Communiqué de Presse Festival des Voisins

Communiqué de Presse
Festival des Voisins – Théâtre à Barat
Du vendredi 8 au vendredi 15 juillet 2011
Pour la deuxième année consécutive, l’association « Voisins - Voisines » organise son Festival des Voisins,
qui aura lieu du 8 au 15 juillet 2011 au lieu-dit BARAT, sur la commune d’Arbas (31).
Parce que vie rurale ne doit pas être synonyme d’isolement culturel, LE FESTIVAL DES VOISINS est un
rendez-vous théâtral qui propose une multitude de spectacles, pour les grands comme pour les petits,
dans un cadre champêtre et convivial.
LE FESTIVAL DES VOISINS est une initiative de L’ASSOCIATION VOISINS - VOISINES, association loi 1901,
créée en 2009, ayant pour objectif de proposer des activités théâtrales dans la vallée de l’Arbas. Cette
association constituée de passionnés de théâtre habitant sur le territoire est accompagnée dans ses projets
par 3.B.C Cie, compagnie indépendante toulousaine.
Comme le suggère son nom, notre association s’adresse à tous ses voisins, proches et lointains.
Nous tenons à préciser que la notion de voisinage est ici à prendre dans son acceptation la plus large, et
qu’il n’est rien de plus imprécis que la situation géographique d’un voisin par rapport à un autre.
En résumé, les voisins de nos voisins sont nos voisins, et c’est en rassemblant tout ce petit monde que nos
actions, qui ont pour objectif un développement local de la culture et du théâtre en particulier, prennent
leur sens.
Édito
S’il est dit d’abord que ce jeune festival de théâtre est organisé à soixante-dix minutes en voiture du centre
de la capitale régionale, dans la verte vallée de l’Arbas située au cœur du Comminges, dans le piémont
pyrénéen, alors, on peut imaginer que le spectateur citadin en manque de chlorophylle et curieux de la
chose théâtrale trouvera son bonheur. Mais si l’on dit aussi que cette seconde édition a pour objectif,
comme l’année précédente, de fédérer le plus grand nombre de ceux qui, tout au long de l’année, vivent sur
notre territoire ; alors, peut être, sommes nous plus précis sur les ambitions qui nous animent.
Nous sommes à 80 kilomètres de Toulouse et donc géographiquement éloignés des grands centres culturels
urbains. Nous vivons et travaillons en zone rurale et nous avons, autant que nos congénères des villes, le
désir de découvrir des propositions artistiques innovantes.
Pour répondre à ce besoin, l’association Voisins - Voisines propose régulièrement dans l’année des soirées
de lectures appelées « Lectures de salon » et des représentations théâtrales. Comme il n’existe pas sur nos
communes de salles équipées, des lieux privés sont investis et transformés pour l’occasion en salle de
spectacle. Parallèlement et pour prolonger ces rencontres autour des textes et du théâtre, un atelier
hebdomadaire de pratique amateur s’est formé avec l’aide éclairée d’un metteur en scène professionnel et
montre depuis trois ans une belle vitalité. Le développement de ces activités a tout naturellement porté
l’association à donner une apogée à ses actions par l’organisation d’un évènement estival.
Le Festival des Voisins, comme son nom l’indique, est un évènement festif dédié au théâtre pour et avec
nos voisins. Il veut réunir un public familial autour de spectacles exigeants présentés par des équipes
artistiques professionnelles tout en donnant une place de choix aux réalisations des amateurs.
Il est une invitation conviviale et poétique à partager, pendant huit soirées d’été, entre voisins proches ou
plus éloignés, des émotions de spectateurs.
C’est un modeste festival qui a de grandes ambitions.
Victor Sartrio
Voisin Délégué Général du Festival.
Programme
Pour cette seconde édition officielle, le Festival des Voisins a pour objectifs :
•
•
•
•
De maintenir une programmation de qualité, en proposant des spectacles de théâtre aux écritures,
formes et mises en scène singulières ;
De fédérer un public familial autour de textes théâtraux sur lesquels aînés et plus jeunes puissent
ensemble exercer leur curiosité de spectateurs ;
De développer l’offre de spectacles pour le jeune public, pour répondre à la diversité
générationnelle de nos vallées ;
D’étendre notre festival aux villages voisins, pour favoriser et développer cet échange de
proximité qui nous tient à cœur.
