Déclaration d`absence d`OGM dans les produits

Déclaration d’absence d’OGM dans
les produits canadiens et utilisation
des inoculants pour légumineuses de
BASF dans les productions biologiques
novembre, 2015
À tous les intervenants,
Compte tenu de l’intérêt manifesté par les producteurs biologiques quant à l’acceptabilité de l’utilisation des
inoculants pour légumineuses de BASF dans la production de légumineuses à grain et légumineuses fourragères
biologiques, il nous fait plaisir de communiquer l’information suivante.
• Les organismes utilisés dans la préparation de nos produits sont les suivants : Rhizobium leguminosarum
biovar viceae [pour les pois, lentilles et féveroles]; Bradyrhizobium (Cicer sp.) récemment renommé
Mesorhizobium ciceri [pour les pois chiches]; et Bradyrhizobium japonicum, avec ou sans Bacillus subtilis,
pour le soya.
• Tous les organismes que nous utilisons dans nos produits se retrouvent couramment dans les sols au Canada.
• Aucun des produits d’inoculant de BASF vendus au Canada ne contient des produits de matériel
génétiquement modifié (OGM).
• Tous les produits d’inoculant de BASF vendus au Canada et destinés à toutes les cultures de légumineuses
sont exempts d’OGM, notamment les préparations d’inoculant pour légumineuses des marques suivantes :
HiStickMD N/T, NodulatorMD, Nodulator N/T, Nodulator PRO, Nodulator XL, Nodulator inoculant granulaire de
tourbe et inoculant liquide (précédemment connu sous le nom RhizUpMD) et Extender Liquide.
• Nos inoculants liquides de rhizobium seulement pour le soya et nos inoculants liquides pour les pois et
lentilles sont approuvés pour utilisation en production biologique par l’Organic Materials Review Institute
(OMRI) aux États-Unis. Les inoculants liquides de rhizobium seulement pour le soya et les inoculants liquides
pour les pois et lentilles de BASF ont tous fait l’objet d’un examen par l’Organic Producers Association
of Manitoba Co-operative, Inc. (OPAM) et ont été reconnus conformes à la réglementation en vigueur
au Canada (CAN/CGSB-32.310-2006 et ses modifications ainsi que CAN/CGSB-32.311-2006 et ses
modifications).
• BASF recommande qu’avant d’utiliser un des inoculants de BASF dans une culture biologique, le producteur
contacte l’organisme de certification qui le concerne pour s’assurer que ces produits inoculants sont
conformes à la réglementation interne appliquée par cet organisme.
• Nos produits à base de tourbe sont irradiés.
• Nos granules à noyau minéral peuvent contenir de la tourbe qui pourrait avoir été irradiée. Nous offrons
également des granules de tourbe non irradiée appelés granules de tourbe Nodulator ou inoculant en
granules de tourbe RhizUp.
• La formulation et, par conséquent, la liste d’ingrédients de nos produits sont des secrets commerciaux
et ne peuvent être divulguées.
Les installations de BASF où sont fabriqués les inoculants sont certifiées ISO 9001:2008 Systèmes de
management de la qualité. Ce programme garantit que le produit fini expédié à nos distributeurs atteint
ou dépasse les normes réglementaires internes et externes. Chaque produit est fabriqué et entreposé
indépendamment des autres dont la formulation est différente.
BASF a communiqué sans réserve l’information contenue dans cette lettre; il faut toutefois mentionner que
les producteurs qui décident d’utiliser un des produits de la compagnie le font à leurs propres risques. BASF
n’affirme en aucun cas qu’un de ses produits, quel qu’il soit, convient aux producteurs biologiques ni qu’un
de ses produits, quel qu’il soit, a été accepté pour utilisation en production biologique par les instances
dirigeantes du secteur biologique.
Pour plus d’information, visitez agsolutions.ca/fr, appelez le Service à la clientèle AgSolutionsMD au
1-877-371-BASF (2273) ou contactez votre détaillant BASF.
Cordiales salutations.
BASF Canada Inc.
Produits biologiques de BASF approuvés pour utilisation en
production biologique
Les produits biologiques de BASF suivants ont été approuvés pour utilisation en production biologique* :
Pour les lentilles :
• Nodulator XL inoculant liquide pour les pois et les lentilles
Pour les pois :
• Nodulator XL inoculant liquide pour les pois et les lentilles
Pour le soya :
• Nodulator inoculant liquide pour le soya
BASF recommande qu’avant d’utiliser un des inoculants de BASF dans une culture biologique, le producteur
contacte l’organisme de certification qui le concerne pour s’assurer que ces produits inoculants sont conformes
à la réglementation interne appliquée par cet organisme.
*Ces produits ont fait l’objet d’un examen par l’Organic Producers Association of Manitoba Co-operative, Inc. (OPAM) et ont été reconnus conformes aux
normes en vigueur au Canada (CAN/CGSB-32.310-2006 et ses modifications ainsi que CAN/CGSB-32.311-2006 et ses modifications).
Produits biologiques de BASF non approuvés pour utilisation en
production biologique
Les produits biologiques de BASF suivants n’ont PAS été approuvés pour utilisation en production biologique :*
Toute forme de produit en granules d’argile (« à noyau dur »), tel que :
• Nodulator inoculant granulaire pour légumineuses spécifique pour pois chiches
• Nodulator inoculant granulaire pour légumineuses spécifique pour soya
• Nodulator XL inoculant granulaire pour légumineuses spécifique pour pois et lentilles
Toute forme de produit en granules de tourbe, tel que :
• Nodulator inoculant en granules de tourbe pour pois et lentilles
• Nodulator inoculant en granules de tourbe pour soya
Toute forme de produit en tourbe broyée, tel que :
• HiStick N/T inoculant de tourbe pour soya
• Nodulator N/T inoculant de tourbe spécifique pour soya
• Nodulator inoculant de tourbe auto-adhérente pour pois chiches
• Nodulator inoculant de tourbe auto-adhérente pour haricots secs
• Nodulator inoculant de tourbe auto-adhérente pour féveroles
• Nodulator XL inoculant de tourbe auto-adhérente pour pois et lentilles
Tout produit contenant Bacillus subtilis en liquide, tel que :
• HiStick N/T inoculant liquide en emballage jumelé pour soya
• Nodulator N/T inoculant liquide en emballage jumelé pour soya
Tout préinoculant liquide, tel que :
• Nodulator PRO
• Nodulator PRO 225
Tout produit extendeur, tel que :
• Extender Liquide
*Ces produits n’ont pas ont été reconnus conformes aux normes en vigueur au Canada (CAN/CGSB-32.3102006 et ses modifications ainsi que CAN/CGSB-32.311-2006 et ses modifications).
Toujours lire et suivre les directives de l’étiquette.
AgSolutions, et RHIZUP sont des marques déposées de BASF Corporation; HISTICK est une marque déposée de Becker Underwood; NODULATOR est une marque déposée de
Becker Underwood Canada Ltd.; tous utilisées avec permission par BASF Canada Inc. © 2015 BASF Canada Inc.