouir, tout en acquérant les bases
de vie en communauté.
C
omme chaque année, la
mairie procède à différents
travaux dans les groupes
scolaires. Le programme engagé
permet ainsi de maintenir des bâtiments adaptés, facilitant l’accueil
des enfants, et l’instruction faite
par les enseignants. En parallèle
de ces opérations visant à améliorer les structures, la ville veille
aussi à ce que les jeunes puissent
bénéficier de loisirs adéquats.
Un nouveau jeu
aux Myosotis
Depuis la rentrée de février, les
« petits » peuvent profiter, avec
joie, émotion et excitation, d’un
nouveau jeu, « Piccolo », à l’école
maternelle Les Myosotis.
Ce jeu, conçu par les établissements Husson International, est
construit à partir d’un principe
de plate-forme mono poteau particulièrement solide, et apportant
Pour vous inscrire,
contacter Nelly LOZANO
au 04 68 86 71 61.
ce jeu comblera, à coup sûr, les
enfants de la maternelle.
Accueil de loisirs
pendant les vacances
Géré par l’ADPEP, « Association
Départementale des Pupilles de
l’Enseignement Public », l’Accueil
de Loisirs Sans Hébergement s’est
tenu du 9 au 20 février dans les
locaux spacieux, conviviaux et
ensoleillés de l’Ecole Les Pâquerettes.
Sous la direction de Sabrina et
de nombreux animateurs, une
moyenne de 25 enfants a été accueillie tous les jours.
De nombreuses activités leur
ont été proposées, permettant
de développer le sens créatif des
enfants. Au programme de ces
vacances, un atelier déco sur le
thème des animaux a été proposé,
avec la fabrication de petites marionnettes à doigts et de hérissons
porte-messages, la création d’animaux en argile, et également de
nombreuses sorties comme celles
à la ferme du bonheur, la drôle
de jungle à Claira. Pour finir en
beauté ces vacances, les enfants se
sont rendus au cinéma afin d’assister à la projection du film Volt,
le chien dont chaque journée est
riche d’aventures, de danger et de
mystère.
Avant de reprendre le chemin de
l’école et d’attendre avec impatience les prochaines vacances, la
structure a organisé une grande
animation autour d’un goûter
plein d’émotions. ■
ECOLE PIERRE ET MARIE CURIE
LA BOURSE AUX EMPLOIS SAISONNIERS
Des vacances de février,
riches en activités pour les
accueils de loisirs de Canet
Rendez-vous le 9 avril !
L
Une nouvelle cession pourra
être envisagée en fonction des
besoins.
beaucoup de transparence ainsi
que la préservation de l’espace au
sol pour les activités ludiques.
Le jeu apprend ainsi aux tout-petits à se repérer dans l’espace, à
renforcer leur agilité avec de multiples jeux d’action, de parcours,
d’escalade, de glissade, et leur offre de nouveaux défis permettant
leur éveil.
Aux couleurs de Canet, bleu et
jaune, sur un sol lumineux ocre
et moucheté de vert et de jaune,
es vacances de février ont été une période propice aux nombreuses activités et sorties mises en place par les équipes d’animation du Service
Jeunesse. L’Accueil de Loisirs Primaire Pierre et Marie Curie a connu un vif
succès en terme de fréquentation avec près de 40 enfants par jour sur la
structure. Toute l’équipe d’animation a participé à la mise en place d’activités en rapport avec la thématique proposée : Sport et Nature.
L’activité du centre s’est donc articulée autour de ces 2 thèmes et a permis
aux enfants présents de récolter des végétaux en pleine nature afin de confectionner herbiers, mobiles et fresque dans le cadre d’ateliers de création
manuelle. Le centre de loisirs a également été le lieu de nombreux jeux organisés par les 5 animatrices, mais aussi de pratiques sportives tel le roller
ou le bowling. Ces vacances ont été une réussite et se sont achevées par un
après-midi récréatif déguisé. L’équipe d’animation est déjà à pied d’œuvre
et travaille déjà sur l’élaboration du projet pédagogique des vacances de
Pâques (du 6 au 17 avril) qui portera sur le thème de l’Europe. ■
C
omme chaque année, depuis maintenant 6 ans, la Commune de
Canet-en-Roussillon par le biais de son Point Information Jeunesse,
organise en partenariat avec la Mission Locale Jeune et le Pôle Emploi de
Perpignan (anciennement ANPE) le Forum de l’emploi saisonnier. Cette
grande journée de rassemblement permet de mettre en relation directe
et physique des demandeurs d’emplois et des responsables d’entreprises pour des besoins de recrutementd saisonniers plus particulièrement
sur le littoral. Le Forum de Canet-en-Roussillon est principalement concerné par les secteurs de l’hôtellerie de plein air et la vente en commerce
de détail mais bien d’autres secteurs seront également représentés.
