Examen et validation du document cadre stratégique 2008-2012
Transcription
Examen et validation du document cadre stratégique 2008-2012
l Sciences et NUMERO 7436 technologie MERCREDI 28 NOVEMBRE 2007 Les boissons énergétiques augmenteraient la tension 150 FCFA P. 11 l La Session ordinaire 2007 du Conseil National de Lutte contre le Sida s’est ouverte hier Le Président de la République, Chef de l'Etat, Président du Conseil national de lutte contre le Sida (CNLS), SEM.Mamadou Tandja, a présidé hier matin à l'auditorium Sani Bako du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, la cérémonie d'ouverture de la session 2007 du CNLS. L'on notait à cette occasion la présence de présidents des institutions de la République, de membres du gouvernement, de représentants du corps diplomatique et d'organismes internationaux, du coordonnateur de la Coordination intersectorielle de lutte contre le Sida et de plusieurs invités. Cette session du CNLS aura à examiner et valider le document cadre stratégique national de lutte contre le Sida 2008-2012. P-3 l Atelier sur la problématique de la prolifération et de la circulation illicite des armes légères et de petit calibre La prévention, moyen privilégié de lutte P-5 Hl Houssein Garba/ ONEP Examen et validation du document cadre stratégique 2008-2012 Le Président de la République prononçant son discours à l’ouverture l Réunion à Bamako du groupe d'experts de haut niveau sur le système de gouvernance en Afrique de l'Ouest Elhadji Mahamane Ousmane y prend part Le président de l'Assemblée nationale, S.E.M Mahamane ousmane, a quitté Niamey le lundi 26 novembre dernier pour Bamako au Mali où il prend part du 27 au 29 novembre 2007 à la réunion du groupe d'experts de haut niveau sur le thème : " repenser le système de gouvernance, s'unir dans l'action pour construire des Etats capables, réceptifs et capables en Afrique de l'Ouest ". Le président Mahamane Ousmane répond ainsi à l'invitation de la Commission Economique pour l'Afrique (bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest) qui organise cette rencontre conjointement avec la Commission de la CEDEAO et le gouvernement du Mali. Le président de l'Assemblée nationale est accompagné de son Conseiller Technique, M. Ibrahim Maman. l Table ronde sur le financement des Programmes des barrages de Kandadji (Niger) et de Taoussa (Mali) Un rendez-vous décisif placé sous l'emblème de l'optimisme C 'est aujourd'hui, mercredi, que se tiendront les travaux de la table ronde qui regroupera les délégations du Niger et du Mali autour des responsables de la Banque islamique de développement (BID) et des partenaires de ladite institution financière. A la veille de cette rencontre dont les enjeux sont aussi multiples que majeurs pour nos deux pays, la délégation du Niger conduite par le Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Seini Oumarou, et celle du Mali conduite par le Premier ministre, SEM. Modibo Sidibé, se sont rencontrées, hier, en vue de dégager une vision commune et solidaire à travers les dossiers qui seront présentés devant les partenaires de la BID. Au cours de cette réunion, les deux parties, après avoir relevé que ces deux programmes sont restés en phase de projets depuis plusieurs décennies, ont estimé qu'il est aujourd'hui grand temps de rentrer de plain pied dans la phase active de leur mise en œuvre tant attendue par les populations. C'est pourquoi, dans une intervention introductive qu'il a faite au début de cette réunion conjointe, le Premier ministre, Chef du gouvernement, M Seini Oumarou, a mis l'accent sur la nécessité pour nos deux pays de créer les conditions idoines à une avancée décisive du processus. Il s'agit, a souligné le Chef du gouvernement, de privilégier une approche plutôt solidaire, ceci conformément à l'idéal de la vision partagée qui préside dans la mise en oeuvre des actions entreprises dans le cadre de l'Autorité du bassin du Niger (ABN) dont nos deux pays sont membres. " Nous avons le devoir de conduire ces dossiers à un heureux aboutissement et nous devons nous donner les chances réelles de le réussir pour le bonheur de nos populations ", a indiqué M. Seini Oumarou. Et comme pour marquer son optimisme quant à l'issue heureuse qui découlera de ce rendez-vous de Djeddah, le deuxième du genre, le Chef du gouvernement a fait remarquer que ''techniquement, rien ne s'oppose à l'aboutissement du dossier''. Un optimisme d'ailleurs largement partagé par son homologue du Mali, SEM. Modibo Sidibé, qui tout en saluant cette démarche fondée sur la solidarité, a ajouté que la clé de la solution se trouve d'abord entre les mains de nos deux pays à qui il revient de persévérer dans cette approche fondée sur la volonté d'œuvrer ensemble pour une gestion commune des deux programmes. Aussi, cette rencontre a été mise à profit pour écouter les exposés des principaux responsables de ces programmes en question, à savoir le Haut commissaire à l'aménagement de la Vallée du Niger, l'Ingénieur Almoustapha Garba, et le Haut commissaire de l'autorité pour l'aménagement de Taoussa (Mali), M. Dembélé. Il ressort de chacun de ces exposés que les dossiers ont été minutieusement préparés, avec pour atout indéniable, des études d'impact environnemental et social réalisées par un cabinet d'experts (le même pour les deux programmes) ayant une expérience avérée en la matière. Il importe de souligner que la mise en œuvre de cet important projet nécessitera la mobilisation d'une enveloppe globale de 479 millions d'Euros. Dans l'après-midi d’hier, le Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Seini Oumarou s'est entretenu avec le président de la Banque islamique de développement. A l'issue de cet entretien, le président de la BID a émis l'espoir de voir un démarrage imminent des chantiers du Programme Kandadji de régénération des écosystèmes et de mise en valeur de la Vallée du Niger. " Nous serons très heureux de prendre part, dans un plus bref délai, à la pose de la première pierre de cet important ouvrage ", a-t-il déclaré. Etant entendu que la BID a un rôle prépondérant dans l'aboutissement de ce dossier, ces mots du président de ladite institution valent leur pesant de réconfort. Quelques minutes après, SEM. Seini Oumarou a reçu le Vice-président de la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD), M. Issa Coulibaly. Ce dernier a indiqué qu'il a saisi l'opportunité de cette rencontre pour féliciter le Premier ministre pour sa nomination au poste de Chef du gouvernement, mais aussi pour lui exprimer tous ses souhaits de succès dans la conduite de l'action gouvernementale. Il a ensuite affirmé qu'ils ont évoqué des points relatifs à l'apport de la BOAD dans la matérialisation de certains grands projets initiés par le Niger. l Assane Soumana, envoyé spécial NATION 2 lLancement vendredi dernier, des caravanes de la stratégie de communication et de mobilisation sociale dans les cinq (5) communes de la Région de Niamey Atténuation des effets du déficit de communication constaté Le Gouverneur de la région de Niamey, M. Amadou Tahirou, a procédé vendredi dernier, au lancement des caravanes de la stratégie de communication et de mobilisation sociale sur la décentralisation dans les cinq communes de Niamey. La cérémonie s'est déroulée à la commune Niamey V en présence du chef de la délégation de la commission européenne au Niger, des Maires et Secrétaires généraux des communes de la région de Niamey, de cadres centraux et régionaux du Ministère de la décentralisation, de chefs traditionnels et de plusieurs invités. D ans son discours de lancement, le Gouverneur de la région de Niamey s'est réjouit de partager avec l'assistance, cet instant solennel qui marque la volonté des autorités de la Vème République et en particulier celle de S.E.M Mamadou Tandja d'inscrire à nouveau, une page supplémentaire sur le processus de la décentralisation au Niger avec le lancement régional de la caravane dans les cinq communes qui composent la CUN. Après avoir rappelé les raisons de l'instauration de la décentralisation et le contexte dans lequel elle est mise en œuvre dans notre pays en 2004 , le Gouverneur Amadou Tahirou a indiqué que cette caravane s'inscrit parfaitement dans la droite ligne des objectifs de la Stratégie de Réduction de la Pauvreté et de la Politique nationale de communication pour le développement qui situent la décentralisation à la confluence des préoccupations gouvernementales, des populations locales elles mêmes et des partenaires qui les accompagnent dans leurs efforts de développement. C'est dans ce cadre que le gouvernement a initié la présente stratégie de communication et de mobilisation sociale qui va déployer sa caravane pendant 10 jours dans les cinq communes afin d'apporter lInauguration des réponses concrètes aux préoccupations des élus locaux, des représentants de l'Etat, des services techniques, des fonctionnaires municipaux, de la chefferie traditionnelle, des associations et des populations, d'atténuer les effets du déficit de communication constaté en 2006 et d'aider les institutions étatiques à charge de la décentralisation à raffermir et à crédibiliser l le processus actuellement en route a-t-il ajouté. Il a insisté sur les objectifs de cette caravane qui sont entre autres de mobiliser les populations et tous les acteurs de la région de Niamey en faveur d'une culture démocratique pérenne, d'accompagner les communes dans la réalisation de leurs choix et objectifs de développement et d'inciter chaque citoyen local à faire sienne la promotion de sa commune à travers une vision partagée du développement local. Le Gouverneur Amadou Tahirou a saisi cette opportunité pour adresser ses remerciements à tous ceux qui se sont impliqués dans l'organisation de cette caravane de sensibilisation, d'information et de mobilisation sociale sur la décentralisation pour permettre aux acteurs de saisir à travers des thématiques appropriées la nature et la portée de leurs responsabilités respectives dans la gestion des affaires communales, en l'occurrence l'Union Européenne pour son soutien permanent en faveur du processus initié par notre pays pour la promotion de nos communes et l'approfondissement de la démocratie locale. La Direction générale de TELECEL Niger qui dans le cadre de la société mondiale de la communication en construction dans notre pays a cru devoir accompagner les communes pour les aider à réduire les écarts de la facture numérique, a aussi été remerciée. Ouverture lundi à Zinder d'un atelier sur la Stratégie de Développement Rural (SDR) Priorité à l'approche programme Le Gouverneur de la région de Zinder, M Yahaya Yandaka, a présidé lundi dernier, la cérémonie d'ouverture d'un atelier régional d'internalisation du plan d'action de la Stratégie de Développement Rural. L'ouverture de la cérémonie s'est déroulée dans la salle de réunion du gouvernorat, en présence des deux secrétaires généraux de la région, des membres du Secrétariat permanent de la SDR, des directeurs et chefs de services régionaux, du sultan du Damagaram et de nombreux invités. D ans l'allocution qu'il a prononcée à cette occasion, le gouverneur de la région a souligné l'importance de la réunion car, a t-il indiqué, elle marque le début de la mise en œuvre effective de la Stratégie de développement rural au niveau régional. Il s'est ensuite appesanti sur les différentes étapes qui ont suivi son adoption par le gouvernement depuis novembre 2003. Toutes ces activités, a ajouté le gouverneur de la région de Zinder, se sont déroulées à travers un processus participatif et itératif, qui a bénéficié de plusieurs contributions. Pour le premier responsable de la région de Zinder, l'adoption par le gouvernement des cadres opérationnels et budgétaires, dont s'est doté le secteur rural, marque le démarrage de la mise en œuvre des programmes de la SDR. Ce processus a t-il précisé, s'accompagnera sans doute de réformes importantes dans la gestion du secteur et de changements dans les habitudes qui nécessitent la compréhension et l'adaptation des institutions publiques du secteur rural et plus généralement de l'ensemble des secteurs. Les domaines qui relèvent du secteur rural sont étendus et variés, selon le gouverneur Yahaya Yandaka, ce qui se traduit par la présence de plusieurs Ministères, dont les interventions selon lui manquent parfois de cohérence, et dont les samedi à Tahoua de la Direction régionale de la statistique Un outil de renforcement de la stratégie de réduction de la pauvreté La région de Tahoua est dotée, depuis le samedi dernier, d'une Direction régionale de la statistique. La cérémonie officielle d'inauguration dudit service, qui était placée sous le haut