Malaga - Costa Del Sol

Transcription

Malaga
PATRONAT DE TOURISME
& CONVENTION BUREAU
Soleil et Détente
PATRONAT DE TOURISME DE LA COSTA DEL SOL
Plaza del Siglo, 2
29015 MALAGA - ESPAGNE
Téléphone : (+34) 952 12 62 72
Email : [email protected]
Web : www.visitcostadelsol.com
Guide Touristique nº 15
Disponible sur :
www.visitcostadelsol.com
Versions en espagnol, anglais, français et allemand
Patronat de Tourisme de la Costa del Sol
index
PATRONAT DE TOURISME
& CONVENTION BUREAU
MALAGA, SOLEIL ET DÉTENTE
. Álora
. Alhaurín el Grande
. Antequera
. Benahavís
. Benalmádena
. Estepona
. Fuengirola
. Malaga
. Marbella
. Mijas
. Monda
. Nerja
. Torremolinos
. Torre del Mar
Autres provinces
. Almuñecar (Granada)
. Melilla
. Sotogrande (Cádiz)
Conception : Vocento Mediatrader.
Traitement Editorial : Service Informatique du
Patronat de Tourisme et Vocento Mediatrader.
2
PATRONAT DE TOURISME DE LA COSTA
DEL SOL
Plaza del Siglo, 2
29015 Malaga
Téléphone : (+34) 952 12 62 72
E-mail : [email protected]
Web : www.visitcostadelsol.com
page 4
page 5
page 7
page 9
page 10
page 24
page 37
page 49
page 60
page 94
page 103
page 104
page 109
page 126
page 127
page 128
page 129
Les établissements figurant dans ce guide sont exclusivement associés avec le
Patronat de Tourisme de la Costa del Sol.
3
c
Álora
OMPLEXE TOURISTIQUE LA GARGANTA
a
LHAURÍN GOLF HÔTEL & RESORT
COMPLEXE TOURISTIQUE LA GARGANTA
Alhaurín el Grande
ALHAURÍN GOLF HÔTEL & RESORT
Ctra. Fuengirola-Coin, Km. 15.1
Alhaurín El Grande, 29120 Malaga
Téléphone : (+34) 952 595 800
Fax : (+34) 952 594 195
Web : www.alhauringolf.com
Bda. El Chorro, s/n
29552 Álora
Téléphone : (+34) 952 495 000
Fax : (+34) 952 495 298
Web : www.lagarganta.com
.
38 chambres (30 doubles, 3 simples et 5 présidentielles).
RESTAURATION
Il dispose d'un magnifique restaurant pouvant
accueillir 200 personnes dans ses deux
salons, en plus de grandes terrasses où profiter des meilleures vues sur le site naturel. Il
propose des repas traditionnels avec le
meilleur service.
complexe touristique 4 étoiles situé dans un
cadre privilégié de la Costa del Sol, dans les
jupes de la Sierra de Mijas (Malaga). Il se trouve
situé dans une plantation d'avocats, entouré de
pinèdes et d'une foisonnante végétation, à 340
mètres au-dessus du niveau de la mer.
AUTRES SERVICES
1 parcours de golf de 18 trous, 1 parcours de 9
trous (par 3) et 4 salles de réunion pouvant
accueillir de 70 à 210 personnes.
Il s'agit d'un lieu paradisiaque pour jouir d'un
repos bien mérité, d'une gastronomie traditionnelle, d'une ambiance accueillante et familiale,
ainsi que de complètes installations sportives et
de loisirs emmenées par une équipe de professionnels.
.
Malaga, Soleil et Détente
L'Alhaurín Golf Hôtel & Resort est un
Index
.
4
Restaurant à la carte « La Ventilla » et Casa Club
de Golf avec Restaurant-Bar « Hoyo 46 ».
Alhaurín el Grande
Complexe touristique situé en plein
cœur du site naturel Gorges des Gaitanes, à 40
kilomètres de la Costa del Sol, avec de magnifiques vues sur tout le site et en face du Caminito
del Rey. Il propose des appartements de 2 et 4
personnes au design différent de celui habituel et
à la tranquillité absolue. Un endroit parfait pour
pratiquer des activités dans la nature ou simplement pour se détendre tout en profitant de la
nature.
RESTAURATION
.
Álora
CAPACITÉ
75 pax.
Alhaurín Golf Hôtel & Resort
Complexe touristique La Garganta
CAPACITÉ
5
h
Alhaurín el Grande
OTEL ANTEQUERA GOLF
Antequera
HÔTEL EL MIRADOR
HÔTEL ANTEQUERA GOLF
Ctra. Malaga - Alhaurín, Km. 74
29120 Alhaurín el Grande
Téléphone : (+34) 952 490 789
Fax : (+34) 952 595 029
E-mail : informació[email protected]
Web : www.hotelelmirador.net
Urbanización Santa Catalina, s/n
29200 Antequera
Téléphone : (+34) 952 704 531
Fax : (+34) 952 845 232
Web : www.hotelantequera.com
Hôtel de quatre étoiles, situé à 5
minutes du centre d'Antequera, dans une zone
résidentielle.
Hôtel situé sur le flanc de la sierra de
Mijas. 35 chambres totalement équipées.
Restaurant, jardins, court de tennis, parking, piscine. A 30 minutes de l'aéroport de Malaga, de
Marbella, de Torremolinos et de Malaga Capitale.
Ils organisent des excursions pour groupes
réduits. Salons pour réunions d'entreprise.
CAPACITÉ
169 chambres doubles et 11 suites. Salle de banquets et conférences pour 800 personnes.
CAPACITÉ
Hôtel : 75 personnes.
Restaurant : 80 convives.
Salons pour banquets : jusqu'à 550 convives.
RESTAURATION
.
Deux restaurants, restaurant buffet et restaurant
à la carte.
Alhaurín el Grande
.
h
AUTRES SERVICES
.
.
Discothèque, spa avec piscine climatisée, gymnase, sauna et jacuzzi, terrain de golf et terrain de
football.
Antequera
6
Hôtel Antequera Golf
Hôtel El Mirador
OTEL EL MIRADOR
Index
7
h
Antequera
CAPACITÉ
27 personnes. Les chambres se divisent en
quatre catégories. Une suite avec terrasse, deux
suites junior, trois chambres doubles supérieur
avec baignoire hydromassage et huit chambres
doubles standard. Toutes les chambres possèdent une salle de bain, chauffage au sol et des
vues incomparables.
GRAN HÔTEL BENAHAVÍS
Paraje Rosas Bajas
La Joya, Antequera
Téléphone : (+34) 951 239 823
Fax : (+34) 951 232 090
E- mail: [email protected]
Web : www.fuentedelsol.com
Huerta de Rufino, s/n
29679 Benahavís
Téléphone : 902 504 862
Fax : 902 504 861
Web : www.granhotelbenahavis.com
Le Grand Hôtel Benahavís est un
nouvel hôtel exclusif situé à Benahavís, un village typiquement andalou aux maisons blanches.
L'hôtel est construit dans un style « ferme », avec
un total de 95 chambres disposées autour d'un
joli patio andalou : 80 doubles, 5 junior suites, 6
suites d'une chambre et 4 suites de deux
chambres.
de sport, piscine en plein air, court de tennis et
salle de conférences. De plus, l'établissement
propose des services de salon de coiffure, location de véhicule, blanchisserie et accès gratuit à
Internet. Sans oublier un programme d'activités
en plein air très complet : promenades à cheval,
VTT, randonnée, remises sur les parcours de golf
des environs, etc.
CAPACITÉ
.
AUTRES SERVICES
95 chambres.
RESTAURATION
Les piscines du jardin et du SPA assurent que les
clients seront confortablement servis pendant
leur séjour. Une autre offre de loisirs de l'hôtel
inclue la piscine additionnelle du restaurant Los
Molinos. De même, un rendez-vous peut être pris
pour jouer au golf sur les plus prestigieux terrains
de la région.
Les installations peuvent être utilisées pour des
conférences, des séminaires et d'autres réunions
d'affaires, et peuvent accueillir jusqu'à 200 représentants.
.
Index
buffet international pour le petit déjeuner, comme
pour le déjeuner et le dîner.
Bar Piscine La Palmitera : on y propose des
salades, du poisson et de la viande grillée ou un
en-cas rapide.
Restaurant à la Carte Las Angosturas : dans une
ambiance sélecte et distinguée peuvent dîner à la
carte jusqu'à 40 personnes.
Restaurant Los Molinos : on y réalise des banquets et des dîners à la carte avec de la place
pour 300 personnes assises sur deux niveaux
avec terrasse extérieure.
Benahavís
Antequera
La vaste offre culinaire et de loisirs assure aux
clients un agréable séjour sans qu'ils ne doivent
abandonner l'hôtel.
Lobby Café Rey Havís : il offre une grande variété de cafés, thés, glaces, rafraîchissements et
petits gâteaux.
Piano Bar Daidín : il vous invite à vous détendre
dans une ambiance agréable où profiter de votre
boisson préférée tout en dansant au rythme des
mélodies de notre pianiste.
Restaurant Tramores : le client peut délecter son
palais dans une ambiance décontractée avec le
L'hôtel dispose d'un SPA comprenant une salle
thermale avec piscine climatisée et col de cygne,
douche écossaise, baignoire hydromassage, bain
turc, sauna finlandais et salle de massages, salle
Benahavís
HÔTEL LA FUENTE DEL SOL
AUTRES SERVICES
8
RAN HÔTEL BENAHAVÍS & SPA
.
.
L'hôtel La Fuente del Sol se trouve
ancré sur le versant sud d'une colline tout proche
du Parc Naturel « El Torcal » d'Antequera.
Construit suivant le style des anciennes fermes
andalouses, ses principaux atouts sont la tranquillité, la paix, la lumière et les magnifiques vues
que l'on a depuis n'importe quel endroit.
g
Gran Hôtel Benahavís & Spa
Hôtel La Fuente del Sol
ÔTEL LA FUENTE DEL SOL
9
a
Benalmádena
PPARTEMENTS BENAL BEACH
a
PPARTEMENTS JARDINES DEL GAMONAL
APPARTEMENTS BENAL BEACH
APPARTEMENTS JARDINES DEL GAMONAL
Situés à quelque 900 mètres de la
plage, à 1 km. du Parc d'Attractions Tívoli et seulement quelques mètres du centre d'Arroyo de la
Miel, où se trouve le train, les autobus, les supermarchés, les magasins, les restaurants et tout
type de services.
RESTAURATION
Cafétéria / snack-bar.
AUTRES SERVICES
Complexe avec un total de 1000 appartements.
Gymnase, piscine climatisée, sauna et jacuzzi
(tout avec paiement préalable).
Supermarché, agence de voyages, blanchisserie
et location de TV.
Index
Studios et appartements d'1 et 2 chambres, totalement équipés, tous avec cuisine, salle de bain
et terrasse. Jardins et piscines. En location,
coffre-fort et garage. Horaire de réception de clés
: lundi au samedi, de 09h00 à 14h00 et de 16h00
à 19h30 ; dimanches de 10h00 à 13h00.
CAPACITÉ
Studios : 3 pax. (2 lits + 1 canapé).
Ap. 1 chambre : 4 pax. (2 lits + canapé-lit
2 places).
Ap. 2 chambres : 6 pax. (4 lits + canapé-lit
2 places).
AUTRES SERVICES
Seulement hébergement.
10
.
.
Benalmádena
Benalmádena
.
.
CAPACITÉ
C/ Zodiaco, 7. Jardines del Gamonal, bq. 4
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 447 587
Fax : (+34) (+34) 952 447 602
E-mail :
[email protected]
Web :
www.apartamentosjardinesdelgamonal.com
Appartements Jardines del Gamonal
Appartements Benal Beach
Ctra. de Cadiz, Km. 221
29630 Benalmádena Costa
Téléphone : (+34) 952 444 944
Fax : (+34) 952 445 149
Bâtiments avec trois types d'appartements : studios, suites et une chambre,
totalement équipés avec cuisine, salle de bain et
terrasse. Quatre piscines extérieures, grands jardins. A 300 mètres de la plage, près du Port de
Plaisance de Benalmádena.
Benalmádena
11
f
Benalmádena
LATÔTEL INTERNATIONAL
h
OLIDAY WORLD
Benalmádena
FLATÔTEL INTERNATIONAL
HOLIDAY WORLD
Avda. del Sol, s/n
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 445 800
Fax : (+34) 952 440 467
Web : www.flatotelcostadelsol.com
Ctra N- 340 Km. 215,6
Téléphone : (+34) 952 579 700
Fax : (+34) 952 569 848
Web : www.holidayworld.es
RESTAURATION
Gymnase, supermarché, salle d'Internet, piscine
extérieure, réception 24h/24 et ménage quotidien.
Grands appartements situés à côté
du Terrain de golf Torrequebrada et à 50 mètres
de la plage de Las Yucas. Zone tranquille et où il
est facile de se garer à seulement 3 kilomètres de
Puerto Marina.
CAPACITÉ
1100 Appartements, distribués sur : 7 x studios.
30 x 1 chambre.
59 x 2 chambres.
4 x 3 chambres.
RESTAURATION
Restaurant-buffet « La Perla », Restaurant italien
« Don Genaro » et Restaurant Mexicain
« Pancho Villa ». Bar « Colonial Piano Bar ».
Snack-Bar « Jalapa Oasis » et Snack-Bar
« Jalapa Paraiso ».
AUTRES SERVICES
Centre SPA avec piscine climatisée, jacuzzis,
sauna, bain turc, soins thérapeutiques et de
beauté, 2 piscines extérieures, cybercafé, salle
de jeux récréatifs, magasin/ supermarché, miniclub et club plage.
12
.
.
360 chambres
Benalmádena
Benalmádena
CAPACITÉ
Depuis son ouverture, le Holiday
World de Benalmádena Costa, centre névralgique de la Costa del Sol, est devenu une
référence de l'offre touristique espagnole avec
l'introduction du régime « tout inclus » caractéristique des complexes caribéens. Composé de
deux hôtels 4 étoiles, le Holiday Village et le
Holiday Palace, et d'un Beach Club, ce complexe
est l'endroit idéal pour passer des vacances inoubliables ou organiser les réunions et événements
les plus variés.
.
.
AUTRES SERVICES
Holiday World
Flatotel International
Cafétéria, restaurant et bar piscine (en saison
d'été).
Index
13
h
Benalmádena
ÔTEL ALAY
Puerto Marina
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 441 440
Fax : (+34) 952 446 380
Web : www.hotelalay.com
Avda Antonio Machado, s/n
(Ctra. de Cádiz, Km. 221)
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 443 640
Fax : (+34) 952 443 642
Web : www.hotel-balmoral.net
RESTAURATION
Hôtel Alay
13 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à
900 pax.
CAPACITÉ
210 chambres (395 places) distribuées sur sept
étages. Toutes extérieures, dotées de : salle de
bain complète, terrasse, téléphone, chauffage,
coffre de sécurité et TV par satellite.
RESTAURATION
Salle avec vues sur la piscine, buffet libre, salon
pour mariages et conventions, 2 bars.
AUTRES SERVICES
Il dispose de deux piscines (1 infantile) et d'une
aire de jeux pour enfants, de vastes salons, d'un
court de tennis, d'un minigolf, d'une table de pingpong, d'un billard, de fléchettes, etc.
Animation quotidienne avec jeux, concours, élections et compétitions sportives.
Chambres avec salle de bain, air conditionné, TV,
terrasse et coffre de sécurité en location.
Restaurant avec service de repas buffet, cafétéria et bar américain. Piscine climatisée en hiver et
deux piscines en été, l'une d'elles avec séparation pour enfants. Court de tennis et salles de
réunion. Parking payant à côté de l'hôtel.
.
.
AUTRES SERVICES
sur le port de plaisance de
Situé à 50 mètres de la plage et
entouré de jolis jardins, dans une zone privilégiée
puisqu'elle est tout près du Casino de
Torrequebrada, de Puerto Marina et du parc d'attractions Tivoli World, ce pour quoi il existe la
possibilité de pratiquer dans les alentours des
sports nautiques, du golf, de l'équitation, etc.
.
.
Benalmádena
14
Hôtel Balmoral
Petit déjeuner et dîner style buffet. Restaurant
Mar de Alborán avec carte de saison.
Benalmádena
Benalmádena
HÔTEL BALMORAL
246 chambres. 237 doubles, 3 individuelles, 6
suites
Benalmádena.
ÔTEL BALMORAL
HÔTEL ALAY
CAPACITÉ
Situé
h
Index
15
h
Benalmádena
h
ÔTEL PALIA LA ROCA
Benalmádena
HÔTEL LOS PATOS
HÔTEL PALIA LA ROCA
Ctra Cádiz, km. 227
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 441 990
Fax : (+34) 952 442 929
Web : www.hotellospatos.com
Ctra. de Cádiz, Km. 221,5 - Playa Santa Ana
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 441 740
Réservations: (+34) 952 563 568
Fax : (+34) 952 443 255
Web : www.palia.es
Situé dans la zone résidentielle de
Benalmádena Costa, à 200 mètres de la plage, il
est entouré par 12 000 m2 de jardins.
RESTAURATION
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
277 chambres équipées avec téléphone, télévision, salle de bain complète, climatisation et
balcon.
Piscine d'adultes et enfants, ping-pong, tennis,
minigolf, coiffeur, discothèque, service d'animation et parking.
Restaurant, bar et cafétéria.
Hôtel situé à Benalmádena Costa,
en face de la plage de Santa Ana, à 14 kilomètres
de l'aéroport de Malaga, à 1,5 du terrain de golf,
à 1,5 du port de plaisance (Puerto Marina) et à
2,5 kilomètres du parc d'attractions Tívoli.
INSTALLATIONS
Restaurant climatisé, bar/cafétéria, salon social,
salle tv sat., vaste programme d'animation et
divertissement.
Facilités dans la zone pour la pratique du golf,
tennis, équitation, sports aquatiques, etc.
16
.
.
Benalmádena
Benalmádena
.
SERVICES
.
L'hôtel se compose de 157 chambres avec salle de
bain complète, air conditionné, tv couleur (sat.), terrasses avec vues sur la mer Méditerranée, (les
chambres individuelles ne disposent ni de terrasse
ni de vues), téléphone ligne directe, coffre de sécurité (en location), chauffage central, air conditionné
en zones nobles, vastes jardins, 2 piscines exté-
rieures (l'une d'elles couverte et climatisée en hiver)
et une troisième pour enfants.
Hôtel Palia la Roca
Hôtel Los Patos
ÔTEL LOS PATOS
Index
17
h
Benalmádena
ÔTEL SAN FERMÍN
.
HÔTEL SIROCO
C/ San Fermín, 11. Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 442 040
Fax : (+34) 952 443 926
Web : www.hotelsanfermin.com
Ctra. de Cádiz, Km. 228
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 443 040
Fax : (+34) 952 446 447
Web : www.besthotels.es
hall principal, cabines téléphoniques publiques,
chauffage et air conditionné, accès handicapés et
antenne parabolique.
CAPACITÉ
316 chambres doubles, toutes avec salles de
bains complètes.
RESTAURATION
Bar cafétéria avec terrasse et salle, en plus d'un
restaurant avec service de buffet, ouvert au
public, où déguster tout type de produits. Cuisine
Vista inaugurée en 2006.
Uni à la plage à travers un tunnel de
200 mètres, il est situé dans le centre touristique,
où vous trouverez de nombreux magasins, commerces, restaurants, bars, pubs et discothèques.
CAPACITÉ
398 chambres équipées avec salle de bain complète, sèche-cheveux, air conditionné, chauffage,
téléphone, télévision par satellite et coffre-fort
individuel.
AUTRES SERVICES
Cafétéria, restaurant buffet, salon social, zone de
jeux, salles de réunions, piscines extérieures
pour adultes et enfants, jacuzzi, snack-bar à la
piscine, gymnase, sauna, bains turcs, service
d'animation, espaces verts, parking et garage
(payant).
RESTAURATION
Restaurant, bar discothèque, cafétéria et pubs.
AUTRES SERVICES
Deux piscines (adultes et enfants), court de tennis et grands jardins. Animation de jour et de nuit.
18
.
.
Benalmádena
HÔTEL SAN FERMÍN
Benalmádena
De plus : salon de TV, Internet, parking extérieur
limité, jardin à la piscine avec chaises longues et
parasols, zones restreintes pour fumeurs, 4
ascenseurs, toilettes pour handicapés dans le
Benalmádena
.
Toutes les chambres ont une salle de bain complète, un téléphone, l'air conditionné individuel,
une terrasse, une télévision satellite et un coffre
de sécurité en location. Installations : deux piscines (une pour adultes et une autre pour
enfants), grands espaces vert, parc pour enfants,