En quelques chiffres, la Bourse aux emplois saisonniers édition 2008
c’était :
• près de 1.200 employeurs contactés
• plus de 40 entreprises présentes
• environ 350 postes à pourvoir
Cette 6e Edition se déroulera le jeudi 9 avril de 9h à 13h au Collège de la
Côte Radieuse. Nous vous attendons nombreux munis de vos cv et lettre
de motivation. ■
• 17
DECOUVERTE
DECOUVERTE
CÔTÉ PLAGE
Découvrez la SCEREM
et ses activités
La Société Canet-En-Roussillon Economie Mixte est l’un des organismes qui, à Canet, œuvrent
chaque jour pour le bien-être des habitants, mais aussi pour le développement économique
du Pôle Nautique. Outre ce dernier rôle, elle est également en charge de faire vivre le port
de plaisance et les animations qui l’entourent.
A
quarium, parkings, Fête
de la Mer ou encore
Vieux Gréements, ce
sont les équipes de la SCEREM
qui s’attèlent à positionner Canet dans les grands standards
portuaires de la côte. ■
AU SERVICE DES PLAISANCIERS
La Capitainerie s’équipe
A
fin de répondre aux attentes et
aux besoins des plaisanciers,
des usagers du Port, et des adeptes de sports nautiques à Canet,
la SCEREM a financé un nouveau
service très attendu : depuis sa
vigie, une webcam qui diffuse les
images de l’entrée de la passe du
port via Internet et une station météorologique dédiée, ont été mises
en service en début d’année. Elles
permettent ainsi de répondre aux
besoins croissants des plaisanciers en matière de prévisions météorologiques fiables et précises, et
surtout localisées sur le plan d’eau
canétois : historiques et prévisions
à 72 heures, hygromètre, température de l’air, baromètre, direction et
vitesse du vent.
Retrouvez en temps réel ces données sur www.ot-canet.fr, dans
l’onglet « Le Port », rubrique
« Webcam et Météo ». ■
Zoom sur les Balcons du Front de Mer
La SCEREM a créé récemment six boxes de 18,75 m2 au parking des
Balcons du Front de Mer. Il s’agit de garages fermés par une porte
individuelle basculante et qui bénéficient de l’accès sécurisé et des
services du parking surveillé.
Pour tous renseignements et réservations,
s’adresser au 04 68 86 72 71 ou [email protected]
CÔTÉ VILLAGE
Notre patrimoine... notre richesse
A travers les actions entreprises par la commune, et en partenariat avec l’Association des
Amis du Vieux Canet, le village voit son patrimoine réhabilité et restauré. L’histoire de notre
région nous a laissé en héritage des éléments de premier ordre, qu’il s’agisse du Château
Vicomtal, des remparts ou des nombreux recoins de notre centre-ville.
ZOOM SUR L’AQUARIUM
A la découverte des 5 continents
A
vec plus de 350 espèces de poissons, représentant aussi bien les mers et
océans, que les systèmes fluviaux des cinq continents, l’Aquarium de Canet
figure parmi ceux qui comptent la plus grande diversité d’espèces. Chaque jour,
les biologistes marins et agents de l’établissement œuvrent pour préserver ce
patrimoine exceptionnel qui ravit les néophytes lors de visites pédagogiques,
mais également de nombreux passionnés qui peuvent trouver ici des idées, des
explications et des conseils de professionnels. Requins, raies, poissons de la
côte Catalane ou d’ailleurs, mais aussi célébrités comme les poissons illustrés
dans les films d’animation et les dessins animés les plus populaires, l’Aquarium
est ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h, pour passer un véritablement moment de détente, de plaisirs et de découvertes. ■
ASSOCIATION DES
VIEUX GRÉEMENTS
A la découverte
de l’histoire et
de la passion
P
armi les nombreuses unités
appartenant aux membres de
l’Association qui constituent une
concentration exceptionnelle du patrimoine maritime canétois, on citera
évidemment l’Obock qui a récemment
retrouvé son port d’attache, mais
aussi le Royal Orchid, ou le Jean-Marie Auray. Depuis quelques temps, les
passionnés et les flâneurs peuvent
découvrir le Drakkar Vinland, tout
récent adhérent de l’Association. Ce
bateau viking présente la particula-
rité d’être quasiment symétrique entre l’avant et l’arrière, ce qui lui permet de se déplacer indifféremment
en avant, comme en arrière, sans
aucune manœuvre supplémentaire.
Sa coque émerveillera passionnés
et amateurs, qui ne bouderont pas
leur plaisir d’admirer les nombreux
boucliers colorés qui l’ornent. Les
Vieux Gréements sont visibles toute
l’année sur le quai d’honneur qui leur
est réservé, derrière le Lycée de la Mer
et face au Pôle Nautique. ■
L
’un des principaux buts
de l’Association des Amis
du Vieux Canet est de
procéder à la restauration et à la
promotion des sites remarquables
de notre commune. A travers des
chantiers et des stages, ce sont
chaque année des dizaines de
bénévoles qui interviennent pour
consolider et remonter certains
éléments de notre patrimoine, et
ce dans le respect des règles de
construction d’époque.
