Village de la Solidarité Internationale

Village de la Solidarité
Internationale
Du 17 au 21 novembre ● Place Bellecour
SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE DU 13 AU 21 NOVEMBRE
UN RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLE
Nous sommes particulièrement fiers d’accueillir et de soutenir la troisième édition du VILLAGE DE
LA SOLIDARITE INTERNATIONALE de Lyon et de contribuer à cette occasion à inscrire plus fortement la présence des collectivités parmi les acteurs incontournables de la solidarité internationale.
Cette année nous sommes un peu plus nombreux à vous attendre : les associations de solidarité
internationale bien sûr, mais également l’ensemble des collectivités territoriales, des partenaires des
pays du Sud, et des représentants des villes asiatiques présentes à Lyon pendant cette période qui
ont souhaité venir à votre rencontre et débattre avec vous de notre engagement commun.
Nous sommes persuadés que votre participation enthousiaste sera l’occasion d’échanges et de
partages qui illustreront au delà des mots le thème emblématique du Partenariat retenu pour
cette édition 2004.
Hubert JULIEN-LAFERRIERE
Maire du 9e,
Président d’Honneur du COLLECTIF SILYON
Vous avez été près de 40 000 à parcourir les allées du Village de la Solidarité Internationale en 2003.
Depuis sa création, cette manifestation a pris une ampleur telle qu’elle est devenue, pour Lyon
et sa région, un rendez-vous incontournable avec le monde de la solidarité internationale et
ses acteurs.
Fort du soutien de la ville de Lyon et des autres collectivités, le troisième Village de la Solidarité
Internationale vous accueille sous son chapiteau place Bellecour. Vous y trouverez les associations
que vous connaissez ou que vous désirez rencontrer, dans les espaces thématiques qui leur sont
consacrés. Ce Village se donne pour objectifs de faire comprendre les enjeux économiques,
culturels et politiques de la Solidarité Internationale, d’informer sur les mécanismes qui sous-tendent les actions menées, et de rendre les Lyonnais davantage acteurs, en tant que citoyens et en
tant que (consommateurs).
Le thème du partenariat choisi pour l’édition 2004 permettra aux associations de mieux expliquer
leurs pratiques, mais aussi de les confronter entre elles au cours de nombreuses conférences
et débats. À l’ouverture du Village, des bourses seront remises à des projets de terrain dans le cadre
du programme des bourses d’Incitation à l’Action de terrain (BIAT) initiées cette année.
Le Chapiteau de la place Bellecour tiendra lieu de forum permanent, mais vous trouverez aussi
d’autres opportunités de rencontrer des acteurs du Sud dans les conférences débats, et animations
qui se tiendront dans divers lieux de la Ville. L’opération Sol’en Film reconduite dans 14 salles
de Cinéma vous permettra, en particulier, de découvrir des films captivants et de débattre à l’issue
de leur projection sur des problématiques liées à la solidarité internationale.
Bonne semaine à tous
Jean-Noël MABIALA,
Président du Collectif SILYON
LY O N S O L I D A I R E A V E C L E M O N D E
LE PARTENARIAT
mis en œuvre par le CADR.
(Collectif des Associations de Développement en Rhône-Alpes)
Le partenariat est une relation d’égal à égal, dans laquelle le respect – des personnes,
des cultures, de la parole – est primordial. Il se construit dans la clarté des objectifs,
dans la transparence et dans la durée. Il ne peut exister sans confiance réciproque.
Le CADR, pour le Collectif Silyon, invite quatre partenaires :
● Dr CARLA SELLA DE ALMEIDA, de la fondation Meneghel au Brésil, partenaire du Collectif de l’Ethique dans le Sucre, qui, entre autres, a aidé des
producteurs de café à s’organiser et entrer en contact avec Max Havelaar,
● DANIEL
GBEVE, directeur des programmes de micro-crédits de Minonkpo
au Bénin, partenaire d’ECIDEC (Echanges Internationaux pour le Développement et la Coopération),
● JEANNE DJOKEY, de l’organisation de femmes, ATPH (Association
Togolaise pour la Promotion Humaine) à Kévé (Sud Togo), partenaire du
GRAD (Groupe de réalisation et d‘animation pour le développement),
● RIGOBERT
MINANI, secrétaire exécutif du RODHECIC, réseau d’ONG de
défense des Droits de l’homme, partenaire du COSI (Centre d’information
et solidarité avec l‘Afrique).
