See Schedule (in french)

(Profitez des navettes TCL Pleine Lune
jusqu’à 4h - 08 20 42 7000)
AVEC L’ENGAGEMENT
DE CHACUN :
PARTENAIRES FINANCIERS
_ VILLE DE LYON
_ RÉGION RHÔNE-ALPES
ASSOCIATIONS DE LUTTE
CONTRE LE SIDA
_ LE COLLECTIF ÉCLAS
(SOUTIEN TECHNIQUE :
CRAES-CRIPS)
AIDES LYON RHÔNE AIN,
AISFAS, ASAE, BASILIADE,
CABIRIA, CHRÉTIENS ET
SIDA, CONTACT LYON,
COUPLES CONTRE LE SIDA,
ÉTUDIANTS CONTRE LE
SIDA, FRISSE, KEEPSMILING, MUTUALITÉ
FRANÇAISE DU RHÔNE,
NOVA
ORGANISATEURS
MARCHE
LE COLLECTIF ÉCLAS
EN COLLABORATION AVEC
_ ÉCOLE DE CIRQUE DE
LYON
_ LES ÉCLAIREURS DE
FRANCE
_ BHR 140 CREW
_ CIE FOND’KICH
_ CIE P4
_ COMPAGNIE DES LUMAS
_ DAG & CLAIRE HOLLIER
_ DAMIANO FUMAGALLI
& ALICE ROMA
_ DAMIEN-G
_ ÉCOLE DE CIRQUE
DE LYON
_ ÉCOLE NATIONALE DES
BEAUX ARTS DE LYON
_ EVA BIERMANN
_ CONSERVATOIRE
NATIONAL DE RÉGION
_ GROUPE MOI
_ JOHANNE SUSANA
_ JULIE CHATEAUVERT
_ LÀ HORS DE
_ LOLE & CIE /
ANNE-LORE MILLOT
_ MICHEL LAUBU / TURAK
_ MR BARTHÉLÉMY
_ NIÈME COMPAGNIE / CLAIRE
TRUCHE
_ PAR D’SSUS LA JAMBE
_ STENO-P
_ THOMAS LAFITTE
& JÉRÉMY OLIVIER
_ VINCENT BOUJON
BARS PARTENAIRES
_ CAFÉ DE LA MAIRIE
_ CASSOULET WHISKY
PING-PONG
_ L’ESCALIER
_ LA BELLE ÉQUIPE
_ LA FÉE VERTE
_ LE BISTROT FAIT SA BROC
_ LE CAFÉ 203
_ LE CAFÉ DU BOUT
DU MONDE
_ LE CAFÉ IN
_ LE CAFÉ-LECTURE
LES VORACES
_ LE LAX BAR
SETS ARTISTIQUES
LES SUBSISTANCES
EN COLLABORATION AVEC
_ LE NOUVEAU THÉÂTRE
DU 8ÈME
_ LE THÉÂTRE DE LA
RENAISSANCE
_ LA VILLA GILLET
_ ARTY FARTY
_ LE CAFÉ 203
_ LA FÉE VERTE
_ LE LAX BAR
_ LE CONSERVATOIRE
NATIONAL DE RÉGION
MÉDIAS
_ BOULANGERIE ST-VINCENT _ 491
_ BEADOA
AFTER
_ COULEUR 3
LES SUBSISTANCES
_ FRÉQUENCE JAZZ
_ HÉTÉROCLITE
ARTISTES / COMPAGNIES
_ LA TRIBUNE DE LYON
_ BEADOA
_ LE PROGRÈS
_ BHR 140 CREW
_ LYON CAPITALE
_ LYON PLUS
_ LYON POCHE
_ LYON PREMIÈRE
_ LYON TV
_ MÉTRO LYON
_ PETIT BULLETIN
_ RADIO CALADE
_ RADIO ESPACE
_ RADIO PLURIEL
_ TÊTU
SOLIDARITÉ
Des « tirelires » seront
présentes dans les bars
partenaires, les commerces
de proximité et plusieurs lieux
solidaires, 3 semaines avant
et durant toute la soirée.