Chantier annuel
des Remparts
Tous les ans, l’association des
Amis du Vieux Canet met en place ses chantiers de restauration.
Depuis plusieurs années, outre
le Château Vicomtal, ce sont les
remparts du vieux village qui font
l’objet de toutes les attentions.
Ainsi, ce début d’année a été l’occasion de procéder à la réfection
des remparts, sur la rue du même
nom. Les procédés de réhabilitation sont inspirés des méthodes
traditionnelles de l’époque, en
vue de conserver tout le cachet
et l’aspect de ces vestiges de notre
histoire.
En effet, les poutres horizontales
étaient insérées dans les constructions afin de monter les structures
et ainsi construire chaque strate de
rempart. A l’issue des chantiers,
les poutres étaient retirées, laissant
des niches dans les murs. ■
Les échafaudages sont ainsi montés de manière traditionnelle, permettant de mieux comprendre
la présence régulière de « trous »
dans les murs d’enceinte des villes
catalanes.
RÉFECTION DES FAÇADES DU PRESBYTÈRE
Pour le renouveau du vieux village
D
ans le cadre de la réhabilitation et
de la mise en valeur de notre patrimoine historique et architectural, la
mairie s’est engagée dans différents
travaux visant à restaurer les façades,
notamment celles du Presbytère.
Ce sont donc les façades nord (côté rue
de l’Hôtel de Ville) et est (côté jardin)
qui, bien que de finitions différentes,
vont être réhabilitées.
Le Presbytère étant situé dans le
périmètre protégé des Bâtiments de
France, le respect des règles édictées
en la matière sera de mise, notamment pour maintenir un aspect traditionnel après rénovation. La solution
technique de ravalement des façades
sera effectuée en procédant à un repiquage des enduits existants pour
mise à nu des pierres et joints. Puis,
les opérations viseront à reprendre
les joints et pierres, grâce à un enduit
spécial à la chaux hydrofuge façon
vieillie. De leur côté, les encadrements des ouvertures seront mis en
peinture.
La Mairie engage ainsi près de
49.000,00 € afin de sauvegarder le
patrimoine exceptionnel qui fait le
charme de Canet. ■
• 19
FINANCES
FINANCES
BUDGET 2009
FINANCES
L’avis de Francis Clique,
Deuxième Adjoint au Maire délégué aux Finances
Un budget vertueux et dynamique
Voté par le Conseil Municipal le 6 février dernier, le budget primitif 2009 intègre les
incidences de la crise économique et financière sans augmentation des taux de la
part communale des impôts locaux comme s’y est engagé le Maire lors de la dernière
campagne électorale. Ce budget se caractérise par des recettes qui se tassent et des
dépenses de fonctionnement de la vie municipale qui sont maîtrisées au prix d’une
optimisation de la gestion. Pour autant, les investissements restent dynamiques en
préservant les acquis des mandats précédents et sans dégrader le niveau de la dette.
0,01%
Recettes de fonctionnement
6%
24%
11,6%
21%
38%
9%
9%
■ Personnel
8 476 168 €
■ Contingents et subventions 5 148 940 €
■ Charges générales
4 622 005 €
■ Intérêts dette
1 007 693 €
■ Divers
411 941 €
Les dépenses réelles de fonctionnement s’élèvent
40%
40%
à 19.666.747,00 €, les dépenses d’ordre à 2.550.426,00 € (épargne brute)
■ Soutenir l’enseignement,
Malgré un tassement significatif
des recettes, une pression sur les
prix des fluides et de certaines prestations, les services rendus à la population sont maintenus au même
niveau d’exigence et de qualité en
privilégiant la vie quotidienne des
Canétoises et des Canétois sans
augmenter les taux communaux
des impôts locaux pour la quatorzième année consécutive.
25% des dépenses réelles de fonctionnement, soit 4,9 Millions d’€.
• L’enseignement, le sport et la
jeunesse (4,2 Millions d’€) :
La Ville mise sur les futures forces vives : un financement conséquent est alloué au fonctionnement des écoles, aux associations
sportives et à la jeunesse.
• La culture (687.600 €) :
Des expositions éclectiques à la
galerie des Hospices, des spectacles variés de qualité au Théâtre
Jean Piat sont offerts en permanence toute l’année à des tarifs
accessibles à tous.
le sport, la jeunesse et la
culture
■ La prise en compte
des impératifs de sécurité
•10% des dépenses réelles de fonctionnement, soit 2 Millions d’€ :
L’effort relatif à la sécurisation
des Hommes et des biens notam-
ment pendant la saison estivale
ne se dément pas. L’équipement
de la Police Municipale, le matériel de surveillance de la plage, la
contribution annuelle au Service
Départemental d’Incendie et de
Sécurité (SDIS) constituent l’essentiel des dépenses de cette enveloppe importante.