court de tennis polyvalent (volley-ball, football en
salle, basket), piste de squash, ping-pong, billard
et pétanque.
ÔTEL SIROCO
Hôtel Siroco
Hôtel San Fermín
Confortable hôtel 3 étoiles, situé à
Benalmádena, en plein sur la Costa del Sol, à
350 m approximativement de la plage, et près du
Port de Plaisance de Benalmádena. Sa situation
dans le centre de la ville et ses vastes espaces
verts et jardins en font l'endroit idéal pour votre
détente.
h
Index
19
h
Benalmádena
ÔTEL TRITÓN
L'Hôtel Tritón est situé sur le bord de
la plage à côté de la Promenade Maritime de
Benalmádena.
.
RESTAURATION
HÔTEL TRITÓN
HÔTEL TORREQUEBRADA
Avda. A. Machado, 29
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 443 240 / 46
Fax : (+34) 952 442 649
Web : www.besthotels.es
Avda. del Sol
29630 Benalmádena Costa
Téléphone : (+34) 952 446 000
Fax : (+34) 952 445 702
Web : www.torrequebrada.com
AUTRES SERVICES
Jardin : 8 000m2 de jardins tropicaux.
Piscines : 1 olympique avec de l'eau de mer, 1
avec de l'eau douce, 1 pour enfants avec de l'eau
de mer et 1 pour enfants avec de l'eau douce.
Salles de réunion : salle Malaga, salle Huelva,
salle Granada.
Toutes ensembles : salle Andalucía.
Facilités : garage (avec suppl.), parking gratuit, 2
courts de tennis (avec suppl.), ping-pong (avec
suppl.), salons de coiffure, location de voitures,
galerie commerciale sur la promenade maritime,
arrêt de bus et de taxis à la sortie de l'hôtel,
sauna et massage (avec suppl.), jacuzzi et gymnase gratuit de 10 à 12 heures et de 16 à 18
heures.
Index
CAPACITÉ
L'Hôtel compte 264 chambres standards, 20
doubles supérieures, 44 junior suites, 20 suites
cadres et 2 suites royales ; un total de 350
chambres toutes avec terrasses et vues sur la
mer. Nous disposons de chambres « Non
Fumeur » et de 3 chambres pour handicapés.
Les chambres disposent d'une salle de bain complète avec sèche-cheveux, d'un miroir
grossissant, d'un téléphone, de l'air conditionné,
du chauffage, d'une TV satellite et interactive
avec films payants, d'un minibar, d'un coffre-fort à
usage gratuit, du double vitrage et de portes de
sécurité avec carte électronique.
RESTAURATION
Dans le Restaurant Pavillon, on sert le petit
déjeuner buffet avec de magnifiques vues sur la
mer et déjeuners servis. Déjeuners buffet avec
barbecue dans le jardin en août. Dans le restaurant Café Royal, le restaurant de gala, on sert des
dîners avec vues sur la mer.
Le client peut aussi profiter du piano bar restaurant « Saphire Café » avec cuisine en vue. L'offre
gastronomique se complète avec un Snack-Bar
à la piscine (ouvert uniquement en été) et un service de chambres 24h/24.
AUTRES SERVICES
Facilités pour handicapés, service de plage avec
hamacs en été et parking de 8 étages couverts.
17 salles de réunion de 10 à 500 personnes.
Service d'équipement audiovisuel pour réunions.
Salons pour banquets jusqu'à 500 personnes.
Service de location de voitures et réservation
d'excursions et d'activités sportives, de golf et de
loisirs.
.
.
Restaurant Principal type buffet avec 700 places
et restaurant La Pérgola avec 280 places. Deux
bars (en saison).
El Galeón et La Pérgola. (Bar « El chiringuito » en
saison)
Au bord de la plage, à seulement 12
kilomètres de l'aéroport de Malaga et à 200
mètres de la Promenade Maritime de
Benalmádena. Situation privilégiée en plein cœur
de la Costa del Sol à moins de 20 minutes en voiture de Malaga et de Marbella.
Benalmádena
20
Benalmádena
.
Benalmádena
Il s'agit de deux bâtiments, un avec 9, 7 et 5
étages et un autre avec 5.
Au total, 373 chambres doubles, individuelles et
suites junior.
Salle de bain complète, air conditionné et chauffage central selon le temps et le critère de la
direction, terrasse avec vues sur la mer, téléphone direct et T.V. par satellite.
ÔTEL TORREQUEBRADA
Hôtel Torrequebrada
Hôtel Tritón
CAPACITÉ
h
21
s
Benalmádena
UNSET BEACH CLUB
SUNSET BEACH CLUB
Avenida del Sol, 5
29630 Benalmádena
Téléphone : (+34) 952 579 400
Fax : (+34) 952 579 426
Web : www.sunsetbeachclub.com
Restaurant Oasis : situé au premier étage.
Ouvert pendant la journée avec offre de petit
déjeuner buffet et de déjeuner et de dîner à la
carte. Animation en direct tous les soirs de l'année.
Terrasse Restaurant Oasis : grande terrasse
couverte dans le but de vous faire profiter de
dîners en plein air, ainsi que de vous donner la
possibilité de profiter d'une danse sous les
étoiles.
Bar Piscine : situé dans la zone de piscine et
ouvert en saison. Il propose une grande variété
de boissons et d'apéritifs.
CAPACITÉ
552 appartements.
.
face de la mer et avec deux impressionnantes
piscines. L'environnement est parfait pour profiter
du microclimat de la Costa del Sol ! Les appartements sont confortables et avec un design
moderne, composés de salon-salle à manger,
cuisine, salle de bain, chambre et terrasse.
AUTRES SERVICES
Dans la grande et exubérante zone de terrasse se
trouvent deux piscines (l’une d’elles climatisée),
ainsi qu'une piscine pour enfants et une zone de
jeux infantiles. Au 1er étage, vous découvrirez le
gymnase (avec un petit supplément), qui propose
un sauna, un jacuzzi, une piscine intérieure clima-
Les bars et restaurants offrent des représentations en direct et une animation quotidienne. Les
plus petits trouveront aussi leur espace de divertissement dans le Club Pirata (5-12 ans), le
Teenagers Club (13-18 ans) et le Baby Club (0-5
ans), tous ouverts en saison. Baby-sitter sur
demande toute l'année (paiement direct). En
hiver, pendant la Semaine Sainte, à Noël et les
jours fériés, le Club Pirata restera ouvert de
10h30 à 13h00 et de 15h00 à 17h00.
22
.
.
Benalmádena
Sunset Beach Club offre des distractions pour
toute la famille, un club infantile en été et des activités en hiver.
De même, c'est l'environnement idéal pour profiter de son temps libre : golf, activités aquatiques,
parc d'attractions, port de plaisance, casino,
excursions à Malaga, Grenade, Séville, etc.
.
Benalmádena
Moderne complexe de vacances en
Cocktail Bar & Salon Panorama: profitez au 6è
étage d'incomparables vues sur la Méditerranée,
tout en goûtant une grande variété de boissons et
de tapas. Ne ratez pas non plus la populaire
« Hora Feliz » tous les après-midi et, bien évidemment, laissez-vous séduire par les
inoubliables cocktails préparés par le populaire
Chef de Barman, Jesús. Passez en plus un bon
moment avec les meilleurs évènements sportifs
sur les écrans panoramiques de télévision.
Musique de piano en direct tous les soirs. Ouvert
à partir de midi.
Moonlight Bar : situé au 5è étage. Il offre des
spectacles de cabaret, disco-pub avec musique
en direct, ainsi que des activités et des concours
organisés par l'équipe d'animation. Ouvert en saison et à des occasions spéciales.
D'autres services comportent : réception 24h/24 ;
messages, e-mail, fax et échange de devises. De
plus, un comptoir consacré au temps libre avec
une aide pour excursions, informations, réservations de golf, location de voitures, etc. Centre
médical, salon de coiffure et centre de beauté
unisexe ; pressing et service de blanchisserie,
salle de valises ; supermarché avec boulangerie
et boutique de cadeaux ; distributeur automatique
de billets ; garage couvert privé (avec supplément) et connections Wi-Fi dans des zones
publiques gratuites.
Sunset Beach Club possède aussi une équipe
d'animateurs professionnels et un programme
quotidien d'activités pour des clients de tout âge,
couvrant les besoins de chacun.
Sunset Beach Club
Sunset Beach Club
RESTAURATION
tisée, un massage, des cours d'aérobic, une salle
de machines et de musculation.
Index
23
a
PARTÔTEL CALEDONIA GOLF RESORT & SPA
Estepona
SERVICES
APARTÔTEL CALEDONIA GOLF RESORT
.
Estepona
RESTAURATION
Total : 304 appartements et 5 ascenseurs.
269 Appartements Standards TYPE A : composés de salon avec canapé-lit, cuisine équipée,
salle de bain et 1 chambre (45m2 + terrasse à partir de 6,4 m2).
22 Appartements Doubles TYPE B : composés
de salon avec canapé-lit, cuisine équipée, 2
salles de bain et 2 chambres (65 m2 + terrasse à
partir de 23 m2).
1 Appartement Triple : composé de salon avec
canapé-lit, cuisine équipée, 2 salles de bain et 3
chambres (85 m2 + terrasse 40 m2).
12 Studios composés de chambre, cuisine équipée et salle de bain.
Tous les restaurants possèdent de grandes terrasses.
Restaurant Buffet Caledonia. Service de Buffet
avec dîners thématiques.
Restaurant à la carte Méditerranée. (Cuisine Int.).
Restaurant Snack Piscine. (Restaurant SnackBar).
Bars: Bar Terrasse Réception. Bar Piscine (seulement en été).
Salon Bar Piano (800 m2).
Animation
L'équipe d'animation organise plusieurs activités
pendant la journée et différents spectacles pendant la nuit, y compris une nuit flamenca. Des
cours spéciaux sont donnés par nos moniteurs de
danse (musique latine), de prestigieux chefs de
Cuisine et chefs de Bars.
AUTRES SERVICES
Service de chambres de pizzas et fast-food
(19h30- 23h00). Location de voitures. Service
de pressing. Serviettes de piscine. Service
médical 24h/24. Transport gratuit à Puerto
Banús, la plage et Estepona. Réception 24h/24.
Accès à Internet. Echange de devises. Cartes
de crédit acceptées : VISA, AMEX, DINNERS,
MC, 4B Voltage : 220 V.
24
.
.
HEBERGEMENT
Golf desk
Réductions et réservations dans tous les terrains
de la Costa del Sol.
Installations sportives.
Piscine extérieure de presque 600m2.
Piscine couverte et climatisée.
Gymnase et salle d'aérobic.
Club de tennis « Bel Air » (à 300m de l'hôtel) :
coût additionnel.
Ecole de Golf Los Flamingos : coût additionnel.
Estepona
Tous les appartements disposent de terrasse, air
conditionné individuel, chauffage, TV par satellite,
connection à PC et accès à Internet, coffre de
sécurité, téléphone avec ligne directe, cuisine
totalement équipée (micro-ondes, réfrigérateur,
hotte aspirante, plaque vitrocéramique) et salle
de bain complète avec sèche-cheveux.
.
Aparthôtel situé dans la nouvelle
« Milla de Oro », entouré des meilleurs terrains
de golf de La Costa del Sol.
A cinq minutes à pied de l'une des meilleures
plages d'Estepona et avec des vues sur la mer
Méditerranée le Rocher de Gibraltar et la Côte
africaine.
Spa / gymnase
Totalement équipé avec réception propre : piscine climatisée avec jets à différentes hauteurs,
circuit thermal de jacuzzi, pédiluve, sauna, bains
turcs, cabine de glace et douches aromatiques.
Salle d'aérobic, gymnase, solarium, massages et
traitements de beauté et hydrothérapie.
Apartotel Calcedonia Golf Resort & Spa
Apartotel Calcedonia Golf Resort & Spa
C/ Hinojo s/n, Parcela 15. Urb. Bel Air. Estepona
Téléphone : (+34) 952 884 222
Fax : (+34) 952 884 370
Web : www.a-caledonia.com
Salons de réunions et banquets
5 Salons de Conventions : Salon Picasso 200
Pax. ; Salon Carmen 150 Pax. ; Salon Marbella
40 Pax. ; Salon Estepona 50 Pax. ; Salon
Cantabria 135 Pax.
Une grande salle de banquets de 900m2 qui peut
être divisée en 2 salons.
Grand Bazar avec Presse Internationale, boutique et supermarché, salle de jeux et Internet,
salon de beauté et salon de coiffure.
Mini club ouvert toute l'année pour enfants de 4 à
12 ans avec programmes de divertissement et
d'animation.
Il dispose d'un parc infantile, d'une piscine pour
enfants et d'une enceinte fermée. Nous offrons
aussi des Services de Baby-sitting et la possibilité de prendre des déjeuners buffets
accompagnés par un animateur (coûts additionnels).
Index
25
d
Estepona
IANA PARK HÔTEL
g
RAN HÔTEL ELBA ESTEPONA & THALASSO SPA
Estepona
GL
DIANA PARK HÔTEL
GRAN HÔTEL ELBA ESTEPONA &
THALASSO SPA
lou, c'est un hôtel moderne et confortable situé
entre Marbella et Estepona, dans une zone résidentielle.
Il est à 10 minutes de Puerto Banús et de prestigieux terrains de golf.
CAPACITÉ
RESTAURATION
Restaurant buffet et Bar-Cafétéria.
AUTRES SERVICES
Salle de conférences, piscine, salle sociale, gymnase, golf, tennis et paddle.
Situé au bord de la plage dans la
zone d'Arena Beach, à 3 kilomètres du centre
d'Estepona, le Gran Hôtel Elba Estepona &
Thalasso Spa, de la catégorie de 5 étoiles Grand
Luxe, dispose de 204 chambres de luxe et suites,
toutes avec vues sur la mer et terrasses.
RESTAURATION
L'hôtel possède aussi 3 restaurants à la carte,
plusieurs salles de réunions, 2 piscines (1 couverte) et un centre de thalassothérapie et spa de
1400 mètres. L'hôtel est membre de « Small
Luxury Hôtels ».
1400 m de thalassothérapie et spa, piscine couverte climatisée, boutiques, « golf desk » et
centre de beauté.
3 restaurants à la carte, piano et cocktail bar, bar
à la piscine et petit déjeuner buffet.
AUTRES SERVICES
.
.
Construit dans le style typique anda-
Ctra.de Cadiz, Km. 151. Urb..Arena Beach
29680 Estepona
Téléphone : (+34) 952 794 308
Fax : (+34) 952 809 207
Web : www.elbaestepona.com
Grand Deluxe
Gran Hôtel Elba Estepona & Thalasso Spa
Diana Park Hôtel
Ctra. de Cádiz A-7; Km. 168,5
29688 Estepona
Téléphone : (+34) 952 887 659
Fax : (+34) 952 884 279
Web : marbellainnhoteles.com
CAPACITÉ
90 chambres avec air conditionné.
Estepona
26
.
.
Estepona
204 chambres : 138 Doubles luxe, 43 Junior
suites, 20 suites et 3 suites luxes.
5 salles de réunions.
Index
27
h
Estepona
10 ESTEPONA PALACE
H10 ESTEPONA PALACE
construit dans un style andalou et est situé juste
au bord de la plage, avec de magnifiques vues
sur la mer Méditerranée. Il est à faible distance du
port de plaisance d'Estepona et est complètement intégré à son environnement.
Il possède actuellement 160 chambres et 3 Junior
Suites. Toutes avec vues sur la mer et balcon ou
terrasse.
CAPACITÉ
Restaurant Estepona.
Spécial buffet et avec cuisine en direct.
Bar Restaurant Tropical.
A côté de la piscine et près de la mer avec grande terrasse extérieure.
Bar Méditerranée.
Il offre des vues panoramiques sur la mer.
Piano Bar.
Idéal pour profiter de l'ambiance et se détendre.
Trois salons pour banquets et réunions.
Salon d'animation.
28
.
.
Estepona
Estepona
160 chambres doubles et 3 junior suites.
RESTAURATION
Deux piscines d'eau douce.
Une piscine infantile.
Piste de paddle.
Terrain de beach-volley.
Parc infantile.
Boutiques.
Coin Internet.
Parking public et privé souterrain.
Offre de programmes et d'activités pour les hôtes.
Packs de Golf. Avec les meilleurs terrains de la
zone et green fees convenus.
Travail et réunions. Salles avec lumière naturelle
et nous organisons des activités spéciales.
Activités complémentaires. En plus des installations propres sportives, ils organisent des
activités avec le Club de Polo à Santa María,
location de yachts, Parc de la Nature SELWO,
route des Villages Blancs, excursions en Harley
Davidson, visites à Séville, Grenade, au Maroc, à
Tanger, etc., et une infinité d'activités sportives
comme l'escalade, la randonnée, la plongée
sous-marine, l'hippisme...
Apercevoir des dauphins et des baleines, visite
du Musée Picasso de Malaga, sont quelques
exemples de son offre complémentaire.
.
.
L'Hôtel H10 Estepona Palace a été
AUTRES SERVICES
H10 Estepona Palace
H10 Estepona Palace
Avda del Carmen s/n
Playa del Guadolobón - Estepona
Téléphone : (+34) 952 790 040
Fax : (+34) 952 797 933
Web : www.h10.es
Index
29
h
Estepona
ÔTEL AGH ESTEPONA
h
ÔTEL ATALAYA PARK GOLF HÔTEL & RESORT
HÔTEL AGH ESTEPONA
Estepona
ATALAYA PARK GOLF HÔTEL &
RESORT
Ctra. N-340, Km. 166,5.
2968 Estepona (Malaga)
Téléphone : (+34) 952 88 90 40
Fax : (+34) 952 88 70 60
Web : www.aghhoteles.com
Ctra. Cádiz, Km. 168.5
29688 Estepona
Téléphone : (+34) 952 889 000
Fax : (+34) 952 889 019
Web : www.atalaya-park.es
AUTRES SERVICES
Situé à 150 m. seulement de la mer
et tout proche de Marbella et de Puerto Banús,
dans le lotissement Paraíso Beach d'Estepona,
se trouve l'hôtel AGH Estepona dont la situation
privilégiée propose un large éventail de possibilités pour jouer au golf, pratiquer les sports
nautiques et effectuer des visites touristiques.
6 piscines, l'une d'entre elle climatisée située au
dernier étage de l'hôtel et donnant sur la
Méditerranée, piscine enfants, parc pour enfants
et miniclub en saison, réservations de green fees
sur les meilleurs parcours de la zone et tarifs spéciaux, location de voitures, réservations golf,
salon de coiffure et Tesal Oriental SPA.
.
5 restaurants et 4 bars.
Sa longue et vaste offre gastronomique peut être
dégustée dans n'importe lequel de ses 5 restaurants (ouverts en fonction de chaque saison) :
Buffet « La Torre ».
À la carte, « Don Quijote »,
Italien, « Trattoría Del Papa ».
« Oriental », asiatique et végétarien.
Snack-Bar « Nenúfar », situé à côté de la piscine
principale.
Hôtel 4 étoiles avec 484 chambres dont 33 suites
splendides et 15 bungalows.
Toutes les chambres disposent de téléphone
avec ligne directe, télévision par satellite, air
conditionné, minibar, coffre-fort, salle de bain
complète avec sèche-cheveux et terrasses avec
de magnifiques vues sur la mer ou la montagne.
.
30
177 chambres, 90 doubles standard et 87
doubles supérieur. Toutes possèdent la climatisation et le chauffage central, fond musical, TV par
satellite, téléphone, minibar, salle de bain complète avec sèche-cheveux et terrasses offrant de
superbes vues sur la mer ou la montagne.
CAPACITÉ
RESTAURATION
Estepona
Estepona
CAPACITÉ
Placé entre Marbella et Estepona,
les accès aux aéroports de Malaga et de Gibraltar
sont faciles. Situé au bord de la mer et entouré de
50 000 m2 d'exotiques jardins subtropicaux et
d'espaces verts, l'Atalaya Park Golf Hôtel &
Resort offre de nombreuses propositions de loisirs et sportives et est l'endroit idéal pour profiter
de vacances ou célébrer des évènements d'entreprise.
.
.
Hôtel Agh Estepona
Restaurant
« Al-Andalus »,
Restaurant
« Vistamar », Lobby Bar, Bar « Vistamar » (uniquement en saison) et Beach Club « Café del
Mar » (uniquement en saison).
Hôtel Atalaya Park Golf Hôtel & Resort