PARTENAIRES
COMMUNICATION
_ IMPRIMERIE FERRÉOL
_ IUP « MÉTIERS DES ARTS
ET DE LA CULTURE » /
LYON II
_ LA MUTUELLE
DES ÉTUDIANTS
_ LONG.ISLAND, AGENCE
DE COMMUNICATION
_ MAGALI FANJAT
(PHOTOGRAPHE)
_ SOCIÉTÉ GOLIATH
_ THIERRY CHASSEPOUX
(PHOTOGRAPHE)
Les recettes récoltées seront
remises au Collectif Éclas
(Collectif des associations
lyonnaises de lutte contre le
sida). Elle seront intégralement
reversées à des personnes
malades en situation d’urgence
selon des critères validés
par le Collectif.
LIEUX SOLIDAIRES
_ LIBRAIRIE LE BAL
DES ARDENTS
_ LIBRAIRIE ÉTAT D’ESPRIT
_ LIBRAIRIE GRAND
GUIGNOL
_ LIBRAIRIE PASSAGES
_ LIBRAIRIE VIVEMENT
DIMANCHE
_ SOFA DISQUES
_ HARMONIA MUNDI
_ BRASSERIE DU SQUARE 6E
_ COULEUR SAUMON
_ KÉ PÊCHERIE
_ LA FENOTTE
_ LE ROMARIN
_ LA TRABOULE
_ LE YUCATAN
_ LE LEFFE
_ LES FEUILLANTS
_ LOGO BAR
_ MAJOR VIDEOSTORE
_ MAYA BAR
_ MOULIN JOLI
_ TANGO DE LA RUE
IMPRESSION OFFERTE PAR L’IMPRIMERIE FERRÉOL
SETS artistiques dans les bars
& after auX SUBSISTANCES
CRÉATION OFFERTE PAR LONG.ISLAND
gratuit
JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE
CONTRE LE SIDA_LYON
VENDREDI 1ER DÉCEMBRE 2006
RENSEIGNEMENTS
MARCHE / CRAES-CRIPS
- 04 72 00 55 70
SOIRÉE
GRATUITE
SETS ARTISTIQUES
& AFTER /
LES SUBSISTANCES
8 BIS, QUAI ST-VINCENT
LYON 1ER
17H45
Dès 19H30
Dès 23H
04 78 39 10 02
MARCHE DES ASSOCIATIONS
SETS ARTISTIQUES
DE LA PLACE BELLECOUR
À LA PLACE DE LA COMÉDIE
DANS 11 BARS DU 1ER ET
4E ARRONDISSEMENTS
After / Boum
Ding Dang Dong
(mar. au sam. 14h-19h)
Programme détaillé
www.les-subs.com
AUX SUBSISTANCES
SOIRÉE ORGANISÉE PAR
LES SUBSISTANCES
JOURNÉE ÉVÉNEMENT RÉALISÉE AVEC LE SOUTIEN DE
LA VILLE DE LYON ET LA RÉGION RHÔNE-ALPES
17h45
Marche des
Associations
Départ place Bellecour, arrivée
place de la Comédie.
Dynamisée par l'École de cirque
de Lyon. Un apéro sera offert
par les Éclaireurs de France et
les BHR 140 crew proposeront
une démonstration de break
dance.
Organisée par le Collectif Éclas.
(Regroupant les associations de lutte
contre le Sida)
DE 17H45 À 19H30
19h30
SETS artistiques 19h30-1h
1ER ARRONDISSEMENT
AVEC L’ENGAGEMENT DE CHACUN,
LES SUBSISTANCES ET LES ASSOCIATIONS
DE LUTTE CONTRE LE SIDA ORGANISENT
UNE SOIRÉE DE SOLIDARITÉ
ET UNE PROGRAMMATION ARTISTIQUE
TOUT PUBLIC.
After 23h-3h
4E ARRONDISSEMENT
20H + 21H30
LÀ HORS DE
_Performance-vidéo
CAFÉ DE LA MAIRIE [5]
4 place Sathonay
Dès 19H30
DAMIEN-G
_Concert électro
LE LAX BAR [1]
2 rue Coysevox
PERFORMANCE GRAFF,
DÉFILÉ DE MOUFFLETTES,
TARTIFLETTE…
LE CAFÉ 203 [2]
7 rue du Garet
Organisation : le Café 203
Organisation : Arty Farty
EVA BIERMANN
_Concert radio crochet
LE CAFÉ IN [9]
18 rue de Cuire
Organisation :
Théâtre de la Renaissance
Organisation : Subsistances
20H
STENO-P + INVITÉS
_Concert métal-spontex
LA FÉE VERTE [7]
4 rue Pizay
Organisation : Subsistances
Organisation : Nouveau Théâtre du 8ème, Subsistances
Organisés en collaboration
avec les structures culturelles,
les artistes, les bars et les
écoles d’arts.