■ La préservation de
l’aménagement urbain
• 6,5% des dépenses réelles
de fonctionnement, soit 1,3
Millions d’€ :
L’entretien des espaces verts qui
intègre les données environnementales, le fleurissement de
la Commune, les sanisettes, les
petits entretiens des bâtiments
ou de la voirie, mais aussi le
« Caneton » ou le « petit train »,
sont au nombre des dépenses de
maintien de l’aménagement urbain qui contribue à la sérénité
du quotidien.
Dépenses d’investissement
9%
Dépenses de fonctionnement
Pas d’augmentation
d’impôt !
Les efforts considérables consentis lors des précédents mandats
par notre Député-Maire, Arlette
FRANCO, en faveur de l’amélioration de la qualité des services
offerts à la population sont reconduits dans le budget 2009.
5%
■ Fiscalité
15 488 507 €
■ Dotation de l’Etat
5 234 305 €
■ Domaine
1 336 870 €
■ Divers
157 441 €
Les recettes de fonctionnement
s’élèvent à 22.217.173,00 €
70%
Des services de
qualité rendus à la
population !
3%
A l’image des foyers
canétois, les élus gèrent le
budget de la ville en bons
pères de famille.
■ Jeunesse, scolaire, sport 2 739 800 €
■ L’environnement urbain 1 744 400 €
■ Les équipements publics 657 700 €
■ Le patrimoine
510 945 €
Les dépenses d’investissement se chiffrent
à 7.834.790,00 €
Recettes d’investissement
31%
en faveur du tourisme
• 9% des dépenses réelles de
fonctionnement, soit 1,7 Millions d’€ :
Ce secteur d’activité stratégique
constitue une richesse exceptionnelle que beaucoup de Villes nous
envient. L’Office de Tourisme et
des Sports (OTS) agit pour la promotion de CANET en France et en
Europe. Les crédits inscrits comparables à ceux de 2008 permettent
de développer aussi le tourisme
d’affaires, générateur de retombées économiques appréciables.
■ Agir pour le social
• La subvention accordée au
CCAS, soit 524.000 € représente 2,50% des dépenses
réelles de fonctionnement.
Cette subvention a été abondée
d’une somme de 20.000 € à la suite
de la suppression, par souci d’économie, de la cérémonie des vœux :
5%
13%
48,4%
23%
■ Maintenir la dynamique
« Ce qui caractérise ce budget primitif 2009, c’est
bien la prise de conscience, des conséquences de
la grave crise économique et financière actuelle, par l’ensemble
des acteurs municipaux qui a participé à tous les stades de sa
longue et parfois fastidieuse élaboration. Ce budget, tel que
l’a voulu Arlette Franco, est une œuvre commune cimentée par
la volonté de trouver le meilleur rapport coût-intérêt général ;
c’est un budget solidaire. Je gage qu’il y en aura d’autres pour
préserver la situation saine des finances de la ville de Canet
et poursuivre son développement harmonieux à la satisfaction
des Canétoises et des Canétois. Quant au niveau des dépenses
d’investissement (5,8 millions d’€ de dépenses nouvelles et 7,3
millions d’€ de restes à réaliser 2008, soit plus de 13 millions
d’€), il atteste d’un autre équilibre fondamental entre soutien
réel à l’économie locale et gestion financière raisonnée. »
9%
■ Emprunt
2 803 343 €
■ Taxes
2 091 021 €
■ Epargne
1 505 528 €
■ Amortissements 1 044 898 €
■ Cessions
390 000 €
Les recettes d’investissement s’équilibrent
à 7.834.790,00 €, dont 2.803.343,00 €
d’emprunts à contracter
40%
elle bénéficiera aux plus démunis
et son emploi fera l’objet d’un suivi
particulier. A côté des aides à la famille (crèche), le CCAS continuera
de développer une réelle politique
gérontologique d’aide à domicile.
Des investissements
dynamiques sans
dégradation de la
dette !
En raison de la crise économique
et financière, une pause dans les
investissements lourds (exemple
construction d’une médiathèque)
est rendue nécessaire. Toutefois,
les dépenses prévues restent
importantes et permettent de
poursuivre le développement de
Canet avec le même dynamisme
constaté ces dernières années.
■ Privilégier la jeunesse, l
e sport et le scolaire
•48,40% des dépenses d’investis-
36%
19%
27%
■ L’encours de la dette
sement, soit 2,7 Millions d’€ :
Ces investissements se concentrent cette année sur les dernières tranches de la construction
du nouveau bassin de la piscine
Europa, l’édification de la Maison
des Jeunes, conformément à l’engagement pris lors de la dernière
campagne électorale. La sécurité
dans les écoles n’est pas en reste
puisque 160 000 € seront consacrés au désamiantage des Ecoles.