RESTAURATION
Index
31
h
ÔTEL EL PARAÍSO COSTA DEL SOL
Estepona
k
EMPINSKI RESORT HÔTEL ESTEPONA
Estepona
GL
HÔTEL EL PARAÍSO COSTA DEL SOL
KEMPINSKI RESORT HÔTEL
ESTEPONA
.
CAPACITÉ
Hotel
El Paraíso Costa del Sol,
entouré de fleurs et de jardins, douces cascades
et lacs, est situé dans une zone résidentielle
entre Marbella et Estepona, avec vues panoramiques sur la Costa del Sol et à côté d'un
magnifique terrain de golf de 18 trous.
RESTAURATION
CAPACITÉ
Spectacles en direct, salles de conférences,
excursions, jardins de plantes tropicales, piscine,
jacuzzi et air conditionné.
Bar restaurant, restaurant buffet, bar Queens, Bar
Los Delfines et Restaurant La Pirámide.
AUTRES SERVICES
Index
RESTAURATION
Le Resort dispose de 3 élégants restaurants :
« El Mirador », restaurant principal, « La Cabaña
del Mar », restaurant de plage, et « La Brisa »,
bistrot italien d'été. Trois restaurants exclusifs qui
apportent plusieurs alternatives gastronomiques :
« El Mirador » propose une gastronomie internationale dans une ambiance élégante, à
« La Brisa » on peut savourer une délicieuse cuisine italienne et à « La Cabaña del Mar » on peut
apprécier la cuisine méditerranéenne, préparée
avec des produits locaux.
Le Kempinski a aussi trois bars pour choisir : La
Veranda, El Terral et le Pool Bar (bar de la piscine).
AUTRES SERVICES
L'hôtel propose une grande variété de services,
dont trois piscines extérieures (1 climatisée) et
une piscine intérieure climatisée, le Centre de
Santé et Beauté Poly Mar, un gymnase, un court
de tennis, un centre nautique et plus de 40 terrains de golf entourent l'endroit.
.
.
176 chambres, 171 chambres doubles et 5
suites.
Capacité pour approximativement 300 personnes.
Estepona
Estepona
Le Kempinski Resort Hôtel Estepona
est situé sur un terrain de 45 000 mètres carrés
de jardins subtropicaux et propose 133
chambres, 15 suites et une grande variété d'installations. Chaque chambre et suite ont une
terrasse et vue sur la mer et la plupart ont vue
vers Gibraltar et la côte nord-africaine. Art, architecture, ambiance et une exquise gastronomie
marquent le Kempinski Resort Hôtel Estepona.
.
32
Playa El Padrón. 29680 Estepona
Téléphone : (+34) 952 809 500
Fax : (+34) 952 809 550
Web : www.kempinski-spain.com
Grand Deluxe
Kempinski Resort Hôtel Estepona
Hôtel El Paraíso Costa del Sol
Urb. El Paraíso s/n. 29680 Estepona
Téléphone : (+34) 952 883 000
Fax : (+34) 952 882 019
E-mail :
[email protected]
Web : www.hotelparaisocostadelsol.com
33
h
Estepona
ÔTEL SELENZA THALASSO-W
WELLNESS
h
ÔTEL CROWNE PLAZA ESTEPONA-C
COSTA DEL SOL Estepona
HÔTEL SELENZA
THALASSO-WELLNESS
HÔTEL CROWNE PLAZA ESTEPONA
Urbanización Benamara, Avda. dos Hermanas,
Ctra. N. 340, Km. 168
29680 Estepona
Téléphone : (+34) 951 055 510
Fax : (+34) 952 896 771
E-mail :[email protected]
Web : www.crowneplaza.com
Hôtel 4 étoiles supérieur situé entre
Marbella et Estepona qui dispose de 89
chambres et suites, toutes avec terrasse et un
centre de thalassothérapie de plus de 1 300 m2.
193 pax.
Internet corner, salles de réunions, piscines, jardin, piano bar, centre de thalassothérapie avec
trois piscines, deux d'entre elles avec eau de mer,
piscine de sensations, fitness centre, hydromassage avec eau de mer, trois hammams, sauna,
shiatsu, ayurveda, 19 cabines pour traitements,
etc...
34
Index
Se détendre au Chill Out Pool Bar ou profiter des
produits les plus typiques de la mer au Beach
Club sont d'autres possibilités en plus du restaurant buffet qui propose des alternatives culinaires
pour tous les goûts.
AUTRES SERVICES
39 spacieuses suites, plus 6 penthouse suites
pourvues de solarium et jacuzzi, offrent une
ambiance sélecte et d'avant-garde. Les fascinantes vues, la piscine privée et les minutieux
détails font de la suite présidentielle un endroit
des plus exclusifs pour prendre du plaisir, formant
un ensemble parfait de 107 chambres avec terrasse, accès rapide à Internet et TV écran plat.
2 salles de réunions totalement équipées à
l'avant-garde technologique du XXIème siècle,
avec accès à Internet Wi-Fi et pouvant accueillir
110 personnes.
A votre portée 700 m2 des dernières thérapies et
traitements de beauté donnés par d'excellents
professionnels. Installations spécialement créées
pour le plaisir du corps et de l'esprit, trois piscines
(une intérieure et deux extérieures), salles de
relaxation, bains turcs et sauna.
.
.
Restaurant de petits déjeuners, cafétéria et restaurant de cuisine méditerranéenne.
CAPACITÉ
Shanghai Express séduit les goûts les plus
exquis des gourmets avec le mystère et la passion de délicieux plats du monde asiatique.
Estepona
Estepona
RESTAURATION
AUTRES SERVICES
RESTAURATION
.
.
CAPACITÉ
Crowne Plaza Estepona - Costa del
Sol est situé dans un cadre incomparable de la
côte méditerranéenne. A quelques mètres de la
plage et entouré de beaux jardins entretenus, cet
hôtel devient, sans aucun doute, un endroit
attrayant où profiter de longues vacances, de
quelques jours de golf, d'un bon week-end ou
même d'un séjour pour affaires, mettant à votre
portée le charme et la culture de la célèbre Costa
del Sol.
Crowne Plaza Estepona - Costa del Sol
Hôtel Selenza Thalasso-W
Wellness
Ctra. N-340, Km. 165
29680 Estepona
Téléphone : (+34) 952 899 499 / 902 440
070
Fax : (+34) 952 883 908
Web : www.selenza.com
35
L
Estepona
AS DUNAS BEACH HÔTEL AND SPA
a
PPARTEMENTS JAVISOL
Fuengirola
.
APPARTEMENTSJAVISOL
Ctra N-340 Cádiz-Malaga, Km. 163,500
29689 Estepona
Téléphone : (+34) 952 794 345
Fax : (+34) 952 794 825
Web : www.Las-dunas.com
Grand Deluxe
Huesca, s/n
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 580 000
Fax : (+34) 952 473 356
Bâtiment composé de neuf étages,
avec toutes les chambres orientées au sud et
sud-ouest. A seulement 700 mètres du centre de
la ville et à 300 mètres de la plage.
Las Dunas Beach Hôtel and Spa est
situé entre Marbella et Estepona, et présente un
clair style andalou avec influence arabe.
Resort de plage, Kur-Clinica Regena Sol et Spa,
il offre un vaste choix de traitements avec le sensationnel
système
QMS,
massages,
hydrothérapie, sauna, jacuzzi et un gymnase
complètement équipé.
CAPACITÉ
CAPACITÉ
Restaurant Lido « Cuisine Vitale
Méditerranéenne ».
Piano Bar et Bistro Felix.
Beach Club « El Chiringuito ».
81 appartements, chacun d'une chambre pouvant
accueillir trois personnes. Toutes avec terrasse et
salle de bain complète.
AUTRES SERVICES
Service 24h/24, garage, parking extérieur, jardin,
piscine extérieure, piscine climatisée, sports nautiques propres, salles de conventions, gymnase,
sauna, centre de santé et beauté et boutiques.
RESTAURATION
Réfrigérateur individuel dans chaque appartement.
Bar.
AUTRES SERVICES
Jardin, parking, réception, accès handicapés,
ascenseur, piscine, supermarché, blanchisserie
et salons.
36
.
.
Fuengirola
50 doubles, 6 junior suites, 23 suites, 53 appartements ; toutes avec chauffage, air conditionné,
ligne modem, TV satellite, bureau, coffre-fort,
minibar payant, fruits de bienvenue, sortie de
bain et sèche-cheveux.
RESTAURATION
.
Estepona
LAS DUNAS BEACH HÔTEL AND SPA
Appartements Javisol
Las Dunas Beach Hôtel and Spa
GL
Index
37
c
Fuengirola
ONFORTEL FUENGIROLA
Paseo Marítimo Rey de España, nº 87
Téléphone : (+34) 952 92 10 00
Fax : (+34) 952 92 10 01
Web : www.confortel.com
C/ Jaen, 2
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 475 200
Fax : (+34) 952 463 038
Web : www.hotel-angela.com
AUTRES SERVICES
Deux salons pour l'organisation de congrès et
célébrations, dont l'un avec lumière naturelle.
Piscine avec vues sur la mer et service d'étage.
4 étoiles situé en première
ligne de plage et sur la promenade maritime, il se
trouve à quelques mètres du club nautique, du
port de plaisance, d'un grand centre commercial
et tout près de la gare de trains de banlieue
Cercanías dont la ligne mène directement à l'aéroport de Malaga.
Situé au bord de la plage, dans la
zone de Los Boliches, l'hôtel compte 261
chambres, toutes avec : air conditionné /chauffage individuel, téléphone direct, réfrigérateur,
coffre de sécurité, sèche-cheveux, cafetière, TV
par satellite, salle de bain complète et terrasse
avec vues sur la mer.
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
Bar principal avec musique en direct quotidienne,
discothèque avec flamenco toutes les semaines,
salle de TV et cartes, salon de jeux, piscine (climatisée en hiver), solarium, court de tennis,
boutique, garage et parking et air conditionné
dans les zones nobles.
Hôtel Ángela
Confortel Fuengirola
Fuengirola
HÔTEL ÁNGELA
Restaurant-buffet avec vue sur la mer et lobbybar.
261 chambres - 496 places.
RESTAURATION
Ouvert pour petit déjeuner et dîner et service buffet.
.
.
ÔTEL ÁNGELA
CONFORTEL FUENGIROLA
RESTAURATION
Hôtel
h
.
.
38
180 chambres donnant presque toutes sur la mer ;
4 sont des suites junior et 14 sont adaptées aux
personnes handicapées. Toutes possèdent la TV
par satellite et les dernières technologies du marché, comme la connexion WIFI dans les zones
nobles et à certains étages.
Fuengirola
Fuengirola
CAPACITÉ
Index
39
h
Fuengirola
ÔTEL BEATRIZ PALACE & SPA
HÔTEL BEATRIZ PALACE & SPA
Le client qui choisit l'Hôtel Beatriz Palace & SPA
trouvera un grand nombre de possibilités pour
passer le temps et profiter de quelques jours de
repos à n'importe quelle époque de l'année.
Salle de bain complète avec sèche-cheveux. Les
chambres offrent un air méditerranéen et sont
équipées avec TV par satellite, téléphone direct,
minibar, coffre-fort, air conditionné, chauffage et
balcon ou terrasse.
Chambres cadres avec connexion wi-fi.
L'Hôtel Beatriz Palace & SPA**** Sup. jouit d'une
situation privilégiée, au bord d'une plage presque
privée et à côté du Château Sohail de Fuengirola.
A l'accès facile par route, à 20 minutes de
l'aéroport de Malaga et à 5 minutes de la gare du
centre de Fuengirola.
Conventions et banquets
L'Hôtel Beatriz Palace & SPA dispose d'un total
de 10 salons, tous d'une hauteur spectaculaire
allant jusqu'à 6 mètres et pouvant accueillir entre
50 et 1 000 personnes.
Nos salles de réunion sont équipées avec la dernière technologie, le client ayant à sa disposition
un professionnel technique pendant son séjour.
Nous proposons le matériel audiovisuel le plus
moderne du marché.
Service de fax et de photocopies.
Nos salons sont parfaits pour organiser des banquets et des mariages.
AUTRES SERVICES
CAPACITÉ
Service de chambres.
Boutiques et boutique de souvenir.
Au milieu du jardin tropical se trouvent une piscine thématique ainsi qu'une piscine infantile.
Centre de thalassothérapie / SPA.*
Jacuzzi.
*Pour des motifs de prévention des risques sanitaires, les mineurs de 18 ans ne peuvent accéder
ni au SPA ni à la salle fitness.
40
.
.
Ses 279 chambres et 6 suites offrent de spectaculaires vues sur la mer.
Salle fitness, saunas et salles de relaxation, bains
turcs, salle de massage.
Salon de beauté.
Court de tennis.
A approximativement 15 minutes de l'hôtel se
trouvent 10 terrains de golf. Nous proposons des
sorties de golf dans les meilleurs terrains des
alentours à un prix réduit.
Tir à la carabine, fléchettes, pétanque.
Salon de cartes et TV.
Mini-club enfants de 5 à 12 ans en juillet, en août
et pendant les vacances de Pâques et de Noël.
Salon de coiffure, billard et ping-pong.
Fuengirola
Fuengirola
Service de petit déjeuner buffet ou Room Service
dans la chambre.
Restaurant à la carte de cuisine méditerranéenne avec
des spécialités de la région. Menus végétariens, faibles
en calories et faibles en cholestérol. Grand choix de vins.
Restaurant buffet.
Bar de tapas.
Piano bar avec ambiance sélecte pour déguster
votre boisson préférée.
Bar piscine proposant une vaste carte de snacks,
ouvert en été.
.
.
L'Hôtel Beatriz Palace & SPA est
situé au bord de l'une des meilleures plages de la
Costa del Sol et à seulement quelques minutes
du centre de Fuengirola.
RESTAURATION
Hôtel Beatriz Palace & Spa
Hôtel Beatriz Palace & Spa
Ctra. N-340, Km. 207 (Junto al Castillo Sohail)
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 922 000
Fax : (+34) 952 922 005
Web : www.beatrizhoteles.com
Index
41
h
Fuengirola
.
CAPACITÉ
Fuengirola
HÔTEL EL PUERTO
HÔTEL LAS PALMERAS
Paseo Marítimo Rey de España, 32
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 470 100
Fax : (+34) 952 470 166
Web : www.hotel-elpuerto.com
Paseo Marítimo Rey de España
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 472 700
Fax : (+34) 952 472 908
Web : www.hotel-laspalmeras.com
RESTAURATION
Le Restaurant « La Traiña » pouvant accueillir
300 personnes, avec vues panoramiques sur la
mer, offre ses services de petit déjeuner, déjeuner et dîner type buffet.
Au Bar « El Navío », vous pourrez profiter d'une
agréable vue sur la promenade maritime et
déguster une grande variété de cocktails.
L'Hôtel Las Palmeras est situé dans
le centre de Fuengirola, en face de son port de
plaisance et à 200 mètres de la plage. Un endroit
privilégié au cœur de la Costa del Sol, connecté
par l'autoroute de la Méditerranée et à seulement
25 km. de l'aéroport de Malaga, Pablo Ruiz
Picasso.
La gare et la gare routière, à 300 mètres de l'hôtel, l'unissent aux villages et à la capitale de la
Costa del Sol.
CAPACITÉ
410 chambres / 372 doubles / 38 individuelles.
AUTRES SERVICES
RESTAURATION
Restaurant OASIS pouvant accueillir 700 personnes, les services de petit déjeuner, déjeuner
et dîner, se présentent sous forme de buffet, avec
une grande variété de plats froids et chauds.
Au piano bar El Tren, vous pourrez profiter dans
une ambiance agréable de notre grande variété
de cocktails.
AUTRES SERVICES
L'Hôtel Las Palmeras met à votre disposition 400
chambres doubles et 10 chambres doubles avec
salon séparé.
Facilités : salle de bain complète avec sèchecheveux, téléphone direct, TV par satellite, air
conditionné / chauffage central, coffre de sécurité
(location) et terrasse.
Services complémentaires : room service de 8h à
24h, blanchisserie, location de voitures, échange
de devises et excursions.
Garage avec 150 places (location et selon disponibilité), boutiques et salon de coiffure.
42
.
.
Téléphone direct, TV par satellite, air conditionné
/ chauffage central, coffre de sécurité (location),
sèche-cheveux.
Services complémentaires : blanchisserie, location de voitures, échange de devises, excursions.
- Bar Terrasse : situé dans le hall de l'hôtel.
- Coffee Shop : Situé à l'étage « Jardin ».
Profitez du programme d'animation quotidien.
- Bar Piscine.
Fuengirola
L'Hôtel El Puerto offre un total de 300 chambres
doubles distribuées sur deux tours. 258 doubles /
15 individuelles.
ÔTEL LAS PALMERAS
.
Fuengirola
L'Hôtel El Puerto est situé sur la
Promenade Maritime de Fuengirola et en face de
la plage (30 mètres). Un endroit privilégié au
cœur de la Costa del Sol, connecté par l'autoroute de la Méditerranée et à seulement 25
kilomètres de l'aéroport de Malaga, Pablo Ruiz
Picasso.
La gare et la gare routière, à 300 mètres de l'hôtel, l'unissent aux villages et à la capitale de la
Costa del Sol.
h
Hôtel Las Palmeras
Hôtel El Puerto
ÔTEL EL PUERTO
Index
43
h
Fuengirola
ÔTEL LAS PIRÁMIDES
h
ÔTEL LAS RAMPAS
Fuengirola
HÔTEL LAS PIRÁMIDES
HÔTEL LAS RAMPAS
Calle Miguel Márquez, 43
Paseo Marítimo Fuengirola
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 470 600
Fax : (+34) 952 583 297
Web : hotellaspiramides.com
C/ Jacinto Benavente, s/n
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 470 735
Fax : (+34) 952 470 912
Web : www.costadelsol.spa.es/hotel/lasrampas
.
RESTAURATION
CAPACITÉ
Nous disposons de plusieurs restaurants et bars,
où l’on offre une cuisine internationale variée et
un restaurant italien où vous pourrez déguster
toutes les spécialités de ce genre de cuisine.
159 chambres, dont 143 doubles, 11 individuelles
et 3 triples. Toutes disposent de salle de bain complète, chauffage, air conditionné, téléphone,
sèche-cheveux, serrure électronique, télévision
par satellite et coffre-fort.
CAPACITÉ
Gymnase, sauna, salle de musculation, jacuzzi,
piscine intérieure et piscine extérieure.
Salon de coiffure, boutique, salon de jeux, salle
de TV et garage.
Salons pouvant accueillir 500 personnes, avec air
conditionné, éclairage adapté, matériel de projection, équipement de son, matériel de vidéo
complet, service de secrétariat. Planification de
congrès.
RESTAURATION
Restaurant.
AUTRES SERVICES
Espaces verts, piscine et salon.
44
.
.
Fuengirola
280 chambres et 40 junior suites.
Toutes avec vues sur la mer, air conditionné individuel et chauffage, téléphone direct, radio,
TV/Satellite et sèche-cheveux.
AUTRES SERVICES
.
Fuengirola
A seulement 15 minutes de l'aéroport de Malaga, en plein cœur de la Costa del
Sol, nous vous attendons avec 320 chambres, et
avec tout le confort et les services au bord de la
plage. Tout près du centre, arrêt de bus, arrêt de
taxis, gare, pharmacie, centre commercial
Miramar et tout près des 27 terrains de golf situés
dans les environs.
Hôtel Las Rampas
Hôtel Las Pirámides
Situé en plein centre de Fuengirola, à
seulement 200 mètres de la plage et du port de
plaisance, dans le Centre commercial « Las
Rampas ».
Index
45
h
ÔTEL MYRAMAR CASTLE BEACH
Fuengirola
C/ San Miguel, 1. Fuengirola. 29640 Malaga
Téléphone : (+34) 952 588 768
Fax : (+34) 952 583 490
E-mail : castlebeach@myramar .com
Web : www.myramarhoteles.com
C/ Lamo de Espinosa, 10
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 471 700
Fax : (+34) 952 473 604
Web : www.hoyelpyr.es
AUTRES SERVICES
CAPACITÉ
Bibliothèque, Internet, piscines extérieures pour
adultes et enfants, piscine couverte climatisée,
jacuzzi, sauna, gymnase, salle de jeux, court de
tennis, pistes de paddle, terrain de football en
salle, zone sportive, service de massage, animation quotidienne, terrain d'entraînements de golf
