théâtre - Ville de Bergerac

PassPASSI
ON THEÂTRE
130€
5pi
èces
Vendr
edi4novembr
e2011-"Etpasuner
i
de"
OneManShow avecMi
chèl
eBer
ni
er
Jeudi24novembr
e2011-"Asyoul
i
kei
t"
deW.
Shakespear
eparl
eCi
eCat
her
i
neRi
bol
i
Jeudi8décembr
e2011-"Lesenf
ant
st
er
r
i
bl
es"
Phi
l
i
pGl
ass
Mar
di24j
anvi
er-"Pl
ui
ed'
enf
er
"
deKei
t
hHuf
favecOl
i
vi
erMar
chaletBr
unoWol
kowi
t
ch
Jeudi15mar
s-"A deuxl
i
t
sdudél
i
t
s"
deDer
ekBenf
i
el
davecAt
hurJugnot
,Gar
ni
er& Sent
ou,
Mat
hi
l
dePéni
n,Jul
i
et
t
eMeyni
ac
Or
gani
sat
i
on:Vi
l
l
edeBer
ger
ac
théâtre
C E N T R E C U LT U R E L
VENDREDI 4 NOVEMBRE 2011
20 h 45 | Durée : 1 h 50
| E T PA S U N E
RIDE
Q
O N E W O M A N SH O W
uand les parents sont morts, que les enfants sont partis,
qu'on s'est fait plaquer par son mari, qu'on a " viré "
quelques amants et qu'on se retrouve seule devant 50
bougies... On respire un grand coup et on se dit : « je ne sais peutêtre toujours pas ce que je veux, mais je sais ce que je ne veux
plus ! »
Voilà, le ton de ce nouveau spectacle est donné !
Après la trentaine épanouie, la quarantaine épanouie, voici
la cinquantaine épanouie ! Michèle Bernier nous revient en
grande forme, bien décidée à mettre une joyeuse claque au
temps qui passe.
De : Marie-Pascale Osterrieth et Michèle Bernier
Mise en scène : Marie-Pascale Osterrieth
Avec : Michèle Bernier
Musiques : Jacques Davidovici
Images : Pierre François Limbosch
Lumières : Laurent Castaingt
Costumes : Catherine Rigault
Sons : Guillaume Siron
Producteur exécutif : Marc Soustras
Pascal Legros Productions
Organisation : Ville de Bergerac
Tarif A+ | plein tarif : 35 e | Pass Bergerac : 32 € | tarif réduit 2 : 15 e | abonnement liberté : 32 e
6|
|7
théâtre
JEUDI 24 NOVEMBRE 2011
20 h 45 | Durée : 2 h 15
C E N T R E C U LT U R E L
| COMPAGNIE catherine riboli
| A S YO U L I K E I T
W I L L I A M SH A K E S P E A R E
Cette comédie de William Shakespeare créée en 1599 à l'ouverture du Globe est
connue en France sous le titre « Comme il vous plaira ».
L'
histoire :
Le duc Frédéric qui s'est emparé du pouvoir, a
condamné son frère à l'exil. Celui-ci se réfugie alors
dans la forêt d'Arden. A la Cour, Célia et Rosalinde leurs filles
respectives vivent comme deux soeurs. Orlando, amant
de Rosalinde, menacé de mort par Olivier son propre frère,
prend la fuite. Et lorsque Frédéric chasse Rosalinde de la Cour,
Célia décide de la suivre. Voyageant sous de fausses identités,
Rosalinde choisit alors de revêtir un habit masculin et devient
pour un temps le jeune Ganymède... Orlando se lie au jeune
Ganymède sans reconnaître son amante et sans que celle-ci
ne se dévoile, chacun mettant à l'épreuve l'amour de l'autre.
Avec : Astrid Bayiha — Elsa Bosc — Roxane Brumachon — Mathieu Ehrhard — Régis Laroche —
Jean-René Oudot — Paco Portero — Jean-Christophe Quenon — Traduction : Jean-Michel Deprats —
Scénographie et mise en scène : Catherine Riboli — Collaboration à la scénographie et régie générale :
Camille Faure — Création et régie lumières : Romain Crivellari — Costumes : Dulcie Best —
Assistée de : Virginie Marzolini — Conseiller technique : Etienne Gaucher — Le décor a été construit par les
Ateliers du Théâtre National de Strasbourg.
Production : Cie Catherine Riboli — Coproduction : OARA - Office Artistique de la Région Aquitaine, Agence
culturelle départementale Dordogne - Périgord, Le Carré - Les Colonnes, scène conventionnée Saint Médard
- en - Jalles/Blanquefort, Villeneuve en Scène — Avec le soutien du TnBA, du Fonds d’insertion de l’ESTBA
financé par le Conseil Régional d’Aquitaine, de l’Agora PNAC de Boulazac et de Harri Xuri – Sivom Artzamendi
— Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National. La compagnie est subventionnée par la DRAC
Aquitaine (aide à la création), le Conseil Régional d'Aquitaine et le Conseil Général de la Dordogne.