■ Renouveler et étoffer
■ Développer
■ Valoriser le patrimoine
de la Ville
En définitive,
c’est quoi un budget
vertueux !
• 31% des dépenses d’investissement, soit 1,7 Millions
d’€ :
La voirie, les travaux hydrauliques, l’extension du cimetière
saint Michel, le mobilier urbain,
l’éclairage public, la signalisation
sont autant de postes qui requièrent des investissements déterminants dans le cadre d’une politique volontariste pluriannuelle.
• 9% des dépenses d’investissement, soit 510.900 € :
Chaque année pendant toute la
durée du mandat, une enveloppe
spécifique sera ouverte pour assurer les rénovations et l’entretien
indispensables des bâtiments qui
composent le patrimoine de la
Commune. Cette année 2009,
citons le toit de la bibliothèque, la
salle de l’Ecoute du port.
L’élaboration du budget associant maîtrise des dépenses de
fonctionnement, stabilisation
de l’endettement et absence
d’augmentation de la pression
fiscale a créé un véritable « cercle vertueux » en permettant à
la municipalité de financer un
plan d’investissement dynamique.
■
l’environnement urbain
les équipements des
Services publics
• 11,60% des dépenses d’investissement, soi 657.700 € :
Tractopelle, cribleuse, « moto
crottes », groupes électrogènes et
autres engins indispensables au bon
fonctionnement et au maintien de
l’efficacité des Services techniques
seront remplacés ou viendront compléter le parc de la Ville en 2009.
reste stable
La Ville remboursera 2.083.000 €
d’annuité d’emprunt et devrait
emprunter 2.803.000 € au maximum, si bien que l’encours de la
dette se stabilisera à hauteur de
19.400.000 €, ce qui est très satisfaisant dans le contexte de crise
actuelle.
• 21
VOS QUESTIONS, NOS RÉPONSES
CANET PRATIQUE
SOCIAL : LES REPONSES AUX QUESTIONS DES CANETOIS
Le point de vue de Bernard Gozdik
Régulièrement, les Canétois interpellent les élus et les services municipaux sur des
sujets touchant à leur quotidien. Canet Mag vous donne la parole afin que les élus
puissent répondre aux questions que vous vous posez chaque jour. C’est Bernard
Gozdik, Adjoint au Maire délégué aux Affaires Sociales et Vice-président du CCAS qui
sera le premier à vous apporter tous les éclaircissements dont vous avez besoin.
Quelles sont les conditions pour bénéficier de l’aide
exceptionnelle liée à l’annulation des vœux ? Sous
quelle forme sera-t-elle distribuée ? (Marie, 33 ans)
Les conditions pour bénéficier d’une aide financière du CCAS sont liées
aux ressources du foyer et aux charges y afférent. Chaque demande fera
l’objet d’une évaluation de la situation par un Travailleur Social qui étudiera, en premier lieu, les possibilités de saisir les dispositifs légaux. Les
aides accordées par le CCAS sont facultatives et peuvent intervenir en
complément des dispositifs existants, ou le cas échéant, lorsque la situation ne relève d’aucun de ces dispositifs. Les aides financières accordées
sont versées directement aux créanciers. Aucune aide en espèces ne
peut être accordée, ni versée à la personne directement.
Existe-t-il, par la Mairie, d’autres moyens que la
Maison de retraite d’aider les personnes âgées ?
(Paul, 74 ans)
Pour les personnes âgées souhaitant une aide quotidienne, hors structure d’hébergement (maison de retraite), il existe des possibilités d’aides
pour assurer le maintien à domicile en assurant un soutien dans les actes
de la vie quotidienne : entretien du logement, aide à la préparation des
repas, aide aux courses, aide aux déplacements dans et hors logement.
Ces interventions sont assurées par le service d’aide et de maintien au
domicile du Centre Communal d’Action Sociale. Il existe, selon les situations, des possibilités de prise en charge, totale ou partielle, de ces interventions (caisses de retraite, mutuelles, Conseil Général via l’aide sociale
ou l’allocation personnalisée à l’autonomie). Les personnes intéressées
peuvent s’adresser au CCAS qui les accompagnera dans leurs démarches.
Le CCAS propose également un service de téléalarme dont le tarif est fixé
selon les ressources des personnes (de 5.50 € à 35.80 € par mois).
