Gibraltar - Net

Gibraltar
Un environnement naturel unique
Eine einzigartige Naturlandschaft
L’île de Gibraltar est un territoire britannique d’outre mer situé à l’extrémité sud de la péninsule Ibérique,
dominant le détroit de Gibraltar.
Die Insel Gibraltar ist ein britisches Überseegebiet an
der Südspitze der Iberischen Halbinsel direkt an der
Strasse von Gibraltar.
Ce territoire minuscule d’à peine 6 km² compte 30 ’000
habitants et partage une frontière avec l’Espagne.
Gibraltar est célèbre pour sa masse rocheuse calcaire
qui s’élève majestueusement depuis les mers environ nantes et votre navire de croisière est l’endroit idéal
pour admirer ce paysage impressionnant.
Dieses winzige Land ist nur 6,5 km² gross und beher bergt 30'000 Residenten. Es grenzt direkt an Spanien.
Gibraltar ist besonders für seine hohen Kalksteinfelsen
bekannt, die sich aus dem Meer erheben. Von Ihrem
Kreuzfahrtschiff aus erhalten Sie einen wunderschönen
Blick auf diese beeindruckende Landschaft, wenn Sie
im Hafen von Gibraltar anlegen.
Gibraltar abrite une faune et une flore d’une incroyable
diversité et fera le bonheur des amoureux de la nature.
Les Magots – les derniers primates sauvages de toute
l’Europe – sont uniques à Gibraltar. Ces curieux singes
peuvent être observés dans leur habitat naturel et
seront une attraction et non seulement pour les jeunes
passagers !
Gibraltar ist auch die Heimat von unzähligen Tieren und
Pflanzen und ein echtes Paradies für Naturfreunde. Die
Berberäffchen sind die einzigen noch wild le benden
Primaten auf dem europäischen Kontinent. Diese neu gierigen Affen leben hier noch in freier Natur und
werden nicht nur von den jüngeren Passagier en schnell
ins Herz geschlossen
Gibraltar est reconnue dans le monde entier pour son
environnement naturel unique; une partie du rocher
est une réserve naturelle. Idéale pour se détendre lors
d’une journée hors de votre bateau de croisière, la
petite taille de Gibraltar donne une fausse impression
du large éventail d’attractions proposées par cette
destination de vacances populaire.
Gibraltar wird weithin als einzigartige Naturlandschaft
anerkannt, ein Teil des Felsens wurde zum Natur reservat erklärt. Verlassen Sie Ihr Kreuzfahrtschiff für
einen Tag: Gibraltar ist nicht gross und dennoch gibt es
hier eine Menge interessanter Dinge zu sehen und zu
erleben!
Une des meilleures manières d’explorer Gibraltar est à
pied, bien que la réserve naturelle soit accessible par
téléphérique. Les passagers britanniques de la croisière
se sentiront comme chez eux dans les points de vente
tels que Marks & Spencers et BHS !
Am besten erkundet man Gibraltar zu Fuss, das Natur reservat erreicht man aber auch über ei ne Seilbahn.
Britische Passagiere an Bord werden sich direkt
heimisch fühlen, da es hier auch Kaufhäuser wie Marks
& Spencers und BHS gibt!
Découvrez les plus beaux endroits de cette péninsule.
Amoureux de la nature au passionné d’histoire, adulte
ou enfant, tous passeront une journée de vacances
idyllique au cours de votre croisière à Gibraltar, une
destination petite en taille mais grande par ses
qualités !
Entdecken Sie die schönsten Orte der Halbinsel. Ob
Naturkundler oder Historiker, Erwachsene oder Kinder:
Gibraltar ist zwar klein, aber ein perfektes Urlaubsziel
auf Ihrer Kreuzfahrt!