patronage du président du conseil d'administration de l'Institut national de la statistique (INS), a été présidée par le Gouverneur de la région de Tahoua, Elhadj Mahamadou Zéti Maïga. C'était en présence de plusieurs invités dont les secrétaires généraux de la région, le préfet, le chef de canton de Tahoua. A Le Gouverneur Amadou Tahirou a enfin encourager les équipes de cette caravane tout en exhortant les autorités administratives, coutumières, communales et toutes les populations à marquer leur intérêt pour cette caravane en participant massivement aux meeting, projections foraines, et autres activités de communication qui seront organisés dans chaque commune pendant le déploiement de la caravane dans toute la Région de Niamey. Auparavant, le Maire de la commune V, en prenant la parole a fait la situation géographique et socio-économique de son entité administrative, avant de s'appesantir sur la politique de décentralisation qu'ils ont entamé depuis septembre 2004. Barira Adamou près Dosso et Zinder, c'est au tour de la région de Tahoua d'avoir sa direction régionale de la statistique. Dans son mot de bienvenue, le président du conseil de la communauté urbaine de Tahoua, M Abdoul Raouf Dodo, s'est d'abord réjoui de l'ouverture de la nouvelle direction qui vient agrandir la famille des services administratifs de la région avant de souligner l'importance des données statistiques dans le développement d'un pays. Dans son discours inaugural, le Gouverneur de la région, Elhadj Mahamadou Zéti Maïga, s'est également réjoui du choix de Tahoua pour abriter l'une des premières directions régionales de la statistique. L'ouverture de ce service, a t-il indiqué, vient à point nommé car elle intervient au moment où l'Etat et les partenaires s'attèlent à la mise en œuvre de la stratégie de développement rural et la stratégie de réduction de la pauvreté. Les statistiques, a poursuivi le Gouverneur de la région de Tahoua, sont au cœur du dispositif visant une maîtrise des indicateurs socio-économique, indispensable dans les stratégies de développement d'un pays. Elhadj Mahamadou Zéti Maïga a ainsi salué la volonté politique du Président de la République, Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja et des autorités du pays qui accordent une importance capitale aux services des statistiques. En témoigne la création de l'Institut national de la statistique qui donne aujourd'hui une meilleure visibilité de tous les indi- cateurs du pays. Les dernières données sur les indicateurs démographiques, la couverture sanitaire, l'éducation et l'alphabétisation, la couverture en eau potable, les données macroéconomiques, les finances publiques, le taux d'inflation, la production agricole ou l'élevage… sont déjà disponibles au niveau de l'institut national de la statistique (INS) . Le rôle de la nouvelle direction-qui constitue un relais dans la mission de l'INS-est en effet de collecter et de donner des informations sur les indicateurs permettant le suivi et l'évaluation des programmes de développement. Mais pour la réussite de cette mission les services en charge des statistiques ont besoin de la bonne collaboration de tous les autres services. Sur ce point, le Gouverneur de la région de Tahoua a assuré les responsables de la direction régionale de la statistique de son soutien pour la réussite de leur mission. l Moutari Souley, ONEP, Tahoua-Agadez impacts ne sont pas suffisamment perceptibles, en terme de réduction de la pauvreté. Pour le gouverneur de la région, la SDR a été élaborée en donnant la priorité à l'approche programme, afin de reconstituer progressivement un cadre global et cohérent pour l'exécution de la politique de développement rural et de ses composantes sous-sectorielles. Aussi, a t-il ajouté, les 23 programmes et sousprogrammes identifiés constituent les unités opérationnelles de la SDR dans lesquelles s'insèreront progressivement toutes les activités en cours qui contribuent déjà à la réalisation des objectifs de la SDR, ainsi que les actions futures. Cet exercice permettra a affirmé le gouverneur de la région de Zinder, la mise en cohérence et la coordination des interventions publiques dans le secteur jusque là dispersées, ainsi que la mise en application des réformes institutionnelles nécessaires pour améliorer la gouvernance dans le secteur. Cette rencontre d'une journée a permis aux participants d'identifier les implications de l'approche programme, tant au niveau national, que régional, les réformes à engager et de discuter des dispositions à prendre pour relever ce défi. Ils ont écouté, peu après l'ouverture officielle de l'atelier, des exposés présentés par les membres de l'équipe du Secrétariat exécutif et ont également discuté sur les modalités de la mise en œuvre de la SDR dont les études préalables sur la régionalisation de ses programmes et sous-programmes en constituent les prémices. A la fin de son allocution, le gouverneur de Zinder a vivement remercié les partenaires techniques et financiers qui ont accompagné le Niger tout au long de ce processus. l Abdou Saïdou, ONEP Zinder-Diffa Mercredi 28 novembre 2007 NATION l 3 La Session ordinaire 2007 du Conseil National de Lutte contre le Sida s’est ouverte hier Examen et validation du document cadre stratégique 2008-2012 Hl Houssein Garba/ ONEP Le Président de la République, Chef de l'Etat, Président du Conseil national de lutte contre le Sida (CNLS), SEM.Mamadou Tandja, a présidé hier matin à l'auditorium Sani Bako du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, la cérémonie d'ouverture de la session 2007 du CNLS. L'on notait à cette occasion la présence de responsables des institutions de la République, de membres du gouvernement, de représentants du corps diplomatique et d'organismes internationaux, du coordonnateur de la Coordination intersectorielle de lutte contre le Sida et de plusieurs invités. Cette session du CNLS aura à examiner et valider le document cadre stratégique national de lutte contre le Sida 2008-2012. Une vue des officiels à l’ouverture P lusieurs allocutions ont marqué cette cérémonie dont celle du Gouverneur de Niamey, qui a tenu à remercier au nom des populations de sa région, le Président de la République, Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja pour ses actions en vue d'améliorer leurs conditions de vie. M.Tahirou Amadou devait par la suite réaffirmer au Chef de l'Etat, l'engagement de ses populations aux côtés des autorités en vue de réduire le taux de séroprévalence à travers un changement de comportement. Quant au coordonnateur de la Coordination intersectorielle de lutte contre le Sida, il a indiqué que l'objectif de cette session est de valider le cadre stratégique national de lutte contre le Sida 2008-2012. Dr Idé Moussa devait par la suite indiquer que ce document stratégique national a été élaboré de manière participative. Le processus a commencé en 2006. Le Coordinateur de la coordination intersectorielle a par la suite salué l'engagement personnel du Chef de l'Etat et le leadership au plus haut niveau qui ont permis de réaliser ce document. Le Représentant du groupe thématique de l'ONUSIDA, M.Akhil IYER (représentant de l'UNICEF) a, dans son allocution, félicité au nom de l'ensemble des organismes constituant l'ONUSIDA, le gouvernement pour son engagement dans la mise en œuvre des orientations nationales et internationales en matière de lutte contre le Sida. Le représentant du groupe thématique ONUSIDA devait par la suite mettre l'accent sur la situation 2007 de la pandémie. En effet, 33,2 millions de nouvelles infections ont été enregistrées dans le monde dont 22,5 millions en Afrique subsaharienne. Ces chiffres sont en légère baisse selon l'ONUSIDA. Au Niger, le taux de séroprévalence connaît une baisse et s'établit à 0,7% (alors qu'il était à 0,87% en 2002) selon l'enquête démographique et de santé à indicateurs multiples (EDSM) 2006. Mais cette situation doit davantage nous amener à persévérer dans les actions de lutte. Le représentant du groupe thématique de l'ONUSIDA a enfin réaffirmé l'engagement des agences de l'ONU à accompagner les efforts du Niger dans cette lutte contre la pandémie du siècle. Dans la présentation du document cadre stratégique national, le Coordonnateur de la Coordination intersectorielle de lutte contre le Sida a dressé le contexte national sur lequel s'est basée l'élaboration du document. Ainsi le taux national de séroprévalence est de 0,7%. Cependant ce taux est concentré notamment au niveau des villes et de certaines catégories socioprofessionnelles. Il est ainsi, poursuit Dr Idé Moussa, de 2,2% à Niamey, de 1,9% à Diffa, de 33,99% chez les professionnelles du sexe (communément appelées prostituées), de 3,8% chez les forces de défense et de sécurité et de 1,7% chez les miniers. En outre, 2030 personnes sont sous traitements antiretroviraux (ARV) en 2007 et leur âge ne dépasse guère 35 ans. Une loi a d'ailleurs été adoptée dans ce cadre au courant de cette année. Cependant 81% des malades traités arrivent dans les centres de santé aux stades 3 et 4 autrement dit tardifs. Ce qui signifie qu'ils ignorent leur état sérologique. C'est pourquoi indique le Coordonnateur de la Coordination intersectorielle, le cadre stratégique national met l'accent sur la prévention et la communication pour un changement de comportement. Procédant à l'ouverture de la présente session, le Président de la République, Chef de l'Etat, Président du CNLS, SEM.Mamadou Tandja, a indiqué que des initiatives ont été entreprises dès l'apparition du premier cas du Sida en 1987 par les autorités nigériennes, pour contenir la pandémie et atténuer ses conséquences. Partant du constat que les jeunes constituent le groupe qui s'expose le plus aux risques d'infection, le Chef de l'Etat devait indiquer que la lutte contre le Sida est l'un des combats les plus urgents et les plus vitaux de notre temps. (Lire ci-dessous l'intégralité du discours prononcsé par le Président de la République). Siradji Sanda l “La lutte contre le VIH/SIDA étant l'un des combats les plus urgents et les plus vitaux de notre temps, nous devons, pour réussir, (…), définir des stratégies crédibles, fixer des objectifs réalistes et mobiliser des ressources conséquentes'', mière et seconde générations, ainsi que des plans d'action annuels mis en œuvre par le Ministère en charge de la Santé Publique. Ayant pris la mesure de la situation qui pourrait prendre des proportions plus grandes, si des dispositions supplémentaires et conséquentes n'étaient pas prises, nous avons, dès notre accession à la Magistrature Suprême, placé la lutte contre le VIH/SIDA au centre de nos priorités. Ainsi, dès 2001, nous avons engagé un processus de planification ayant abouti à l'adoption A la Présidence de la République Hl Le Président de la République, Chef ment du Niger. M. AL. Madani dit aussi de l'Etat, SEM Mamadou Tandja, a voir informé le Chef de l'Etat des activreçu hier matin en audience, M. ités du Secrétariat général et de la Mohammed Al-Madani, Secrétaire Banque. ''En effet, j'ai suivi avec lui exécutif de la Communauté des Etats certaines actions que la communauté Sahélo saharienne CEN/SAD. M. Ala posé ces derniers temps. Je l'ai Madani est venu dans le cadre de la aussi informé de l'état général, la situcérémonie de pose de la première ation politique et sécuritaire dans notre pierre du siège de la Banque Sahéloespace. Je sors content et renforcé Saharienne pour l'investissement et le dans ma conviction que la commucommerce. A sa sortie d'audience, le nauté va bien'' a-t-il conclu. Secrétaire exécutif de la CEN/SAD a indiqué que le Chef de l'Etat lui a prodigué des conseils concernant les actions du Secrétariat général. En outre a-til ajouté ''j'ai réaffirmé au Président de la République, le soutien et la solidarité de la CEN/SAD pour ses actions en faveur de la paix et de la sécurité au Niger, mais aussi pour son Programme spécial Le Chef de l’Etat avec le Secrétaire exécutif de la CEN/SAD pour le développe- Houssein Garba/ ONEP Le Chef de l'Etat reçoit le Secrétaire exécutif de la CEN/SAD Mercredi 28 novembre 2007 du premier cadre stratégique national de lutte contre le VIH/SIDA pour la période 20022006. C'est ce cadre qui a véritablement donné une dimension nouvelle à la lutte contre le VIH/SIDA, en consacrant notamment la multisectorialité et la décentralisation des interventions. Cette démarche novatrice, nous a permis de mieux conduire nos actions, structurées en diverses composantes dont la mise en harmonie devrait permettre de ralentir la propagation du VIH/SIDA, d'en atténuer l'impact, et de renforcer les capacités humaines et matérielles des services compétents en