et blanchisserie automatique.
400 appartements - 1200 pax.
Tous les appartements du bâtiment PYR sont
équipés de chauffage et réfrigération réglables et
contrôlables par l'usager. Téléphone avec marquage direct à travers une centrale automatique.
Hôtel Myramar Castle Beach
.
Bar-Cafétéria.
AUTRES SERVICES
Bar dans la zone piscine en été.
224 appartements de 1 et 2 chambres, dotés des
plus modernes installations. Équipés avec cuisine, vitrocéramique, micro-ondes, salle de bain
complète, douche, sèche-cheveux, air conditionné, chauffage, téléphone, TV par Satellite et
coffre-fort.
46
.
.
Fuengirola
Fuengirola
RESTAURATION
.
Restaurant « Colonial », le Snack-Bar « Los
Naranjos », le pub « Old Castle » et un bar piscine.
Extraordinairement situé sur la
Promenade Maritime de Fuengirola, juste en face
du Port de plaisance et d'une belle et grande
plage de sable fin. A proximité, plusieurs facteurs
complètent un séjour de vacances : restaurants,
bars, pubs, discothèques, banques, boutiques,
magasins, supermarchés, etc.
Hôtel Pyr Fuengirola
CAPACITÉ
Fuengirola
HÔTEL PYR-FUENGIROLA
RESTAURATION
trois étoiles,
Myramar Castle Beach, situé dans une zone résidentielle, à 800 mètres de la Plage de Fuengirola
et à côté du nouveau Centre commercial «
Parque Miramar ».
ÔTEL PYR FUENGIROLA
HÔTEL MYRAMAR CASTLE BEACH
L'établissement compte aussi une salle de
réunions (25 personnes).
Hôtel-Appartements
h
Index
47
h
Fuengirola
OTEL YARAMAR
Hôtel Ángela
Toutes les chambres ont vue sur la mer, deux lits
ou lit double. Salle de bain complète, coffre-fort,
sèche-cheveux, réfrigérateur, télévision par satellite, films de location, air conditionné et
chauffage.
Malaga
HÔTEL ÁNGELA
AC MALAGA PALACIO
C/ Jaén, 2
29640 Fuengirola
Téléphone : (+34) 952 475 200
Fax : (+34) 952 462 087
Web : www.yaramar.com
Cortina del Muelle, 1
29015 Malaga
Téléphone : (+34) 952 215 185
Fax : (+34) 952 225 100
Web : www.achotelmalagapalacio.com
RESTAURATION
Restaurant « La Sirena », Auberge D. Paco,
snack-bar, Rivera Beach club, piano bar et glacier.
AUTRES SERVICES
Son emplacement parfait entre la
Cathédrale de Malaga et la Promenade du Parc
et ses vues spectaculaires sur le port maritime
font de cet hôtel le plus emblématique de la ville.
Idéal pour un voyage d'affaires et pour profiter de
l'une des plus grandes offres ludiques et culturelles de la Costa del Sol.
CAPACITÉ
214 chambres et 10 salles de réunions.
Service médical, restaurant, chauffage, carte de
crédit, ascenseur, gymnase, échange devises,
parking découvert, air conditionné, coffre-fort, discothèque, business center, piscine découverte,
sauna et salon de coiffure.
RESTAURATION
.
Restaurant « à la carte ».
AUTRES SERVICES
48
.
.
Malaga
Parking, pièces pour non fumeurs, centre fitness,
sauna et bains turcs, piscine, minibar gratuit,
blanchisserie 24h/24, business facilities, Internet,
coffee shop gratuit et service de chambres
24h/24.
Fuengirola
.
CAPACITÉ
C MALAGA PALACIO
AC Malaga Palacio
Situé sur la Promenade maritime de
Los Boliches-Fuengirola. Inauguré en Octobre
2000. Toutes ses chambres ont vue sur la mer.
a
Index
49
h
Malaga
Résidence de deux étoiles
avec 70 chambres : dont 11 sont avec salle de
bain intérieure et le reste ont des salles de bains
partagées (deux pour trois chambres). Il dispose
d'une grande salle à manger où sont servis les
trois repas quotidiens, le petit déjeuner étant gratuit et inclus dans le prix. Le prix, invariable, est
de 21 euros pour chaque personne en chambre
avec salle de bain partagée et de 27 euros si c'est
avec salle de bain intérieure.
ÔTEL LOS NARANJOS
Malaga
HOSTAL JACINTO BENAVENTE
HÔTEL LOS NARANJOS
Avenida Jacinto Benavente, 25, 2º A
Malaga
Téléphone : (+34) 952 657 099
Fax : (+34) 952 657 206
Web : www.residenciajb.net
Paseo de Sancha, 35
Malaga
Téléphone : (+34) 952 224 316
Fax : (+34) 952 225 975
Web : www.hotel-losnaranjos.com
Bâtiment classique de six étages
avec chambres orientées vers la mer. Il se trouve
dans l'une des zones résidentielles les plus
emblématiques de la ville de Malaga, à moins de
2 Km du centre historique et de son port maritime,
près de l'arène et à quelques mètres de la plage
de la Malagueta.
CAPACITÉ
RESTAURATION
Cafétéria-Restaurant.
AUTRES SERVICES
Garage.
CAPACITÉ
70 chambres.
RESTAURATION
Une grande salle à manger où sont servis les
trois repas quotidiens, le petit déjeuner étant gratuit et inclus dans le prix.
41 chambres avec air conditionné, chauffage,
minibar, téléphone direct, coffre de sécurité, TV,
Canal Plus, salle de bain avec sèche-cheveux et
volets automatiques.
.
.
Hôtel
h
Hôtel Los Naranjos
Hostal Jacinto Benavente
OSTAL JACINTO BENAVENTE
AUTRES SERVICES
50
.
.
Malaga
Malaga
Blanchisserie, Internet et surveillance de nuit.
Index
51
h
Malaga
ÔTEL MOLINA LARIO
h
ÔTEL MONTE MÁLAGA
HÔTEL MOLINA LARIO
HÔTEL MONTE MÁLAGA
Molina Lario 22
Téléphone : (+34) 952 062 002
Fax : (+34) 952 062 001
Web : www.hotelmolinalario.com
Paseo Marítimo Antonio Machado,10
29002 Malaga
Téléphone : (+34) 952 046 000
Fax : (+34) 952 046 003
Web : www.hotelesmonte.com
CAPACITÉ
qu'à 250 personnes, avec accès sans fil à internet.
170 chambres Standard, 7 Junior Suite, 1 Suite et
1 Suite Présidentielle.
.
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Est situé sur la nouvelle Promenade
Piscine en plein air, solarium, business centre et
terrasses avec vues.
Maritime de Malaga, à côté du centre de la ville,
dans une zone commerciale, à quelques minutes
à pied du centre historique. Tout près de la future
gare de l'AVE et à moins de 100 m de la plage.
Salons pour réunions de travail, congrès et
conventions, fitness center, piscine intérieure et
garage avec accès direct.
52
.
.
L'hôtel possède 103 chambres, dont 5 suites,
offrant des vues panoramiques sur la cathédrale
et le port. Vous y trouverez aussi 6 salles munies
de panneaux amovibles d'une capacité allant jus-
Malaga
Toutes ses chambres disposent d'air conditionné,
téléphone direct, TV par satellite avec « Digital + »
et « TV payante », minichaîne, coffre-fort gratuit,
minibar et salle de bain complète avec sèchecheveux. Il y a aussi une ligne ADSL Wi-Fi
totalement gratuite.
CAPACITÉ
Malaga
Restaurant et Cafétéria-Bar.
.
la Cathédrale de Malaga, en plein centre culturel
et commercial de la ville, à quelques mètres seulement du port et du Musée Picasso. L'hôtel,
récemment construit, comprend deux bâtiments
réhabilités dont la façade d'origine date du
XIXème siècle, plus un troisième bâtiment entièrement nouveau, pour composer un ensemble
hôtelier unique dans le centre de
la ville.
RESTAURATION
Au Restaurant « El Café de Bolsa » ouvert tous
les jours de l'année et avec accès direct depuis la
rue, vous pourrez déguster une sélection de plats
élaborés grâce à des ingrédients tout frais achetés sur le marché, sans oublier les tapas et autres
rations.
Hôtel Monte Málaga
Hôtel Molina Lario
RESTAURATION
L'hôtel Molina Lario se trouve face à
Malaga
Index
53
h
Malaga
ÔTEL SILKEN PUERTA MÁLAGA
h
ÔTEL TRYP GUADALMAR
HÔTEL SILKEN PUERTA MÁLAGA
HÔTEL TRYP GUADALMAR
Urb. Guadalmar-Moby Dick, 2
29004 Malaga
Téléphone : (+34) 952 231 703
Fax : (+34) 952 240 385
Web : www.solmelia.com
.
AUTRES SERVICES
Six salles de réunions pouvant accueillir 300 personnes. Grands espaces verts avec deux
piscines extérieures (l'une d'elles pour enfants).
Gymnase avec piscine climatisée, sauna, jacuzzi
et salle de musculation. Court de tennis, boutiques et salon de coiffure. Parking propre
extérieur, avec arrêt de taxi dans ses installations.
54
.
.
Malaga
194 chambres et une suite.
Toutes les chambres comportent un coffre de
sécurité, chauffage et air conditionné, minibar,
télévision interactive, téléphone, bureau avec
possibilité de connections informatiques et salle
de bain. Vous pourrez profiter d'agréables zones
de relation, restaurant, bar, jacuzzi, spa, sauna et
une terrasse avec d'excellentes vues sur la
Alcazaba.
Restaurant « El Cenachero ». Fermeture juillet et
août. Cuisine régionale et internationale.
Ambiance agréable et tranquille. Buffet-Piscine.
Ouvert juillet et août. Déjeuners buffet à côté de
la piscine et jardins.
Grill-Piscine. Ouvert juillet et août. Dîners au grill
(service à la carte) à côté de la piscine.
Malaga
L'Hôtel Puerta Malaga vous offre 141 chambres
modernes et spacieuses incluant cinq suites et
chambres pour non fumeurs.
Il compte aussi cinq salons, El Retiro, La
Cónsula, La Caleta, El Limonar et La Aduana,
parfait pour réaliser vos conventions, présenta-
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
RESTAURATION
.
CAPACITÉ
tions ou réunions d'affaires, toutes équipées avec
des systèmes modernes audiovisuels et technologiques.
Sur le bord de la plage, avec accès
propre depuis l'espace vert de l'hôtel, à 3 kilomètres de l'aéroport de Malaga Pablo Ruiz
Picasso, à 5 du centre de Malaga, et à peine à 2
du Palais des Congrès de Malaga et du Palais
omnisports Municipal José Mª Martín Carpena.
Toutes les chambres disposent de deux lits
doubles de 1.35x2.00, avec salle de bain complète, sèche-cheveux, « amenities », téléphone,
minibar, TV Canal Sat, Canal + et télévision
payante, air conditionné et chauffage, coffre de
sécurité et terrasse avec vues sur la mer.
Hôtel Tryp Guadalmar
Hôtel Silken Puerta Málaga
C/ Héroe de Sostoa, 17
29002 Malaga
Téléphone : (+34) 951 010 150
Fax : (+34) 951 010 151
Web : www.hoteles-silken.com
L'Hôtel Silken Puerta Malaga est
situé perpendiculaire à la baie de Malaga, près de
la gare de l'AVE et en plein centre commercial. Il
dispose de 141 chambres modernes qui incluent
5 suites, chambres pour non fumeurs, chambres
habilitées pour personnes handicapées et 800 m2
de salons pour ses congrès et conventions.
Malaga
Index
55
h
Malaga
ÔTEL VILLA GUADALUPE
RESTAURATION
HÔTEL VILLA GUADALUPE
.
L'hôtel compte onze spectaculaires chambres et
une capacité totale pour 22 personnes. Les
mêmes propriétaires ont aussi un logement adjacent, touristique extra hôtelier, dénommé Torre
Florentina. Une maison aux prestations
incroyables où figurent cinq chambres de plus,
pouvant accueillir un total de dix personnes.
AUTRES SERVICES
Internet, parking, télévision, piscine et terrasses
avec vues uniques. Les chiens sont admis.
Villa Guadalupe offre élégance et distinction à la
portée de tous.
56
.
.
Malaga
Malaga
CAPACITÉ
.
Il s'agit du seul hôtel avec charme de
Malaga capitale. La construction est totalement
nouvelle puisque l'établissement a ouvert ses
portes il y a un an et demi. La décoration est
exquise, faite par l'artiste hollandaise Irene van
Vlijmen, spécialiste en mosaïques frais, tapisseries et gravures.
L'hôtel se trouve dans une zone résidentielle, très
tranquille, à Malaga capitale. Il s'agit du
Lotissement El Atabal, à seulement dix kilomètres
du centre de la ville, et aussi tout près de l'aéroport, la plage, le Palais des Ferias et Congrès et
l'université. L'attention est personnalisée, des
employés jeunes formés dans les différentes
modalités du secteur touristique, avec une grande expérience en divers points d'Europe.
Ambiance familiale avec un service professionnel.
Le restaurant de l'hôtel, qui a son nom propre,
mérite une mention à part. Le Restaurant Amador
propose des plats inimaginables, gastronomie
créative avec des produits de première qualité. Il
s'agit d'une très longue carte qui met au service
du client Amador, chef de formation internationale, qui pense des noms pour des plats aussi
succulents que le sont le loup de mer légèrement
fumé servi avec une émulsion de vin blanc,
cochon de lait confit avec sauce de Pedro
Ximénez servi avec petits légumes croustillants
ou la « Paletilla » de chevreau à l'arôme des
monts de Malaga.
Hôtel Villa Guadalupe
Hôtel Villa Guadalupe
Calle Bandaneira 6. Urbanización El Atabal
Puerto de la Torre
Téléphone : (+34) 952 432 862
Fax : (+34) 952 100 213
Web : www.villaguadalupe.com
Index
57
n
Malaga
Avenida de Velazquez, 126
Téléphone : (+34) 952 248 150
Fax : (+34) 952 230 232
Web : www.novotel.com
Autovía del Mediterráneo, E-15
Salida Parador de Golf
Malaga
Téléphone : (+34) 952 381 255
Fax : (+34) 952 388 963
Web : www.parador.es
CAPACITÉ
51 doubles, 1 pour handicapés, 4 suites et 4
doubles avec hydromassage.
AUTRES SERVICES
Cafétéria-bar, tennis et paddle.
58
.
.
AUTRES SERVICES
Malaga
5 salons modulaires pour un total de 320 m2
larges et lumineux, adaptés aux réunions d'entreprises et autres célébrations.
Piscine extérieure avec terrasse et jardin.
Parking couvert (50 places) et extérieur (40
places).
Coin Business.
Coin Dolphi pour les plus jeunes équipé de
console et jeux.
Restaurant « Claravía », cuisine méditerranéenne
actuelle. Le chef propose une cuisine de qualité
en harmonie avec chaque saison. Bar Atelier avec
une carte de tapas/snacks, tous deux avec
terrasse près de la piscine.
Ambiance andalouse à côté de la
mer et avec terrain de golf. Mer, golf, fritures de
petits poissons et autres spécialités andalouses
se donnent rendez-vous dans ce Parador qui dispose de grandes chambres avec de belles vues
sur la mer, la piscine et le terrain de golf. Le golf
est son emblème : parcours de 18 trous, école de
golf, 3 putting green, 2 greens de approach, location de clubs, chariots et voitures électriques. La
soupe de baudroie à la mode de Malaga et les
« torrijas » de pain de campagne sont quelquesunes des spécialités du Parador.
.
CAPACITÉ
.
Malaga
PARADOR DE MÁLAGA DE GOLF
RESTAURATION
Malaga
ARADOR DE MÁLAGA DE GOLF
HÔTEL NOVÔTEL MÁLAGA
Hôtel récemment construit et parfaitement adapté aux besoins d'une clientèle
d'hommes d'affaire et de touristes. Situé à 2 km.
seulement du Palais des Congrès de Malaga, à 3
km. de l'aéroport et à 5 km. du centre-ville. À dix
minutes à pied du Palais des Sports Martín
Carpena. À seulement 15 minutes à pied de la
Promenade Maritime Antonio Machado.
L'hôtel compte 155 chambres vastes et confortables, dont 4 sont adaptées pour les handicapés
et une suite avec lit « Queen size », table de travail giratoire, et connexion à Internet par la TV, le
téléphone et le système WIFI. Service café et thé
gratuit dans toutes les chambres.
p
Parador de Málaga de Golf
Novotel Málaga
OVÔTEL MÁLAGA
Index
59
a
Marbella
LANDA CLUB MARBELLA
a
PPARTEMENTS JARDINES DEL MAR
ALANDA CLUB MARBELLA
APPARTEMENTS JARDINES
DEL MAR
Ctra de Cádiz, Km. 192
Téléphone : (+34) 952 768 150 / (+34) 952
902 537
Fax : (+34) 952 838 626 / (+34) 952 925 339
Web : www.alandagroup.com
Roy Boston s/n. Marbella
Téléphone (+34) 952 776 000
Fax : (+34) 952 770 628
Web : www.jardinesdelmar.net
RESTAURATION
RESTAURATION
Restaurant Alanda, à la carte et Bar Terrasse.
Cafétéria/Snack.
Alanda Club Marbella
.
complexe d'appartements et
de studios situé dans une zone résidentielle, à
côté du Palais des Ferias et des Congrès et l'avenue commerciale de Ricardo Soriano, à 2
kilomètres du centre et à seulement 100 mètres
de la Promenade Maritime. Il comporte un jardin
et une piscine, parmi d'autres commodités.
A la réception, possibilité de demander d'autres
services optionnels : Assistance médicale, transferts, excursions, visitas guidées, location de
voitures, aires sportives proches, de divertissement et loisirs.
CAPACITÉ
Dispose de 71 unités (appartements-2/4 personnes et studios-2 personnes). Confortables
appartements, grands et lumineux avec cuisine.
Equipés de TV, coffre-fort, en location et téléphone.
60
.
.
Marbella
Index
Grand
Marbella
CAPACITÉ
Réception 24h/24 et nettoyage d'appartements
quotidien, sauf le dimanche. Grands jardins et
deux piscines non climatisées.
.
187 appartements de 1, 2 et 3 chambres.
Les installations et services se trouvent dans la
Maison Club d'Alanda Club Marbella.
Détente et loisirs
Zone Lounge
Installations infantiles
Club d'enfants Alandito
Salle de jeux
Ping-pong
Sport et santé
Piscines extérieures
Piscine intérieure climatisée
Saunas
Squash
Gymnase
Services
Réservations de golf
Location de voitures
Réception 24h/24
Internet
Appartements Jardines del Mar
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Dans notre Resort vous pourrez profiter de la location d'appartements de haute
qualité accompagnés d'une magnifique Maison
Club. Les jolis appartements d'une, deux et trois
chambres offrent à nos convives le choix de deux
ambiances. Tous nos appartements sont complètement équipés et décorés avec tout un luxe de
détails. Situé à moins de 12 km du centre de
Marbella, à côté de grandes plages avec dunes
naturelles et entouré par plus de 35 terrains de
golf, Alanda Club Marbella représente le choix
parfait pour les couples, les familles et les
adeptes du golf.
Marbella
61
a
Marbella
PARTHÔTEL PUERTO AZUL
a
PPARTEMENTS VASARI VACATION RESORT
APARTHÔTEL PUERTO AZUL
APPARTEMENTS VASARI
VACATION RESORT
C/ Camilo José Cela, 3
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 765 681
Fax : (+34) 952 826 927
Web : www.puertoazul.net
CAPACITÉ
Ménage quotidien des appartements (sauf cuisines), sauf dimanches et jours fériés.
Changement de draps et de serviettes de toilette
deux fois par semaine. Services communs : piscine, accès direct à la plage, jardin, cafétéria et
restaurant.
Complexe composé de 57 appartements de luxe situés dans le Lotissement exclusif
« La Alzambra-Vasari » de Marbella, près de
Puerto Banús et des terrains de golf les plus
importants de la zone.
CAPACITÉ
57 appartements de 1, 2 et 3 chambres.
RESTAURATION
16 studios et 40 appartements.
1 bar + 1 restaurant.
.
AUTRES SERVICES
.
Aparthotel Puerto Azul
a une catégorie de 3 clés. Il se trouve au bord de
la plage, sur la Promenade Maritime de Marbella,
centré, à seulement 5 minutes du centre historique du Port de Plaisance et à 5 minutes en
voiture jusqu'à Puerto Banús.
AUTRES SERVICES
