RATJ2010 - flyer officiel - Trans
Transcription
RATJ2010 - flyer officiel - Trans
T ou t e v i l l e da n s l a c o u r s e Retour sur l’édition 2009 Journée éco-citoyenne et records… he10 c n a bre 20 Dim o Oct En 2009, "Reims à toutes jambes !" c'est aussi une formidable journée éco-citoyenne. Cette fête de la course sur route permet de promouvoir le développement durable à la fois par le biais des matériaux que nous utilisons (eau de Reims Métropole sur les points de ravitaillements, gobelets recyclables, véhicule de tête de course hybrides) mais aussi grâce à l’organisation que nous mettons en place (sensibilisation au tri des 500 bénévoles, bornes de tri, points animation tri sur le parcours, incitation au co-voiturage, etc…). Pour sa 26ème édition, "Reims à toutes jambes !" a de nouveau battu des records : de participation sur le 10km et chronométrique sur le semi-marathon. 17 marathon semi-marathon 12 238 coureurs qui ont participé aux différentes épreuves : 10km : 4766, semimarathon : 2939, marathon : 1642, challenge jeunes : 1219, relais USEP : 1672. 10 km France Bleu Au classement des marathons français 2009, Reims figure à la 2ème place du classement au regard des performances réalisées sur l’épreuve du marathon, ainsi qu’a la 12ème place des marathons internationaux. Challenge Jeunes L’Office de Tourisme de Reims propose un forfait "Reims à toutes jambes !" A partir de 73€/pers. Ce forfait comprend : l’hébergement en résidence 3 étoiles (sur la base d’un studio pour 2 personnes) ou hôtel (petit-déjeuner inclus), une visite de la Cathédrale, d’une grande maison de Champagne avec une dégustation, le dîner dans un restaurant de la ville (boissons non comprises). En option : l’inscription sur une des courses, un moment de détente dans un spa. Tél. : 0 892 701 351 (0,34 € / min) Réservation en ligne : www.reims-tourisme.com - Rubrique "Séjours & réservations". mail : [email protected] Comment venir ? • En voiture : Autoroute A4 (Paris-Strasbourg) et A26 (Calais-Troyes-Dijon) • En train : Avec le TGV, laissez-vous transporter jusqu’au cœur de Reims confortablement installé : Paris / Reims centre (45min), Lille / Reims (1h57min), Strasbourg / Reims (2h15min). Informations et tarifs disponibles sur www.tgv.com. Crédits photo : Ville de Reims / Jacques Driol - Jean-Christophe Hanché - Denis Leroy. Soif de sensations fortes ? u n e Crédit Agricole RELAIS DES ECOLES USEP Le niveau des prestations offertes aux coureurs : le site central couvert des courses, les douches à l’arrivée, l’encadrement médical, les ravitaillements, les consignes, les conseils de Pro, les parcours qui se croisent, les courses pour toute la famille, la convivialité. Les 5 épreuves au programme adaptées pour tous : 10 km France Bleu / Semi-marathon / Marathon / Relais USEP / Challenge Jeunes Crédit agricole. Les efforts de l’organisation en matière d’environnement L’eau des ravitaillements issue du Réseau Reims Metropole servie en gobelets recyclables, optimisation des quantités, matériaux recyclables, tri sélectif des déchets, véhicules hybrides. Vivre l’événement en musique ! Retrouvez des animations musicales sur le parcours, sur l’espace arrivée et sur le Village Expo ! 3h / 3h15 / 3h30 / 3h45 / 4h. Parcours : Dernière occasion de se tester sur les parcours des records (marathon : 2h07’53’’, semi-marathon : 1h01’13’’) avant nouveaux tracés. La Journée Mondiale du Refus de la Misère : Le 22 décembre 1992, l’assemblée générale de l’ONU a déclaré officiellement le 17 octobre "Journée mondiale pour l’élimination de la pauvreté". Adeline Hazan, Maire de la Ville de Reims et Présidente de Reims Métropole et ATD Quart Monde ont proposé que Reims à toutes Jambes ! 2010 soit support de cette journée contre la pauvreté et l’exclusion sociale. Nom*/ Last Name* . ................................................................................................ Prénom*/First Name.............................................................................................. Sexe*/Gender* : M - taille de tee-shirt souhaitée M L XL XXL S M L XL F - taille de tee-shirt souhaitée Né(e) le*/Date of Birth* ….......... /….......... /….......... Nationalité*/ Nationality* ............................................................................................................................. Adresse*/Address*: N°………............ Rue/Street ........................................................................................................................................................................................ Code Postal/Zip code . ........................................................................................... Ville/City........................................................................................................................... Pays/Country................................................................................................................ Tél/Phone........................................................................................................................ Si vous n’êtes pas licencié dans un club d’athlétisme ou de triathlon, joindre obligatoirement un certificat médical de non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an et un jour au jour de la course / If you are not licensed in France, enclosed a copy of a medical certificate reveals no contraindications for participating in running competitions issued less than one year on the day of the race. Inscription* Marathon Semi-marathon Avant /before 30/06/10 35€ 16€ 12€ du 01/07/10 au 12/10/10 40€ 20€ 12€ du 13/10/10 au 16/10/10 50€ 30€ 25€ Tarif préferentiel sur le 10 Km/Preferential rates on the 10 km Étudiants/students - Apprentis /Apprentices - 10km 6€ Demandeurs d’emplois / Job seekers Pour bénéficier du tarif préférentiel sur le 10 Km, vous devez fournir une photocopie de la carte d’étudiants, d’apprentis ou l’attestation d’inscription délivré par le Pôle emploi en cours de validité au jour de l’inscription/ To receive the discount on the 10 km, you must provide a photocopy of the student, apprentice or certificate of registration issued by the "Pôle Emploi" valid on the day of registration La bouteille de Champagne, le tee shirt respirant et la médaille... Etre emmené par des meneuses qui ont de l’allure ! Cadre réservé à l’organisation N° de dossard : Handisport fauteuil/wheelchair athlete Handisport debout/Other than wheelchair................................................................................... (Handisport fauteuil sur marathon et semi marathon uniquement. Fauteuil à pédalier interdit sur les courses/ Wheelchair athlete on marathon and half-marathon only. Handbike forbidden on all the races) Le TGV Est Européen qui nous transporte jusqu’au cœur de Reims confortablement installé : Paris / Reims Centre (45 min) , Lille /Reims (1h57min), Strasbourg / Reims (2h15min). BULLETIN D’INSCRIPTION ...offerts à tous les marathonien(ne)s qui franchissent la ligne d’arrivée. Un tee shirt respirant pour tous les concurents des courses adultes Le village expo sur 5000 m2 ouvert à tous gratuitement les 15, 16 et 17 octobre. Les navettes de bus mises à la disposition des marathoniens et du grand public. Challenge Jeunes (course destinée aux 10-17 ans /race for the 10-17 years) Bulletin à remplir et à renvoyer avant le 8 octobre 2010 à /Entry form complete and send before October 8th, 2010 to : Reims à toutes jambes ! BP 42 195 - 51084 REIMS Cedex - FRANCE Règlement par chèque à l’ordre de Régisseur du Reims à toutes jambes/ Regulations by check in the order of Régisseur du Reims à toutes jambes. Par la présente, j’accepte le règlement du "Reims à toutes jambes" consultable sur www.ratj.fr ou sur demande au 0800 42 21 10 By this, I accept the regulation of "Reims à toutes jambes", consulted on www.ratj.fr. or on request (ph : +33 326 798 641). S'inscrire à la newsletter/Subscribe to newsletter : Oui/Yes - Non/No e-mail : ……………………………………………………………………………………..................................... Souhaitez-vous recevoir des SMS d'information/ Receive short messages of information : Oui/Yes - Non/No Tel. Portable pour SMS/Cell phone number for short messages :...................................................................................................... Votre dernière participation au RATJ / Your last participation Année/ Year : ……...... Course/ Race :Marathon Date …. /…./…… Le site internet où vous retrouvez les dernières actualités, les encouragements, les photos et plein d’autres choses ! 3€ *Informations obligatoires pour le traitement du dossier/Required information for processing the application. - Semi marathon - 10 km Signature : Conformément à la loi « informatique et liberté » du 6/1/78, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez recevoir des propositions d’autres sociétés. Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom et adresse. Ce bulletin est susceptible d’être utilisé à toutes fins utiles par la Fédération Française d’Athlétisme, sauf stipulation contraire expresse.