vue d'assurer la mise en œuvre efficiente du Programme de lutte contre la pandémie du Sida Les actions prioritaires ainsi définies, ont mobilisé toutes les couches de la société, et suscité la solidarité de nos partenaires au développement dont l'appui a été déterminant dans la lutte contre le VIH/SIDA. Je leur réitère, une fois de plus, notre profonde gratitude en les assurant de notre volonté d'entretenir et de renforcer ce partenariat si nécessaire pour gagner ensemble le combat contre ce fléau. Cette grande mobilisation, que je salue et encourage, a permis de contenir la pandémie du VIH/SIDA ; nos efforts et notre persévérance dans l'action ont induit une régression sensible du taux de prévalence qui est passé de 0,87% en 2002 à 0,77% en 2006. En outre, nous sommes parvenus, au cours de ces dernières années, à atteindre deux objectifs majeurs dans la lutte contre ce fléau : il s'agit notamment de l'accès gratuit aux Antirétroviraux et de la disponibilité des services dans le domaine de la prévention du VIH de la mère à l'enfant, sur 129 sites repartis Hl “Mesdames, Messieurs, Le VIH/SIDA, ce mal du siècle, et dont les premiers cas ont été enregistrés en 1987 dans notre pays, a depuis lors suscité une série d'actions dans le but de contenir la pandémie et limiter ainsi au maximum ses effets dévastateurs sur la population dans son ensemble et ses conséquences sur le développement économique et social du pays. C'est donc sans faiblir que la réplique a été très tôt organisée et s'est concrètement traduite par l'adoption des plans à court et à moyen terme, dits de pre- Houssein Garba/ ONEP déclare le Président de la République SEM. Mamadou Tandja sur l'ensemble du territoire national. Mesdames et Messieurs, Malgré les espoirs légitimes que suscitent les résultats probants enregistrés dans le cadre de la lutte contre les VIH/SIDA, nous devons toujours garder à l'esprit qu'en plus des nombreuses personnes déjà infectées, des milliers de nos compatriotes, principalement les jeunes, continuent chaque jour à s'exposer aux risques de l'infection. C'est dire, Mesdames et Messieurs que nous devons redoubler d'efforts et d'initiatives, poursuivre et intensifier la sensibilisation sur les comportements à risques, en direction des groupes les plus vulnérables. C'est dans cet esprit que nous avons voulu, à travers le nouveau cadre stratégique 2008-2012, donner l'orientation nouvelle à suivre pour les années à venir, en clarifiant davantage les rôles et responsabilités des différents acteurs impliqués dans la lutte contre les IST/VIH/SIDA. Aussi, à l'instar du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté, ce nouveau cadre stratégique national de lutte contre les IST/VIH/SIDA, doit-il servir de référence à toutes les interventions afin d'une part, de parvenir à l'accélération de la prévention du VIH conformément aux recommandations de la cinquième session du comité régional de l'OMS pour l'Afrique, tenue en août 2005 à Maputo, et d'autre part, d'atteindre l'accès universel pour la prévention, le traitement, la prise en charge et l'appui dans le cadre de la lutte contre le VIH/SIDA et les IST. Mesdames et Messieurs La présente session du conseil national de lutte contre le SIDA est, comme vous le savez, placée sous le signe du leadership et de la mobilisation nationale, en vue d'atteindre le but que nous nous sommes fixé, à savoir, maîtriser l'épidémie de l'infection par le VIH par des mesures préventives adéquates, encourager la pratique du dépistage et renforcer les capacités de prise en charge des malades. A cet égard, je voudrais insister tout particulièrement sur la nécessité d'améliorer les conditions de mise en œuvre de notre politique de prévention, tout particulièrement en direction des groupes les plus exposés, identifiés par le Cadre stratégique national. La lutte contre le VIH/SIDA étant l'un des combats les plus urgents et les plus vitaux de notre temps, nous devons, pour réussir, bâtir une politique solide, définir des stratégies crédibles, fixer des objectifs réalistes et mobiliser des ressources conséquentes. Je vous invite donc, Mesdames et Messieurs, au cours de ces deux jours de session, à vous investir pleinement dans l'enrichissement du document soumis à votre appréciation afin de donner à nos diverses initiatives toutes les chances de produire les résultats escomptés. Sur ce, je souhaite plein succès à vos travaux et déclare ouverte la session du conseil national de lutte contre le SIDA, sur l'adoption du Cadre stratégique national de lutte contre les IST/VIH/SIDA 2008-2012. Je vous remercie " ANNONCES 4 AVIS DE PERTE Avis est donné par l'Etude de Maître DODO DAN GADO Haoua, Notaire à la résidence de Niamey, 780, Av. de la Mairie (N.B 10), BP 2222 Tel : 20. 73.90.90 (République du Niger, de la perte de l'acte de cession portant sur un terrain urbain sis à Niamey d'une superficie de Quatre Cents ( 400 m2) Mètres Carrés, formant la parcelle N°I, J de l'îlot N°6306, au nom de Melle JEAN AFAGNIBO FLORENCE FATOUMA. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé, de bien vouloir le déposer à l'Etude cidessus indiquée. Avis de vente LA BIA NIGER met en vente les immeubles suivants : -Quatre (4) villas à la Francophonie d'une superficie de 800 m2 chacune; -Une (1) villa sur l'Avenue Mali Bero d'une superficie de 1200 m2. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez s'adresser au Service Contentieux de la BIA NIGER, BP 10350 Niamey, Tel. 73 31 01/73 31 02. Etude de Maître DODO DAN GADO Haoua, Avenue de la Mairie, BP 2222 Niamey - Niger Tel-.2073 90 90/20 73 90 91 Courriel : [email protected] / [email protected] CONSTITUTION DE SOCIETE Aux termes d'actes reçus par Maître DODO DAN GADO Haoua, Notaire à la résidence de Niamey, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée unipersonnelle ayant les caractéristiques suivantes : Dénomination : SANDAWA SARL Objet : Le commerce général ; L'importation, l'exportation, l'achat, la vente, l'échange, la consignation, l'emmagasinage, le transit et le transport de tous produits, marchandises, denrées et objets de toutes natures et de toutes provenances; Toutes opérations d'intermédiation soit pour le compte des fournisseurs, fabricants ou grossistes ou pour le compte des clients ; Toutes opérations et transactions afférentes au commerce international ; L'achat, la vente, l'importation, la commercialisation de fournitures et matériels scolaires, matériels, équipements et mobilier de bureau ; matériels et consommables informatiques, machines et pièces détachées, électriques et électroniques, articles divers ; papeteries ; Etc. Capital Social : DEUX MILLIONS (2.000.000) Francs CFA, divisé en deux cents (200) parts sociales de dix mille (10.000) Francs CFA chacune, entièrement souscrites en numéraire et libérées de leur valeur nominale. Siège Social : Niamey, Quartier Wadata, Route Filingué, Porte 669; Boîte Postale 10.435. (République du Niger). Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier, sauf les cas de dissolution anticipée ou de prorogation prévus dans les statuts. Gérance : Monsieur THOMAS Matiou est nommé en qualité de 1er Gérant pour une durée indéterminée. Dépôt au Greffe-Immatriculation : Une expédition contenant l'ensemble des pièces constitutives de la société a été déposée au Greffe du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey où la société a été immatriculée sous le Numéro RCCM-NI-NIA2007-B-2224. AVIS DE PERTE Avis est donné par l'Etude Notariale MAYAKI Oumarou, sise au 317, Rue du Terminus, B.P : 13.453 Niamey, Tel :20 73 50 39 / 20 73 37 37, de la perte de deux (2) Actes de Cession d'Immeuble non bâti n° 26.818 et 26.816 de l'îlot n° 8650, Parcelles I et N, Lotissement Route Ouallam, au nom de NGOARI GANA Boukar. Nous remercions toute personne qui les aura retrouvés de bien vouloir les apporter à l'adresse sus-indiquée, ou les déposer au service des Affaires Domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey. Mercredi 28 novembre 2007 NATION 5 l Atelier sur la problématique de la prolifération et de la circulation illicite des armes légères et de petit calibre Mettre un accent particulier sur la prévention menace réelle pour la sécurité individuelle et collective dans nos Etats, et portent en elles les germes de déstabilisation et d'anéantissement des efforts déployés par nos gouvernements dans le domaine de la construction nationale et de la consolidation de l'Etat de droit. Face à la persistance du danger que représente ce phénomène, a dit le directeur de cabinet du Président de la République, les Etats doivent prendre les mesures appropriées pour arrêter les flux, récupérer et détruire les armes illégalement détenues. C'est donc à juste titre, devait -il poursuivre que la commission nationale se propose d'élaborer un plan d'actions pertinent qui repose sur des données fiables résultant d'une enquête nationale à grande échelle au sujet de la problématique de la circulation des armes légères illicites. S'agissant de ce phénomène, comme l E n prononçant l'allocution d'ouverture, le directeur de cabinet du Président de la République a indiqué que la Commission nationale de collecte et de contrôle des armes illicites, créée depuis 1994, a déjà eu l'occasion d'organiser en collaboration avec ses partenaires dont le PNUD, la CEDEAO et d'autres organisations non gouvernementales intéressées, des rencontres de cette nature pour sensibiliser les populations sur ce phénomène. Il s'agit, a-t-il ajouté, d'une action prioritaire qui bénéficie du soutien et de l'attention toute particulière des hautes autorités de notre pays, au premier rang desquelles le Président de la République, Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja. La prolifération et la circulation des armes légères illicites constituent, a indiqué M. Maman Bachir Yahaya, une Kader Amadou Stagiaire/ ONEP Le directeur de cabinet du Président de la République, M. Maman Bachir Yahaya, a présidé hier matin, dans les locaux du palais des congrès de Niamey, la cérémonie d'ouverture de l'atelier portant sur la problématique de la prolifération et de la circulation illicite des armes légères et de petit calibre. Organisé par la Commission Nationale pour la Collecte et le Contrôle des Armes Illicites (CNCCAI), en relation avec la CEDEAO ( ECOSAP) et le PNUD, la cérémonie d'ouverture de cet atelier a enregistré la présence de membres du gouvernement, de députés nationaux, de membres du corps diplomatique, de la représentante résidente adjointe du PNUD, du représentant du président de la Commission de la CEDEAO, et de nombreux invités. La table de séance à la cérémonie d’ouverture de l’atelier d'autres qui constituent une menace grave pour la sécurité, la paix et le bien-être des populations, la prévention doit être l'élément central de notre action quotidienne, indique M. Maman Bachir Yahaya. Celui-ci précise que c'est le sens des directives du Président de la République qui a régulièrement insisté sur les mécanismes et les moyens de prévention afin d'éliminer autant que possible les sources potentielles de circulation des armes et de leur usage éventuel dans certains conflits communautaires à travers tout le pays. Il est donc vital conclut le directeur de cabinet du Président de la République de poursuivre les efforts pour la récupération des armes illégalement détenues par les populations, de détecter et d'enrayer les circuits nationaux et internationaux de trafic d'armes sous toutes ses formes. Car ce sont ces armes qui alimentent les conflits, le banditisme et la criminalité, et sèment la désolation parmi les populations. Quant au représentant du président de la Commission de la CEDEAO, M. Sani Adamou, il a adressé les félicitations de son institution aux autorités du Niger qui est le premier pays de cet espace a signé la Convention contre la prolifération et la circulation des armes légères. Il a ajouté que la CEDEAO a financé à hauteur de 60.000 dollars US une enquête sur la circulation et la prolifération des armes légères au Niger. Cette approche a été adoptée, a indiqué M. Sani Adamou, pour aider le Niger à lutter contre la prolifération des armes, et à prévenir les conflits. Pour la représentante résidente adjointe du PNUD au Niger, Mme Nadine Gbossa, cet atelier a pour objectif d'appuyer la Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes Illicites à déterminer la nature et l'étendue de la prolifération des armes légères et de petit calibre au Niger ; et à définir un programme d'appui pour aborder les défis liés à la prolifération et au trafic des armes légères et de petit calibre au Niger. Cette enquête d'envergure nationale, représente selon Mme Nadine Gbossa, la première