Ils interviennent lors de la JOURNÉE DE FORMATION destinée aux membres
des associations autour du (Partenariat).
Ils participeront à la conférence inaugurale du village et lors des conférences
(paroles de partenaires), et seront disponibles pour des échanges plus ciblés
notamment pour les débats citoyens tous les jours entre 12h et 14h.
Toutes les précisions utiles seront sur le site du CADR :
http://cadr.free.fr et au 06 32 20 33 09
15 ET 16 NOVEMBRE
LE 15
LE 16
CONFÉRENCES
CONFÉRENCES
17h30 : Paroles de partenaires :
Les droits de l’Homme :
Vivre et être reconnu
20h30 : Paroles de partenaires :
Pourquoi acheter équitable ?
R. MINANI, secrétaire exécutif du
RODHECIC réseau d’ONG de défense
des droits de l’Homme (République
démocratique du Congo) ;
J. DJOKEY, Association Togolaise pour
la Promotion Humaine (Sud Togo) ;
R. HACHE, Association Kibir.
• Salle polyvalente
du Lycée Lacassagne, Lyon 3e.
20h30 : Paroles de partenaires :
résolution des conflits
et droits de l’Homme.
R. MINANI, secrétaire exécutif
du RODHECIC réseau d’ONG
de défense des droits de l’Homme
(République démocratique du Congo) ;
J.F. PLOQUIN, secrétaire général
du COSI ;
F. DEHAIS, Ville de Lyon.
• Ecole de Commerce européenne,
Lyon 1er.
C. SELLA DE ALMEIDA, avocate
responsable du programme
de développement durable de l’Etat
de Panama-Brésil ;
Fondation Meneghel (Brésil) ;
R. PONT, CADR, vice présidente
SILYON.
• L’aqueduc, Dardilly.
LY O N S O L I D A I R E A V E C L E M O N D E
17 NOVEMBRE
11h : ouverture et inauguration du village en présence de
M. Gérard Collomb, Sénateur-Maire de Lyon.
Suivi de la remise des Bourses dans le cadre du concours
d’incitation à l’action de terrain.
CONFÉRENCES
A N I M AT I O N S
18h : Conférence inaugurale.
16h : Spectacle pour enfants
(et grands).
H. DERRIENNIC, CADR ; P. BLANCHER,
Consultant ; S. COUTANCIER, ASMAE ;
J.M. DACLIN, Ville de Lyon, en présence
d’un partenaire du Sud.
• Chapiteau de Bellecour.
20-22h : Partenariats ville/ville
à travers les types de
coopérations (culturelle,
technique et technologique).
R.M. DI DONATO, Résacoop ;
B.DELAS, Ville de Lyon ;
Association France Algérie ;
G. PEYRETTI, Grand Lyon ;
P. DILORETO, Villes Unies contre
la pauvreté.
• Chapiteau de Bellecour.
S. SANCHIS.
18 NOVEMBRE
CONFÉRENCES
11h30 : Débat citoyen :
Quel développement possible
sous une dictature ?
Association Survie ; J.N. MABIALA,
président SILYON ; un partenaire invité
dans le cadre du projet partenariat.
• Chapiteau de Bellecour.
17h30 : Partenariat entre
collectivités locales et
société civile.
J.N. MABIALA, président SILYON ;
R. PONT, CADR ;
Economie et Humanisme ;
représentants de la ville de Lyon et
de villes asiatiques du réseau City net.
• Chapiteau de Bellecour.
18h : Paroles de partenaires :
L’éducation, un enjeu de
la Solidarité Internationale.
C. SELLA DE ALMEIDA, Fondation
Meneghel (Brésil) ; M. FAUCON, CRID ;
E. VAILLÉ (CIEDEL) ; Aide et Action ;
Caméléon et École 3A.
• Amphithéâtre Université
Internationale Professionnelle
Lyon 9e.
19h30 : Les enfants soldats
et autres violations des droits
de l’homme dans l’Afrique des
grands lacs.
T. DIKPO, Consultant en droits
des enfants ; J.E. DE LINARÈS, délégué
général de l’ACAT-France ; K. PEDUTO,
MONUC ; G. MENGAVEL, Président
du comité du Rhône de l’Unicef et C.
KEITETSI.
• Mairie du 7e.
A N I M AT I O N S
Chapiteau de Bellecour.
14h : Théâtre déambulatoire,
Compagnie Tenfor.
15h30 : Blues authentique,
Fred Brousse.
19h30 : Spectacle – théâtre.
