Valbray for Leica Camera FR

Lausanne, le 20 Mai 2014
Une édition pour les ‘ 100 ans de photographie Leica ’
Valbray et Leica présentent un chronographe unique
Alfred Schopf - CEO Leica Camera AG
Côme de Valbray - CEO Valbray
À l’occasion de la célébration des ‘100 ans de Photographie Leica’, Valbray présente une
édition spéciale : la EL1 Chronographe. Strictement limitée à 100 exemplaires, le gardetemps présente le logo Leica sur la couronne et la gravure “100 ans de Photographie Leica“
sur la glace du fond.
La EL1 Chronographe se distingue par l’innovant système d’obturation de Valbray, renommé
l’Oculus, pouvant s’ouvrir et se fermer en une simple rotation manuelle de la lunette. Ce
mécanisme est composé de 16 lamelles ultrafines intégrées dans une lunette tournante de
seulement 46mm de diamètre.
Communiqué de presse – Valbray pour les 100 ans de Photographie Leica – 22 Mai 2014
À l’ouverture du diaphragme, les lamelles disparaissent intégralement, laissant apparaître le
design unique de ce chronographe. Lorsque le diaphragme se ferme, seules les aiguilles des
heures et des minutes sont apparentes offrant alors une lecture essentielle.
‘La collaboration entre Leica et Valbray réunit deux maisons de luxe partageant une même
passion pour la mécanique de perfection et pour l’artisanat haut de gamme.’ dit Alfred
Schopf, président de la direction Leica Camera AG. Alfred Schopf, connaisseur et passionné
de mécanique horlogère, découvre, en 2013, le système Oculus développé par Valbray et en
reste conquis. C’est ainsi qu’il entre en contact avec Côme de Valbray, fondateur de la
marque Valbray et à son tour passionné de photographie et utilisateur d’appareils Leica
depuis longue date.
Ensemble, ils établissent les bases de la création de la EL1 Chronographe, pour une édition
spéciale à l’occasion du Centenaire.
Communiqué de presse – Valbray pour les 100 ans de Photographie Leica – 22 Mai 2014
Crée en Titane grade 5 sablé et microbillé, la montre présente quatre gravures blanches sur
son rehaut, une chaque quart du temps.
Les détails du cadran sont des rappels stylistiques des appareils photo Leica. L’indication de
la date (à 3h), le curseur des minutes (à midi), et celui des heures (à 6h) rappellent le lay-out
des réglages. Le curseur des secondes (à 9h) s’inspire du design du disque de réglages de
l’isométrie. Enfin, l’applique 4,5 positionnée à 4 heures et demi, évoque le chiffre d’ouverture
du diaphragme du premier Leica.
Sur le fond de la montre, le mouvement mécanique suisse, avec une masse oscillante
ajourée, est visible au travers d’une vitre saphir fumé en clin d’œil à la chambre noire.
Edité en deux références, 50 en titane et 50 en traitement DLC noir, chaque chronographe
est équipé de deux différents bracelets facilement interchangeables à l’aide d’un tournevis
spécifique et livré avec la montre.
Cette édition limitée, Valbray EL1 Chronographe, sera disponible dans les magasins Leica
ainsi que chez quelques détaillants Valbray à partir de juin 2014, au prix de 17,999 euros.
Communiqué de presse – Valbray pour les 100 ans de Photographie Leica – 22 Mai 2014
TECHNICAL SHEET
Nom
Valbray EL1 – Chrono (Les initiales de son nom ont été choisies à l’hommage de Ernst
Leitz, l’un des fondateurs de Leica, Leica l la contraction de Leitz et camera.)
Matières
Titane grade 5
Diamètre
46 mm
Brevet
16-lamelles, diaphragme intégré dans une lunette tournante
Mouvement
Mécanique à remontage automatique
Fréquence du balancier : 28’800 alt/h (4 Hz)
25 rubis fonctionnels
44 heures de réserve de marche
Etanchéité
5 ATM
Cadran
Etagé sur une fine grille en nid d’abeille
Glace Saphir
Anti reflet double-face sur la lunette et fumé sur le fond
Edition limitée
100 pièces numérotées (50 pour la référence Titane et 50 pour la Noire)
.
Communiqué de presse – Valbray pour les 100 ans de Photographie Leica – 22 Mai 2014