activité de l'ECOSAP au Niger. Elle reflète également a-t-elle ajouté, la qualité du partenariat entre la Commission Nationale, la CEDEAO et le PNUD, qui ont travaillé étroitement au lancement de ce programme. Enfin, pour le Colonel Maï Moctar Kassouma, président de la Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites, la problématique de la prolifération des armes légères et leur détention illégale se pose aujourd'hui en terme de défi. Ce phénomène a-t-il conclu est favorisé par la porosité des frontières, et a des conséquences directes sur la paix, la sécurité et la stabilité de nos Etats. l Oumarou Moussa l Lancement des activités du bureau d'accueil et d'information du Tribunal de Grande Instance Hors classe de Niamey D ans son discours introductif, M Dagra Mamadou a indiqué que l'installation des bureaux d'accueil et d'information dans les cours et tribunaux de notre pays participe de la volonté de l'Etat de renforcer l'accès à la justice pour les justiciables, singulièrement les plus vulnérables d'entre eux. Selon le ministre de la Justice, la majorité des Nigériens sont confrontés à de réelles difficultés à cet égard, du fait de l'ignorance de la loi et de la méconnaissance de leurs droits et devoirs qui en découlent. ''Il a été constaté dans les cours et tribunaux, la présence de personnes de moralité douteuse et même de véritables escrocs, rôdant autour des juridictions, s'érigeant en intermédiaires pour résoudre les problèmes des justiciables ayant des litiges à la justice ou désireux de se faire établir des papiers d'Etat civil'' a-t-il précisé. Les actes inqualifiables de ces personnes, a ajouté M Dagra Mamadou, contribuent à rendre chère la justice dont on dit qu'elle est lente et formaliste. Ces bureaux d'accueil et d'information ont donc été conçus entre autres, pour protéger les justiciables contre ces sinistres individus et assurer ainsi un égal accès à la justice, par une large sensibilisation sur leurs droits et devoirs. Onze (11) bureaux d'accueil animés par des appelés du service civique national formés à cet effet sont opérationnels dans les cours d'Appel de Niamey et de Zinder, au Tribunal de Grande Instance (Hors Classe de Niamey, dans les tribunaux de Grande Instance de Tillabéry, de Dosso, de Tahoua, d'Agadèz, de Maradi , de Diffa, de Konni et d'Arlit. C'est pourquoi, le l Reprise des combats à l'est du Tchad La Communauté des Etats Sahélo Sahariens appelle les différents acteurs à faire prévaloir les vertus du dialogue et de la négociation Dans un communiqué de presse rendu public lundi dernier, le Secrétaire général de la Communauté des Etats sahélo-sahariens CEN-SAD affirme avoir appris avec consternation la reprise le 26 novembre 2007 dans la région d'Abdou Goulem et Am-Zoer à l'est du Tchad, des combats entre les forces gouvernementales tchadiennes et des éléments armés qui appartiendraient à des mouvements rebelles pourtant signataires de l'accord de paix du 25 octobre 2007. La CEN-SAD demande l'arrêt immédiat et sans condition des hostilités et toute autre atteinte à la sécurité et à la quiétude sociale, précise le communiqué. S elon la même source, la communauté des Etats SahéloSahariens déplore les coûts humains de ces combats et dénonce cette évolution absolument contrainte à l'esprit et à la lettre de l'accord de paix de Syrte du 25 octobre 2007 négocié et signé sous les auspices du haut Médiateur permanent pour la paix et la sécurité de la CEN-SAD, le frère Muammar El Kaddafi, Guide de la Révolution du grand Al Fatah, Président en exercice de la CEN-SAD. ''Elle appelle les dirigeants de l'Union Mercredi 28 novembre 2007 des Forces pour la Démocratie et le Développement UFDD et du Rassemblement des Forces pour le Changement RFC à se garder de toute escalade et à faire prévaloir les vertus du dialogue et de la négociation en s'en remettant aux bons offices et à la médiation du Haut médiateur permanent pour la paix et la sécurité de la CEN-SAD'' poursuit le communiqué. Enfin, le Secrétariat général de la CEN-SAD souligne, selon le communiqué, que l'Accord de Syrte du 25 octobre 2007 demeure l'instrument idoine et le cadre idéal pour le règlement définitif de cette crise. Lors du lancement des activités ministre Dagra en appelle au sens de responsabilité des chefs de juridiction, pour que ces services puissent être utilisés convenablement. Enfin, le ministre de la Justice a, au nom du gouvernement remercié le PNUD et l'Union européenne pour la mise en place de ces bureaux d'accueil et l'accompagnement dans le programme de renforcement des capacités en matière d'accès à la justice et de protection des droits humains. Quant à l'économiste principal du PNUD, M Théodore Mpatswenmugabo, il a indiqué que l'accès à la justice de la population est fortement entravé par la difficulté même d'accès à la connaissance du droit. Pour le Niger, cet accès à la connaissance du droit est d'autant plus limité que 7 adultes sur dix sont analphabètes. Cette initiative du Ministère de la Justice de mettre en place des bureaux d'accueil et d'information au sein de tous les tribunaux de grande instance et cours d'Appel du Niger, répond à un réel besoin d'accès à la justice et notamment au besoin des justiciables d'être orientés et informés de leurs droits, a précisé M Théodore. L'appui du PNUD, a t-il dit s'inscrit dans le cadre du Projet " renforcer l'accès à la justice et la protection des droits de l'homme " mis sous la tutelle du Ministère de la justice, financé à travers le Fonds Thématique de la Gouvernance Démocratique du siège du PNUD. En outre, l'économiste principal du PNUD a rappelé que le Programme d'Appui aux Réformes Judiciaires (PARJ), cadre de référence pour toutes les interventions dans le domaine de la justice, est le reflet de l'engagement du gouvernement du Niger à mettre en œuvre des réformes judiciaires afin de contribuer à une justice de qualité. " Je lance un appel aux différents partenaires au développement du Niger pour accorder l'importance qu'elle mérite à la justice, en vue du renforcement de la démocratie et de l'état de droit, la promotion du secteur privé et la lutte contre la pauvreté qui est par définition un déni du droit à une vie décente " a conclu M Théodore Mpatswenumugabo. l Ousmane Fatouma Saley l Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, M Dagra Mamadou, a présidé hier au Palais de Justice de Niamey, la cérémonie officielle de lancement des activités du bureau d'accueil et d'information du Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey. Etaient présents à cette cérémonie, les membres du gouvernement, les représentants des organisations internationales et plusieurs personnalités. Ibro Youka/ ONEP Faciliter l'accès à la justice de la population ANNONCES 6 AVIS DE RECRUTEMENT Contexte Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) est un partenaire clé du Fonds Mondial (FM) de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le Paludisme (GFATM) et assume le rôle de Principal Récipiendaire (PR) dans plusieurs pays bénéficiaires du Fonds. Le PNUD a été désigné Bénéficiaire Principal par le CCM/Niger pour les composantes Tuberculose et Paludisme du 5ème round du Fonds Mondial. A ce titre, il est chargé de la gestion financière et programmatique des activités à mener par les deux composantes. Pour mener à bien ses activités, le PNUD Niger recherche pour son Unité d'Appui du Fonds Mondial le personnel ciaprès: II. Titre du poste : Assistant aux Finances A/ - Fonctions : Sous la supervision du Conseiller Technique Principal et du Responsable de la section finance de l'unité de gestion il/elle est chargé (e) de : -s'assurer que les tâches en général et les paiements en particulier en direction des bénéficiaires secondaires et les ONG sont accomplis dans les délais impartis ; -Procéder à l'examen des comptes mensuels et trimestriels et s'assurer de leur soumission dans les délais prescrits ; -Appuyer la préparation des budgets et plans de travail ; -Se tenir informé des exigences du Fonds Mondial en ce qui concerne toute la documentation comptable requise; -Faire un suivi rapproché avec les services financiers du PNUD des virements aux sous bénéficiaires de même que le suivi des règlements aux fournisseurs et autres prestataires ; - Assurer le classement des documents et pièces comptables; -Etablir les documents en vue des décaissements aux sous bénéficiaires et les règlements aux fournisseurs et autres prestataires ; -Gérer la petite caisse de l'Unité de Gestion ; -Gérer le matériel roulant de l'Unité de Gestion ; -S'occuper, en rapport avec les services généraux du PNUD, de la préparation des missions des agents de l'Unité de Gestion ; -S'occuper de toutes autres tâches de la section finance qui pourrait lui être demandé par le CTP ou son superviseur direct. B/ - Qualifications requises : -Avoir un diplôme universitaire de niveau BTS au moins en comptabilité, finances, gestion des affaires ou équivalent ; -Avoir une expérience de 3 ans au moins en comptabilité et/ou gestion financière ; -Connaissance démontrée des procédures de finance, comptabilité, et contrôle des coûts; -Une excellente maîtrise de l'outil informatique (Excel, Word, Access, etc.. -Capacité démontrée de garder la confidentialité ; -Très bonne connaissance de l'anglais. I . Titre du poste : Assistant (e) Approvisionnement A/- Fonctions : Sous la supervision du Coordonnateur de l'Unité d'Appui, il/elle est chargé (e) de : -Finaliser par année et par trimestre le plan de tous les achats à effectuer dans le cadre du programme du fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, le Paludisme et la Tuberculose ; -Maintenir une concertation dynamique avec les partenaires des secteurs public et privé, de l'équipe de direction du programme et le LFA pour la mise à jour des besoins, l'application des procédures d'achat et de gestion du FM ainsi que le plan de distribution et de gestion ; -Maîtriser les procédures d'achat et de gestion des autres agences du système des Nations Unies ; OMS, UNICEF, IAPSO etc.…et veiller à leur application ; -Travailler avec les services financiers et logistiques du PNUD ainsi que d'autres partenaires impliqués dans les acti- vités du FM sur les aspects de commandes, contrôle de qualité des produits fournis et le suivi des payements ; -Veiller scrupuleusement au respect des délais prévus dans les plans de travail du projet pour les commandes de matériels et équipement et leur livraison aux centres de santé ; -Reconstituer et mettre à jour tous les dossiers d'appels d'offres et d'acquisition de matériels et fournitures pour le FM, s'assurer de leur conformité par rapport aux procédures ; -Préparer et faire approuver par les responsables du Programme, les dossiers d'appel d'offres conformément aux procédures en vigueur au sein de l'Unité de Gestion du Programme ; -Planifier et organiser toutes les étapes d'évaluation, d'attribution et de passation des marchés et commandes du Programme; -Organiser la diffusion par les médias ou lettre, de tous les avis de consultation ou appels d'offres ; -Recueillir les avis et expertises nécessaires pour l'accomplissement des travaux d'acquisition de fournitures et matériels bien aussi bien pour le bureau que pour les structures de santé, écoles et ONG ; -Négocier toutes les conditions de prix et de garantie relatives aux achats et aux marchés. Veiller à ce que les produits soient de meilleures qualités et à des prix abordables. ; -Suivre de près et avec minutie l'exécution des travaux de réparation, les prestations de service et les acquisitions de fournitures et matériels ; -Faire un rapport mensuel et trimestriel de la situation des équipements, des commandes et marchés exécutés et en cours dans le cadre du programme ; -Rendre compte quotidiennement aux responsables du programme des évolutions des tâches ci- dessus énumérées en intégrant les feed-back nécessaires ; -Préparer les procès-verbaux de réception de toutes les commandes de biens et services -Assurer les livraisons des équipements aux services et structures bénéficiaires ; -Développer un système d'inventaire permanent de gestion et de suivi de tous les équipements et produits achetés dans le cadre des activités du fonds mondial, évaluer la mise en application de ces systèmes et veiller à sa mise à jour en prenant toutes les mesures nécessaires afin que les biens soient gardés en sécurité ; -Suivre avec les services généraux du PNUD, les fournisseurs et transitaires, les envois de matériels et fournitures, afin de négocier à temps toutes les formalités d'exonération et d'enlèvement -Accomplir toutes autres tâches confiées par le superviseur. B/- Qualifications requises : -Diplôme de