Organisation : Ville de Bergerac
Tarif B | plein tarif : 23 e | tarif réduit 1 : 18 e | Pass Bergerac : 16 € | tarif réduit 2 : 6 e | abonnement liberté : 15 e
10 |
| 11
opéra
JEUDI 8 DÉCEMBRE 2011
20 h 45 | Durée : 1 h 30
C E N T R E C U LT U R E L
Rencontre avec le metteur en
scène à l'issue du spectacle
| PHILIP GLASS
À
| l es en fants
terrib l es
partir du roman de Jean Cocteau, Philip Glass compose
un opéra de chambre captivant et intimiste soutenu
par la présence envoûtante de trois pianos.
Œuvre hallucinatoire — caractère accentué par la
scénographie virtuelle imaginée par Stéphane Vérité — et
huis clos mettant en scène la relation fusionnelle de deux
adolescents, contaminant tout sur son passage jusqu’au
Finale destructeur, Les Enfants terribles évoquent la difficulté
du passage à l’âge adulte.
Opéra d’après l’œuvre de Jean Cocteau
Adapté par Philip Glass et Susan Marshall
Créé à Zug (Suisse), au Théâtre Casino, le 18 mai 1996
Direction musicale : Emmanuel Olivier
Mise en scène, scénographie, lumières : Stéphane Vérité
Costumes : Hervé Poeydemenge
Réalisation des images numériques : Romain Sosso
Elisabeth : Chloé Briot
Dargelos, Agathe : Amalia Dominguez
Gérard : Olivier Dumait
Paul : Guillaume Andrieux
Pianos : Emmanuel Olivier — Jean-Marc Fontana — Françoise Larrat
Coproduction : Teatro Arriaga de Bilbao et Opéra National de Bordeaux
Nouvelle création à Bordeaux
Le Centre Culturel de Bergerac est Pôle partenaire de l’Opéra National de Bordeaux.
Organisation : Ville de Bergerac
Tarif A+ | plein tarif : 35 e | Pass Bergerac : 32 € | tarif réduit 2 : 15 e | abonnement liberté : 32 e
12 |
| 13
théâtre
MARDI 24 JANVIER 2012
20 h 45 | Durée : 1 h 20
C E N T R E C U LT U R E L
| P LU I E D ' E N F E R
D
eux amis d'enfance devenus flics échouent depuis
plusieurs années au concours de Lieutenant. Pour
eux, ce sont les quotas qui sont responsables de leurs
échecs.
Ils sont américains, pas latinos. L'un est marié, a deux enfants,
un chien et habite une maison équipé d'un "écran plat" : le
symbole de la réussite à ses yeux. L'autre est célibataire, a eu
des gros problèmes d'alcool et lutte pour essayer de faire
avancer sa vie.
Une "pluie d'enfer" va alors s'abattre sur eux, sur leur vie, sur
leur travail et les conséquences en seront mortelles. Les deux
policiers vont révéler leur part d'ombre : la corruption et les
bavures pour l'un, la jalousie et la lâcheté pour l'autre.
Olivier Marchal et Bruno Wolkowitch sont réunis sur scène
dans un polar aussi noir que prenant, jouant deux policiers
de Chicago qui nous racontent leur descente aux enfers.
Une pièce noire qui ne laissera personne insensible.
Auteur : Keith Huff
Adaptation : Alexia Perimony et Benoît Lavigne
Mise en scène : Benoît Lavigne
Avec : Olivier Marchal et Bruno Wolkowitch
Production : Théâtre de la Pépinière
Organisation : Ville de Bergerac
Tarif A+ | plein tarif : 35 e | Pass Bergerac : 32 e | tarif réduit 2 : 15e | abonnement liberté : 32e
22 |
| 23
théâtre
C E N T R E C U LT U R E L
Q
JEUDI 15 MARS 2012
20 h 45 | Durée : 1 h 35
| à deu x l its
du dé l it
u'une femme et son amant se donnent rendez-vous
dans un hôtel perdu aux abords de Paris n'a rien
d'extraordinaire.
Qu'un homme et sa maîtresse se retrouvent dans ce même
hôtel désuet relève de la coïncidence...
Mais lorsque la discrétion de nos quatre infidèles, leur
tranquillité, leur confort et plus encore viennent à dépendre
entièrement du bon vouloir du maître des lieux, ça devient
franchement loufoque !
Car pour le plus grand bonheur de son portefeuille, notre
hôte, plus margoulin que gérant suppléant, découvre que nos
couples illégitimes ont chacun un terrible secret à cacher...
À deux lits du délit est une comédie anglaise, complètement
loufoque.
Auteur : Derek Benfield
Adaptation : Stewart Vaughan et Jean-Christophe Barc
Mise en scène : Jean-Luc Moreau
Assistant mise en scène : Anne Poirier Busson
Décor : Charlie Mangel
Musiques : Sylvain Meyniac
Costumes : Juliette Chanaud
Avec : Athur Jugnot — Garnier & Sentou — Mathilde Pénin — Juliette Meyniac
Organisation : Ville de Bergerac
Tarif A+ | plein tarif : 35 e | Pass Bergerac : 32 e | tarif réduit 2 : 15 e | abonnement liberté : 32 e
36 |
| 37