!Chaque soir à 18h30.
Les Baratineurs
Lectures. Entrée libre.
Ne vous méprenez pas : nos Baratineurs ne chercheront pas à vous « embobiner », non.
À vous séduire, éventuellement. À vous captiver, assurément. Ils vous raconteront des histoires, mais pas de
celles qui vous font dormir debout. L’acteur vous lit un extrait ou toute une œuvre de la littérature classique ou
contemporaine, française ou étrangère. Ce n’est pas tout à fait du théâtre et il y a quelque chose d’encore plus
immédiat dans cet exercice. En tout cas, c’est l’artiste qui choisit l’histoire. Au plus près de sa sensibilité et de
sa voix. Finalement, les Baratineurs c’est comme lorsqu’on écoute une dramatique radio, mais avec l’image en
plus. Un rendez-vous dans un « salon de lectures » pour écouter, pendant 40 minutes, une histoire…
! Chaque soir à partir de 18h30.
Le festival des Petits Voisins
Animations autour du théâtre pour le jeune public. Entrée : 3,00 !.
Parce que le Festival des Voisins est aussi celui des Petits Voisins, chaque soir, à partir de 18h30, pendant le
spectacle des grands, les enfants font leur festival.
Des lectures, des contes…
! Chaque soir à partir de 21h30.
Les spectacles
Programmation détaillée en page suivante.
! Chaque soir à partir de 23h00.
Le Cabaret des Voisins
Participation libre.
Après le spectacle de 21h30, la soirée continue… En musique s’il vous plaît ! Mais peut-être pas seulement…
Le Foyer du festival, salon cosy aménagé avec goût dans l’ancienne scierie, se transforme chaque soir en
cabaret et accueille des voisins créateurs, de son, de mots ; créateurs tout court… un lieu d’écoute et
d’expression, un lieu de découverte.
Nous remercions les Municipalités d’Arbas et de Fougaron pour leur soutien.
Le festival est soutenu par la région Midi-Pyrénées et par le Département de la Haute-Garonne.
Nous remercions pour leur aide technique : Music’ halle – école des musiques vivaces – Toulouse . Le
théâtre de la Digue. Toulo use. Le T.N.T. Théâtre National de Toulouse. Le Théâtre Garonne à
Toulouse.
Programme par jour
Vendredi 8 juillet
! 18h30. Inauguration.
! 19h00. Apéro concert. M ONKEY BUSINESS. Rockabilly (Languedoc Roussillon).
Vincent Perez, chant. Bernard Denis, guitare. Babou Rock, contrebasse. Franck Levin, batterie.
! 21h30. Spectacle. LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux. Atelier Théâtre de Fougaron.
Mise en scène de Jean-Marc Brisset. Avec Aude Arcangeli, Philippe Bussière, Alain Duchein, Laurence
Faucher, Michèle Monachon, Catherine Raoux, Cynthia Rousseau, Anne Vanham, Lori Vanham.
Pour le mariage de son neveu Madame Amelin com mande une pièce de théâtre. La mère de la mariée,
Madame Argante, interdit la représentation. Madame Amelin, décide que, d'une manière où d'une autre, la
comédie aura lieu ! De cette nouvelle comédie dans la comédie où les personnages, bon gré, mal gré,
deviennent acteurs, la vérité surgira, comme toujours chez Marivaux, à travers les apparences et les
mensonges du langage.
! 23h00. Cabaret avec M ONKEY BUSINESS. Rockabilly (Languedoc Roussillon).
Formé courant 2010 et en passe de devenir légendaire, cet étrange groupe est en train de faire renaitre un
rock'n'roll fortement inspiré des origines, efficace et jamais démodé. Un rock'n'roll qui, servi par une
prestation scénique explosive, transmet une énergie titanesque à laquelle aucun public ne peut résister : tout
le monde bouge!
Samedi 9 juillet
! 18h30. Les Baratineurs. PETIT LEXIQUE AMOUREUX DU THEATRE, de Philippe Torreton. Ed : Stock.
Par Michel Broquin.
! 21h30. Spectacle. LA CANTATRICE CHAUVE de Eugène Ionesco. 3.B.C Cie (Toulouse).
Mise en scène de Laurent Ogée. Avec Nathalie Andrès, Muriel Bénazéraf, Jean-Marc Brisset, Philippe Bussière.