niveau bac+3 au moins en sciences de gestion, en économie, avec une formation complémentaire en approvisionnement et gestion de stock. -Expérience professionnelle d'au moins 5 ans dans la gestion des achats, en relation avec des programmes d'aide au développement; -Parfaite maîtrise du français et bonne connaissance de l'anglais ; -Maîtrise de l'outil informatique (Word, Excel, Atlas, Outlook….) et des technologies de l'information et de la communication. Atouts -La connaissance des procédures du PNUD en matière d'approvisionnement -Expérience en matière d'approvisionnement des projets Fonds Mondial est un atout considérable ; -Expérience en matière d'exécution, de gestion de projets dans le secteur de la santé avec une expérience du VIH/SIDA, du paludisme et de la tuberculose ; -Expérience de collaboration avec les ONG et la société civile ; C/- Compétences -solides capacités d'analyse et de synthèse des situations et aptitude à trouver des solutions ; -Aptitude à travailler sous la contrainte des délais et des résultats en faisant preuve d'initiative, de dynamisme et de pro activité ; -Aptitude et intérêt à travailler en équipe dans un environne- ment multiculturel ; -Solides capacités d'expression écrite et orale et réelles aptitudes à formuler de façon claire et concise ses idées ; -Aptitude à communiquer de façon efficace avec les différents partenaires impliqués ; -Ouverture d'esprit et volonté de faire preuve d'adaptabilité et de souplesse dans les relations avec ses collaborateurs. IV.Titre du poste : Conseiller(ère) au Programme A/ - Fonctions principales Sous la supervision du Coordonnateur de l'Unité d'Appui, elle/il est chargé (e) de : -Apporter l'assistance technique requise dans la mise en œuvre effective des activités de la composante ; -Assurer la coordination entre le Programme National de Lutte contre la Tuberculose (PNLT) et le PNUD ; -Appuyer les différents responsables du Programmes dans la réalisation des activités; -Veiller à l'élaboration, à la planification et à la validation des activités entrant dans le cadre des Projets Tuberculose; -Introduire et suivre les requêtes de financement des activités des Projets auprès du bénéficiaire principal; -Veiller à la mise en œuvre des activités des Projets et à la production des pièces justificatives ; -Assurer la planification des réunions de coordination suivant l'évolution des dossiers du Projet ; -Participer aux activités de formation prévues dans le cadre du renforcement des différents acteurs ; -Appuyer le Coordonnateur du Programme dans la réalisation des autres activités des plans d'action annuels ; -Réaliser des missions de supervision, de suivi et d'évaluation dans le cadre du Projet. Activités de coordination et de gestion -Coordonner l'élaboration du plan de travail, des rapports trimestriels et d'exécution des activités et assurer le suivi et l'exécution des activités ; -Appuyer l'élaboration des formulaires de demandes d'avance et des justifications des dépenses et d'inventaire du matériel ; -Veiller au respect du contenu des procédures de gestion ; -Assurer le suivi de la production des rapports d'activités et des rapports financiers ; -S'assurer de la préparation des documents justificatifs requis pour les vérifications financières et l'audit annuel. B/ - Qualifications et compétences requises -Etre Médecin spécialisé en Santé Publique ou Pneumophtisiologue avec une bonne connaissance en gestion des programmes ou être titulaire de Diplôme Supérieur (niveau 3e cycle) en gestion des projets et programmes de Santé. -Justifier d'une expérience d'au moins cinq (5) dans un poste de Gestionnaire de Programme de santé ; -Avoir une bonne pratique de l'informatique en particulier l'environnement Windows. Dépôt des candidatures : Les candidats intéressés doivent soumettre un CV détaillé et une lettre de motivation à l'adresse suivante : Monsieur le Représentant Résident du PNUD BP 11207 Niamey Maison des Nations Unies Avec la mention " candidature au poste de (titre de poste) ". Les candidats doivent doivent être de nationalité nigérienne et disponibles immédiatement. Date limite de réception des candidatures : 14 décembre 2007 à 12 H 00. Mercredi 28 novembre 2007 SOCIETE 7 l Point de presse du Secrétaire général de la Chambre de Commerce, d'agriculture, d'Industrie et d'Artisanat du Niger dans les pays. Enfin, M. Chaibou Laouali a affirmé que l'Assemblée générale s'est félicitée du processus engagé par l'Etat du Niger dans la réforme des systèmes de passation des marchés et qui peut aujourd'hui servir de référence. " le gouvernement a engagé un système de passation de marché qui respecte les principes d'équité, d'intégrité et de transparence, gage d'une concurrence libre et honnête" se réjouit le Secrétaire Général. Dans cette lancée et à titre illustratif, M. Chaïbou Laouali a affirmé que la CCAIAN a pris part à 240 assises des commissions d'évaluation et d'attribution de marchés publics de novembre 2006 à octobre 2007 malgré quelques réticences de participation observées à son démarrage de la part de quelques membres de l'institution. Progressivement, a-t-il dit, un climat de compréhension et de confiance mutuelle s'est installé. Selon le Secrétaire général, les difficultés qui persistent encore touchent plus particulièrement " la compréhension par nos opérateurs économiques du contenu des dossiers d'appel d'offre, la négligence dans l'établissement et l'agencement des pièces requises ; la prise en compte des critères de sélection comme critère d'éligibilité, ce qui pénalise les jeunes entrepreneurs et la capacité des entreprises à accéder aux marchés internationaux”, a-t-il précisé. Suppression de la Chambre du volet agriculture suppression de la section agriculture. L'institution compte désormais trois sections à savoir : la section commerce et services, la section industries/BTP et la section artisanat. Tout de même, " l'Assemblée générale a décidé de conserver l'effectif initial de 170 membres du niveau national pour assurer une meilleure représentation. Et à l'assemblée consulaire régionale de conserver son effectif initial de 350 membres. L'effectif de cette section a été simplement reparti entre les trois autres restantes" a précisé M. Chaïbou Laouali. La Chambre de Commerce, d'Agriculture, d'Industrie et d'Artisanat du Niger (CCAIAN) est ainsi devenue, Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Artisanat (CCIAN). Le Secrétaire général a rappelé les différentes actions menées par cette chambre et les bravades auxquels le secteur privé est l D ans son intervention au cours de ce point de presse, le Secrétaire général, M. Chaïbou Laouali, a fait une brève genèse de l'institution avant d'aborder la question de la suppression du volet de l'agriculture au sein de l'institution. Ainsi " de sa création en 1954 à nos jours, la chambre de commerce a connu plusieurs mutations matérialisées par des modifications apportées aux statuts. La dernière en date et qui a été traitée au cours de l'Assemblée générale de Maradi, est la suppression du volet agriculture ". Il a ensuite précisé qu'au mois de mai 2007, le Ministère de tutelle a écrit au président de la CCAIAN pour lui demander de le faire afin de tenir compte des dispositions législatives relatives à la création du Réseau National des Chambres d'Agriculture. Après discussions, l’Assemblée générale a décidé de la Ibro Youka/ONEP Le Secrétaire Général de la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Artisanat du Niger (CCIAN), M. Chaïbou Laouali, a tenu hier, un point de presse dans les locaux de ladite institution. Cette conférence de presse a porté sur les résultats des travaux de l'Assemblée Générale ordinaire de la CCAIAN tenue les 20 et 21 novembre 2007 à Maradi ; la suppression du volet agriculture de la chambre de commerce ; les différentes actions menée au cours de l'année 2006, et les défis auxquels le secteur privé est actuellement confronté. M. Chaïbou Laouali confronté au Niger. A ce sujet, il a affirmé qu'ils se sont appesantis sur des accords de partenariat économiques qui vont inaugurer des nouvelles relations entre notre pays et ceux de l'Union européenne, avec pour objectif d' instituer une zone de libre échange entre les deux espaces économiques. " La compétition qui va en résulter entre nos entreprises et celles de Nord, risque d'être fatale à notre tissu économique et industriel avec, pour des pays comme le Niger, des circonstances aggravantes liées à l'enclavement, à une information encore trop forte, à une pression fiscale insupportable, au coût écrasante des facteurs de production”, a-t-il ajouté. Cette institution entreprendra des dispositions adéquates et urgentes en vue de mettre en œuvre des réformes nécessaires à la mise à niveau des entreprises, au renforcement des actions d'information et de sensibilisation surtout avec le développement fulgurant des TIC. Selon le Secrétaire général, un rapport sur la situation économique du Niger a été présenté et apprécié par l'ensemble des consulaires. L'Assemblée a analysé les différents secteurs de l'économie nigérienne et a proposé des mesures et des recommandations appropriées afin d'améliorer l'environnement des affaires l Pose de la première pierre de la BSIC-Niger La filiale bientôt dotée d'un siège La cérémonie de la pause de la première pierre de la construction du siège de la Banque Sahélo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce Niger-S.A. s'est déroulée, hier matin à la place de l'ancien marché Djamadjé. Placée sous la présidence du ministre en charge de l'économie, cette cérémonie a enregistré la présence de membres du gouvernement, ceux du Corps diplomatique, du Secrétaire général de la CEN-SAD, de représentants des institutions internationales, du PDG et du DGA de BSIC -Niger SA, du personnel de BSIC Niger SA et de plusieurs invités D ans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, le ministre du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion du Secteur Privé, M. Halidou Badjé, assurant l'intérim du ministre de l'Economie et des Finances a, au nom du Président de la République du Niger, de la 5ème République. Il a en outre précisé que l'implantation de la BSIC-NigerSA va renforcer qualitativement le secteur financier dans la lutte contre la pauvreté, la promotion et le développement de l'intermédiation financière indispensable au financement de nos communauté des Etats SahéloSahariens(CEN-SAD) d'une part et de la justesse des orientations de nos leader et Chefs d'Etat d'autre part, qui, le 14 avril1999 créèrent la BSIC-SA et la dotèrent d'un capital social conséquent qui s'élèvent aujourd'hui à 250 millions d'euros. " Si un tel volume de réalisations a été abattu en si peu de temps devait-il ajouter, c'est aussi le résultat d'un management efficient et efficace d'un homme, j'ai nommé M AL Hadi Mohamed Al warfalli, PDG du groupe BSIC qui a œuvré sans relâche à la traduction des actes des nobles idéaux des pères fondateurs de la banque. Qu'il en soit vivement remercié. " Pour sa part, le Secrétaire général de la CEN- SA, Dr Mohamed Al Madani Al Azhari a adressé ses sincères remerciements aux populations de Niamey auxquelles il a rendu un vibrant hommage. Pour lui, la banque BSIC-Niger vient à point nommé puisqu'elle participe à la lutte contre la pauvreté et le sous-développement d'où elle apporte tout son soutien et toute sa solidarité dans ce combat quotidien. Nous ne devons pas attendre l'aide externe mais compter sur nos propres moyens a-t-il indiqué. Parlant de l'accueil chaleureux et de toutes les facilités mises à la disposition de sa délégation depuis leur arrivée à Niamey, M Alhadi M Alwarfalli a remercié très sincèrement le Président de la République, Chef de l'Etat, Son Seini Seydou Zakaria Excellence Mamadou Tandja et le gouvernement pour la grande disponibilité et pour le soutien constant qu'il n'a cessé d'apporter aux actions de leur banque. Il a en outre indiqué que de 2002 à ce jour, ils ont créé une dizaine de filiales bancaires de la BSIC dans la communauté notamment au : Bénin, Burkina Faso, Centre Afrique, Gambie, Ghana, Libye, Mali, Niger, Sénégal, Soudan, Tchad et Togo . ''L'inauguration en 2004 de nos premières filiales a constitué pour nous un acte majeur dans la concrétisation de la vision des leader et Chefs d'Etat de la Communauté des Etats Sahélo-Sahariens, à savoir, doter notre Communauté d'une Institution bancaire de proximité qui contribue à la fois a la mobilisation des ressources et au financement des économies nationales a conclu le PDG de BSIC. l Zeinabou Gaoh l Le ministre de Développement agricole a participé à la 34ème session de la conférence de l Ado Youssouf/ONEP