10
RUE DE CUIRE
Organisation : La Fée Verte,
CNR, Subsistances
BOULEVARD DE LA CROIX-ROUSSE
4E
LES SUBSISTANCES
RUE
DES TABLES
CLAUDIENNES
AFTER
SU
1
MAIRIE
DU 1ER
1ER
ARRONDISSEMENT
11
RUE
DUMENGE
RUE
BELFORT
RUE
D‘AUSTERLITZ
8
PLACE DE LA
CROIX-ROUSSE
++++ Les Imprévisibles
GROUPE MOI /
« Balayage 720x576 »
_Performance vidéo
Dans un bar, un groupe de plasticiens et de graphistes
explorent le corps dans tous ses états.
Organisé par les Subsistances.
9
ARRONDISSEMENT
Organisation : Nouveau Théâtre du 8ème, Subsistances
Organisation :
CNR, Subsistances.
22H
TOURS DE PISTE
_Cirque
LA BELLE ÉQUIPE [4]
30 rue des Tables
Claudiennes
JULIE CHATEAUVERT /
« LES RADICAUX »
_Performance itinérante
Chorégraphie de masse à l’échelle urbaine, cette œuvre pour visages
en mouvement baladera son public au gré des bars et ouvrira l’After
aux Subsistances en parole et en langue des signes.
DAG ET CLAIRE HOLLIER
_Concert
chanson française
CASSOULET WHISKY
PING PONG [11]
4 ter rue de Belfort
20H
+
COMPAGNIE DES LUMAS
_ Lecture
« Mon corps en 9 parties »
de Raymond Federman
LE CAFÉ-LECTURE
LES VORACES [6]
2 rue Camille Jordan
“ALL STARS
NUITS SONORES”
_Boum électro
L’ESCALIER [3]
8 rue de la Platière
22H30
Organisation : Subsistances
Organisation : Villa Gillet
Dans un espace fédérateur de
solidarité, une soirée sonnante
à base de fichiers Mp3. Toutes les
époques musicales seront représentées : ritournelles jazzy, beats
électro, sixties et guitares rock.
Apportez vos plus drôles et swingantes chansons compressées au faux
deejay sur votre clé USB.
Organisation : Subsistances
PAR D’SSUS LA JAMBE
_Concert jazz playmobil
LE CAFÉ DU BOUT
DU MONDE [8]
3 rue d’Austerlitz
CLAIRE TRUCHE
NIÈME COMPAGNIE
_Lecture
« Les Cahiers de la guerre »
de Marguerite Duras
22H
+
22H
BEADOA /
BOUM DING DANG DONG
LES SUBSISTANCES [SU]
8 bis quai St-Vincent, lyon 1er
MR BARTHÉLÉMY
_Concert jazz
LE BISTROT FAIT
SA BROC [10]
1-3 rue Dumenge
TURAK « SUR L’ÉTABL’ÎLE »
_Théâtre d’objets
20H30
Dès 19H30
21H
20H
Organisation : Subsistances
Organisation : le Lax bar
Dès 19H30
LES STRUCTURES CULTURELLES,
LES ASSOCIATIONS, LES PARTENAIRES PRIVÉS,
LES ÉCOLES D’ART, LES MÉDIAS,
LA VILLE DE LYON ET LA RÉGION RHÔNE-ALPES
SE MOBILISENT !
23h
4
GROS
CAILLOU
6
RUE
COYSEVOX
RUE
CAMILLE
JORDAN
Prévention
Le Collectif Éclas sera présent dans
tous les bars et aux Subsistances.
TÉMOIGNAGES VIDÉOS
DANS 6 BARS PARTENAIRES
Réalisés par Vincent Boujon
« Vidéomatons Sida, Basta ! N°1
et N°2 », « 15x(13/20 ans) propos sur
le Sida » (en collaboration avec Gilles
Pastor) et « Test ».
SENSIBILISATION
5 affiches créées par les étudiants
en design graphique de l’École
nationale des beaux arts de Lyon
accompagneront la marche, seront
présentes dans 5 bars et à l’After.
PLACE
CROIX-PAQUET
PLACE
SATHONAY
Tout au long de la soirée.H À 3H
PLACE DES
TERREAUX
5
3
RUE DE LA PLATIÈRE
7
RUE PIZAY
HÔTEL
DE VILLE
2
RUE
DU GARET