Urbanización La Alzambra-Vasari
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 907 806
Fax : (+34) 952 906 798
Web : www.vasariresort.com
Appartements Vasari Vacation Resort
Le complexe Aparthotel Puerto Azul
Marbella
62
.
.
Marbella
Marbella
Business Center, 3 piscines, jacuzzi, sauna,
paddle, tennis, SPA et gymnase.
Index
63
c
Marbella
AMPING CABOPINO
g
RAN HÔTEL GUADALPIN
Marbella
une belle pinède, tranquille et fraîche à côté d'un
terrain de golf et à seulement 175 m de la plage
et du Port de plaisance.
Le nettoyage et le bon état de ses services en
font l'un des campings les plus complets de la
Costa del Sol, disposé à servir nos clients avec
fidélité et en maintenant toujours notre qualité et
service.
La stratégique situation géographique du
Camping facilite l'accès à de multiples services.
GRAN HÔTEL GUADALPIN
Ctra. N-340, Km. 194,7
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 834 373
Fax : (+34) 952 834 373
Web : www.campingcabopino.com
Blvd. Alfonso de Hohenlohe, Km. 179, s/n
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 899 400
Fax : (+34) 952 899 401
Web : www.granhotelguadalpin.com
Grand Deluxe
RESTAURATION
2 restaurants et 1 bar / cafétéria.
AUTRES SERVICES
Internet café, parc infantile, blanchisserie, beachvolley et 2 piscines.
CAPACITÉ
127 chambres et suites.
RESTAURATION
CAPACITÉ
Trois restaurants : Mesana, cuisine gourmet ;
Taro, haute cuisine japonaise ; Aralia, cuisine
méditerranéenne.
Trois bars: Pool Bar, Gourmet Corner et Aralia.
One Touch - Service d'Attention au Client.
Salons.
Business Center.
Golf Desk.
Spa.
Boulevard Gvadalpin.
Piscine.
Beach Club.
Kids Club.
64
.
.
1444 places.
AUTRES SERVICES
Marbella
Marbella
Avec une situation privilégiée, en
plein cœur de la « Milla de Oro de Marbella »,
Gran Hôtel Guadalpín possède des chambres
doubles et des suites de luxe avec salon, cuisine,
terrasses avec de merveilleuses vues sur la
Méditerranée, la plupart avec jacuzzi et/ou solarium. Il possède une grande offre gastronomique
et un spa avec une vaste gamme de traitements
de santé et beauté.
.
.
Le Camping Cabopino est situé dans
CAMPING CABOPINO
Gran Hôtel Guadalpin
Camping Cabopino
GL
Index
65
h
Marbella
ÔTEL APPARTEMENT MARBELLA INN
h
ÔTEL APPARTEMENTS PRINCESA PLAYA
HÔTEL APARTAMENTO
MARBELLA INN
APPARTEMENTS PRINCESA PLAYA
Avda. Duque de Ahumada s/n
Téléphone : (+34) 952 820944
Fax : (+34) 952 821190
Web : www.princesaplaya.com
Étégant Apparthôtel de la Costa del
Sol situé sur la promenade maritime de Marbella,
tout près du vieux quartier et à 10 minutes seulement de Puerto Banús.
CAPACITÉ
CAPACITÉ
56 chambres avec air conditionné.
RESTAURATION
100 chambres (64 studios et 36 T1), toutes
munies de la climatisation, du chauffage, de la
télévision par satellite, du téléphone, d'une cuisine, d'une salle de bain, d'une terrasse privée et
d'un coffre-fort (facultatif).
Cafétéria-Bar.
RESTAURATION
AUTRES SERVICES
Restaurant et bar-terrasse avec des vues spectaculaires sur la Méditerranée et les montagnes.
AUTRES SERVICES
Piscine climatisée, salle de conférences, salle de
lecture et parking (facultatif), ainsi qu'un large
choix de plus de 20 parcours de golf environnants, sports nautiques, équitation, tennis et
paddle.
.
Situé dans une zone privilégiée dans
le centre de Marbella, à quelques mètres de la
Promenade Maritime, de la plage, du centre historique et de plusieurs parcs de loisirs.
Hôtel Appartements Princesa Playa
Hôtel Appartement Marbella Inn
C/ Jacinto Benavente, s/n
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 825 487
Fax : (+34) 952 823 837
Web : marbellainnhoteles.com
.
Marbella
66
.
.
Marbella
Marbella
Piscine, salle de conférence, réception 24h/24,
Internet, etc.
Index
67
h
Marbella
ÔTEL APPARTEMENTS PYR
h
ÔTEL BARCELÓ MARBELLA GOLF
HÔTEL APPARTEMENTS PYR
HÔTEL BARCELÓ MARBELLA GOLF
Urb. Guadalmina Alta
Camino de Granadillas, s/n
29670 Marbella
Téléphone : (+34) 952 889 099
Réservations: (+34) 952 889 090
Fax : (+34) 952 888 564
Web : www.barcelomarbellagolf.com
Avd. Rotary Internacional, s/n
Puerto Banús. 29660 Marbella
Téléphone : (+34) 952 817 353
Fax : (+34) 952 817 907
Web : www.hotelpyr.com
Petit déjeuner buffet.
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
206 chambres.
Hôtel Appartements PYR
.
Marbella
Restaurant à la carte Augusta (cuisine méditerranéenne).
Restaurant buffet Mediterráneo (cuisine méditerranéenne).
AUTRES SERVICES
Gymnase, spa, court de paddle et gestion de
green fees sur les terrains de golf concertés de la
zone.
.
Le bâtiment, de style andalou, abrite 319 grands
et lumineux studios et appartements avec terrasse, salle de bain complète, cuisine équipée,
téléphone, télévision couleur, radio et air conditionné central (chaud et froid).
L'hôtel comporte un bar-cafétéria, un buffet de
petits déjeuners, un bar de golf, une salle
d'Internet, des salles de conventions, ainsi que
110 places de garage. En été un Snack-Bar fonctionne en plein air, entouré de jardins, où se
trouvent deux piscines pour adultes et enfants, un
court de tennis et un autre de paddle.
RESTAURATION
Marbella
.
L'Hôtel PYR est situé dans le célèbre
Puerto Banús, sur la Costa del Sol, à 6 kilomètres
de Marbella, ville connue pour son microclimat
bénin, à 55 kilomètres de l'aéroport de Malaga et
à 60 de Gibraltar. Son extraordinaire situation
permet d'accéder à pied aux plages (de chaque
côté du Port), aux restaurants, bars et boutiques
de ce dernier, à son ambiance nocturne animée,
au casino... et le tout entouré d'une très importante zone commerciale.
.
68
263 Studios Type A (2/3 pax) : 40 m2 utiles, avec
deux lits individuels et 1 canapé-lit.
47 Studios Type B (2/4 pax) : 46 m2 utiles, avec
deux lits individuels et 2 canapés-lits.
9 Ático-Suites Type C (2/4 pax) : 67 m2 utiles. Une
chambre avec 2 lits individuels et un salon indépendant avec 2 canapés-lits.
Hôtel Barceló Marbella Golf
RESTAURATION
L'Hôtel Barceló Marbella Golf, situé
dans l'enclave exclusive de Guadalmina, en plein
cœur de la Costa del Sol, bénéficie de la proximité de magnifiques plages où profiter du soleil et
de son temps libre et d'exceptionnels espaces de
loisirs comme Puerto Banús ou la Cañada. A côté
de l'hôtel, l'un des plus grands et des meilleurs
terrains de golf d'Europe, le Guadalmina Club de
Golf de 45 trous.
Il dispose aussi de diverses installations fonctionnelles pour congrès et réunions de travail.
CAPACITÉ
Marbella
Index
69
h
Marbella
ÔTEL CORAL BEACH
AUTRES SERVICES
HÔTEL CORAL BEACH
Carretera Cádiz-Malaga, km. 176
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 824 500
Fax : (+34) 952 826 257
Web : www.hotelcoralbeach.com
L'hôtel dispose de 170 chambres distribuées en
14 chambres individuelles, 134 doubles standards et 22 doubles avec salon, toutes avec
terrasse et vues sur la mer, piscine ou jardin, et
équipées avec salle de bain complète, air conditionné ou chauffage, téléphone direct, TV par
satellite, fond musical, minibar et coffre-fort.
.
.
CAPACITÉ
Restaurant Beach Club : déjeuner à la carte.
Cuisine méditerranéenne.
Bar « Tartesos » : service de snacks. Piano Bar à
partir de 20h00 jusqu'à minuit.
Bar Beach Club.
Service de chambres : 24h/24.
Hôtel Coral Beach
Hôtel Coral Beach
Situé à côté de Puerto Banús, dans
la zone résidentielle de Marbella connue comme
Milla de Oro, et à 50 mètres de la plage. Avec une
architecture fonctionnelle, moderne mais tout en
conservant l'essence du style méditerranéen.
L'hôtel comporte 2 piscines d'eau douce avec
une partie pour enfants, l'une d'elles dans la partie centrale et l'autre au Beach Club, parking et
garage, Health Club avec gymnase, sauna,
jacuzzi et massages, salon de coiffure, salle de
jeux, table de billard, table de ping-pong, boutique de cadeaux et cyber-center.
A la réception, on pourra vous aider pour un
échange de devises, des excursions, la location
de voitures et l'obtention d'une baby-sitter.
Terrains de golf, courts de tennis et sports nautiques dans les alentours de l'hôtel.
Restaurant « Florencia » : dîner à la carte.
Cuisine internationale sélecte.
Restaurant « Alhambra » : petit déjeuner et dîner
buffet. Cuisine internationale.
70
.
.
Marbella
Marbella
RESTAURATION
Index
71
h
OTELES DE MARBELLA LAS CHAPAS
Marbella
h
ÔTEL DON CARLOS
HOTELES DE MARBELLA
LAS CHAPAS
HÔTEL DON CARLOS
Ctra. de Cádiz, km 192
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 768 800
Fax : (+34) 952 833 429
Web : www.hoteldoncarlos.com
CAPACITÉ
CAPACITÉ
332 chambres, toutes équipées avec air conditionné, chauffage, coffre de sécurité, télévision
par satellite, téléphone et salle de bain complète.
241 chambres.
RESTAURATION
RESTAURATION
Restaurant Los Naranjos, Restaurant Bahía et
Restaurant Beach Club (de la Semaine Sainte à
octobre).
AUTRES SERVICES
Tennis, gymnase, salle de bains de vapeur, massage et hydromassage, sports nautiques (en été),
prix spéciaux avec le Santa María Golf et autres
terrains de la côte.
Bar salon, bar piscine et bar américain.
.
.
Don Carlos Beach & Golf Resort,
complexe exclusif de 5 étoiles, est l'hôtel le plus
avant-gardiste de Marbella.
L'Hôtel Don Carlos Beach & Golf Resort vous
offre toute sorte de services complémentaires qui
rendront votre séjour plus agréable.
à 15 minutes du centre de
Marbella, l'hôtel est ancré dans une jolie pinède,
dans une zone tranquille et entourée de forêts.
Hôtel Don Carlos
Hôtel de Marbella Las Chapas
Ctra. Nacional 340, Km. 192
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 951 055 300
Fax : (+34) 951 055 333
Web : www.hotellaschapas.com
Situé
Marbella
Réception, salon de coiffure, salon télévision,
salon de cartes, salon de lecture, parking, arène,
court de tennis, minigolf, animation de jour et de
nuit.
72
.
.
Marbella
Marbella
AUTRES SERVICES
Index
73
h
Marbella
ÔTEL EL FUERTE
h
ÔTEL GRAN MELIÁ DON PEPE
Marbella
GL
HÔTEL EL FUERTE
HÔTEL GRAN MELIÁ DON PEPE
Avda. el Fuerte, s/n
Marbella
Téléphone : (+34) 952 861 500
Fax : (+34) 952 860 034
Web : www.fuertehoteles.com
C/ José Meliá, s/n
29680 Marbella
Téléphone : (+34) 952 770 300
Fax : (+34) 952 779 954
Web : www.donpepe-Marbella.com
Grand Deluxe
RESTAURATION
263 chambres.
RESTAURATION
Services inclus : piscine climatisée extérieure,
piscine climatisée intérieure (sauf été), hamacs à
la piscine, centre sportif avec salle de musculation, aérobic, stretching, spinning, parcours
cardiovasculaire, aquagym, sauna et bains turcs.
Services extras : hamacs sur la plage, garage,
centre de thérapie et d'esthétique, paddle-tennis
et cabines d'accès à Internet.
201 chambres complètement rénovées et équipées avec sortie de bain, sèche-cheveux,
téléphone direct, air conditionné ou chauffage,
coffre-fort électromagnétique (sans frais), TV
satellite interactive, minibar, connection fax et
accès Internet de haut débit gratuit. 90% des
chambres ont un balcon et vues sur la mer
Méditerranée. Room service 24h/24.
Club sportif avec gymnase complètement équipé,
offrant gratuitement : sauna, bains turcs, cours
d'aérobic, gym-swim,... Deux courts de tennis
gratuits (sauf éclairage), 2 piscines extérieures et
une autre intérieure climatisée, 2 jacuzzis.
Accords spéciaux avec plusieurs terrains de golf
de la zone.
Cinq salons pour conventions, réunions, banquets, cocktails, etc. pouvant accueillir jusqu'à
350 personnes. La location de matériel audiovisuel se fait sur demande.
74
.
.
Activités complémentaires :
A deux pas de l'hôtel se trouvent le centre historique et le centre commercial de la ville et à
seulement 6 km le célèbre Puerto Banús avec les
plus exclusives boutiques de mode nationale et
internationale ainsi qu'une grande offre de restauration. Prix spéciaux dans différents terrains
de golf de la zone.
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
Marbella
Marbella
Restaurant principal : petit déjeuner buffet américain, dîner à la carte. Déjeuner ; Restaurant
Beach Club spécialisé en riz et poissons.
Entouré de jardins subtropicaux, le
Gran Meliá Don Pepe se trouve au pied de la
Sierra Blanca, directement sur la plage, à seulement 10 minutes du centre de Marbella et à 6
kilomètres du célèbre Puerto Banús.
.
.
Hôtel El Fuerte
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
Hôtel Gran Meliá Don Pepe
Au cœur de Marbella, entouré de
4000 m2 de jardins subtropicaux et au bord de la
plage, à seulement 30 minutes de l'aéroport de
Malaga.
Une haute gastronomie, dans une ambiance élégante et accueillante, est offerte dans notre
Restaurant « Bellavista » comme au Grill « La
Farola ». En été, un grand déjeuner buffet est
servi près de la piscine au restaurant « La Palapa ».
Le pool-bar « El Copo » propose une grande
variété de snacks et de sandwichs.
Vous pouvez profiter de votre cocktail préféré
dans notre Piano-bar « El Almirante », avec
musique en direct tous les soirs.
Index
75
g
Marbella
OLF HÔTEL GUADALMINA
CAPACITÉ
Il se compose de 180 chambres, avec vues sur la
mer, sur le terrain de golf ou le jardin. Elles disposent d'air conditionné et chauffage, téléphone
direct, T.V. par Satellite, musique, minibar, sèchecheveux et coffre de sécurité.
GOLF HÔTEL GUADALMINA
H10 ANDALUCÍA PLAZA
Urbanización Guadalmina Baja
29680 Marbella
Téléphone : (+34) 952 882 211
Fax : (+34) 952 882 291
Web : www.hotelguadalmina.com
Urb. Nueva Andalucía, s/n
29680 Marbella
Téléphone : (+34) 952 812 000
Fax : (+34) 952 814 792
Web : www.h10.es
AUTRES SERVICES
Il possède deux piscines extérieures d'eau salée,
l'une d'elles pour enfants. Il est entouré de deux
terrains de golf de 18 trous et d'un autre de neuf.
Les clients ont le privilège de pouvoir commencer
leur jeu à l'Hoyo 11 du Campo Sur de
Guadalmina, qui se trouve juste à côté de l'hôtel.
Ils peuvent aussi demander à ce qu'on leur réserve des sorties de golf dans n'importe lequel des
terrains de la zone.
Boutique de presse et cadeaux, salle d'Internet,
salle de jeux et parking.
d'un service à la carte pour le déjeuner.
Bar Toledo, ouvert de 11h00 à 02h00. Bar
Naturalia, à côté de la piscine.
CAPACITÉ
Blanchisserie, salon de beauté, salon de coiffure,
piscine pour adultes, piscine pour enfants, gymnase avec piscine climatisée, sauna, bains turcs.
Internet corner et salle de jeux. Prix spéciaux
pour les terrains de golf.
Entrée gratuite au casino pour tous les clients.
390 chambres ; 315 doubles / twin, 66 junior
suites, 7 individuelles équipées d'un coffre-fort,
d'un minibar, d'un téléphone et d'une TV par
satellite.
9 salles de réunions pouvant accueillir 600 personnes.
AUTRES SERVICES
RESTAURATION
Le Restaurant Córdoba sert les trois repas : petit
déjeuner, déjeuner et dîner en type buffet, en plus
76
.
.
Marbella
Marbella
Le Restaurant « La Terrasse » offre une grande
variété de plats régionaux et internationaux, qui
peuvent être dégustés sur ses magnifiques terrasses. Le traditionnel déjeuner buffet de tous les
dimanches est réputé.
Le Restaurant « Beach Club » offre pendant la
Semaine Sainte et en été la possibilité de savourer les spécialités méditerranéennes.
Situé en face de Puerto Banús, sur la
lumineuse Costa del Sol, l'Hôtel H10 Andalucía
Plaza est l'un des hôtels les plus importants de la
région, tant pour des voyages de plaisir que pour
le travail.
.
.
RESTAURATION
Marbella
10 ANDALUCÍA PLAZA
H10 Andalucía Plaza
Golf Hôtel Guadalmina
Situé à un endroit privilégié de
Marbella, au bord de la plage et entouré par deux
terrains de golf.
h
Index
77
h
Marbella
ÔTEL LORCRIMAR
h
ÔTEL LOS MONTEROS
Marbella
GL
L'hôtel Lorcrimar se trouve près de
Puerto Banus, à 300 mètres du casino de Nueva
Andalucía et tout proche des plages les plus fréquentées de Marbella.
Ctra. N.-340, Km. 173
Nueva Andalucía (Marbella)
Téléphone : (+34) 952 906 105
Fax : (+34) 952 906 006
Web : www.hotel-lorcrimar.com
Ctra. Cádiz, Km. 187
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 823 846
Fax : (+34) 952 825 846
Web : www.monteros.com
Grand Deluxe
RESTAURATION
L'hôtel possède un salon restaurant proposant un
large éventail de plats et dégustations représentatifs du célèbre régime méditerranéen. Sa carte
satisfera les palais les plus exigeants.
AUTRES SERVICES
Une large gamme de proposition sportives comprenant des parcours de golf de renommée
mondiale, des clubs de tennis, de paddel et de
sports nautiques à moins de cinq minutes de l'hôtel.
Marbella
.
Index
177 chambres.
Il dispose de 33 chambres doubles, 137 junior
suites, 7 full suites, 2 SPA suites, 2 suites ambassadeur et 1 suite présidentielle, toutes meublées
en 2002-2003.
Toutes les chambres sont équipées d'air conditionné, minibar, téléphone direct, TV avec
système interactif par satellite, coffre-fort, balcon
ou terrasse ; et quelques chambres possèdent un
hydromassage. Toutes disposent de balcons privés et de vues sur les jardins, Marbella ou des
vues partielles sur la Mer Méditerranée.
L'hôtel peut loger des groupes ayant besoin de
RESTAURATION
Trois restaurants : El Corzo, Flamingo et La
Cabane (club de plage). L'hôtel peut développer
des soirées thématiques ou de spectaculaires
repas de sept plats dans le Club de Plage « La
Cabane ». Ce club de plage exclusif, ouvert pendant toute l'année, fait de la mer un élément
inséparable de l'ensemble, où la Méditerranée
est la grande protagoniste.
AUTRES SERVICES
L'Hôtel Los Monteros est le seul Cinq Étoiles
Grand Luxe situé sur la Milla del Golf et propose
des attentions et des services dont rêverait tout
joueur de golf.
.
CAPACITÉ
jusqu'à 150 chambres et dispose de 2 073 mètres
carrés d'espace pour des rencontres et des
réunions. Il peut aussi offrir un environnement
très discret et une atmosphère intime pour des
réunions de 10 personnes.
Marbella
78
L'Hôtel Los Monteros est situé dans
l'une des plus exclusives zones résidentielles de
la Costa del Sol, à seulement quelques minutes