Compagnie Tenfor.
LY O N S O L I D A I R E A V E C L E M O N D E
19 NOVEMBRE
CONFÉRENCES
A N I M AT I O N S
Chapiteau de Bellecour.
Chapiteau de Bellecour.
11h30 : Débat citoyen :
Les formes d’engagement
dans la Solidarité
Internationale.
13h30 : Témoignage et atelier
sur la non violence,
M. THOUVENOT, ancien volontaire
du SCD ; J. DE DIEU RATSIMBAZAFY,
Ass. Malaza ny Gazy ;
M. WASSER, groupe JEM ;
S. DUMAS, DRDJS ;
J.COLRAT, directeur d’UNIS Cité ;
Zebus.
18h : Le Darfour :
nutrition et urgence.
MSF et ACF.
20h : La place des populations
locales dans les projets
de transfert de technologie.
Association Appui Conseil Formation ;
Hydraulique sans frontière ;
D. VIGOUREUX, Electriciens sans
frontière.
S. PERRINS et O. VIDAL du MAN.
15h30 : Ballet contemporain,
J. Lemarchand.
16h30 : New soul,
Ebony Source.
20 NOVEMBRE
CONFÉRENCES
Chapiteau de Bellecour.
10h : Paroles de partenaires :
L’économie solidaire,
une dynamique sociale.
M. CARBONARE, ECIDEC France ;
D. GBEVE, directeur des programmes
Minonkpo (Bénin) ;
J. DJOKEY, ATPH (Togo) ;
G.GOUZOU TESTUD, Ville de Lyon.
20h : Environnement et
solidarité internationale.
J.P. RAFFIN, Maître de conférences
Sciences politiques à Paris ;
Toilettes du monde ; Hespul ;
N. MABILLE, responsable de l’agenda
21 au Grand Lyon.
A N I M AT I O N S
Chapiteau de Bellecour.
12h : Débat citoyen :
De l’éthique sur l’étiquette.
14h : Défilé de mode
équitable, Economie solidaire.
Animé par les associations du Collectif
de l’éthique sur l’étiquette
Rhône-Alpes.
16h : Percussions du Congo,
17h30 : Quelles perspectives
pour le commerce équitable,
l’économie solidaire et
le développement durable
au XXIe siècle ?
P. JOHNSON, Alliance 21 ;
Dr C. SELLA DE ALMEIDA, Avocate responsable du programme
de développement durable de l’Etat
de Panama-Brésil ;
O.GIRARD, secrétaire national du
Collectif de l’éthique dans le sucre ;
G. GOUZOU TEtCUD, Ville de Lyon.
N’GOMA (Tambour des ancêtres).
LY O N S O L I D A I R E A V E C L E M O N D E
21 NOVEMBRE
CONFÉRENCES
A N I M AT I O N S
Chapiteau de Bellecour.
Chapiteau de Bellecour.
12h : Débat citoyen :
La logique du don en
perspective.
14h : Danse d’Ethiopie, KIBIR.
J. FARA, Association Aide au
Volontariat en Inde ; G. MALANDRIN,
écrivain ; B. MIRIBEL, directeur général
d’Action Contre la Faim.
15h : Jazz : La réussite
des métissages.
D. MAÏGA, médiateur culturel ;
C. FRANÇOIS, professeur et
compositeur de Jazz .
Suivi d’un concert Jazz
16h30 : Trio Jazz, U. Giambi.
S O L’ E N F I L M
CINÉMA ET SOLIDARITÉ
Co-organisé par SILYON, le SCD (Service de Coopération et
Développement) en partenariat avec le GRAC Rhône-Alpes
(Groupement Régional d’Action Cinématographique)
ILM
F
N
U
BAT
É
D
UN
http://www.grac.asso.fr
1 0 N O V E M B R E – 20h30
Haïti, la fin des Chimères de C. Najman.
Eclairage singulier sur l’histoire de
la 1ère république noire au monde.
Débat animé par GAFE et APAM.
• Ciné 89, Saint Priest. 04 72 23 60 40.
1 2 N O V E M B R E – 20h30
1 7 N O V E M B R E – 20h30
MUR de S. Bitton.
Conflit israélo-palestinien. Peuples solidaires.
• Ciné Espace culturel, Francheville.
04 78 59 02 66.
18 NOVEMBRE
• Ciné G. Philippe, Vénissieux.
04 78 70 40 47
Carlitos Medellin de J.S. Sauvaire.
Film traitant de la violence quotidienne
en Colombie.