Une grange anglaise dans un hameau anglais des Pyrénées anglaises.
Jean-Marc B Smith, dans la position de la tortue, fait un exercice de relaxation anglaise.
Philippe B Smith est debout derrière un rideau anglais et observe par une fente anglaise l'assemblée anglaise
réunie dans la grange.
Le brigadier frappe trois coups anglais.
Philippe B Smith : - Tiens, il est 9 heures.
Jean-Marc B Smith, tout en continuant sa relaxation, émet un long gargouillis anglais.
Philippe B Smith : - Ce soir, nous avons un public anglais. Il est plus anglais que le public que nous avions hier
soir. Il est même plus anglais que le public que nous aurons demain. Mais je ne veux pas dire que le public de
demain ne sera pas anglais.
Jean-Marc B Smith émet un long gargouillis.
Philippe B Smith : - Pourtant c'est le public que nous avons ce soir qui est le plus anglais. C'est parce que nous
habitons dans les environs d'Arbas et que nous jouons la Cantatrice chauve.
! 23h00. J ULE BOX FAIT SON CABARET (chanson française).
C’est un spectacle où l’on côtoie Aristide Bruant, Charles Trenet, Andrex, Brassens, Patachou, Boris Vian, et
quelques autres, à travers certaines de leurs chansons, plutôt connues ou plutôt inconnues (« la mauvaise
réputation » de Brassens contre « l’abbé aux pédales » de Trenet). Rien que des chansons modernes, c'est-àdire d’avant les années 60. Il y a des chanteurs qui s’acco mpagnent à la guitare. Jules Thévenot alias Jules
Box est un guitariste qui chante. La musique quant à elle frise le manouche, le jazz, le tzigane, le musette
(mais sans accordéon), le brésilien sans chichi ni chachacha, même-même quelques sonorités de guitare
saturées… Pour cette soirée cabaret, Jules a une invitée, Paula De Oliveira, avec laquelle il proposera
quelques beaux duos surprises !
Dimanche 10 juillet
! 18h30. Les Baratineurs. Interprétation : Paula De Oliveira (en cours de programmation.)
! 21h30. Spectacle. HISTOIRES PRESSEES d’après Bernard Friot. Compagnie Créature. (Blagnac)
Mise en scène Odile Brisset. Avec Lou Broquin, Nora Jonquet, Michel Broquin.
Lire ou écouter les Histoires Pressées de Bernard Friot est une étrange aventure, quelque soit votre âge. Avec
une insidieuse tendresse, les mots inoculent une satanée petite huile essentielle d’enfance. Il vous vient du plus
profond des gratouillis d’espièglerie, d’acides méchancetés, de bambins tête de pioche, de pensives
désespérances et cette lucide vérité qui monte du ventre des enfants jusqu’à leur bouche. Votre calvitie se pare
d’épis rebelles, vos jambes fourmillent du désir de courir, à moins qu’il ne vous vienne une envie soudaine de
tirer sur l’élastique de votre culotte en faisant une grimace à n’importe qui. Si vous ne comprenez pas ça, tant
pis ! Votre seul remède, c’est d’écouter ces histoires et c’est pressé !
! 23h00. Cabaret surprise avec M OONJO . Chanson Folk (Toulouse).
Lundi 11 juillet
! 17h00. Spectacle jeune public à partir de 4 ans. FLON-FLON ET M USETTE d’après Elzbieta.
Compagnie Créature (Blagnac). Mise en scène Odile Brisset. Avec Michel Broquin.
Une parabole sur l'enfance dans la guerre exprimée à travers le point de vue du petit lapin (Flon-Flon)
témoin de l'histoire. Un spectacle qui pose des questions profondes sans heurter, et permet de partager plaisir
et émotion en rappelant que la beauté du monde est souvent détruite par l'avidité et la brutalité des hommes.
Toute la journée, Flon-Flon joue avec Musette, tantôt d'un côté du ruisseau, tantôt de l'autre. Plus tard ils se
marieront. Mais un soir, le papa de Flon-Flon dit: "Mauvaise nouvelle! La guerre va bientôt arriver." Et le
lendemain, à la place du ruisseau, il y a une haie d'épines.
Dans un décor à l'élégante simplicité d'une maison japonaise, un hom me nous raconte l'histoire de Flon-Flon
et Musette en quelques gestes sobres et de courtes phrases.