l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture FAO à Rome Lors de la pose de la 1ère pierre Chef de l'Etat, SEM Mamadou Tandja et du gouvernement, souhaité la bienvenue à nos hôtes ayant fait le déplacement de Niamey, et remercié très sincèrement tous les invités qui ont honoré de leur présence la présente cérémonie. Le gouvernement de la République du Niger, a-t-il indiqué, se réjouit de la présente cérémonie qui renforce l'effectivité au Niger de la BSIC dont la mission cadre parfaitement avec les objectifs poursuivis par les autorités activités économiques. Le siège de la filiale du Niger est constitué d'un bâtiment principal qui comprend un sous-sol, un rez de chaussée, une mezzanine, et 4 étages totalisant en tout une superficie utile de 3287 mètres carrés. Le coût estimé de cet investissement étant de 2 milliards, son impact positif sur l'économie nationale n'est plus à démontrer a indiqué le ministre du Commerce. Pour lui en effet, " Ceci dénote, si besoin est, de la vitalité de la Mercredi 28 novembre 2007 La FAO confirme son rôle dans la fourniture d'une assistance aux états membres Du 17 au 24 Novembre, le ministre du Développement Agricole, a pris part à la 34ème session de la conférence de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture FAO, qui s'est tenue à Rome en Italie. Cette conférence qui a regroupé plusieurs délégations venues des différents pays, s'est penchée sur la situation générale de l'agriculture et de la sécurité alimentaire mondiale. D ans son intervention, le ministre du Développement Agricole, M Mahaman Moussa, a rappelé que le Niger a enregistré, au cours des trois dernières campagnes agricoles d'hivernage 2005/2006, 2006/2007 et 2007/2008, des résultants globalement satisfaisants eu égard à la bonne pluviométrie et au faible niveau d'attaque des ennemis de cultures à travers toute la bande agricole du pays. La conférence a souligné la nécessité de concilier l'augmentation de la production agricole, qui permettra de nourrir une population mondiale en expansion, et l'utilisation durable des ressources naturelles. Elle s'est aussi déclarée particulièrement préoccupée des effets des changements climatiques, notamment sur les pays et les populations les plus pauvres et les plus vulnérables. A cet effet, la conférence a confirmé le rôle important de la FAO dans la fourniture d'une assistance technique aux états membres, notamment dans le cadre de la coopération sud- sud mais a noté la nécessité de réformer la FAO pour lui permettre de bien remplir son mandat. Elle s'est félicitée du rapport de l'évaluation externe indépendante (EEI), une étude bien documentée et détaillée qui servira de base pour la réforme de la FAO. En marge de la conférence, le ministre du Développement Agricole a rencontré plusieurs personnalités au rang desquelles le Directeur Général de la FAO qui a exprimé de vive voix toute sa reconnaissance du soutien que le Niger lui a apporté lors de son élection à la tête de la FAO. M Jacques Diouf a par ailleurs indiqué toute sa disponibilité à œuvrer au renforcement de la coopération entre son institution et le Niger. Le ministre a saisi cette occasion pour lui remettre officiellement les résultats du Recensement Général de l'Agriculture et du Cheptel au Niger. Le ministre a eu aussi des rencontres avec les responsables d'autres institutions des nations unies siégeant à Rome telles que le FIDA et le PAM, des rencontres bilatérales notamment avec le Directeur Général de la coopération italienne, et avec des ministres des pays amis ayant pris part à la conférence. L'état des coopérations, en particulier dans le secteur rural, a constitué le point d'échanges lors de ces rencontres. Alain Daviès A/P/ MDA 8 ANNONCES PROGRAMME DE RESTRUCTURATION ET DE MISE A NIVEAU DE L'INDUSTRIE DES ETATS MEMBRES DE L'UEMOA (PRMN) CELLULE TECHNIQUE DE COORDINATION (CTPRMN) TERMES DE REFERENCES POUR LE RECRUTEMENT DE CONSULTANTS NATIONAUX Titre du poste: Consultant national économiste pour accompagner l’Expert international, spécialiste de l'appui aux entreprises dont les TDR suivent : Durée de l'affectation : 2,5 hommes mois pour quatre pays. Lieu d'affectation: Ouagadougou Burkina Faso avec déplacements dans les pays. Contexte : L'UEMOA a démarré la phase pilote d'un PRMN qui prévoit la formulation d'un programme national de restructuration et de mise à niveau dans chaque Etat membre. Ce programme prendra en compte les options stratégiques de chaque Etat qui définira librement ses choix en la matière. La mission s'attachera notamment à: -caractériser la population concernée par le programme, -évaluer les besoins pour la restructuration et pour la mise à niveau, -évaluer le niveau de l'offre d'appui aux entreprises dans le pays, -proposer le cadre institutionnel et les activités devant être menées pour permettre au programme d'atteindre ses objectifs. Le consultant international sera appuyé par un consultant national recruté sur une durée d'un mois pour chaque pays et qui travaillera selon un cahier de charges spécifique défini par le consultant international. I/ OBJECTIFS I.1 Objectif général Proposer un dispositif de RMAN susceptible de couvrir les besoins des entreprises du tissu productif du pays de manière pérenne et efficace. Objectifs spécifiques Responsabilités principales Caractériser et quantifier la demande de la potentielle clientèle ciblée Activités spécifiques Durée prévue En J/H Par pays Résultats attendus 1.3.1 Document de gramme comprenant : Arrêter lors d’une session ad hoc du Comité de pilotage les branches d’activités qui bénéficieront du PRMN Confirmer les critères d’éligibilité des entreprises pour accéder au PRMN 1 Critères et cibles du programme confirmés 2 Recensement des entreprises du programme disponibles Etablir un tableau récapitulatif des entreprises correspondantes, en particulier les entreprises industrielles et de services industriels par branche d’ac tivité qui ne sont pas à l’arrêt Evaluer à partir de ce vivier le potentiel d’entreprises susceptibles de bénéficier du PRMN dans toutes les régions du pays, Déterminer le profil de cette population en termes de taille, de localisation et de secteur d’act ivités. Le concept de taille sera cerné à partir de la définition des PME dans le pays. Si cette définition la définition de la Charrte des PME sera retenue Déterminer les besoins de restructuration et de mise à niveau à partir d’un échantillon représenta tif de cette population. Cet aspect pourra également être traité à partir de l’évaluation des volumes d’investissements par type d’entreprises telles qu’elles ressortent des statistiques bancaires, Estimer la demande de restructuration et de mise à niveau potentielle sur les cinq prochaines années Affiner la qualité technique de l’offre de restructuration et de mise à niveau aux clients offerte tenu de compte l’offre d’appui existante Besoins de financement du programme confirmés Identifier la gamme de produits requis pour satisfaire les besoins de la clientèle et proposer les critères d’éligibilité c orrespondants (RMAN globale et spécifique), Proposer les aménagements éventuels de concepts, procédures et méthodes permettant de faciliter l’accès des chefs d’entreprise aux produits de la mise à niveau, Proposer la gamme d’études sectorielles devant ê tre menées pour doter le programme des études de références requis pour l’évaluation des plans de restructuration et de mise à niveau Proposer les cibles et les termes de références d’un programme de restructuration et de mise à niveau des centres techni ques dans des secteurs prioritaires retenus par le pays, Identifier si possible les centres techniques nationaux qui pourraient jouer le rôle de centres techniques régionaux Proposer une architecture institutionnelle et organisationnelle capable de porter le programme au plan national 1 A partir d’une analyse du cadre institutionnel et organisationnel du pays proposer un statut juridique et définir un organigramme du BMN. Déterminer les profils de poste de l’organigramme et proposer une fourchette de rémunération motivante correspondante copte tenu des spécificités du pays Proposer une première version des textes devant éventuellement être pris pour mettre en cohérence le cadre institutionnel et organisationnel avec les paramètres techniques du programme, Déterminer l’activité prévisionnelle du BMN pour les cinq prochaines années e n matière de RMAN par produits et d’activités transversales de soutien, Proposer des standards de durée d’intervention par activité à partir d’une analyse des données comparables et des caractéristiques des tâches planifiées, Elaborer un budget prévision nel incluant un plan d’investissement en rapport avec les activités projetées, I.3 Résultats attendus 5 Cadrage technique du programme effectué 1 Composante « Eudes sectorielles « définie pro- " Cadre logique des activités, y compris les critères de performances, " Plan d'action sur 5 ans minimum, avec un descriptif des cibles et une proposition de critères d'éligibilité correspondants, " Profilage du PRMN incluant l'organigramme et les budgets prévisionnels, 1.3.4 Projets de textes réglementaires nécessaires à la mise en œuvre du programme dans toutes ses composantes. 1.3.5 Présentation power point du Programme national après validation par un comité ad hoc. II. Profil de l'expert 5 Programme défini 1 Centres techniques identifiés 5 Cadre institutionnel et organisationnel du dispositif national élaboré - Economiste spécialiste de la mise à niveau,Consultant international (2,5 mois) ; - Economiste industriel ; - Vingt ans d'expérience ; - Expérience de la concertation Etat / Secteur privé et des groupements professionnels au Pays ; -Bonne connaissance des politiques nationales (Etat) et sous régionales (UEMOA, CAMI, CEDEAO) en matière de promotion des PME ; - Maîtrise des programmes d'appui à la PME mis en œuvre en partenariat avec les différents bailleurs au Pays ; - Expérience pratique d'appui aux entreprises au plan national, régional et sous régional et d'enquêtes auprès de PME. Langue de travail : Français Mercredi 28 novembre 2007 ANNONCES Titre du poste: Consultant national en financement de PME/PMI pour accompagner l’Expert international, spécialiste du financement dont les TDR suivent : Durée de l'affectation : 2 hommes mois au total pour 4 pays. Lieu d'affectation: Ouagadougou Burkina Faso avec déplacements dans les pays Contexte : La réalisation d'un programme de restructuration et de mise à niveau nécessite la mise en place de mécanismes de financement des primes offertes aux entreprises adhérentes et l'identification sinon la mise en place de ressources financières adéquates pour le financement des plans d'investissement proposés. La mission a pour objectif de proposer les mécanismes réglementaires, techniques et financiers permettant d'assurer le succès des programmes nationaux par la disponibilité de ressources financières adéquates accessibles aux entreprises adhérentes au programme. Le consultant sera appuyé par un expert national dans chaque pays. L'expert national travaillera un mois au total sur la base d'un planning élaboré par l'expert international. Objectif Faciliter la réalisation et la pérennisation du PRMN en matière de financement des plans d'investissements. Proposer un mécanisme de financement de la mise à niveau dans le pays, tant en ce qui concerne la formulation que la réalisation des plans de mise à niveau. Titre du poste: Expert national spécialiste du Trésor Durée de l'affectation : 1 homme mois Lieu d'affectation: Pays règlements en vigueur dans le pays mais selon des modalités permettant des décaissements rapides en faveur des entreprises bénéficiaires. Contexte: L'UMOA a démarré la phase pilote d'un Programme de restructuration et de mise à niveau dont une des orientations principales et de doter chaque pays membre d'un dispositif pérenne en la matière. Pour ce faire, il est envisagé la mise en place d'un Fonds de restructuration et d'un Fonds de mise à niveau destinés à financer les primes offertes aux entreprises qui s'engagent dans le programme. Pour ce faire, le Fonds sera doté d'un statut juridique permettant une présence effective de représentants du comité de pilotage des programmes et des procédures de décaissement souples. Le Fonds recevra des ressources publiques d'origine nationale et internationale. Il devra être géré selon des procédures compatibles avec les lois et Objectifs spécifiques Responsabilités principales Identifier la demande des entreprises Activités spécifiques Durée prévue En J/H Confirmer les besoins de financements 2 d’investissement dans le pays à partir de l’analyse des statistiques monétaires et financières et des conclusions préliminaires de la mission de formulation du programme national, Résultats attendus Besoins de financement quantifiés Etudier quantitativement et qualitativement l’offre de financement disponible dans le pays pour le haut de bilan (crédits classiques, prêts participatifs, crédit bail, etc.