de Marbella et de Puerto Banús, des endroits
mondialement connus pour leur glamour et leur
charme.
Le design de la piscine, ainsi que des zones de
repos pour prendre le soleil et profiter d'un apéritif, sont en harmonie avec la nature qui les
entoure, formant un cadre incomparable pour de
fabuleuses vacances à côté de la mer.
.
.
L'hôtel dispose de 74 chambres avec salle de
bain complète, sèche-cheveux, téléphone, TV par
satellite, climatiseur individuel, coffre-fort, minibar
et parking. Sans oublier la possibilité de se
connecter à Internet grâce au haut débit.
HÔTEL LOS MONTEROS
Hôtel Los Monteros
Hôtel Lorcrimar
CAPACITÉ
HÔTEL LORCRIMAR
79
m
ARBELLA CLUB HÔTEL GOLF RESORT & SPA
Marbella
MARBELLA CLUB HÔTEL
GOLF RESORT & SPA
Situé sur la Costa del Sol, en plein
cœur de la Milla de Oro, à seulement 5 minutes
de Marbella et de Puerto Banús, se trouve le
Marbella Club Hôtel qui combine le style du village andalou avec le luxe et le confort d'un Leading
Small Hôtels of the World.
CAPACITÉ
Marbella Club Hôtel Golf Resort & Spa
121 chambres et suites plus 16 bungalows de
luxe distribués sur 42 000 m2 de jardins subtropicaux.
RESTAURATION
MC Café, Beach Club, Grill Restaurant et
Restaurant Winter Garden.
AUTRES SERVICES
80
.
.
Marbella
Marbella
.
Marbella Club Thalasso Spa, Marbella Club Golf
Resort et Centre Hippique, Beach Club, 2 piscines extérieures climatisées, Tennis & Fitness à
Puente Romano, sports nautiques de saison.
.
Marbella Club Hôtel Golf Resort & Spa
Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe
29680 Marbella
Téléphone : (+34) 952 822 211
Fax : (+34) 952 829 884
E-mail : hotel(arroba)marbellaclub.com
Web : www.marbellaclub.com
Index
81
h
ÔTEL PUENTE ROMANO
Marbella
AUTRES SERVICES
HÔTEL PUENTE ROMANO
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 820 900
Fax : (+34) 952 775 766
Web : www.puenteromano.com
Le Puente Romano Tennis & Fitness Club comporte 10 courts de tennis et 4 de paddle, ainsi que
gymnase, cours d'aérobic, salle de jeu, boutique,
massage, sauna et bains turcs.
Trois piscines en plein air, l'une d'elles climatisée,
ainsi que piscine pour enfants.
En saison, le Club de Plage offre une grande
variété de sports aquatiques, dont kayak, ski nautique, parasailing, catamaran, planche à voile et
excursions en bateau.
CAPACITÉ
82
.
.
Marbella
Marbella
Ses 274 chambres et suites offrent air conditionné, sol en marbre, terrasse privée, minibar,
télévision par satellite, téléphone direct, coffrefort électronique, sèche-cheveux, sortie de bain,
trousse de toilette, service quotidien de blanchisserie et connection de haut débit à Internet.
Café El Puente pour petit déjeuner, déjeuner et
dîner.
Il offre une cuisine méditerranéenne française et
internationale.
Restaurant Beach Club. Situé au bord de la
plage, il offre un splendide buffet à midi avec des
spécialités méditerranéennes, poissons et fruits
de mer.
Restaurant Roberto. Situé au Beach Club. Avec
vues sur la mer, il propose une haute cuisine italienne. Ouvert toute l'année, seulement pour
dîner.
Plaza Romana. En plein air, il accueille des spectacles flamencos sur une magnifique terrasse,
pendant l'été.
Bar La Cascada. Un endroit spacieux et confortable avec musique en direct et jazz tous les
mercredis et samedis.
Bar La Piscine. Il offre petit déjeuner continental
et légers snacks à midi.
L'hôtel a aussi son propre terrain de golf, le
« Marbella Club Golf Resort », à usage exclusif
des clients et qui comporte également un club
hippique.
.
.
sud de l'Espagne, au cœur de la zone résidentielle entre Marbella et Puerto Banús, à 40
minutes de l'aéroport de Malaga. Construit dans
un style traditionnel andalou, l'hôtel est structuré
en petites maisons de trois étages tournées vers
le soleil et entourées de 55000 m2 de jardins subtropicaux, de fontaines et de cascades.
RESTAURATION
Hôtel Puente Romano
Hôtel Puente Romano
L'Hôtel Puente Romano est situé au
Galerie commerciale, magasin de journaux et
articles de première nécessité, salon de coiffure
unisexe, service de baby-sitter, médecin (sur
demande), service de sécurité, banque, location
de voitures, parking souterrain, arrêt de taxi.
Index
83
h
ÔTEL VILLA PADIERNA
CAPACITÉ
HÔTEL VILLA PADIERNA
MELIÁ MARBELLA DINAMAR
Ctra. Cádiz, Km. 166. 29679 Marbella
Téléphone : (+34) 952 889 150
Fax : (+34) 952 889 160
Web : www.hotelvillapadierna.com
Ctra. Cádiz, Km. 175
29660 Puerto Banús, Marbella
Téléphone : +34 (+34) 952 81 05 00
Fax : +34 (+34) 952 81 23 46
RESTAURATION
RESTAURATION
Restaurant La Véranda :
Dîner (cuisine espagnole traditionnelle).
Restaurant la Loggia :
Petit déjeuner et déjeuner (cuisine espagnole et
internationale).
Bar Piscine : Ouvert en été.
Restaurant « Río Verde », Restaurant « La
Hiedra » (en été), Bar Patio, Pool bar (en été).
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Flamingos Golf Club : 18 trous.
The Executive Course : 9 trous.
Ecole de golf.
SPA - Thermes romains :
3 salles de conférences et banquets de différentes tailles.
Situé en plein cœur de Puerto
Banús, l'une des zones les plus exclusives de
Marbella et jouissant de vues imprenables sur la
mer et la montagne, l'hôtel Meliá Marbella
Dinamar, récemment réformé, possède d'excellentes installations. Idéalement situé à 150
mètres de la plage, à moins de dix minutes à pied
de la zone commerciale et à 7 km. des charmes
du vieux Marbella, c'est l'endroit parfait pour passer quelques jours de repos dans une ambiance
unique et exquise.
Court de tennis, 2 pistes de paddel, 1 putting
green, piscine couverte climatisée, sauna, jacuzzi, bain turc et salles de réunion, le tout entouré
de vastes jardins tropicaux.
Marbella
Marbella
112 chambres.
Marbella
ELIÁ MARBELLA DINAMAR
.
.
un palais de Toscane
converti en un luxueux hôtel, l'Hôtel Villa
Padierna se trouve plongé dans le splendide
cadre du Terrain Flamingos Golf Club. La décoration et le design de ses chambres et suites, de
son bar et de ses restaurants, reflètent la vie traditionnelle dans une « Villa Italienne ». Les
salons ont la taille idéale pour une réunion d'affaires avant de sortir jouer au golf, se baigner
dans la piscine ou dans la mer Méditerranée. La
Marina de Puerto Banús et le Centre Historique
de Marbella sont à très faible distance.
m
CAPACITÉ
.
221 chambres
.
84
Meliá Marbella Dinamar
Hôtel Villa Padierna
Comme
Marbella
Index
85
i
NCOSOL HÔTEL MEDICAL SPA & GOLF RESORT
Marbella
n
INCOSOL HÔTEL MEDICAL SPA &
GOLF RESORT
NH ALANDA
Boulevar Ppe. Alfonso Von Hohenlohe, s/n
29680 Marbella
Téléphone : (+34) 952 899 600
Web : www.nh-hotels.com
AUTRES SERVICES
CAPACITÉ
199 chambres, dont 3 suites.
RESTAURATION
Bar restaurant à côté de la piscine, restaurant
buffet, restaurant Khala et Snack-Bar.
AUTRES SERVICES
Terrasse, piscine intérieure climatisée, galerie
marchande, service médical, salon de beauté,
service de baby-sitter, parking, blanchisserie, 8
salons, club de plage, location de voitures,
oreillers à la carte, SPA et gymnase.
86
.
.
SPA-Centre de Traitements : avec programmes
de santé et beauté, traitements sur mesure,
Hammam, salle de glace, saunas, bains turcs,
douche Vichy.
Deux piscines climatisées (extérieure et intérieure) ; quatre jacuzzis, zone d'hydrothérapie
thermale avec trois piscines ludiques ; programme d'activités de loisirs.
Cocktail de bienvenue hebdomadaire.
Service de chambres 24h/24, service de blanchisserie, location de voitures et centre de
réunions avec cinq salles de réunion disponibles.
Marbella
Marbella
192 chambres.
Restaurant El Jardin : petit déjeuner et déjeuner
buffet, dîner menu.
Restaurant La Esencia : dîners à la carte, cuisine
d'auteur.
Le NH Alanda, entouré de ses 2000
m2 de jardins, se trouve au cœur de la Costa del
Sol, juste sur la bien connue « Milla de Oro »,
entre Marbella et Puerto Banús, à côté de la
Mezquita. Tout près du NH Marbella (800 m).
.
.
CAPACITÉ
RESTAURATION
NH Alanda
Incosol Hôtel Medical Spa & Golf Resort
Urbanización Golf Río Real, s/n
29600 Marbella
Téléphone : (+34) 952 860 909
Fax : (+34) 952 823 178
Web : www.incosol.com
Incosol est l'un des hôtels avec la
plus grande tradition et l'un des plus prestigieux
Spa de la Costa del Sol. À seulement cinq
minutes du centre de Marbella et à 800 mètres de
la plage. Il s'agit d'un complexe unique au monde,
puisqu'il combine les vertus d'un hôtel cinq étoiles
avec les services médicaux et esthétiques les
plus avancés. Il dispose de trois aires spécifiques
d'avant-garde (hôtel, SPA et centre médical), qui
fonctionnent de façon autonome ou complémentaire en fonction des besoins de ses clients ou
patients.
Marbella
H ALANDA
Index
87
p
ARK PLAZA SUITES HOTELES
Marbella
PARK PLAZA SUITES HOTELES
Paseo Marítimo de Benabola
29660 Puerto Banús
Téléphone : (+34) 952 815 068
Fax : (+34) 952 812 846
Web : www.parkplazasuiteshotel.com
Se trouve sur le quai principal de
Benabola, dans le Port de plaisance Banús.
Terrasse restaurant et lobby bar.
AUTRES SERVICES
Jacuzzi, gymnase et beach club.
Index
88
.
.
Marbella
Marbella
.
.
45 chambres doubles, 5 suites cadres spacieuses et une grande suite de luxe.
Park Plaza Suites Hoteles
Park Plaza Suites Hoteles
CAPACITÉ
RESTAURATION
89
r
Marbella
ÍO REAL GOLF HÔTEL
RÍO REAL GOLF HÔTEL
Index
.
Marbella
Installations de Río Real Golf :
- 18 trous
- Terrain d'entraînement
- Putting green
- Parking gratuit
- Classes particulières
- Vestiaires et casiers
- Bar et restaurant
- Location de clubs, buggies et chariots à main
- Buggy bar
- Boutique de Golf (ouvert de 8h00 à 20h00)
- Sorties préférentielles pour clients de Río Real
Golf Hôtel
RESTAURATION
Restaurant Río Real propose des tables à l'intérieur et sur la terrasse de la Maison de Club.
Horaire d'Été 20h00 - 24h00.
.
Avec 30 luxueuses chambres, le concept du service de Haute Couture de Río Real Golf Hôtel
révolutionne l'offre dans le monde de l'hôtellerie.
Intime dans ses dimensions, avec service personnalisé, l'hôtel boutique est pour l'hôte
l'équivalent d'un costume fait sur mesure : unique
dans son design, individuel dans son style et
avec le luxe du confort absolu.
SERVICES
- Chambres non fumeur
- Terrasse privée
- Service de chambre - 24h/24
- Service de blanchisserie et pressing - 24h/24
- Séchoir
- Sortie de bain et pantoufles
- Presse dans la chambre
- Chambres insonorisées
- Salle d'habillement
- Lits individuels / doubles
- Dans suite jacuzzi / baignoire
- Vues sur le terrain de golf
- Services exclusifs
Equipement dans la chambre :
- TV satellite
- Coffre-fort électronique
- Air conditionné et chauffage central avec contrôle individuel
- Ski nautique
- Pêche
- Chasse
- Planche à voile et voile
- Randonnée
- Ecole de plongée
- Location de yachts privés
- Location de jets skis
- Monter à cheval
- Location de bateaux à moteur
- Excursions en 4x4
- Tennis, paddle et squash
- U.L.M.
- Parapente
- Voyages en ballon
- Casino
- Flamenco
Marbella
.
CAPACITÉ
Chambres : Par Room : 10 (37 m2 - 40 m2)
Par Superior : 6 (42 m2 - 45 m2)-Birdie Suite : 6
(49 m2 - 50 m2)
Eagle Suite : 7 (50 m2 - 52 m2)-Albatros Suite : 1
(75 m2 - 105 m2)
SPORTS ET LOISIRS
.
90
Río Real se trouve dans l'une des
destinations touristiques les plus privilégiées au
monde, sous la Sierra Bermeja et au cœur de la
Costa del Sol, au sud de l'Espagne. Situé à seulement 3 kilomètres du centre de Marbella, ville
mondialement connue pour ses boutiques, restaurants et activités de loisirs. Río Real Golf Hôtel
est le premier Hôtel-Boutique de Marbella, il possède toute l'essence de l'air andalou traditionnel
et est rehaussé par son confort élégant et
contemporain. L'hôtel est décoré par le célèbre
décorateur Pascua Ortega, et construit au cœur
du terrain de golf Río Real, qui s'étend des montagnes de Sierra Bermeja jusqu'à la mer
Méditerranée.
INSTALLATIONS
Installations de l'hôtel :
- 30 luxueuses chambres
- Restaurant « Río Real »
- Bar de piscine
- Restaurant en plein air
- Bar dans le Club de Golf
- Piscine en plein air
- Zone de solarium avec chaises longues
- Service de transport à l'aéroport
- Service de baby-sitter
- Traitements de beauté et massages
(sur rendez-vous)
Horaire d'Hiver 19h00 - 23h00.
Club de Golf Bar, avec vues uniques sur le terrain
Horaire de petit déjeuner 7h30 - 11h00.
Horaire de goûter 10h00 - 19h00.
Horaire de repas 11h00 - 16h00.
Horaire de bar 19h00 - 24h00.
Bar-piscine, en plein air à côté de la piscine
Horaire 11h00 - 16h00
Río Real Golf Hôtel
Río Real Golf Hôtel
Urb. Golf Río Real s/n. 29600 Marbella
Téléphone Hôtel : (+34) 952 765 732
Téléphone Golf : (+34) 952 765 733
Téléphone Restaurant : (+34) 952 766 660
Fax : (+34) 952 772 140
Marketing et Ventes : [email protected]
Réservations de Golf : [email protected]
Réservations de l'Hôtel : [email protected]
Web : www.rioreal.com
- 3 téléphones avec marquage direct par chambre
- Minibar
- Connection de fax, ordinateur et Internet
- Pentium 4 HP portable sur demande
- DVD disponible sur demande
- CD disponible sur demande
91
t
HE WESTIN LA QUINTA GOLF RESORT
Marbella
AUTRES SERVICES
THE WESTIN LA QUINTA GOLF
RESORT
.
Spacieuses chambres sophistiquées, délicieusement décorées et dotées de grandes baies
vitrées. Le charme des matériaux artisanaux
andalous dans les chambres. Savourez les
délices de la cuisine internationale dans le
Restaurant Los Arcos et profitez de l'attrayant bar
Aljama pour un apéritif ou un verre après dîner.
172 Chambres, dont 91 ch. De Luxe (dont 1 pour
handicapés) 23 ch. De Luxe Vue Piscine (dont 1
pour handicapés), 25 Grand Luxe, 24 Grand Luxe
Vue Piscine, 3 Premium De Luxe, 3 Suites Junior,
2 Suite Cadres et 1 Suite présidentielle.
RESTAURATION
Los Arcos. Restaurant
Cuisine : Méditerranéenne et Internationale
Services : Petit déjeuner Buffet - Déjeuner et
Dîner À-la-carte -Plats Végétariens et Faibles en
calories - Soirées Thématiques, Promotions saisonnières, évènements, etc.
La Bodeguita de Los Arcos
« Aljama » Bar & Lounge
Cuisine : Espagnole
El Mirador « Poolside Bar »
« KAEDE » Restaurant Japonais
Cuisine : Japonaise
Services : Tteppan-yaki tables - Sushi Bar
92
.
.
Marbella
Jusqu'au moindre détail : piscine, gymnase,
impressionnants environs à explorer en bateau
ou à cheval… mais le plat principal est le golf,
avec un merveilleux terrain de 27 trous et une infinité de services.
Annexe à l'hôtel, un centre de conventions de
360 mètres carrés pouvant accueillir jusqu'à 240
personnes.
CAPACITÉ
.
Marbella
Un nouveau et luxueux resort, situé
dans le centre de la célèbre vallée du Golf de
Marbella. Tout près, les merveilleuses plages et
l'étincelant Puerto Banús.
The Westin La Quinta Golf Resort
The Westin La Quinta Golf Resort
Urbanización La Quinta, s/n
Nueva Andalucía. 29660 Marbella
Téléphone : (+34) 952 762 000
Fax : (+34) 952 762 020
E-mail : laquinta.Marbella@westin .com
Réservations: [email protected]
Web : www.westin.com/laquinta
2 Piscines extérieures (1 climatisée)
Piscine extérieure pour enfants
Fitness Centre
Centre Massages
Sauna
Golf Pro Shop
Maison Club (avec bar et restaurant)
Terrains de golf complémentaires dans les environs
Réception 24h/24
Service Express
Service de Chambres 24h/24
Personnel multilingue
Installations Accès Handicapés
Comptoir de Concierge
Concierges
Service d'Échange de devises
Service Valet et Parking
Parking couvert
Service de Location de Véhicules
Transferts sur demande
Westin One Call®
Service de Blanchisserie
Service de Nettoyage à sec
Service de Garde valises
Service Réveil
Service baby-sitting sur demande
Service de copie / impression de documents
Installations pour Conventions
Centre de Conférences
Espace de Pré-Fonction
Equipement Audiovisuel
Location d'Ordinateurs
Accès à Internet haut débit disponible dans les
installations pour conférences
Restaurants
Bars
Lounge
Machine à Glace
Air conditionné
Animaux autorisés (= 3 kg et pas dans les
espaces publics)
Boutique de cadeaux
Rampes d'accès
Coffres de Sécurité
Service de Sécurité 24h/24
Fermeture électronique
Détecteurs de Fumée
Arroseurs
Index
93
a
Mijas
c
LUB LA COSTA
Mijas
ATLANTIC CLUB CAMPANARIO
CLUB LA COSTA
Urb. Sitio de Calahonda, Avda. España 22
29650 Mijas
Téléphone : (+34) 952 933 263
Fax : (+34) 952 824 387
Web : www.vimehoteles.com
Urb. Marina del Sol. Ctra. de Cádiz, Km. 206
29650 Mijas Costa
Téléphone : (+34) 952 669 900
Fax : (+34) 952 669 908
Web : www.clublacosta.com
Situé entre Fuengirola et Marbella,
plus précisément dans la zone connue sous le
nom de « Sitio de Calahonda », à 2 km à peine
du Port de Cabopino.
Club La Costa possède 20 complexes dans toute l'Europe et 150 mondiaux. Le
groupe de compagnies est à l'avant-garde de
l'Industrie de Vacances de Temps Partagé et
Marina del Sol Management S.L., la seule compagnie de Direction de Complexes qui a obtenu la
certification (No.FS70944) de BSI (Espagne)
9001:2000. Ils ont des associés de plus de 50
000 familles et accueillent annuellement plus de
100 000 visiteurs de la Costa del Sol.
CAPACITÉ
89 chambres et 2 salons.
Club La Costa
CAPACITÉ
750 appartements.
Restaurant buffet, bar cafétéria avec terrasse, bar
de plage et barbecue.
RESTAURATION
Sunset Restaurant, Zacary´s, Charlies Costa, La
Taberna, El Rancho et Las Cascadas.
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Mijas
Piscine, gymnase, jacuzzi, saunas, vastes zones
de jardins, parking, garage et baby-sitter.
Mijas
.
RESTAURATION
.
Atlantic Club Campanario
TLANTIC CLUB CAMPANARIO
94
.
.
Piscines, jacuzzis, gymnase, équipe de divertissement et courts de tennis.
Index
95
g
Mijas
RAN HÔTEL COSTA DEL SOL
Gran Hôtel Costa del Sol
Mijas
HOTASA MIJAS
C/ Playa de la Butibamba. Mijas
Téléphone : (+34) 952 587 710
Fax : (+34) 952 494 876
Web : www.hmgranhotel.com
Urbanización Tamisa, 2
29650 Mijas
Téléphone : (+34) 952 485 800
Fax : (+34) 952 485 825