! 18h30: Les Baratineurs. Par Nathalie Nauzes LETTRE D’ UNE INCONNUE de Stefan Zweig.
! 18h30. À l’Auberge de Fougaron. Spectacle. I NVENTAIRES, d’après Philippe Minyana.
Atelier Théâtre de Fougaron. Mise en scène : Jean-Marc Brisset. Avec : Laurence Faucher, Michèle
Monachon, Catherine Raoux.
Trois femmes qui avec recul, humour, et lucidité mais sans gants ni pincette nous balancent à la figure et
dans le ventre des pans entiers de leur vie pas toujours reluisants. Trois femmes que la vie n'a pas toujours
épargnée mais qui ont toujours fait face. Trois fem mes ordinaires qui pour une fois qu'elles ont la parole
sortent de l'ombre, se projettent en pleine lumière et le temps d'un strip-tease verbal, deviennent les héroïnes
d'une vie qui les a souvent laissée de coté.
! 21h30. À l’Auberge de Fougaron. Spectacle. CHAMBRES d’après Philippe Minyana.
Atelier Théâtre de Fougaron. Mise en scène : Jean-Marc Brisset. Avec : Aude Arcangeli, Alain Duchein, Agnès
Granaux, Cynthia Rousseau, Anne Vanham.
Quatre histoires de femmes, plus celle d'un hom me, qui se croisent et
d’aujourd’hui, qui, un jour, ont basculé et se sont figés dans le temps. Les
ordinaires revivent leur histoire en boucle sans pouvoir y échapper.
inlassablement la ronde infernale de leur souvenir cherchant la fenêtre
d'échapper au cauchemar de leur vie.
s’entrechoquent. Cinq destins
héros dérisoires de ces drames
Ils remémorent et ressassent
qui, peut être, leur permettra
Mardi 12 juillet
! 18h30 : Les Baratineurs. Par Nathalie Nauzes (en cours de programmation.)
! 18h30. À l’Auberge de Fougaron. Spectacle. CHAMBRES d’après Philippe Minyana.
Atelier Théâtre de Fougaron. Mise en scène : Jean-Marc Brisset. Avec : Aude Arcangeli, Alain Duchein, Agnès
Granaux, Cynthia Rousseau, Anne Vanham.
! 21h30. À l’Auberge de Fougaron. Spectacle. I NVENTAIRES, d’après Philippe Minyana.
Atelier Théâtre de Fougaron. Mise en scène : Jean-Marc Brisset. Avec : Laurence Faucher, Michèle
Monachon, Catherine Raoux.
Mercredi 13 juillet
! 18h30. Les Baratineurs. L’HOMME A LA BARBE BLANCHE d’après « Maitres anciens » de Thomas Bernard.
Par Laurent Ogée.
! 21h30. Spectacle. PAS UN JOUR SANS UNE LIGNE , de Philippe Léotard.
Compagnie Beaudrain de Paroi. Mise en scène : Jean-Pierre Beauredon. Avec Jean-Pierre Beauredon, Claude
Delrieu.
Dans un monde de plus en plus aseptisé où l'étendard du « politiquement correct » devient la référence, le
nombre des grands brûlés de l'âme, des mots et des maux ne sont pas très no mbreux à brandir la fourragère
du cœur, de l'intime partagé dans un souffle sans concession. Est-ce le privilège de l'âge ? J'ai besoin encore
et encore de me confronter à ce type de réel, à cette immense mécanique du sens, des sens, à ces petites
chimies des lâchetés, à la littérature soufrée de cet inco mmensurable Acteur, Auteur, Chanteur, Philosophe,
que fut Ange-Philippe Léotard-Tomasi.
Choisir ses textes c'est tenter de toucher l'impossible, mesurer avec respect la profondeur des abîmes, semer
avec distance son besoin d'amour, ses sentiments fracassés. Philippe Léotard sait faire passer dans son
écriture ses passions et ses coups de colère, à grand renfort d'humour vitriolé ou de tendresse cachée, triturant
le langage à sa guise pour composer une véritable création littéraire.
! 23h00.FEU D’ARTIFICE PUIS CABARET SURPRISE.
Jeudi 14 juillet
! 18h30. Les Baratineurs. LE JOUR DES CORNEILLES de Jean-François Beauchemin. Par ÉRIC LAREINE .
! 21h30. Spectacle. ET PUIS QUAND LE JOUR S’EST LEVE JE ME SUIS ENDORMIE, de Serge Valletti.