…), Recenser l’offre d’appui disponible pour les entreprises dans le pays en matière de programmes d’appuis au secteur privé. Evaluer le niveau de couverture des besoins des entreprises à partir des rapports d’activités de ces structures 4 Structure de l’offre de financement disponible Identification des améliorations à apporter au dispositif national de financement Identifier les contraintes au développement et à la diversification des produits financiers offerts dans le pays en matière de financement du passif, Rencontrer les décideurs dans les banques et établissements financiers pour structurer leurs propositions en matière de : 5 Plan d’action pour la réforme de l’environnent financier disponible Responsabilités principales Proposer un mécanisme de financement des primes Activités spécifiques • Repréciser les besoins de financement requis pour couvrir les primes selon les prévisions arrêtées dans le cadre du PRMN national • Proposer un schéma institutionnel des deux Fonds incluant la nature et la composition des organes de gestion compatibles avec le cadre réglementaire en vigueur, Durée Résultats attendus prévue En J/H 2 Besoins de financement quantifiés 5 2 • Proposer les procédures de fonctionnement des deux Fonds mesures les Apprécier d’accompagnement de leur personnel propre en termes de renforcement de capacités pour l’évaluation des plans de mise à niveau soumis par leurs clients Amélioration de la qualité de la demande de financement -des ressources fiscales nationales existantes pouvant alimenter le Fonds -un plan d'action pour la mise en place et le démarrage du Fonds. • Etudier les conditions administratives, techniques et juridiques de mise en place d’un Fonds de Restructuration et d’un Fonds pour la mise à niveau permettant de mobiliser des ressources publiques et privées, nationales et internationales nécessaires, D’amélioration de l’environnement réglementaire et fiscal afin de leur permettre d’accroître leur offre de financement en (produits financiers et conditions d’intervention) Facilitation de la mobilisation de ressources d’investissement adéquates pour le financement de l’investissement, Tester auprès des autorités monétaires nationales et régionales les propositions de solution identifiées à partir de l’analyse sus citée Tirer la synthèse des analyses disponibles en matière de difficultés pour les entreprises du pays à accéder aux financements proposés pour l’investissement Proposer les mesures d’accompagnement pour renforcer l’éligibilité des entreprises aux conditions du secteur financier local Définir les mesures clés qui permettront d’améliorer la qualité de la demande de financement des entreprises La mission proposera en conséquence : -un schéma institutionnel en phase avec les objectifs sus cités. Objectifs spécifiques Déterminer la nature et la répartition des besoins de financement des entreprises en matière de plans de mise à niveau, Evaluer la structure de l’offre de financement locale 9 4 Plan d’action pour l’appui aux entreprises en vue d’améliorer la qualité de leurs dossiers bancaires disponible Profil de l'expert Expert financier international (2 mois) Economiste Expérience bancaire confirmée de dix ans d'expérience au moins dans un département de crédit aux entreprises Bonne connaissance du système financier dans l'UEMOA. Accompagnement technique pour la mise en place et le démarrage du Fonds • Quantifier les ressource s prévisionnelles des deux Fonds à partir des hypothèses plausibles de financement identifiées sur les ressources de l’Etat, des institutions sous régionales et de la coopération active dans le pays • Proposer un plan d’action pour la mise en place et la promotion des deux Fonds Contraintes réglementaires identifiées Architecture institutionnelle définie pour les deux Fonds Procédures de fonctionnement définies 4 Sources de financement des Fonds identifiées 8 3 Plan d’action disponible Profil du consultant - Spécialiste de l'économie publique (1 mois) ; - Administrateur civil, spécialiste du Trésor ; - Quinze ans d'expérience ; - Bonne connaissance du cadre réglementaire en matière budgétaire et du dispositif fiscal courant et d'exception dans le pays ; - Expérience pratique de formulation et /ou de gestion d'un Fonds d'appui similaire. Les Candidats sont invités à présenter leur CV sous forme papier et électronique au plus tard le lundi 03 décembre 2007. Les CV en support papier doivent être déposés à la Direction du Développement Industriel, sise au 8ème étage de l'Immeuble ex-BDRN. Les CV en support électronique doivent être envoyés aux adresses suivantes : [email protected] [email protected] [email protected] Mercredi 28 novembre 2007 ETRANGER 10 l Nigeria-Cameroun Tension territoriale autour de l'île de Bakassi Malgré la décision de la justice internationale en faveur de Yaoundé, la tension règne avec les Nigérians qui voudraient bien récupérer le territoire. La présence d'or noir en grande quantité n'y est pas étrangère. Le Sénat nigérian a signé, le 22 novembre, une pétition adressée au président Umaru Musa Yar'Adua, lui demandant d'arrêter le processus de rétrocession de la presqu'île de Bakassi au Cameroun. Les membres de la Haute Chambre soutiennent que les accords signés par l'administration de l'ancien président Olusegun Obasanjo n'ont pas été soumis à la ratification du Parlement et vont surtout contre les dispositions de la section 12 de la Constitution de 1999 selon lesquelles "aucun traité entre la fédération et un autre pays ne peut avoir force de loi, sauf s'il a été transformé en loi par l'Assemblée nationale". Les sénateurs précisent dans cette pétition intitulée "La crise pendante de Bakassi et le sort incertain des populations" que la décision prise par l'ancien président était unilatérale. Le vice-président du Sénat, Ike Ekwerenmadu, va plus loin en affirmant que la Cour internationale de justice de La Haye avait déjà tranché cette affaire en faveur du Cameroun, malgré les arguments historiques, politique, culturels et légaux présentés par le Nigeria. Il accuse en outre l'ancien président nigérian de s'être engagé à signer les accords du 14 août 2006 sans daigner les présenter au Parlement pour ratification. De son côté, le président de la cellule de l'information du Sénat, Ayogu Eze, explique davantage la position de la Chambre. "Techniquement parlant, rien n'a été cédé. Au regard de la loi, Bakassi fait toujours partie du Nigeria, puisque les parties supposées cédées sont toujours listées dans la Constitution. Jusqu'à ce que la Constitution soit amendée, ces parties restent nigérianes. L'acte de rétrocession devrait être sanctionné par un acte du Parlement, et jusqu'à ce que cela soit fait, nous considérons que ces parties font toujours partie du Nigeria", ditil, relayé par le quotidien nigérian Punch. (Courrier International) l Tchad L'armée annonce la mort de centaines de L'armée tchadienne annonce que des centaines de rebelles ont été tués pendant et après l'attaque d'une colonne d'insurgés dans l'est du pays limitrophe du Darfour soudanais. " Le bilan partiel est d'une cinquantaine de véhicules récupérés, une quarantaine de véhicules détruits, plusieurs centaines de morts, plusieurs prisonniers de guerre", indique le communiqué de l'état-major général diffusé par la télévision nationale, qui précise qu'un bilan définitif sera communiqué par la suite. Ce bilan provisoire n'a pas été, pour le moment, confirmé de source indépendante et l'armée tchadienne n'a fourni aucun chiffre de pertes dans ses rangs. D'après un journaliste de Reuters présent sur place, le hangar de la base militaire française d'Abéché, principale ville de l'Est tchadien, s'est transformé en centre de triage d'urgence pour soldats tchadiens blessés. Lundi, des combats ont opposé durant plusieurs heures forces gouvernementales et insurgés autour des localités de Forchana et Hadjer Hadid. "Après l'attaque du poste de gendarmerie de Hadjer Hadid, la colonne rebelle s'est dirigée vers Abéché. Quand les forces de défense et de sécurité l'ont interceptée ce matin, (...) les combats d'une rare violence ont éclaté à Abou Goulem, une localité située à 80 km d'Abéché", a précisé l'armée. "Les forces de défense et de sécurité ont procédé à un anéantissement total et définitif de cette colonne".L'état-major précise que l'opération de "(...) ratissage a continué jusqu'à la tombée de la nuit." L'Union des forces pour la démocratie et le développement (UFDD, mouvement dirigé par Mahamat Nouri et qui est l'un des principaux groupes rebelles tchadiens) avait auparavant annoncé qu'elle avait été attaquée par l'armée à 08h30 GMT. "Nous avions reçu des renseignements sur l'imminence d'une attaque, alors nous étions prêts", avait précisé Nouri à Reuters par téléphone satellite, alors que les combats se poursuivaient près des deux localités, à environ 70 km à l'est d'Abéché. DEUX HUMANITAIRES MALMENÉS Ces troubles soulignent la dégradation de la sécurité dans un secteur où doivent se déployer dans les prochaines semaines les premiers éléments de l'Eufor, la force de maintien de la paix de l'Union européenne qui comptera 3.700 hommes. Les combats ont éclaté alors que l'UFDD et le Rassemblement des forces pour le changement (RFC), un autre groupe rebelle, ont suspendu dimanche l'accord de cessez-le-feu signé un mois plus tôt à Syrte, sous l'égide de la Libye, avec le gouvernement du président Idriss Déby. Samedi, des hommes de l'UFDD avaient mené une incursion à Hadjer Hadid, avant d'être pris en chasse par des hélicoptères tchadiens et français. Le groupe rebelle a affirmé que ses troupes n'étaient entrées dans la ville que pour se ravitailler en eau et qu'elles en étaient reparties rapidement sans avoir déclenché d'hostilité. Les forces françaises présentes au Tchad ont sécurisé l'aéroport d'Abéché et les ONG ont suspendu leurs opérations dans deux camps de réfugiés proche de Hadjer Hadid, a déclaré un responsable de l'Onu. A N'Djamena, le gouvernement a affirmé que les rebelles avaient opéré samedi de leurs bases arrière au Soudan "pour attaquer des gendarmes assignés à la protection de camps de réfugiés dans plusieurs petites implantations frontalières, dont Hadjer Hadid". "Le Tchad tient pour responsable le Soudan, qui a l'obligation de contenir les éléments armés de tous les signataires de l'accord de Syrte jusqu'à la mise en oeuvre de la clause centrale dudit accord, qui est le désarmement", a ajouté le ministre de la Communication, Hourmadji Moussa Doumgor. Samedi soir, un autre incident s'est produit à Kou Kou Angarana, petite ville à 180 kilomètres au sud-ouest d'Abéché, où des hommes portant des tenues militaires ont fait irruption dans une enceinte utilisée par des ONG. Un expatrié de Médecins sans Frontières et un autre étranger travaillant pour Oxfam International ont été battus à coups de crosse de fusil. Un agent de sécurité tchadien a reçu une balle dans la jambe. La plupart des humanitaires Mercredi 28 novembre 2007 SCIENCES ET TECHNOLOGIE Les boissons énergétiques augmenteraient la tension D'après des chercheurs américains, les boissons énergétiques augmenteraient non seulement le tonus mais aussi –et c'est bien plus fâcheux- la pression artérielle ! Et cela, dès la consommation quotidienne de deux cannettes. « Chez des personnes en bonne santé, l'augmentation n'atteint pas des niveaux dangereux » temporise James Kalus du Henry Ford Hospital de Detroit. En revanche à ses yeux, « les individus souffrant d'une maladie cardiaque ou d'hypertension artérielle devraient éviter de consommer ces boissons ». D'autant poursuit-il, « qu'elles pour- raient aussi altérer l'efficacité de certains médicaments ». Kalus pointe particulièrement du doigt les « degrés élevés de caféine et de taurine » que renferment ces breuvages. Sans compter les nombreuses incertitudes qui les entourent encore, notamment lorsqu'ils sont consommés avec de l'alcool. Voilà pourquoi l'auteur prône la prudence, en attendant 11 la mise en place d'études complémentaires sur de plus grandes cohortes. Présenté récemment au Congrès de l'American Heart Association, son travail n'a en effet concerné que 15 personnes. (Destination santé) AVIS DE RECRUTEMENT Poste : Local Security Assistant (LSA) Contexte Le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en République du Niger recherche pour recrutement un (e) Assistant(e) au Conseiller en Sécurité du Système des Nations Unies au Niger (Local Security Assistant). Tâches et responsabilités - Sous la supervision générale de l'Agent Habilité et sous la supervision directe du Conseiller en Sécurité du Système des Nations Unies au Niger, le LSA aura pour tâches principales : NB : Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Feng Shui? LION es Lion feront L un voyage introspectif et en apprendront plus sur eux-mêmes. SAGITTAIRE ’est un nou veau départ qui commence pour vous. La vie vous réserve bien des surprises, et vous avez hâte de savoir lesquelles. C VIERGE aissez-vous L aller, aller, faites la fête, les occa sions ne sont pas si nombreuses. CAPRICORNE Mercredi 28 novembre 2007 l est préférable de repousser la signature d’une affaire impor tante. Il faut que vous soyez sûr de vous. I 22 juin - 22 juillet de i les Balance ne savent pas toujours ce qu’elles veu lent, elles savent ce qu’elles ne veu lent pas! V tout d’un oeil très positif. Rien ne pourra entamer votre coutez votre instinct. Vous savez mieux que quiconque ce qui est bon pour vous. E POISSONS VERSEAU ous ferez preuve de discipline et cela paiera. En plus ça vous va bien, ce côté rigoureux. V verrez SCORPION BALANCE S ous vitalité. 