Amnesty international et SCD.
• Ciné Duchère, Lyon 9e. 04 72 17 00 21.
18h : L’Orient de leurs 20 ans
d’Amal Moghaizel. Documentaire sur l’impact
de la guerre sur les étudiants de pays voisins
de l’Irak.
1 4 N O V E M B R E – 20h30
19h : C O N F É R E N C E
Mondo Vino de J. Nossiter.
La mondialisation.
• Ciné Alpha, Charbonnières.
04 78 87 67 64.
Après un conflit, comment évoluer
vers la paix ?
En lien avec la semaine des droits de l’enfant.
B.M. DUFFÉ, directeur Institut des droits de
l’homme.
1 5 N O V E M B R E – 20h30
20h30 : Mâchon lyonnais.
Mondo Vino de J. Nossiter.
La mondialisation.
Arcades international et SCD.
• Espace culturel, St Genis Laval.
04 78 86 82 60.
20h30 : Poupées d’argile de N. Bouzid
1 7 N O V E M B R E – 20h30
19 NOVEMBRE
Le Fleuve de Mama Keïta.
Ouverture à l’autre et découverte de soi
et sur soi. SCD et RADDHO.
• Maison du peuple, Pierre Bénite.
04 78 86 62 90.
Enfants domestiques et esclavage moderne
AIDE et ACTION
• Cinéma J. Mourguet, Sainte-Foy-les-Lyon.
04 78 59 01 46
• Cinéma le Toboggan, Décines.
04 72 93 30 13.
19h : (Ces brevets me rendent malades)
de A. Kiarostami.
LY O N S O L I D A I R E A V E C L E M O N D E
ASSOCIATIONS
MEMBRES DU COMITÉ
DE PILOTAGE SILYON
T
20h30 : (ABC Africa) de A. Kiarostami.
Sida en Afrique.
Génération future solidarité et
Médecins du monde.
21 NOVEMBRE
20h30 : MUR de S. Bitton.
Conflit israélo-palestinien. SCD V. Royon.
• Ciné Caluire. 04 78 98 89 94.
22 NOVEMBRE
20h30 : MUR de S. Bitton.
Conflit israélo-palestinien.
• Espace Beaudelaire, Rillieux-la-Pape.
04 37 85 01 50
24 NOVEMBRE
20h30 : MUR de S. Bitton.
Conflit israélo-palestinien.
Amnesty international.
• Cinéma le Zola, Villeurbanne.
04 78 93 42 65.
25 NOVEMBRE
Quand tu descendras du ciel
de E. Guirado.
Richesse et pauvreté en France.
En présence du réalisateur
et ATD QUART MONDE.
• Ciné Caluire. 04 78 98 89 94.
• ACTES
• AFRANE - APPEL
• AGIR abcd
• Aide au volontariat en Inde
• Appel des cent pour la paix
• ARCADES International
• Artisans du Monde
• ARVEL Voyages
• Association de développement artistique culturel
• Afrique Europe
• ASMAE
• Association des Béninois Rhône-Alpes
• Biologie Sans Frontières
• Centre Européen de Santé Humanitaire
• Collectif de l’éthique dans le sucre
• Collectif des Associations de Développement
Rhône-Alpes
• Comité Caholique Contre la Faim et pour le
Développement
• Consultants du Monde
• COSI
• DIASCOM
• ECIDEC
• Forum Associatif Tous Ensemble
• Groupement des Retraités Educateurs sans Frontières
• IFAFE
• Les Sources
• Ligue Des Droits de l’Homme
• Lions des Neiges
• Palenque
• Partenaires
• Peuples Solidaires (Fédération)
• RADDHO
• SAHEL DEFIS
• Service de Coopération et Développement
• SOL AR (Solidarité avec l’Argentine)
• Soleil vert
• SOLIDAROAD
• Tandem Sur Norte
• TEMOUST
• TILA
• Un enfant par la main
SILYON : www.collectif.silyon.org
PLAN DU VILLAGE
ENTRÉE
PLACE BELLECOUR
Espace accueil
et partenaires
institutionnels
Espace
médias
Espace
pédagogie
Espace
conférences
débats
Espace
droits de
l'Homme
Espace
restauration
Espace
coopération
Espace économie
sociale et solidaire
Espace
technologie et
environnement
Espace santé
Espace culture
interculturalité
www.lyon.fr
04 78 69 79 62 – www.collectif.silyon.org
Renseignements : 04 72 10 30 30 –