Vormontagegerät mit automatischer Druckeinstellung Pre

K. 12.6
Farbe
Vormontagegerät
mit automatischer
Druckeinstellung
Pre-installation Unit
with automatic pressure
regulation
Appareil à prémonter
avec réglage automatique
de la pression
Zur Vormontage von Schneidringen, BELLZET-Zweikantenringen und BELLZET-WD2Ringen für Rohre mit 6–42 mm Rohraußendurchmesser.
For the pre-installation of cutting rings,
BELLZET double-bite rings and
BELLZET-WD2-rings to tubes with an O.D.
of 6 to 42 mm.
Pour le prémontage de bagues coupantes et
de bagues coupantes BELLZET et BELLZET-WD2 sur des tubes de 6 à 42 mm de
diamètre extérieur.
Bestellzeichen für Vormontagegerät
Order code for pre-installation unit
Réf. de commande pour appareil à prémonter
TRACTOPRESS TPMS 90
(Montageanleitung siehe Seite 12.11)
(Assembly instructions see page 12.11)
(Instructions de montage voir page 12.11)
Das tragbare TRACTOPRESS-Vormontagegerät ermöglicht eine schnelle, exakte und
fehlerfreie Vormontage von Schneidringen,
BELLZET-Zweikantenringen und BELLZETWD2-Ringen. Schnelles und einfaches Umrüsten durch Wechseln von Vormontagestutzen und Gegenplatten in wenigen
Augenblicken. Durch das Einschieben der
entsprechenden Gegenplatten ist automatisch der optimale Vormontagedruck eingestellt. Die Abfräsung der Gegenplatte
reguliert den Anpreßdruck. Die Vormontage
erfolgt in weniger als 3 Sekunden.
Das TRACTOPRESS-Vormontagegerät
garantiert eine einwandfreie, optimale Vormontage. Fehler sind nicht möglich, da der
Vormontagevorgang völlig automatisch abläuft.
With the portable pre-installation unit
TRACTOPRESS cutting rings, BELLZET
double-bite rings and BELLZET-WD2-rings
can be pre-installed with speed and accuracy. Fast and simple changeover is made
possible by interchangeable dies and backing plates. Inserting the appropriate backing
plate automatically presets the ideal pre-installation pressure. The reaming action of
the backing plate automatically adjusts the
contact pressure. Pre-installation is completed in less than 3 seconds.
The TRACTOPRESS ensures accurate and
optimal pre-installation. Errors are eliminated
as the process is fully automated.
L’appareil à prémonter portatif TRACTOPRESS permet un prémontage rapide, exact
et sans défaut des bagues coupantes, des
bagues BELLZET et des bagues BELLZETWD2. Rééquipement rapide et simple par le
remplacement en un clin d’oeil de l’embout
de prémontage et des contre-plaques.
La pression optimale de prémontage se
trouve automatiquement réglée par l’introduction des contre-plaques correspondantes.
Le fraisage de la contre-plaque régule la
pression d’appui. Le prémontage dure moins
de 3 secondes.
L’appareil à prémonter TRACTOPRESS garantit un prémontage impeccable et optimal.
Toute erreur est exclue car l’opération de prémontage se déroule de façon automatique.
Technische Daten
Technical Data
Caractéristiques techniques
Elektrohydraulischer Antrieb
Abmessungen:
Breite 440 mm,
Tiefe 410 mm,
Höhe 245 mm
Gewicht:
54 kg
Hydraulikpumpe:
1,3 kW/2,5 l/min.
Druckmittel:
Hydrauliköl ESSO Nuto H32
Füllmenge 3,3 l
Arbeitsdruck:
max. 200 bar,
geregelt durch Gegenplatten
Elektroanschluß:
220 V/50 Hz/1 앑
Stromaufnahme 8,3 A
Arbeitsgeräusch:
< 80 dBA
Electro-hydraulic drive
Dimensions:
440 mm wide,
410 mm deep,
245 mm high
Weight:
54 kg
Hydraulic pump:
1.3 kW/2.5 l/min.
Pressure medium: hydraulic fluid ESSO Nuto H32
quantity 3.3 l
Working pressure: max. 200 bar,
controlled by backing plates
Mains supply:
220 V, 50 Hz, single phase
Power consumption 8.3 A
Noise emission:
< 80 dBA
Entraı̂nement électro-hydraulique
Encombrement:
largeur: 440 mm,
profondeur: 410 mm,
hauteur: 245 mm
Poids:
54 kg
Pompe hydraulique: 1,3 kW/2,5 l/min
Fluide:
Huile hydraulique ESSO Nuto H32
Quantité de remplissage 3,3 l
Pression de travail: 200 bar maxi,
réglée par des contre-plaques
Raccordement
220 V/50 Hz/1 앑
électrique:
Consommation de courant: 8,3 A
Niveau de bruit en
service:
< 80 dBA
Bestellzeichen
Order code
Réf. de commande
Rohr AD
Tube O.D.
Tube ∅ ext.
Bestellzeichen – Order code – Réf. de commande
Gegenplatten für
Schneidringe
Backing-plates for
Vormontagestutzen
cutting rings
Pre-installation dies
Contre-plaques pour
Bloc de prémontage
bagues coupantes
TP WH 1
6L
6S
8L
8S
10 L
10 S
12 L
12 S
14
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
42
VS 106 L
VS 106 S
VS 108 L
VS 108 S
VS 110 L
VS 110 S
VS 112 L
VS 112 S
VS 114
VS 115
VS 116
VS 118
VS 120
VS 122
VS 125
VS 128
VS 130
VS 135
VS 138
VS 142
Vormontagestutzen
Pre-installation dies
Bloc de prémontage
Werkzeughalter zum übersichtlichen Aufbewahren
von Vormontagestutzen und Gegenplatten
Tool holder for neat storage of dies and
backing-plates
Support d’outils pour le rangement ordonné des
blocs de prémontage et des contre-plaques
12.6
Gegenplatten
Backing plates
Contre-plaques
GP 1006
GP 1006
GP 1008
GP 1008
GP 1010
GP 1010
GP 1012
GP 1012
GP 1014
GP 1015
GP 1016
GP 1018
GP 1020
GP 1022
GP 1025
GP 1028
GP 1030
GP 1035
GP 1038
GP 1042
Gegenplatten für BELLZET-Zweikantenringe und BELLZET-WD2-Ringe
Backing-plates for BELLZET doublebite rings and BELLZET-WD2-rings
Contre-plaques pour bagues coupantes
BELLZET et bagues BELLZET-WD2
GP 0106
GP 0106
GP 0108
GP 0108
GP 0110
GP 0110
GP 0112
GP 0112
GP 0114
GP 0115
GP 0116
GP 0118
GP 0120
GP 0122
GP 0125
GP 0128
GP 0130
GP 0135
GP 0138
GP 0142