Il est de plus en plus difficile de faire les démarches
nécessaires pour obtenir le RMI, ou même pour des
dossiers de santé, d’emploi… Est-ce que la Mairie
peut nous aider ? (Pierre, 38 ans)
Certaines démarches administratives peuvent ou doivent être effectuées auprès du CCAS de la commune de résidence. Ainsi, la demande
de RMI doit être instruite auprès du CCAS qui transmet le dossier directement à la Caisse d’Allocations Familiales ou à la Mutualité Sociale
Agricole. De même, les dossiers de demande d’aide sociale pour personnes âgées ou handicapées, concernant les aides à l’hébergement en
établissement, les aides aux services ménagers et les aides aux frais de
repas, doivent être instruits par le CCAS. Ces aides sont accordées par
le Conseil Général sous conditions de ressources. Au-delà de ces démarches, le CCAS met à disposition du public des documents tels que : Demande de CMU complémentaire, Demande d’aide à la mutualisation,
Dossiers de la Maison Départementale des Personnes Handicapées (ex
COTOREP), Dossiers de demande d’aide juridictionnelle…
Ces dossiers sont à remplir par l’usager qui les transmettra directement à l’organisme concerné. Une aide peut cependant être proposée par le CCAS, en
cas de difficulté, pour le remplissage de ces documents. Pour les démarches
d’emploi, les personnes doivent s’adresser au Pôle Emploi. ■
ZOOM
Natacha Vert,
Directrice du CCAS
Aujourd’hui, quelles sont les missions du CCAS de Canet ?
Les CCAS animent une action générale de prévention et de développement social
dans la commune en liaison étroite avec les institutions publiques ou privées. A
Canet, le CCAS a un rôle d’accompagnement, d’écoute, d’information, d’orientation, de soutien et d’aide aux personnes en difficulté.
Il oriente ses actions autour de trois populations :
1• Les personnes âgées :
Soucieux de satisfaire le souhait des personnes de rester le plus longtemps possible à leur domicile, le CCAS met à leur disposition des services permettant
de préserver leur autonomie et leur cadre de vie : téléalarme, aide à domicile,
Etablissement Hébergeant des personnes Agées Dépendantes (EHPAD).
2 • Les personnes en situation de précarité :
Dans un contexte social incertain, une partie de nos concitoyens rencontre des
difficultés d’insertion sociale et professionnelle se traduisant parfois par des
processus d’exclusion. Des actions « solidarité » sont proposées telles que : aide
aux déplacements, chèques alimentaires, secours financiers.
3 • La Petite Enfance :
Soucieux d’améliorer la qualité de vie des familles qui travaillent, le CCAS met
à leur disposition des services permettant de répondre aux besoins de garde de
leurs enfants : crèche de 55 berceaux, relais d’assistantes maternelles.
Quelles sont les différentes structures qui dépendent de
votre direction ?
Aujourd’hui, le CCAS emploie plus de 70 agents, soit (67 EQTP) et gère de multiples structures :
• Un multi accueil (anciennement crèche/halte-garderie), d’une capacité d’accueil de 55 berceaux.
• Un relais d’assistantes maternelles qui ouvrira ses portes à la fin du premier
trimestre, dont l’objectif est de soutenir les parents lorsqu’un problème de
garde se pose à eux.
• Un service « Aides à Domicile ».
• Un service de téléalarme.
• Un EHPAD (anciennement maison de retraite) dont la gestion directe a été
confiée à l’association « La Loge de Mer ».
Combien de personnes bénéficient des services du
CCAS ? Dans quels domaines ?
Chacun de nous peut avoir besoin à un moment des prestations proposées par
le CCAS. Il est difficile de donner un nombre exact de personnes bénéficiant de
certaines prestations, notamment celles qui ont recours à un secours financier.
Cependant, globalement, nous pouvons affirmer que :
• 83 familles bénéficient d’un accueil occasionnel ou permanent à la crèche
« Les Baleineaux ».
• Entre 380 et 400 familles ont recours au service « Aides à Domicile ».
• En moyenne, 123 familles bénéficient d’une aide financière. ■
NUMÉROS UTILES
SERVICES MUNICIPAUX
• Hôtel de Ville : Place St Jacques (Village)
Du lundi au vendredi de 8h à 17h sans interruption
Le samedi de 10h à 12h
Tél. : 04 68 86 70 00 - Fax : 04 68 86 70 32.
• Annexe Centre : Galerie Tixador (Plage)
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
Tél. : 04 68 86 71 00 - Fax: 04 68 86 71 02.
• Annexe Sud : Avenue de Toulouse (Plage)
Du 15 septembre au 15 juin :
- Accueil Mairie : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
- Agence postale : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
• Police municipale : Bd. Tixador - Tél. : 04 68 86 71 21
Et 24h/24 au 06 23 23 23 00.
• Médiathèque : 4, av. de Ste-Marie - Tél. : 04.68.86.72.68
- Mardi et jeudi : de 10h à 12h et de 14h à 17h
- Mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h
- Vendredi : de 14h à 18h
- Samedi : de 9h à 12h.