Compagnie Cave Poésie de Toulouse. Mise en scène et interprétation : Denis Rey.
C’est l’histoire d’une fille. Une fille qui veut vivre sa vie, qui rêve de faire du théâtre. De Châteauplouc à
Paris, avec ses copains d’enfance, elle nous embarque dans la dure réalité. Entre petits boulots et rencontres
improbables, ils vont enchaîner les aventures. Sans répit. Ils vont croiser du monde : des théâtreux, des
nymphos, des foireux, des menteurs, des paumés… Et même Gilbert Bécaud !
Les années 70, les chambres de bonnes, les happenings, les tournées, les chantiers, l’a mour, le sexe, la vie, la
mort… Tout est là, raconté ou vécu. Avec gourmandise. Bien sûr cette fille qui nous parle d’elle, de ses amis,
de ses espoirs et de ses galères, c’est un peu l’histoire de tous ceux qui ont voulu faire du théâtre, de ceux qui
en font encore. Mais c’est aussi le reflet du monde, de ceux qui doutent, qui cherchent à ne pas trahir leurs
désirs et leurs rêves. « On ne peut pas, sans arrêt, buter contre les vitres de la réalité. Parce que la réalité, en
fait, c’est comme des vitres. » Serge Valletti
! 23h00. Cabaret brésilien avec L OUNGETUDE46. Funk/Fusion/Latino (Sao Paulo, Brésil).
Loungetude46 est un groupe d'artistes de Sao Paulo qui unit musique et arts visuels aux thèmes urbains
inspirés par cette ville. Huit participants se partagent la scène pour un spectacle qui invite le public à penser
et à danser en même temps. Le répertoire du groupe, constitué de leurs compositions, combine l'influence du
jazz, de la salsa, du funk, de la samba, entre autres rythmes, et détermine ainsi une couleur et une sonorité
propres, difficile à traduire en un seul mot. La pluralité est le fondement même du groupe, et c’est en
déchiffrant son nom qu’on en co mprend l’essence : Loungetude46 est la fusion de lounge et longitude 46. Le
lounge, même si ce n’est pas le style principal du groupe, est un type de musique caractérisé par le mélange
des influences ethniques ; longitude 46 correspond à la localisation géographique de Sao Paulo, ville où est
né le collectif.
Vendredi 15 juillet
! 18h30. Les Baratineurs. (En cours de programmation.)
! 21h30. Spectacle. ÉRIC LAREINE ET LEURS ENFANTS – ACTE 2. Chanson française (Toulouse).
Production du vendredi.
C'est tordu, biscornu, déglingué, inquiétant. Captivant, intriguant, attirant, puissant. Et curieusement
harmonieux, quoique apparemment très désarticulé. Plus de repères, plus de chemin balisé : une chanson
cabaret se pose ici sur du free jazz et dégage une énergie foncièrement rock. Le schéma du couplet-refrain
s'est désintégré, le récit s'est évaporé. Des images se choquent, se croisent, évoquent bien plus qu'elles ne
racontent.
! 23h00. CABARET SURPRISE.
C haque soir, notre bar et notre restaurant (cuisine maison), sont ouverts avant et après le
spectacle.
Tarifs
Entrée spectacle
Entrée plein tarif : 10,00 !
Entrée adhérent : 8,00 !
Entrée moins de 16 ans : 5,00 !
Les Baratineurs
Gratuit
Le Cabaret de Barat
Participation libre (chapeau)
Entrée chapiteau
FESTIVAL DES PETITS VOISINS
3,00 !
CARTE-PASS FESTIVAL
(Accès à tous les spectacles)
Plein tarif : 70,00 !
Adhérents : 50,00 !
CARTE-PASS FESTIVAL DES PETITS VOISINS
(Accès aux deux spectacles jeune public + accès illimité au chapiteau)
25,00 !
Le nombre de places est limité. Réservation conseillée au 06 21 97 28 46
Vous pouvez adhérer à l’association lorsque vous retirez vos places. Prix de l’adhésion 10 !
Un dossier de presse complet est disponible sur simple demande, par mail ou téléphone.
Association Voisins – Voisines
Barat, 31160 Arbas
09.66.80.71.08
[email protected]
Contact Presse : Cynthia Rousseau / Geneviève de Vroeg-Bussière