Restaurant buffet et deux bars, l'un d'eux à la piscine.
AUTRES SERVICES
Salon de réceptions, bar à la piscine, concierge,
parking gratuit, berceaux, piscine découverte,
ascenseurs et galerie commerciale.
Grands salons, terrasses, patios avec orangers,
jasmins et rosiers, cheminées qui invitent à se
sentir chez soi. Les espaces, le marbre, le bois et
le murmure de l'eau des fontaines font partie de
l'ambiance d'exclusivité.
Distances : aéroport (28 km), centre-ville (0 km),
train (8 km) et bus (100 m).
CAPACITÉ
243 chambres dotées de : salle de bain complète
avec sèche-cheveux, Fond musical, Téléphone,
Chauffage, Air conditionné et ventilateurs de plafond. TV par satellite. Minibar disponible sur
demande. Coffre de sécurité électronique
(payant).
CAPACITÉ
Cocktail Bar avec service sur le balcon terrasse,
Snack-Bar àla piscine avec un buffet de midi
pendant l'été.
Restaurant buffet et à la carte, avec une décoration raffinéeet des vues panoramiques sur la
Méditerranée. Parking privé.
AUTRES SERVICES
96
.
.
Réception : 24h/24 de service. Echange de
devises. Location de voitures. Cartes de crédit :
Visa, American Express, Master Card et Diners.
Centre de santé et beauté : sauna, jacuzzi,
massage, salon de coiffure et lit solaire.
Salle de conférences : 4 salles avec différentes
capacités et montages. De 25 à 400 places.
Equipement d'Audiovisuel.
Installations sportives : piscine avec hydromassage, gymnase et court de tennis.
Pratiques sportives proches : golf, équitation et
sports nautiques.
Transport public : Bus (à 5 minutes, fréquence
toutes les ½ heures) et Radio-Taxis (24h/24 de
service).
Mijas
300 chambres doubles avec terrasse et vues sur
la mer, toutes avec air conditionné, téléphone,
télévision par satellite, sèche-cheveux et coffre
de sécurité.
RESTAURATION
.
Situé dans l'ancien village de pêche
de La Cala de Mijas, il est préparé pour loger un
grand nombre de convives et leur offrir le meilleur
service.
Situé sur le flanc de la Sierra de
Mijas, entouré de pins et de palmiers, entre
Malaga et Marbella, à 400 mètres d'altitude, avec
vues panoramiques sur la Méditerranée. La
décoration intérieure et extérieure conserve l'architecture typique andalouse.
Hotasa Mijas
.
OTASA MIJAS
GRAN HÔTEL COSTA DEL SOL
RESTAURATION
Mijas
h
Index
97
h
Mijas
HÔTEL CLUB PUERTA DEL SOL
Urb. Mijas Golf. 29650 Mijas Costa
Téléphone : (+34) 952 473 050
Fax : (+34) 952 469 582
Web : www.byblos-andaluz.com
Ctra. Fuengirola a Mijas, Km. 4
29650 Mijas
Téléphone : (+34) 952 486 400
Fax : (+34) 952 485 462
[email protected]
Web : www.hotelclubpuertadelsol.com
Situé sur la Costa del Sol, il se trouve à 25 kilomètres de Malaga et Marbella et à
seulement 4 de Fuengirola et Mijas. Il est d'architecture andalouse, situé sur une colline tournée
vers la mer.
CAPACITÉ
De style andalou combiné avec des éléments
arabes et occidentaux, avec ses belles cours et
fontaines selon la tradition andalouse la plus
pure, son ambiance raffinée fait de l'Hôtel Byblos
Andaluz un clair exemple de la parfaite harmonie
entre une construction de premier ordre et des
installations de luxe.
130 chambres.
RESTAURATION
Service buffet.
AUTRES SERVICES
Service gratuit microbus de l'hôtel à Mijas village
et Fuengirola centre.
Installations sportives gratuites : gymnase,
sauna, piscine climatisée, minigolf et courts de
tennis.
Trois restaurants - La Fuente, Byblos Andalou et
Nailhac (Gourmet), Bar St. Tropez, Bar Minarete.
Deux terrains de golf à côté. Centre de thalassothérapie de 2500 m2 « Louison Bobet », centre de
beauté « La Prairie », 4 courts de tennis, 2 piscines extérieures, 3 piscines intérieures avec eau
de mer, salles de conférences et banquets pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes et 1
héliport.
Index
RESTAURATION
98
.
.
Mijas
AUTRES SERVICES
CAPACITÉ
Mijas
.
.
ÔTEL CLUB PUERTA DEL SOL
HÔTEL BYBLOS ANDALUZ
L'Hôtel Byblos Andaluz 5* G.L. est
membre des « Leading Hôtels of the World ».
Situé dans la commune de Mijas Costa, au cœur
de la côte andalouse entre Malaga et Marbella et
entouré de deux terrains de golf de 18 trous, se
trouve L'Hôtel Byblos Andaluz.
144 chambres.
Mijas
h
Hôtel Club Puerta del Sol
Hôtel Byblos Andaluz
ÔTEL BYBLOS ANDALUZ
99
h
Mijas
ÔTEL TAMISA GOLF
L
A CALA RESORT
Mijas
GL
HÔTEL TAMISA GOLF
LA CALA RESORT
Camino Viejo de Coín Km 3,3. Mijas
Téléphone : (+34) 952 585 988
Fax : (+34) 952 663 893
Web : www.hoteltamisagolf.com
Apdo. Correos 106. La Cala de Mijas
29649 Mijas Costa
Téléphone : (+34) 952 669 000
Fax : (+34) 952 669 039
Web : www.lacala.com
Grand Deluxe
CAPACITÉ
24 chambres.
RESTAURATION
.
CAPACITÉ
5 junior suites, 34 doubles supérieures et 68
chambres doubles.
AUTRES SERVICES
Trois terrains de golf de 18 trous (le troisième a
ouvert ses portes en mars 2005), l'académie de
golf de David Leadbetter, un terrain de six trous
pour trois, rue et zone d'entraînement de golf.
Nouveau spa ouvert en été 2005.
RESTAURATION
Deux restaurants : « La Terrasse » (dans l'hôtel)
de cuisine internationale et « Los Olivos » (dans
la maison club) de snacks.
100
.
.
Mijas
L'Hôtel Tamisa Golf est petit et
accueillant. Il comporte 24 grandes chambres
avec de merveilleuses vues sur le terrain de golf,
des zones de séjour diaphanes et un salon
de conférences. Il dispose aussi d'un club
« Wellness » avec piscine intérieure climatisée,
jacuzzi et sauna, parfaits pour des moments de
détente. De même, dans l'excellent restaurant
« Salvador », vous pourrez profiter d'une délicieuse cuisine internationale et traditionnelle
(capacité : 120 personnes).
Jardin, piscine extérieure, piscine intérieure (climatisée), sauna, jacuzzi, gymnase, bar, terrasse
et salon de conférences.
.
Mijas
AUTRES SERVICES
La Cala Resort
Hôtel Tamisa Golf
Restaurant « Salvador » : capacité 120 personnes.
La Cala Resort est situé à 35 kilomètres de l'aéroport de Malaga. Avec son hôtel
de 5 étoiles (avec 107 chambres récemment
redécorées) et ses trois terrains de golf de 18
trous, La Cala est devenu l'un des meilleurs
Resorts d'Europe. La Cala Resort complète son
offre avec 2 salles de réunions, d'une capacité
pour 70 personnes en école, et deux excellents
restaurants : « La Terrasse » (dans l'hôtel) et
« Los Olivos » (dans la maison club).
Index
101
r
Mijas
ADISSON SAS EL MARQUÉS RESORT & SPA
h
ÔTEL CASTILLO DE MONDA
RADISSON SAS EL MARQUÉS RESORT
& SPA
HÔTEL CASTILLO DE MONDA
Hôtel el Castillo de Monda, s/n
29110 Monda
Téléphone : (+34) 952 457 142
Fax : (+34) 952 457 336
Web : www.mondacastle.com
CAPACITÉ
Le Castillo de Monda, un patrimoine
situé au cœur de l'Andalousie, à seulement 15
minutes de Marbella, est un hôtel particulier, qui
propose des appartements privés.
RESTAURATION
Snack-cafétéria, restaurant à la carte, restaurant
en plein air et buffet petit déjeuner.
AUTRES SERVICES
Spa, jardin d'enfants, pro-shop et réservation de
green fees.
3 studios
31 suites une chambre
65 suites deux chambres
6 suites trois chambres
La paix et la tranquillité vous rempliront. En arrivant à la porte, on a la sensation d'être à une
autre époque, un moment pour la détente.
Explorez le château et découvrez l'histoire depuis
Jules César jusqu'aux intrigantes Ecritures, le
legs des Rois Maures. Détendez-vous dans le
jardin, enveloppé par le parfum des jasmins.
.
L'hôtel a ouvert ses portes en 1996, a été restauré en 2001 puis de nouveau début 2005 avec la
construction de quelques appartements.
RESTAURATION
.
Cet espace spectaculaire, au service discret et
attentif du personnel, fera de votre séjour une
expérience inoubliable.
CAPACITÉ
Hôtel Castillo de Monda
Radisson Sas el Marqués Resort & Spa
Avda. Gran Bretaña, s/n , Mijas Golf
29650 Mijas Costa (Malaga)
Téléphone : 93 552 01 91
Fax : 93 552 01 92
Web : www.mijas.radissonsas.com
Ce complexe compte 105 suites de
luxe, de une, deux ou trois chambres et avec
salon, cuisine et salle de bain complète. Les
chambres sont parfaitement équipées des dernières technologies. Pour compléter les
installations, piscines extérieures, spa, salle de
sport et jardin d'enfants.
Monda
Cet hôtel ouvrit ses portes en 1996, puis il fut restauré en 2001 et aussi début 2005 avec la
construction de quelques appartements.
AUTRES SERVICES
Mijas
.
.
102
Monda
Excursions guidées, monter à cheval, quads,
paintball, golf, routes de randonnée et spectacles
en direct les samedis (piano, flamenco, tango...).
Index
103
h
Nerja
ÔTEL BALCÓN DE EUROPA
h
ÔTEL NERJA CLUB
HÔTEL BALCÓN DE EUROPA
HÔTEL NERJA CLUB
Paseo Balcón de Europa, 1 Nerja
Téléphone : (+34) 952 520 800
Fax : (+34) 952 524 490
[email protected]
Web :www.hotelbalconeuropa.com
Ctra. Malaga-Almería, Km. 293. Nerja
Téléphone : (+34) 952 520 100
Fax : (+34) 952 522 608
Web : www.nerjaclub.com
Restaurant buffet de petit déjeuner, cafétéria
snack avec terrasse.
RESTAURATION
AUTRES SERVICES
Buffet libre petit déjeuner et dîner.
Carte de crédit, ascenseur, échange de monnaie,
business centre, piscine couverte, sauna et parking découvert.
AUTRES SERVICES
L'Hôtel Nerja Club est situé dans une
zone résidentielle, tout près de la merveilleuse
plage de Burriana et à un kilomètre du célèbre et
mondialement connu « Balcón de Europa », dans
le centre de la ville.
L'hôtel comporte parmi ses installations une piscine avec solarium et salle de réunions pour
quelque 80 personnes.
110 chambres, décorées dans un style classique
et simple et totalement équipées : Salle de bain
complète, sèche-cheveux, air conditionné et
chauffage, téléphone, TV Par Satellite, minibar et
coffre-fort.
CAPACITÉ
.
L'Hôtel Nerja Club se compose de 108 chambres,
la plupart avec terrasse indépendante, toutes
équipées avec air conditionné, chauffage, fond
Index
.
104
Nerja
Nerja
CAPACITÉ
Le bar, aux soirées baignées d'une ambiance
musicale, propose quotidiennement une sélection
de snacks.
.
.
musical, T.V. couleur avec antenne parabolique,
téléphone et un mobilier attrayant et confortable.
Hôtel Nerja Club
Hôtel Balcón de Europa
RESTAURATION
Situé sur l'historique Balcón de
Europa, zone piétonne et centre de Nerja, sur la
plage La Caletilla, avec d'incroyables vues panoramiques de la côte et avec l'avantage d'avoir à
seulement 20 mètres les agréables et typiques
rues commerciales et tout l'attrait de cet affable et
enchanteur village côtier.
Nerja
105
h
Nerja
ÔTEL PERLA MARINA
a
PPARTEMENTS EL CAPISTRANO - NICOSOL, S.L.
HÔTEL PERLA MARINA
APPARTEMENTS EL CAPISTRANO NICOSOL, S.L.
C/ Mérida, 7. Nerja
Téléphone : (+34) 952 523 350
Fax : (+34) 952 524 083
Web : www.hotelperlamarina.com
El Capistrano Village :
- Villas et appartements
- Réception de Nicosol, S.L.
- Piscine, piscine infantile
- Restaurant, bar, supermarché
- Distributeur automatique de billets
- Service de surveillance
- Service de bus urbain
RESTAURATION
Restaurant
Snack-Bar avec terrasse sur la mer
Pub anglais
AUTRES SERVICES
Nerja
.
Index
Capistrano Village : 525
San Juan de Capistrano : 500
Oasis de Capistrano : 200
AUTRES SERVICES
Détails de bienvenue (fleurs et bouteille de vin),
villa/appartement préparé/e pour le séjour, changement de serviettes à mi-semaine et
changement hebdomadaire de draps. Électricité,
gaz, eau chaude (sauf long séjour).
.
106
El Oasis de Capistrano :
- Appartements
- Restaurant, cafétéria, bar
- Service de Surveillance
- Service de Bus urbain
CAPACITÉ
Nerja
Salon de conventions et congrès, salle de
réunions, de lecture, musique et salle de télévision par satellite, espaces verts, 2 piscines et
parking privé.
San Juan de Capistrano :
- Villas et appartements
- Cafétéria, bar, supermarché
- Restaurants
- Service de Surveillance
- Service de Bus urbain
.
.
Hôtel Perla Marina
« El Capistrano Villages » se compose de trois complexes qui ressemblent à des
villages typiquement andalous:
CAPACITÉ
Il dispose d'un total de 198 chambres avec air
conditionné / chauffage, TV Satellite, téléphone,
fond musical, mini-frigo, coffre-fort (optionnel) et
salle de bain complète avec sèche-cheveux.
Deux chambres standard sont adaptées pour
handicapés.
Centro Comercial Capistrano Village
Local nº 6. Nerja
Téléphone : (+34) 952 523 889
Fax : (+34) 952 524 387
Web : www.elcapistrano.es
Appartements El Capistrano - Nicosol, S.L.
Dans un village comme Nerja, penché sur la Méditerranée, un hôtel comme Perla
Marina était nécessaire. Sa propre situation, dans
le village et au bord de la mer, associée au
confort de ses installations, en fait un hôtel idéal
pour tout type de séjours.
Nerja
107
p
Nerja
ARADOR DE TURISMO DE NERJA
giée se trouve le Parador de Nerja, sur une
falaise sur la plage Burriana, à laquelle on accède par un ascenseur semi panoramique. Sa
proximité avec les Grottes de Nerja, Malaga et
Grenade en fait un point de départ pour visiter
chacun de ces endroits.
CAPACITÉ
98 chambres.
Torremolinos
PARADOR DE TURISMO DE NERJA
HÔTEL AMARAGUA
C/ Almuñecar, 8. Nerja
Téléphone : (+34) 952 520 050
Fax : (+34) 952 521 997
Web : www.parador.es
C/ Los Nidos, 23
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 384 700
Fax : (+34) 952 384 945
Web : www.amaragua.com
AUTRES SERVICES
RESTAURATION
Restaurant « Europa », connu pour sa variété
gastronomique de plats typiques de la zone.
AUTRES SERVICES
Snack-bar, piano-bar, courts de tennis et de
paddle, piscine de saison, ascenseur direct à la
plage, boutique de souvenirs et terrains de golf
réservés.
Situé à côté de la mer Méditerranée,
sur la Promenade maritime piétonne de la
Carihuela de Torremolinos.
CAPACITÉ
Spa, piscine intérieure climatisée, salon de coiffure, jacuzzi, sauna, bains turcs, gymnase,
massages et traitements thérapeutiques.
5 salles de conférences avec possibilité de célébrations de mariages, congrès et expositions.
2 piscines extérieures, une pour adultes et une
autre pour enfants avec chaises longues, parasols et serviettes « gratuites ». Animation,
musique en direct (piano) tous les soirs et flamenco une fois par semaine.
.
L'Hôtel Amaragua compte 279 chambres, la plupart avec vues sur la mer de côté et avec vues de
face, 2 suites de luxe, 8 suites, 6 suites junior et
12 doubles supérieures.
Toutes les chambres disposent d'air conditionné/chauffage avec contrôle individuel, minibar,
coffre-fort, sèche-cheveux, terrasse et connection
à Internet.
.
Torremolinos
Nerja
RESTAURATION
.
Restaurant principal, bar-restaurant La Ola.
Index
.
108
ÔTEL AMARAGUA
Hôtel Amaragua
Parador de Turismo de Nerja
Dans une enclave plus que privilé-
h
109
h
Torremolinos
Torremolinos
HÔTEL CARIHUELA PALACE
Avda. España 1- 5
29620 Torremolinos.
Téléphone : (+34) 952 385 400
Fax : (+34) 952 389 121
Web : www.hotellabarracuda.com
C/ Miami, s/n
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 384 656
Fax : (+34) 952 384 656
Web : www.carihuelaparkpalace.com
Situé sur la côte de Torremolinos,
entouré d'attrayants jardins, à seulement 250
mètres de la plage.
CAPACITÉ
107 appartements, 28 bungalows.
RESTAURATION
RESTAURATION
210 chambres. 420 personnes
Restaurants, bars.
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Parking, garage, minibar, chauffage central, kitchenette, réfrigérateur congélateur et coffre de
sécurité.
.
Il possède un restaurant type buffet, avec un
grand choix de plats typiques nationaux et aussi
internationaux. Il sert petit déjeuner, déjeuner et
dîner tous les jours.
.
ÔTEL CARIHUELA PALACE
HÔTEL LA BARRACUDA
Hôtel de première catégorie et situé
au bord de la plage. Dans la zone de Montemar à
Torremolinos, entre le Port de plaisance de la
Marina et le cœur gastronomique de la Costa del
Sol, La Carihuela. A deux kilomètres du centre de
Torremolinos et à neuf de l'Aéroport International
de Malaga.
CAPACITÉ
h
Hôtel Carihuela Palace
Hôtel La Barracuda
ÔTEL LA BARRACUDA
Torremolinos
110
.
.
Torremolinos
Bar dans le jardin, salon bar américain. Piscine,
court de tennis, ping-pong, terrain de pétanque.
Solarium. Parking limité. Toutes les chambres ont
une terrasse avec vues sur la mer et sont équipées avec air conditionné, chauffage, TV par
satellite, fond musical...
Index
111
h
Torremolinos
ÔTEL CERVANTES
h
ÔTEL EL PINAR
HÔTEL CERVANTES
HÔTEL EL PINAR
C/ Las Mercedes, s/n
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 384 033
Fax : (+34) 952 384 857
C/ Sierra de Guadarrama s/n. Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 374 737
Fax : (+34) 952 376 706
Web : www.eh-hotels.com/pinar
Restaurant. Buffet déjeuner et barbecue à la piscine (en été). Bars : Bar-Piscine (en été). Bar
Hall. Cafétéria.
AUTRES SERVICES
112
Index
Les nouvelles chambres doubles disposent de
salle de bain complète, téléphone direct, TV par
satellite, air conditionné, chauffage, coffre-fort et
la plupart d'une terrasse.
Les appartements sont équipés avec cuisine type
kitchenette (réfrigérateur, micro-ondes, grillepain, cafetière, service complet), salon privé,
salle de bain complète, TV par satellite, téléphone, air conditionné, chauffage et terrasse.
Connection gratuite à Internet par Wi-Fi dans les
chambres et les zones nobles de l'hôtel.
Grill, auberge à la carte et bar-piscine seulement
en été. Bar-salon et restaurant buffet pendant
toute l'année.
AUTRES SERVICES
Il se complète avec les installations suivantes :
réception 24h/24, restaurant avec show cooking,
bar cafétéria (totalement réformé), auberge à la
carte (en été), discothèque karaoké, galerie marchande, salon de coiffure, massage, sauna, court
de tennis, 2 piscines d'adultes et 1 piscine d'enfants, minigolf, animation quotidienne (toute
l'année), mini club (seulement en été et à partir
d'enfants de 3 ans), zone infantile, garage et parking, service de blanchisserie et nettoyage à sec,
zones communes facilitées pour handicapés et
service d'autobus gratuit au centre de
Torremolinos et à la plage.
.
.
Boutique de cadeaux et souvenirs, jardin, salon
TV (par satellite) et vidéo avec écran géant, salon