• Point Information Jeunesse (P.I.J) :
Lieu d’information, d’orientation et d’animation
pour tous les jeunes âgés de 13 à 25 ans.
Impasse Jean Mermoz - Tél. : 04 68 86 71 74
Du lundi au jeudi de 14h30 à 18h30
Vendredi et samedi de 14h à 18h.
• Service Culture : Réservations places de Théâtre
Galerie des Hospices - Tél. : 04 68 86 72 60
• Office du Tourisme :
Pour toutes vos questions concernant : le tourisme,
les animations, les expositions, les foires et les marchés,
les piscines, les musées…
Avenue de la Méditerranée - Tél. : 04 68 86 72 00
Heures d’ouverture (jusqu’au moi de juin) :
Du lundi au samedi : de 9h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
• Capitainerie :
Avril et Mai :
- Semaine : 8h-12h30 et 13h30-18h
- WE : 8h30-12h et 14h30-18h
Juin et Septembre : - Semaine : 8h-12h30 et 13h30-19h
- WE : 8h30-12h et 14h30-18h
Juillet et Août :
- Tous les jours : 7h30 à 20h.
ADMINISTRATION
• La Poste :
- Bureau principal : 3, avenue de Catalogne
- Canet Village : 2, rue Pardal
Du lundi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h,
le samedi de 9h à 11h
- Canet Sud : Avenue de Toulouse
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
• Trésorerie de Cabestany : 6, av. du 19 mars 1962
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h.
• Trésorerie de Saint-Estève : Place de la Résistance
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h.
SERVICES
• Mission Locale Jeunes (M.L.J) pour les jeunes de
16 à 25 ans : Imp. Jean Mermoz - Tél. : 04 68 86 71 99
Du lundi au vendredi de 8h à 12h. Et sur rendez-vous le mardi
de 14h à 17h et le jeudi de 9h à 12h.
• Aquarium : 20, bd. de la Jetée (Port) - Tél. : 04 68 80 49 64
De septembre à juin, tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h
• Parkings : Tous les parkings sont accessibles 24h/24 grâce
aux cartes d’abonnement ou aux tickets horaires.
Permanence accueil :
- Méditerranée : Tél. : 04 68 73 40 31
Du 16 septembre au 14 juin, tous les jours,
de 7h30 à 11h et de 14h30 à 18h
- Balcons du Front de Mer : Tél. : 04 68 73 08 06
De septembre à juin, tous les jours
de 7h30 à 11h et de 14h30 à 18h
- Côte Vermeille : Tél. : 04 68 73 40 31
Du 16 septembre au 14 juin, accès libre.
• Contrôleur des impôts : Madame Grassot, contrôleur
des impôts, assure une permanence tous les premiers mercredis de
chaque mois, au Foyer Moudat, imp. Jean Mermoz de 8h30 à 11h30.
• Conseillère orientation RMI
(revenu minimum d’insertion) :
Au foyer Moudat : Impasse Jean Mermoz
Lundi de 14h à 17h et vendredi de 9h à 12h.
• Assistante Sociale :
Madame Florence Rizo : Tous les mardis, sur rendez-vous.
Foyer Moudat - Impasse Jean Mermoz. - Tél. : 04 68 73 63 10.
CARNET CANÉTOIS
Amato - SOUCHON Jean - BOIX François - IZQUIERDO Dolores, épouse SAYO - FERNANDEZ
Xavier - WHITE Murray - BOSCH Jean - VILA Denis, veuve PEREZ - CATILLON Claude - TAUPIN
MARIAGES KHATTABI Ismaïl et JARRI Sonia - MARTINEZ Jacques - LINGELSER Alfred - BOVESSE Michel - TAVENART Jean - PORTEILS Monique, veuve
Martial et RAHOUX Carole.
BAUX - BONNET François - FONDEVRAY Alain - BOUILLON Philippe - CAVALIER Henriette,
DÉCÈS FINES Max - JUILLET Georgette – FAJAL Noël - FLOURENS veuve LLOBEL - FRUCTUOSO Geneviève, épouse LOUIS - MARIN Michèle - GIRARDIN Eliane,
Paulette, veuve CUQ - SZEWCZYK Christine, veuve MUYLART - HULLO Claude - LÉVY Alice, veuve TALIERCIO - BÉNÉZET Jean - GÉLY Germaine, veuve BERTHON - FITER Andrée.
veuve BENIBRI - COMBEAU Antoinette, veuve CHENAL - MICELI Jean - RODRIGUEZ Jean-Louis NAISSANCES VILAR Amiel, François, Joseph - DAVID-ETHEVENIN Maxime - JARRI
- MARSH Noel - DE LAS BARRÉRAS Odette, épouse TRAVERT - KETZER Theodor - DELPORT Yannis, Patrick, Abdeslem - ROGER Maxime, Antoine, Yvan - VOTTA Océane, Tara Gérard - COOK Jeremy - PARMENTIER Solange, épouse RENAULT - KAEPPEL Norbert - SMITH SIDOBORE Evan, Philippe - HANSE Loane, Clara - SAVOLDELLI Naia - VERRY Nathan,
Jack - GYLES Michael - JAILLARD Henriette, veuve BIEN - HORRELL Brian - DEJOAN Michel Clément, Cédric - LOUIS Enzo, René, Claude - PRIETO Diego, Ignacio - DOUMENG- DESJARS Colette, veuve LAMBERT - ROBERT Claude - LE MONNIER Raymond - ROSSETTI BADIQUÉ Sophia, Lucie - VOLFERRE Zakariya - AGUILA Marie, Rose.
