French Complementary Therapies Pamphlet.pub

CanSupport des Cèdres offre plusieurs
thérapies complémentaires. Vous devriez
prendre rendez-vous à l'avance pour les
sessions individuelles, offertes aux patients
hospitalisés, aux patients en clinique ainsi
qu'à leurs aidants. Les thérapeutes se déplaceront dans la chambre du patient
hospitalisé. Nous faisons de notre mieux
pour accommoder tout le monde, patients
ainsi qu'aidants, le plus tôt possible, mais
ceci est fort dépendant de la disponibilité
des thérapeutes.
Les cours de remise en forme physique ainsi
que les classes de yoga sont des sessions
de groupe qui ont lieu en dehors de l'hôpital.
Art-thérapie
Méditation / relaxation
ou yoga modéré
Kate Laux, MA, ATPQ
[email protected]
Ruth Wani
Explorer votre expérience de façon créative peut
être inspirant, éclairant et significatif. L’art-thérapie
peut devenir un refuge, un endroit où apprendre
de nouvelles habiletés ou une activité pour
atténuer l’anxieté et dissiper l’ennui. On arrive à
une compréhension de soi que les mots seuls ne
peuvent exprimer.
La méditation fait baisser votre stress et votre
tension, diminue l’anxiété, la douleur et l’insomnie,
en vous faisant faire des exercices de respiration
simples et un entraînement de pleine conscience.
Des positions de yoga doux et fortifiants aident le
corps à guérir après la chirurgie et à se reposer
pendant le traitement.
HRV et INM: Vendredi
HRV & INM: Lundi, mercredi
HGM: Mardi
HGM: Sur rendezvous
Atelier Ouvert pour patients en oncologie et pour
leur famille. Pas d’inscriptions nécessaires.
Massage thérapeutique
Musicothérapie
Lundi de 13h à 15h au S10.84 (HRV)
Michèle Bastien, FQM
Caitlin Beukema, BMT
Exercice
Le massage thérapeutique offre un soulagement
temporaire des effets secondaires causés par les
traitements. Il aide à soulager la douleur, l’anxiété
et offre une forme concrète de soutien moral.
Disponible pour les patients hospitalisés et ceux
qui reçoivent de la chimiothérapie.
La musicothérapie offre une occasion de relaxation
d’expression et de communication. Cette thérapie
aide a réduire l’anxiété et les sentiments de
solitude et d’isolation. Elle peut offrir une
distraction qui réduit la douleur et l’inconfort et
améliore l’humeur.
Kevin Pierre et Daniel Fischer
HRV et INM: Sur rendezvous
Sur rendezvous
HGM: Lundi, mercredi, vendredi (PCU seulement)
Classes d’exercises gratuits d’aérobic modéré,
d’étirement et d’exercises tonifiants trois fois par
semaine à l’Y de Westmount (YMCA).
Veuillez contacter [email protected] pour
plus de renseignements et pour vous inscrire.
Classes de yoga
Drama thérapie
Jodie Duplisea — Ambaa Yoga
Reiki
Jennifer Finestone, MA, CCC
Martha Gomez BSc, Reiki Master
Le drama thérapie est une forme douce de
thérapie créative qui utilise les aspects de
guérison de l'art dramatique et du théâtre pour
aider les gens à explorer leurs expériences et leurs
émotions, pour avoir un meilleur aperçu en euxmêmes, et à apprendre de nouvelles façons de
faire face. La drama thérapie peut vous aider à
vous créer une nouvelle perspective pour relever
les défis de la vie.
Plusieurs cours de yoga spécialisé (pour le stress,
le cancer du sein, et Qi Gong), ainsi que général,
sont offerts gratuitement pour les personnes
atteintes de cancer chez Ambaa Yoga.
(www.ambaayoga.com)
Le Reiki est une pratique modérée, non traumatique qui favorise la relaxation très profonde et qui
aide à renforcer l’habileté du corps à se guérir. Le
Reiki se fait par toucher léger des mains ou sans
toucher par une personne certifiée sur une personne entièrement vêtue, soit assise ou couchée.
Le Reiki est connu comme un procédé qui atténue
les effets secondaires communs des traitements.
HRV et INM: Mercredi
HGM: Mardi
Sur rendezvous
Veuillez contacter 514-995-6343 ou
[email protected] pour plus de renseignments.
Melanie Richards — Happy Tree Yoga
Trois cours de yoga modérés sont aussi offerts
gratuitement au studio Happy Tree, les lundis et
mercredis de 14h à 15h.
(www.happytreeyoga.com)
Veuillez contacter 514-846-9642 pour plus de détails.
Comment les therapies complémentaires peuvent-elles m’aider?
Les thérapies complémentaires sont
utilisées en même temps que les traitements
conventionnels pour le cancer. Elles aident
les personnes à faire face au cancer, à son
traitement, à ses effets secondaires et à
donner une sensation de mieux-être. Elles
utilisent une approche holistique en se
concentrant sur la personne dans son
ensemble. Elles sont utilisées pour calmer
les symptômes, améliorer le bien-être et la
qualité de vie.
(Société canadienne du cancer 2010)
Pour qui sont ces nouvelles thérapies
complémentaires?
Ces services sont pour :
• Toute personne qui vit avec un
diagnostic de cancer.
• Tous les aidants naturels et les
membres de la famille d’une personne
qui vit avec le cancer.
Ces services sont offerts aux patients
hospitalisés et aux patients de jour aux
hôpitaux suivants :
CanSupport des
Cèdres
THÉRAPIES • Hôpital Royal Victoria
Les thérapies complémentaires aident en
formant une liaison entre le corps et l’esprit.
• Hôpital général de Montréal
COMPLÉMENTAIRES • Institut neurologique de Montréal
CanSupport des Cèdres et la Clinique
du sein des Cèdres font de la recherche
ensemble pour améliorer les soins
donnés aux patients.
Pour plus de renseignements au sujet
de ces services et autres services que
nous offrons et pour s’inscrire, appelez
514-934-1934 ext. 35315
Êtes-vous intéressées
à nous aider?
OU contactez-nous ou visitez un des
Centres de ressources de
Cansupport des Cèdres
Si vous êtes une femme ayant eu un
diagnostic de cancer du sein et que vous
êtes intéressée à participer à un groupe
d’art-thérapie, vous pourriez alors être
admissible à nous venir en aide.
HRV: A2.44, 514-934-1934 poste 31666
HGM: A7.116, 514-934-1934 poste 42314
Pour plus de renseignements
contactez :
[email protected]
TOUS LES SERVICES
SONT GRATUITS!
Les horaires des thérapeutes sont
susceptibles de changer.
CanSupport des Cèdres est un projet de
l’Institut des Cèdres contre le cancer