Texte de la exposition Emmanuel Guibert et Didier Lefèvre

EMMANUEL GUIBERT /
DIDIER LEFÈVRE (FR)
Le photographe
Emmanuel Guibert compte parmi les stars de la scène de la bande
dessinée française. Le photographe, sa trilogie plusieurs fois primée et
traduite en plusieurs langues s’est vendue à plus de 100 000 exemplaires.
Relatant une mission humanitaire en Afghanistan, les trois tomes font figure de référence dans le domaine de la bande dessinée documentaire. Le
photographe est tout à la fois un instantané authentique d’un pays pauvre
en guerre, le récit d’une action humanitaire dans un contexte difficile, et
une histoire d’aventure.
1986 en Afghanistan : la guerre entre les envahisseurs soviétiques
et les Moudjahidines islamistes soutenus par l’Occident entre dans sa
septième année. La guerre a laissé des traces dans le pays, un tiers de la
population Afghane fuit les combats, la situation humanitaire est catastrophique.
Fin juillet, Didier Lefèvre quitte Paris pour sa première grande mission en tant que photographe, qui l’entraîne au cœur du conflit entre
les Soviétiques et les Moudjahidines : trois mois plus tard, il accompagne une équipe de Médecins sans Frontières du Pakistan au centre de
l’Afghanistan. Leur mission : venir en aide à la population afghane et
ériger un hôpital militaire dans une vallée reculée.
Le voyage les entraîne à pieds dans les montagnes frontalières, à travers la province de Nourestân, sur des ponts provisoires qui surplombent
des gorges profondes, à travers des rivières – avec la crainte constante
d’être découverts par l’Armée rouge. Pendant des semaines, des mois, Didier Lefèvre raconte, au cours d’entretien intenses, à son ami Emmanuel
Guibert ses souvenirs de cette expédition : les splendides paysages montagneux, les menaces et les rencontres, l’amitié, la douleur, les blessures,
la méfiance et la loyauté, et dépeint de façon pénétrante cette guerre qui
est devenue le triste et dernier symbole de l’apogée de la guerre froide, et
influence encore fortement les conflits qui se déroulent en Afghanistan et
dans les régions alentours.
Les trois volumes du photographe racontent, par ordre chronologique,
le voyage du Pakistan vers l’Afghanistan, le travail de Médecins sans
Frontières sur place ainsi que le long trajet retour vers le Pakistan, au
cours duquel Lefèvre échappe de peu à la mort
Emmanuel Guibert associe de façon très originale ses dessins de bande dessinée aux photographies de son ami Didier Lefèvre, qui sont le plus
souvent intégrées à l’histoire sous forme de planches contacts, et parfois
en grand format sur une double page. La liaison entre les dessins et les
photos confère aux récits de Lefèvre à propos d’une action humanitaire
une forte complexité, tout en soulevant la question de l’authenticité et
de la vérité de l’image dessinée et de la photographie. Cette association
très réussie de dessins et de photos offre aux lecteurs une vision très crue
d’un lieu d’histoire à la fois réel et étranger sans précédent dans l’histoire
de la bande dessinée.
Biographie de Emmanuel Guibert
Né en 1964 à Paris, Emmanuel Guibert
a fréquenté plusieurs académies des
beaux-arts. En 1992 il publie Brune, sa
première bande dessinée. Guibert perce
en 1997 avec La fille du professeur (texte
de Joann Sfar); viennent ensuite Alan’s
war et surtout Le photographe, deux
magistrales séries de BD.
Biographie de Didier Lefèvre
Né en 1957 à Paris, Didier Lefèvre suit
initialement des études de pharmacie et
donne des cours de microbiologie avant
de commencer ses activité de reporter
photographe. Ses travaux sur des pays
et régions tels que le Sri Lanka, la Corne
de l’Afrique, le Malawi, le Cambodge ou
le Kosovo l’ont rendu célèbre. Didier Lefèvre est mort d’un infarctus en janvier
2007.
Bibliographie (non exhaustive)
La fille du professeur (Text: Joann Sfar, 1997)
Les olives noires (Text: Joann Sfar, 2001 ff.)
Le pavé de Paris (2007)
Japonais (2008)
Le photographe (avec Didier Lefèvre et
Frédéric Lemercier, 2003-2006)
La guerre d‘Alan (2009)
Texte de l‘exposition & Podcast
Christian Gasser
Traduction
Stéphanie Gendreau
Manifestation au festival
Soirée au thème du Photographe: Jeudi le
6 Mai, 18.00h, Festivalzentrum Kornschütte
En cooperation avec
Bilbolbul – Festival Int. di fumetto
Remerciements
Elektro Affentranger
Bürli Generalunternehmung AG
Giovanni Peduto
Juliette Fournot
Jean-François Berville
Zvonimir Pisonic