TRIBUNES LIBRES
Groupe « Union Républicaine pour Canet »
Groupe « Canet Passionnément »
Les projets annoncés longtemps à l’avance finissent parfois par n’être plus réalisables
en raison de la conjoncture ou d’options différentes. Souvenez-vous de la zone sud
du port où la mairie a refusé de renouveler le bail des commerçants, puis auxquels
on a finalement consenti une autre location ; de l’aménagement du parking Ajaccio
dont on n’entend plus parler, du déplacement et de l’agrandissement de l’aquarium
qui n’est plus à l’ordre du jour et de la piscine Plein Ciel dont on ne sait pas par quoi
elle sera remplacée... Eh bien nous avons une proposition à faire quant à la piscine...
transformer ce bâtiment en salle de conférence et de cinéma. En effet l’actuelle salle
de cinéma louée par la commune n’est plus aux normes (malgré les dépenses déjà
faites par la ville), et il y a fort à parier qu’à la fin de la saison le ciné-club n’aura plus
d’espace pour continuer ses activités. Ce ciné-club est une réussite, animé par une
équipe dévouée et très compétente, il ravit de nombreux Canétois... il faut qu’il
puisse continuer. Par ailleurs la municipalité a la volonté de développer le tourisme
d’affaires... Une salle aménagée pour les projections vidéo ou cinématographiques
(ce qui n’est pas possible au théâtre J. PIAT), serait tout à fait opportune. Enfin
de nombreux habitants, après une vie professionnelle bien remplie, ont désormais
plus de temps à consacrer aux loisirs culturels... une salle bien située permettrait
par exemple, de multiplier les séances de « connaissance du monde », et pourrait
accueillir une antenne d’une structure de type « université du temps libre »...
Alors pour le bonheur de nombreux Canétois, ne construisons pas un autre immeuble d’habitation sur le port, joignons l’utile (tourisme d’affaires) à l’agréable (cinéma
et culture).
Jean-Jacques GUEFFIER
Le bilan de mon année au conseil municipal :
• J’ai demandé de mettre à l’ordre du jour le droit à la formation des élus.
• J’ai posé 3 questions orales au conseil municipal concernant des problèmes relatifs
aux écoles.
• J’ai proposé à la majorité municipale un projet d’installation d’une entreprise sur
Canet avec à la clé des embauches pour les canétois, les cartes sont dans les mains
des élus, j’attends !
• Lors de la tempête j’étais sur le terrain du village à la plage.
• Lors du budget primitif j’ai demandé le désamiantage des écoles de la ville ainsi
que la réfection des sanitaires de l’école MERMOZ.
• Concernant LUCAS, je prends ce dossier très au sérieux, les canétois ont déjà payé
le prix fort, entre les transactions, la piscine où l’on assiste à des dérapages budgétaires, et le licenciement, combien cela va encore nous coûter ?
Ma vision d’une équipe municipale :
Ce sont 33 élus au service des Canétois et non pas pour soi !
Les citoyens de Canet ont besoin de projets concrets et ambitieux, apportant de la
création d’emploi, du logement accessible à tous (Location accession à prix modérés), des moyens de transports adaptés, des véritables animations (des animations
nocturnes sur la plage) pour retenir le tourisme dans la ville et développer le tourisme d’affaire, des actions afin de soutenir nos commerçants qui souffrent tout autant
que n’importe quel citoyen sinon plus de la crise actuelle, et qui sont la colonne
vertébrale de Canet.
« Jouer collectif » pour faire de notre ville, un Canet-en-Roussillon
gagnant.
Jean-Michel BOIS
• 23
C H A M P I O N N AT D E F R A N C E
www.mairie-canet-en-roussillon.fr

Télécharger le document - Mairie de Canet-en

Transcription

Documents pareils

SAGAN __Port Ste Marie la Mer

la cote vermeille et dali

FEUILLE HEBDOMADAIRE DU 23 JUILLET 2016 AU 31 JUILLET

Distillerie Massenez - Eau de Vie de Poire Williams

https://www.videoposte.com - La Banque Postale

DP Canet-en-Roussillon 2016