Informations importantes et Guide d`installation pour VDSL (Analogue)

Informations importantes et
Guide d’installation pour VDSL (Analogue)
Cher client Netstream,
Votre routeur Pirelli VDSL a été préconfiguré avec les paramètres suivants :
Adresse IP LAN du routeur :
Nom d’utilisateur/Mot de passe du routeur Pirelli :
Protection LAN sans fil :
Mot de passe LAN sans fil :
Nom du réseau LAN sans fil (SSID) :
Mode de fonctionnement du routeur Pirelli :
192.168.1.1
admin/mot de passe de connexion DSL
WPA1 et WPA2*
Mot de passe connexion DSL**
OPENRG-802.11N
Mode PPPoE***
* Le réseau LAN sans fil est désactivé par défaut. Pour permettre votre connexion sans fil,
appuyez sur le bouton situé à l’avant du routeur Pirelli.
** Vous trouverez vos références de connexion DSL dans le fichier des paramètres ADSL qui
vous a été envoyé par courriel lors de votre commande ADSL initiale.
*** vos références de connexion DSL sont déjà configurées dans le routeur Pirelli. Une fois le
routeur branché, une adresse IP publique lui sera automatiquement attribuée. Si vous utilisez
un pare-feu pour la connexion PPPoE, le routeur Pirelli doit être configuré en mode bridge PTM.
La durée de la garantie du modem Pirelli est de 1 an.
Raccordement
Connectivity
VDSL
Installation
(Analog)
Installation
du VDSL
(Analogue)
Please
to install
your VDSL-line.
Veuillezfollow
suivrethis
les manual
instructions
du présent
guide pour installer votre ligne VDSL.
Etape11
Step
Raccordement
routeur
Connecting
thedu
router
to a
à
une
source
d’alimentation
power source
Reset
Wan
Eth1
Eth2
Eth3
Eth4
USB
USB
Phone1
Phone2
Power
Branchezyour
votre
routeur
une socket
prise de courant en utilisant
Connect
router
to aà wall
using
the included
power
adapter.
Press sur le bouton
l’adaptateur
de courant
fourni.
Appuyez
the
power button
located
thegauche
side ofdu routeur.
d’alimentation
situé
sur le on
côté
the Router.
Utilisez
filtre
Use
your votre
current
ADSLADSL
filter!actuel
!
Dans la plupart des cas, vous pouvez continuer à utiliser votre filtre
In
mostactuel.
cases Retirez
you cansimplement
continue using
your téléphonique
existing ADSLde
filter.
ADSL
le câble
votre
Simply plug the telephone cable out from your old ADSL
ancien routeur/modem ADSL et branchez le câble dans le port libellé
modem/router and plug the cable into the port labeled "Wan" on the
« Wan » du routeur Pirelli. Si vous avez branchez le câble correctement,
Pirelli router. If you have connected the cable correctly the "Globe"
le voyant lumineux représentant un « Globe », situé à l’avant du routeur,
symbol on the front of the router should light up either red or white
devrait s’allumer en rouge ou blanc (voir schéma). Ce voyant rouge ou
(see picture). It may take up to 10 minutes for the globe to light up
blanc peut
mettre
jusqu’à
minutes
avant
de skip
s’allumer.
Dans
ce 4cas,
either
red or
white.
If this 10
is the
case you
may
steps 2,
3 and
vous
pouvez
omettre
les
étapes
2,
3
et
4
et
passer
directement
and proceed directly to step 5 (Connecting to your computer). à l’étape
5 (Raccordement de votre ordinateur).
Step 2
Connecting the router to the
Etape 2
splitter
Reset
Wan
Eth1
Eth2
Eth3
Raccordement du
Plug
the included
RJ-11 telephone cable
routeur
au splitter
(grey) into the port labeled "Wan" on your
router. Plug the other end of the cable
Branchez
le câble"Modem"
téléphonique
(gris)
into
port labeled
(black)RJ-11
on your
fourni
dans
le
port
libellé
«
Wan
»
de
votre
routeur.
VDSL Splitter.
Enfichez l’autre extrémité du câble dans le port
libellé « Modem » (noir) sur votre splitter VDSL.
MODEM
VDSL Splitter
LINE
PHONE
Eth4
USB
USB
Phone1
Phone2
Power
Etape
Step 33
Raccordement
du splitter
splitter àtolathe
Connecting the
prise
téléphonique
telephone socketet
& au
and
téléphone
réseau
fixe
landline telephone
MODEM
VDSL Splitter
LINE
PHONE
Retirez l’ancien filtre ADSL. Retirez le cache
Remove the old ADSL filter. Remove the
à l’avant du nouveau splitter VDSL.
front cover of the new VDSL splitter.
Branchez un câble téléphonique de votre
Connect a telephone cable from your
prise téléphonique murale au splitter dans
wall telephone socket to the splitter to
le port libellé « Ligne » (rouge). Les appareils
the port labeled "line" (red). The existing
réseau fixe existants, comme les téléphones
landline devices, like phones and fax
et télécopies, peuvent être connectés au splitter
machines, can be connected to the
dans le port libellé « Téléphone » (vert).
splitter on the port labeled "phone"
Vérifiez que les appareils de téléphone
(green). Check if the phones/fax
et de télécopie fonctionnent bien.
machines work.
Etape 4
Step 4
Vérification
du raccordement
Verify the connection
Vérifiez si le voyant lumineux rouge ou blanc,
Verify if theun"Globe"
is constantly
représentant
globe, symbol
est allumé
en permanence.
red
or white
(see
It mettre
may take
up
Ce
voyant
rouge
ou picture).
blanc peut
jusqu’à
tominutes
10 minutes
globe to light up
10
avantfor
de the
s’allumer.
either red or white.
Etape 5
Step 5
Raccordement
de l’ordinateur
Connect Computer
Branchez un ordinateur, que vous utiliserez
Connect
a computer
you'd
to use
pour
la connexion
Internet,
aulike
routeur.
for
the
internet
connection
to
the
Vous pouvez maintenant avoir accès à
router.grâce à votre routeur VDSL Pirelli.
Internet
You can now access the internet using
your Pirelli VDSL router.
Reset
Wan
Eth1
Eth2
Eth3
Eth4
USB
USB
Phone1
Phone2
Power