de jeux et lecture, service médical, parking public,
2 piscines : une couverte et climatisée (au dernier
étage), galerie de jeux : billard, ping-pong, sauna
et massage, salon de coiffure dames et messieurs, machine de gymnastique (au dernier
étage) et solarium.
L'établissement comprend un bâtiment d'hôtel et
d'appartements, ce dernier totalement réformé en
2004. La plupart des chambres, individuelles,
doubles et Junior Suites, ont d'exceptionnelles
vues sur la mer, la montagne ou la baie de
Malaga.
RESTAURATION
Torremolinos
Torremolinos
Les 396 chambres ont une salle de bain complète, un téléphone, un fond musical, un coffre-fort,
une TV par satellite et une grande terrasse, la
plupart avec vues sur la mer.
RESTAURATION
250 chambres + 130 appartements.
.
.
CAPACITÉ
Il est ouvert toute l'année et dispose d'un bus gratuit vers le centre et la plage de Torremolinos. Il a
au total 250 chambres et 130 appartements.
CAPACITÉ
Hôtel El Pinar
Hôtel Cervantes
Situé dans une épaisse pinède à
1000 mètres du centre de Torremolinos, 5 km. de
l'aéroport international de Malaga et à seulement
1,2 km. de la plage.
Dans le Centre commercial de
Torremolinos, avec vues sur la mer. A sept
minutes à pied de la plage. Totalement climatisé.
Situé à seulement 7 kilomètres de l'aéroport et à
300 mètres du train de banlieue (liaison avec l'aéroport et la gare de RENFE) et à 400 mètres de
la terminale d'autobus. Réservation autobus de
charge et décharge. Garage à 100 mètres.
Torremolinos
113
h
Torremolinos
ÔTEL LOS ÁLAMOS
Situé à 800 mètres de la plage, dans
une zone résidentielle tranquille de Torremolinos.
122 chambres.
ÔTEL LOS JAZMINES
Torremolinos
HÔTEL LOS ÁLAMOS
HÔTEL LOS JAZMINES
Avda Manuel Fraga Iribarne, 12
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 384 677
Fax : (+34) 952 384 377
Web : summahoteles.com
Avda. del Lido, 6
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 385 033
Fax : (+34) 952 372 702
Web : www.hotellosjazmines.com
AUTRES SERVICES
Piscine adulte et enfants. Climatisation
froid/chaud.
Téléphone direct, coffre-fort individuel. Court de
tennis, gymnase, sauna et jacuzzi et minigolf.
L'Hôtel Los Jazmines est situé sur la
Promenade maritime de
Torremolinos, au bord même de la plage, à 700
mètres du centre et à 7 km. de l'aéroport.
CAPACITÉ
RESTAURATION
Restaurant, bar et cafétéria.
AUTRES SERVICES
Piscine, salon avec télévision et jardins.
RESTAURATION
Chambres type bungalow, avec vues sur le jardin
et la piscine, et chambres avec terrasse et vues
sur la mer en bâtiment de 7 étages. Toutes avec
téléphone, salle de bain complète, TV et air
conditionné.
114
.
.
Torremolinos
Torremolinos
.
.
Restaurant buffet et cafétéria.
Hôtel Los Jazmines
Hôtel Los Álamos
CAPACITÉ
h
Index
115
h
Torremolinos
ÔTEL RESIDENCIA ISABEL
h
ÔTEL ROC FLAMINGO
HÔTEL RESIDENCIA ISABEL
HÔTEL ROC FLAMINGO
C/ Periodista Valles, s/n
Playa del Lido 29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 381 744 / (+34) 952
381 745
Fax : (+34) 952 381 198
Web : www.hotelisabel.net
Avda. Isabel Manoja, 9
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 383 855
Fax : (+34) 952 383 918
Web : www.roc-hotels.com
RESTAURATION
CAPACITÉ
Petit déjeuner Buffet, cafétéria et service de
chambres.
243 chambres.
RESTAURATION
Isabel est situé dans l'une
des meilleures zones de la Costa del Sol, au bord
de la plage et en plein centre de la Promenade
Maritime del Bajondillo à Torremolinos.
Totalement rénové et agrandi (avril 2005) et avec
une catégorie de 4 étoiles.
Roc Flamingo est un hôtel idéal pour vos voyages
d'affaires, ainsi que pour vos vacances. Avec le
confort d'un hôtel de ville et tous les avantages
d'être situé dans une zone touristique.
Piscine avec espace vert, où vous pourrez profiter d'un vaste programme d'animation et de
spectacles en plein air en été.
Il compte 243 chambres (réformées en 2003),
dont 25 sont des Junior Suites. Toutes disposent
de salle de bain complète et terrasse, chauffage
et air conditionné, téléphone, coffre-fort et télévision par satellite.
116
.
.
Torremolinos
*Propose de multiples activités tant culturelles
que sportives ou de loisirs dans une aire très
proche.
AUTRES SERVICES
Torremolinos
70 chambres doubles avec salle de bain ou
hydromassage, terrasse avec vues, mobilier
moderne, air conditionné (Froid-Chaud), TV 14"
avec chaînes nationales et internationales, fond
musical dans la chambre, coffre-fort (location),
salle de bain complète avec baignoire ou cabine
de douche, mobilier de terrasse (table + deux
chaises) et détecteur de fumée dans la chambre.
Hôtel Roc Flamingo, situé dans le
centre commercial de Torremolinos, avec un
accès idéal vers tous les points d'intérêt de la ville
et aux voies de communication avec d'autres
localités proches.
De plus, à dix minutes de la plage.
Restaurant, avec vues sur l'avenue, où déguster
une offre gastronomique complète et variée. Tout
type de régimes alimentaires, même le « Tout
inclus ».
.
.
CAPACITÉ
Piscine Extérieure
Restaurant
Bar - Cafétéria
Garage (Location)
Deux ascenseurs, l'un d'eux panoramique
Rampe d'accès handicapés
Animaux de compagnie acceptés.
Hôtel Roc Flamingo
Hôtel Residencia Isabel
SERVICES
L'Hôtel
Torremolinos
Index
117
h
Torremolinos
.
CAPACITÉ
ÔTEL SOL DON PEDRO
Torremolinos
HÔTEL SOL ALOHA PUERTO
HÔTEL SOL DON PEDRO
C/ Salvador Allende 45. Torremolinos.
Téléphone : (+34) 952 387 066
Fax : (+34) 952 385 701
Avenida del Lido, s/n
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 386 844
Fax : (+34) 952 386 935
RESTAURATION
CAPACITÉ
Restaurant buffet pouvant accueillir 500 pax.
(show cooking et coin italien). Trois bars (dont un
Snack-Bar en face de la plage avec une longue
carte de poissons), deux salons de banquets
pouvant accueillir jusqu'à 400 pax.
281 chambres avec air conditionné, salle de bain
complète, sèche-cheveux, téléphone direct, télévision par satellite, coffre-fort et balcon.
Individuelles sans terrasse et chambres pour non
fumeurs.
AUTRES SERVICES
RESTAURATION
Vaste programme de jour et nocturne d'animation, billard, service de serviettes, nettoyage de
vêtements, service de minibar payant.
Restaurant buffet avec coin italien et show
cooking.
.
Situé au bord même de la plage de la
Carihuela, à 200 mètres de Puerto Marina, 1500
mètres du centre de Torremolinos, à 8 kilomètres
de l'aéroport et à 15 kilomètres du centre de
Malaga.
La plupart des chambres sont des mini suites
avec salon et vue sur la Mer.
Restaurant buffet avec show cooking et coin italien. Long programme d'animation de jour comme
de nuit.
h
Hôtel Sol Don Pedro
Hôtel Sol Aloha Puerto
ÔTEL SOL ALOHA PUERTO
AUTRES SERVICES
Torremolinos
Torremolinos
357 chambres. 714 places.
118
.
.
3 piscines, jacuzzi, programme de sports et animation, SPA et Centre de Santé « Delfinus ».
Parking.
Index
119
h
Torremolinos
Partie du Complexe Hôtelier Don
Pablo/Don Marco, le Sol Don Pablo est situé sur
la Promenade Maritime de la plage « El
Bajondillo », à 800 mètres du centre de
Torremolinos, 7 km. de l'aéroport de Malaga et 11
km. de Malaga capitale, avec trois terrains de golf
proches et un casino.
Torremolinos
HÔTEL SOL PRÍNCIPE
Paseo Marítimo, s/n
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 383 888
Fax : (+34) 952 383 783
Paseo Colorado, 26
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 384 100
Fax : (+34) 952 388 075
CAPACITÉ
Situé au bord de la plage de
Playamar et composé de trois blocs connectés
entre eux.
RESTAURATION
443 chambres avec air conditionné, salle de bain
complète, sèche-cheveux, téléphone direct, télévision par satellite, minibar, coffre-fort et balcon.
Chambres pour non fumeurs.
CAPACITÉ
Restaurant avec buffet froid et chaud, cafétéria,
Snack-Bar, cafétéria avec orchestre, piano bar et
salon de spectacles.
RESTAURATION
623 chambres.
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Réception 24h/24, conciergerie, salon de conférences, galerie commerciale, boutique de
cadeaux, souvenirs, photographie, salon de coiffure, service médical, parking privé,
supermarché, cabines de téléphone public,
Internet, service de blanchisserie, adapté pour
handicapés, piscines en plein air, activités sportives et activités pour enfants.
.
.
Torremolinos
120
.
Room Service, parking, 4 piscines (1 couverte),
jacuzzi, programme de sports et animation, show
cooking, 5 salles de conférences équipées, 2
salles polyvalentes pour 400 personnes et salons
pour exhibitions. SPA et Centre de Santé
« Delfinus ».
.
ÔTEL SOL PRÍNCIPE
HÔTEL SOL ELITE DON PABLO
Restaurant buffet et salons pour apéritifs et banquets.
Torremolinos
h
Hôtel Sol Príncipe
Hôtel Sol Elite Don Pablo
ÔTEL SOL ELITE DON PABLO
Index
121
h
Torremolinos
ÔTEL TARIK
Paseo Marítimo, 49
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 382 300
Fax : (+34) 952 382 340
Web : www.hoteltarik.com
C/ Tropico, 6
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 386 600
Fax : (+34) 952 380 568
Web : www.hotel-tropicana.net
Situé dans la zone et l'enclave idéale
de Torremolinos, au bord de la plage et au début
de la célèbre promenade maritime, La Carihuela.
CAPACITÉ
RESTAURATION
Hôtel Tropicana
101 chambres, 67 doubles et 17 individuelles.
Toutes luxueusement équipées avec téléphone
direct, télévision par câble, air conditionné, chauffage, ventilateur de plafond, coffre-fort, salle de
bain complète, sèche-cheveux et terrasse.
95 chambres, 85 doubles et 10 individuelles.
Hôtel Tarik
Torremolinos
HÔTEL TROPICANA
CAPACITÉ
RESTAURATION
AUTRES SERVICES
AUTRES SERVICES
Parking, réception 24h/24, ascenseur et service
de courrier.
Grandes salles de conférences, court de tennis,
sauna, salon de coiffure, supermarché, pharmacie, piscine et Jacuzzi.
122
.
.
Restaurant Mango, bar et beach club
Torremolinos
Restaurant avec petits déjeuners et dîners type
buffet.
.
.
ÔTEL TROPICANA
HÔTEL TARIK
Situé sur la promenade maritime de
Torremolinos. Dans les environs, il y a de nombreuses boutiques et de nombreux commerces à
visiter, des bars et des restaurants.
Torremolinos
h
Index
123
m
Torremolinos
.
.
MELIÁ COSTA DEL SOL
HÔTEL ROYAL COSTA
Paseo Marítimo, 11. Playa del Bajondillo
29620 Torremolinos.
Téléphone : (+34) 952 386 677
Fax : (+34) 952 386 417
Web : www.hotelmeliacostadelsol.com
C/ Sistema Ibérico, 60
29620 Torremolinos
Téléphone : (+34) 952 381 411
Fax : (+34) 952 370 108
Web : www.royalpremierhoteles.com
CAPACITÉ
432 doubles, 54 individuelles, 18 suites et 36
junior suites. Total : 540 chambres.
RESTAURATION
Petit déjeuner et dîner buffet, et service à la carte
dans notre restaurant Torremolinos, déjeuner
servi à la table dans la Cafétéria la Proa, où l'on
peut aussi déguster des tapas et des plats
typiques de la région.
Programme nocturne de divertissement au Bar
Barlovento, avec une offre variée de cocktails et
musique en direct.
AUTRES SERVICES
Piscine extérieure avec chaises longues et service de serviettes gratuit.
Salon de coiffure, boutiques, parking, Internet,
système Wi-Fi (Internet de haut débit sans câble
dans toutes les zones communes).
Salon de T.V., salon de jeux. Service de blanchisserie. Room-Service 24h/24.
Index
Hôtel familial et de vacances situé
dans une zone tranquille proche de l'aéroport et
au bord du terrain de golf de Torremolinos, à seulement 800 m. de la plage.
CAPACITÉ
163 chambres, toutes avec air conditionné,
chauffage, terrasse, téléphone, coffre de sécurité,
télévision par satellite et sèche-cheveux.
RESTAURATION
Restaurant avec buffet et show-cooking, bar cafétéria, Snack-Bar à côté de la piscine.
AUTRES SERVICES
Piscine, équipe d'animation, show et jardins.
.
124
Torremolinos
Torremolinos
Totalement rénové, il dispose de 540 chambres,
dont 430 doubles (+ 2 doubles qui forment le
salon social de l'Etage Royal), 54 individuelles,
18 suites et 36 junior suites. Toutes équipées
avec terrasse avec vues sur la mer, téléphone
direct, minibar, fond musical, air conditionné et
chauffage, TV par satellite, coffre de sécurité gratuit et salle de bain complète avec
sèche-cheveux. Étage spécial pour clients de
thalassothérapie. Étages de non fumeurs. Étage
de Service Royal. A certains étages, les
chambres sont équipées de ligne ADSL et dans
toutes les zones nobles de système Wi-Fi.
OYAL COSTA
.
Torremolinos
L'Hôtel Meliá Costa del Sol est situé
au bord de la Plage de Bajondillo. A 5 minutes du
Centre Commercial de Torremolinos en utilisant
l'ascenseur. A 6 km de l'aéroport international. A
12 km de Malaga. A 3 km du terrain de golf de
Guadalmar et à 6 km du Club de Golf
Torrequebrada.
r
Hôtel Royal Costa
Meliá Costa del Sol
ELIÁ COSTA DEL SOL
125
h
Torre del Mar
Situé en pleine promenade maritime
de Torre del Mar, au bord de la plage de cette jolie
localité de pêche de la région de Malaga de
l'Axarquía. A seulement 30 minutes de Malaga
Capitale.
Il dispose d'un restaurant à la carte, un service
buffet, un bar-cafétéria ; un salon pouvant
accueillir 300 personnes où fêter tout type d'évènements, des espaces verts, une piscine et un
garage privé.
h
ÔTEL SUITES ALBAYZIN DEL MAR
HÔTEL PROAMAR
HÔTEL SUITES ALBAYZIN DEL MAR
Paseo marítimo de poniente, s/n
29740 Torre del Mar
Téléphone : (+34) 952 547 970
Fax : (+34) 952 547 971
Web : www.hotelproamar.com
Avda. Costa del Sol, 23
Almuñecar (Granada)
Téléphone : (+34) 958 632 161
Fax : (+34) 958 881 121
Web : www.hotelalbayzindelmar.com
AUTRES SERVICES
Mini club (en saison haute), jardins, piscine et
garage privé.
RESTAURATION
CAPACITÉ
Parc pour enfants, jardins tropicaux, piscine avec
grottes et cascades, salons d'une capacité pour
400 pax, gym, etc.
100 suites de luxe, extérieures ou intérieures.
RESTAURATION
Restaurant
American Bar
Pub
Caseta flamenca
AUTRES SERVICES
126
.
.
Almuñecar
Petits déjeuners et dîners.
Déjeuner seulement en saison haute.
.
.
CAPACITÉ
L'Hôtel Suites Albayzin del Mar à
Almuñecar se trouve immergé dans les jardins de
l'Isla del Ocio (l'île des loisirs), « Déclarée d'Intérêt
Touristique ». Des formes rêvées faites d'architecture arabo-andalouse, des cabanes des Caraïbes
entre encorbellements, jalousies, dômes et jets
d'eau situés sur l'emblématique place du complexe.
Le secret le mieux gardé de la Costa del Sol.
136 doubles + 20 individuelles + 5 suites.
Torre del Mar
Almuñecar
Hôtel Suites Albayzin del Mar
Hôtel Proamar
ÔTEL PROAMAR
Index
127
h
Melilla
L'Hôtel Melilla Puerto est situé sur
l'Esplanade de San Lorenzo, à 100 m du centre
de la Ville et à côté du Port de Plaisance de
Melilla. C'est le meilleur point de départ de l'une
des promenades maritimes les plus impressionnantes, où vous pourrez profiter de plages de
sable fin, de criques et des falaises d'Aguadú, le
tout accompagné d'un doux climat méditerranéen.
n
H ALMENARA GOLF-H
HÔTEL & SPA
HÔTEL MELILLA PUERTO
NH ALMENARA GOLF-HÔTEL & SPA
Explanada de San Lorenzo, s/n
Téléphone : (+34) 952 695 525
Fax : (+34) 952 695 506
Web : www.hotelmelillapuerto.com
Avda. Almenara s/n.
11310 Sotogrande (Cádiz)
Téléphone : (+34) (+34) 956 582 000
Fax : (+34) 956 582 001
Web : www.nhalmenara.com
CAPACITÉ
AUTRES SERVICES
139 chambres : 128 doubles, 6 individuelles, 4
suites et une suite impériale de 115 m2.
Service de chambres :
Pique-niques.
Conciergerie.
Service de baby-sitter.
Centre d'affaires avec service de secrétariat.
Chaînes payantes et Playstation.
Service de blanchisserie et teinturerie le même
jour.
Programme d'activités pour adultes et enfants.
Service de taxis.
RESTAURATION
Restaurant « La Almoraima » et cafétéria « El
Galeón ».
AUTRES SERVICES
Vues sur les montagnes d'Almenara, la
Méditerranée, le terrain de golf et la campagne
andalouse.
Melilla
.
Index
.
Elysium - Le Spa de Sotogrande :
Piscine dynamique, salle de fitness, salle d'aérobic, 5 salles de traitements, douche de
sensations, moniteurs personnels, sauna, bains
turcs, jacuzzi et hydromassages et salon de coiffure.
Sotogrande
Nombre total de chambres dont 12 suites : 148.
Nombre total de résidents : 296.
Equipement des chambres :
Télévision. Radio. Point pour fax et ordinateur.
Chaînes payantes et télévision par satellite.
Coffre-fort électronique. Minibar. Téléphone. Air
conditionné.
Sports et Loisirs :
Terrain de golf de 27 trous, spa, billard/snooker,
académie de golf, salle de télévision et salon de
coiffure.
.
.
L'hôtel dispose de cinq salons de différentes
capacités, parfaitement équipés, pour des
réunions de travail et des banquets.
Cet hôtel se trouve à Sotogrande,
lotissement privé de 1800 hectares. A deux kilomètres de la nationale 340, sortie 130.
CAPACITÉ
128
Sotogrande
NH Almenara Golf-H
Hôtel & Spa
Hôtel Melilla Puerto
ÔTEL MELILLA PUERTO
129
r
Sotogrande
OYAL GOLF HOTELES
ROYAL GOLF HOTELES
Ctra. N-340, Km. 133. Sotogrande (Cádiz)
Téléphone : (+34) 956 796 263
Fax : (+34) 956 785 159
Web : www.royalgolfhoteles.com
.
Royal Golf Hoteles
Royal Golf Hoteles est situé dans
l'espace de Sotogrande, au cœur de l'Andalousie,
sur la Costa del Sol, à seulement 15 minutes de
Gibraltar et une heure de l'aéroport de Malaga.
Entouré d'espaces verts avec des maisons d'architecture arabo-andalouse, dans une
atmosphère sélecte pour profiter du golf et de la
mer totalement détendu. Son charme spécial et
son climat agréable sont parfaits pour pratiquer le
golf ou faire du tourisme.
RESTAURATION
Restaurant et cafétéria.
AUTRES SERVICES
Cybercafé.
Putting-green.
Organisation d'activités.
CAPACITÉ
.
Sotogrande
108 appartements.
130
Index

Malaga - Costa Del Sol

Transcription

Documents pareils

Demi-Pension Pension complète 24.03 - 18.06

Évaluation du site

Fact Sheet - Hotel Anna

Fact Sheet - BEST WESTERN PLUS Hotel Meteor Plaza

Assemblée Générale 2016

3.615 - Ligne Bleue

ISISS Mattei Aversa

Malaga - Vincci Hoteles

Consulter le document

CYRILLE ANIZAN Né le 18 octobre 1978 en France Hôtel Storchen