Sto-Terrazzo Effect

Transcription

Sto-Terrazzo Effect
StoColor Collection
| StoMiral Terrazzo
Sto-Terrazzo Effect
StoMiral Terrazzo ist ein mineralischer Oberputz mit einer natürlichen Oberflächenanmutung und
einer ursprünglichen, lebendigen
Struktur. Sande, Erden, Gesteine
- von der Natur geschaffen und
geformt - sind Vorbilder. Er kann
mit oder ohne den speziellen
Effektsand Sto-Terrazzo Effect
verarbeitet werden.
Farbton- und Sandschattierungen,
gering erkennbare Traufelschläge
oder Spachtelgrate verleihen jeder
einzelnen StoMiral Terrazzo-Oberfläche Einzigartigkeit, Persönlichkeit
und Charme.
StoMiral Terrazzo is a mineral
finishing plaster featuring a natural
look and a lively texture. It is
modelled on sands, soils and rocks
– all materials created and formed
by nature. It can be applied with or
without the special effect sand
Sto-Terazzo Effect.
Subtle variations in colouring,
traces of trowel strokes or spatula
ridges lend each individual
StoMiral Terrazzo surface its own
unique personality and charm.
StoMiral Terrazzo est un enduit de
finition minéral présentant un
aspect de surface authentique et
une structure naturelle et vivante.
Il s’inspire des terres, des roches et
des sables créés et sculptés par la
nature. Cet enduit peut être mis en
oeuvre avec ou sans le sable spécial
Sto-Terrazzo Effect.
Des variations de nuances et de
grain, des coups de taloche à peine
perceptibles ou des crêtes réalisées
à la spatule confèrent à chaque
surface StoMiral Terrazzo son
caractère unique, sa personnalité et
son charme.
Natur / Nature mit / with / avec Sto-Terrazzo Effect
38506 ohne / without / sans Sto-Terrazzo Effect
38522 mit / with / avec Sto-Terrazzo Effect
Design international geschützt.
Internationally protected design.
Design protégé au niveau international.
StoColor Collection | StoMiral Terrazzo mit Sto-Terrazzo Effect
38501
40
38511
23
38521
20
38502
52
38512
44
38522
20
38503
71
38513
62
38523
21
38504
51
38514
31
38524
50
38505
43
38515
35
38525
60
Farbtonabweichungen durch die drucktechnische Darstellung der Farbtöne lassen
sich nicht vermeiden.
Geringe Farbtonunterschiede im Putz
können sich durch materialbedingte
Schwankungen, Struktur, Untergrund oder
Trocknungsdauer ergeben.
38506
45
38516
45
Colour deviations due to the nature of
printed representation cannot be avoided.
Geringe Farbtonunterschiede im Putz
können sich durch materialbedingte
Schwankungen, Struktur, Untergrund oder
Trocknungsdauer ergeben.
Les teintes de ce nuancier ont été réalisées
par photographie et ne reflètent donc pas
exactement la réalité.
Geringe Farbtonunterschiede im Putz
können sich durch materialbedingte
Schwankungen, Struktur, Untergrund oder
Trocknungsdauer ergeben.
38507
63
38517
57
38531
28
38541
35
38551
28
38532
51
38542
61
38552
56
38533
35
38543
39
38553
43
38534
55
38544
43
natur
80
Hellbezugswert
Lightness value
Valeur de luminosité
38535
72
Die 33 Farbpräferenzen sind abgeleitet
von natürlichen Pigmenterden, Gesteinsfarbigkeiten, historischen Farbtönen
und mediterranen Farbspektren. Sie
unterstützen die besonderen Putzeigenschaften und tragen zu einer
unverwechselbaren Oberfläche bei.
Für besondere Farbtöne und Untergründe
steht mit Stolit Effect eine organische
Putzalternative mit vergleichbarer
Oberflächenaussage zur Verfügung.
38545
65
The 33 available colours are derived from
natural pigment earths, rock colours,
historical colours and Mediterranean
colour spectra. They support the special
plastering properties and help to create a
distinctive surface finish.
For special colours and substrates,
Stolit Effect is an alternative organic
plaster featuring a comparable texture and
appearance.
Les 33 préférences chromatiques
découlent de terres à pigments naturelles,
de tons minéraux, de coloris historiques
ainsi que de la gamme des couleurs
méditerranéennes. Elles mettent en valeur
les caractéristiques particulières de l‘enduit
et contribuent à lui conférer une surface
inimitable.
Pour des coloris et des supports
particuliers, Stolit Effect offre une
alternative organique avec une expressivité
de surface comparable.
Die Verarbeitungshinweise / Technischen Merkblätter können bei den jeweiligen Sto Landesgesellschaften angefordert werden.
The instructions for application / technical data sheets are available from Sto’s respective national companies.
Les conditions de mise en œuvre / les fiches techniques sont disponibles auprès des sociétés Sto nationales.