22 oct. - 21 nov. notions ’Etat de vos finances est à la hausse. Quand vous vous don nez les moyens d’y arriver, arriver, ça marche! L CANCER 19 fev. - 20 mars des 21 mai - 21 juin paix. Vous Vous avez U 22 sept. - 22 oct. foyer un havre de ne petite balade sans aller trop loin, cela vous fera déjà le plus grand bien. Changez d’air. d’air. GEMEAUX 21 janv, - 18 fevrier faire de votre 20 avril - 20 mai V saurez 22 aout - 21 sept. 21 mars - 19 avril ous TAUREAU 22 dec. - 20 janvier (Reuters) BELIER 23 juillet - 21 aout Le premier constructeur automobile japonais, Toyota, a présenté lundi un dispositif visant à réduire le nombre d'accidents sur les routes en obligeant les voitures à s'arrêter aux feux rouges et à respecter les "stops". Le système s'appuie sur des émetteurs, installés sur la chaussée, qui adressent à chaque véhicule un signal pour signifier le passage du feu suivant au rouge. Une alerte visuelle et sonore est alors diffusée dans l'habitacle muni d'un récepteur spécifique. Au cas où le conducteur ne semblerait pas en tenir compte, la voiture freinerait automatiquement. Un système similaire est prévu pour envoyer des avertissements aux "stops". Si le conducteur ne marque pas comme il se doit un temps d'arrêt, il sera mis en garde par sa voiture. A l'instar de son rival Nissan, Toyota a également mis au point un dispositif de communication sans fil de véhicule à véhicule et de véhicule à piéton, pour que la présence des uns à un carrefour à faible visibilité soit signalée aux autres, via les terminaux d'information de bord et téléphones portables. Ces outils sont actuellement en phase de tests. au plus tard le 14 décembre 2007 à 12 heures H O R O S C O P E 22 nov. - 21 dec. Toyota crée un système pour forcer les voitures à s'arrêter aux feux rouges Les candidats intéressés doivent soumettre un dossier complet comprenant : -une copie des diplômes, -un certificat de nationalité, -une attestation de bonne conduite, -un casier judiciaire datant de moins de trois mois, -un permis de conduire, -un curriculum vitae, -et une lettre de candidature comportant un contact téléphonique obligatoire. à l'adresse suivante : Monsieur le Représentant Résident du PNUD Maison des Nations Unies BP 11 207 Niamey, Niger avec la mention " Candidature au poste de LSA" Qualifications minimales requises -Etre titulaire du baccalauréat, -Avoir une bonne pratique de l'Anglais parlé et écrit, -Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique notamment Word, Excel et la messagerie. -Avoir une maîtrise des outils de communication, (w/t, HF et VHF) Conditions à remplir -Etre de nationalité nigérienne, -Etre un ancien officier ou un officier des forces de défense 1)Assister le chargé de sécurité dans tous les aspects concernant l'élaboration, le développement et la rédaction du plan de sécurité pour le pays y compris la mise à jour des listes du Personnel international et national ; 2)Assurer la liaison et la coordination avec la police locale ainsi que les autres services de sécurité installés dans le pays ; MAIS VRAI Dépôt des dossiers de candidatures : es couples vivront une période de totale complicité. Cela vous va si bien, le bonheur! L PHARMACIES Grade du poste : G6 Langues requises : Français, Anglais Date d'entrée en fonction : 1er janvier 2008 Durée du contrat : 1 an renouvelable I N C R O YA B L E nationale ou de sécurité publique, -Etre titulaire d'un permis de conduite valide, -Etre âgé de 45 ans au maximum, -La collaboration avec une organisation de lutte contre la criminalité ou la participation à une mission de maintien de la Paix avec l'ONU ou tout autre organisme régional constituera un atout déterminant. 3)Assurer la mise à jour du MOSS ; 4)Evaluer sur une base continue la situation de la sécurité au lieu d'affectation et rédiger régulièrement le rapport au chargé de sécurité, à l'agent habilité et au Département de la Sûreté et de la Sécurité des Nations Unies (UNDSS); 5)Assister le chargé de sécurité en titre dans ses relations de travail avec les autorités locales ; 6)Assister le chargé de sécurité à l'identification des besoins en équipement de communication d'urgence ; 7)Assister le chargé de sécurité dans la conduite de l'évaluation en matière de sécurité dans le pays et prodiguer des conseils sur les mesures de sécurité à prendre dans les résidences du personnel et dans les bureaux des agences du système des Nations unies ; 8)Assister le chargé de sécurité dans la préparation/organisation des ateliers de formation sur les questions de sécurité au profit du personnel du système des Nations Unies et de ses dépendants ; 9)Assurer le briefing du personnel nouvellement affecté au Niger sur les questions de sécurité ; 10)Répondre aux demandes faites par les Chefs d'agences en matière de sécurité Lieu d'affectation : Niamey, Niger Date limite de dépôt des candidatures : 14 décembre 2007 Type de Contrat : Durée déterminée DE GARDE Du Samedi 24 au Samedi 1er Décembre 2007 E Pop. Banizoumbou EAs Salam ERond Point EEcoles Diori AKaocen AEcole Canada AMaisons Economiques ABonkaney AJangorzo AVogue ABanifandou Pop Hôpital (sauf les dimanches) E NUMEROS UTILES Renseignement : 12 Sapeurs pompiers : 18 Réclamations: 13 Police secours: 17 Hôpital: Médecins de nuit : 72 22 53 73 47 37 l Euro 2008/ L’élimination de l’Angleterre suscite des commentaires L a défaite de l’Angleterre et son élimination du championnat d’Europe 2008 a raisonné comme un coup de tonnerre sur le Vieux Continent. Le pays n’avait pas été absent de cette compétition depuis 1984, et n’avait pas loupé une compétition majeure depuis la Coupe du Monde 1994 aux USA! Les inventeurs du football sont donc devenus en quelques mois la risée de tout un continent, alors que leur championnat national continue de faire rêver des millions de supporters. Les Wayne Rooney, Peter Crouch et Steven Gerrard ne participeront donc pas à l’épreuve reine d’Europe qui aura lieu en juin 2008 en Suisse et Autriche, alors qu’ils sont des superstars en Premier League, le championnat national, considéré par beaucoup de fans de football comme le meilleur championnat européen, avec des équipes qui brillent en Champions’ League chaque année. Evidemment, le sélectionneur national a été le premier coupable décapité sur la place publique (et les tabloïds anglais ne lui ont pas fait de cadeau!). Mais est-il seul responsable? Son prédécesseur, SvenGoran Eriksson, à la tête de la National Team pendant 5 ans (de 2001 à 2006) avait un palmarès très mitigé: il n’a en effet jamais emmené l’équipe au-delà des quarts de finale d’une grande compétition. Mais il les a qualifiés à chaque fois! Le sélectionneur (ou un entraîneur) n’est qu’un bouc émissaire à chaque fois qu’une équipe est en-deça des attentes de la fédération. Et dans le cas de l’Angleterre, le mal est bien plus profond que la soi-disante incompétence de Steve McLaren. Voici quelques hypothèses (rien de scientifique, sur les raisons de cette débâcle: 1) Son groupe restait, sur le papier, largement à sa portée: la Croatie et la Russie, les deux autres "gros" du groupe E, n’ont plus l’aura qu’elles ont eue à une époque, Israël pouvait faire figure d’outsider, mais ne s’est jamais qualifié pour une compétition majeure, et derrière, Macédoine, Estonie et Andorre font figure de petits poucets, voire de "sparring partners" dans certains cas. Et malgré tout, elle s’est plutôt bien sortie de son épreuve, avec la deuxième meilleure attaque de la poule (derrière la Croatie), et la meilleure défense ex-aequo avec la Russie. Donc, que s’est-il passé? L’Angleterre n’a jamais su gagner contre la Croatie (0-2 à l’extérieur, et 2-3 à domicile), et a laissé des plumes en Russie (défaite 2-1). Mais surtout, et c’est là qu’elle laisse des plumes, elle fait un piteux 0-0 à domicile contre la Macédoine, qui prive les Anglais de 2 précieux points qui auraient pu l’envoyer en Suisse/Autriche l’été prochain. On a vu avec l’Equipe de France que pour se qualifier, il fallait prendre tous les points possibles contre les "petites" équipes. Ceci n’a pas été le cas, il est donc logique d’être éliminé dans ces conditions (comme l’Ecosse, qui laisse des points en Georgie, alors qu’elle a dominé la France à l’aller comme au retour). 2) Pourquoi les meilleurs joueurs de la planète que sont Steven Gerrard, Frank Lampard, Peter Crouch ou Wayne Rooney n’arrivent pas à faire bonne figure en équipe nationale? LE SAHEL Place du Petit Marché ; BP 13182 Niamey (R. Niger) Tel : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90; E-mail : [email protected] Site web : tamtaminfo.com Directeur de Publication l SAÏDOU DAOURA Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : l Assane Soumana ; 20 73 99 86 Réd. en chef: l B. Fatouma Idé Réd.chef-adjoint: l Issaka Saïdou Secrétaire de rédaction: l Oumarou Ali Direction Technique Directeur: l Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87 Réd. en chef informatique: l Elhadj Tinni AbdoulWahid Direction Commerciale Directrice: Sophie Ledru Gazéré: 20 73 22 43 MOTS C R O I S Ils jouent tous dans ce qui est probablement le meilleur championnat européen à l’heure actuelle, et leur nation se fait humilier par la Macédoine et Israël, moins forts qu’eux?!Attendez une chose! Ce sont des stars peut-être, mais qui sont les joueurs les plus réputés de Premier League? Didier Drogba! Cristiano Ronaldo! Cesc Fabregas! Des Anglais? Non! Des étrangers! Si le championnat britannique est aussi plaisant à regarder, c’est qu’il a subi l’effet inverse de la Ligue 1 française: alors que notre championnat s’appauvrit suite à l’exode de nos meilleurs joueurs, l’équipe nationale profite des meilleures conditions de travail des clubs étrangers pour se renforcer. Pour les Anglais, c’est le contraire: leur championnat s’améliore grâce aux joueurs étrangers, mais leur équipe nationale s’affaiblit, car il y a de moins en moins de joueurs anglais sur les terrains britanniques! Les grands clubs anglais sont composés en majorité de joueurs étrangers. L’arrêt Bosman a renforcé la Premier League, mais a considérablement appauvri la National Team, car les Anglais ne migrent du V 1. Un individu très branché; E 2. Peu fréquent - Possèdent; R 3. (Que je...) montre ma joie - Baissé à la fin du spectacle; T 4. Vouloir le bien d’autrui - Thymus de veau; I 5. Ville du Nigeria - Empestes; C 6. Se parlait dans le Sud de la France - Repas léger; A L 7. Fatigué - Exercice d’adresse - Dans le coin; E 8. Marier - Doit être apprise et retenue; M 9. Dès potron minet - Ville de la Côte-d’Azur; E 10. Témoin oculaire. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T HORIZONTALEMENT 1 3 5 6 7 8 9 Composition : ONEP Tirage : 2500 exemplaires N° O03/2OO7/ONEP/DG/DAF/DMP POUR LA FOURNITURE DE CARBURANT EN BONS VALEURS Les intéressés peuvent examiner le dossier d'appel d'offres ou obtenir un complément d'information à l'adresse suivante : ONEP, division des marchés publics, BP : 13 182 Niamey. Tel (227) 20 73 34 86, Cel (227) 96 49 26 39. Le dossier d'appel d'offres peut être retiré contre paiement de la somme non remboursable de cinquante cinq mille (55.000) francs CFA à l'adresse ci-dessus indiquée. Les offres, présentées conformément aux prescriptions du dossier d'appel d'offres, doivent être déposées à l'ONEP à la division des marchés publics au plus tard le 13 Décembre 2007 à dix (10) heures précises. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. L'ouverture des plis aura lieu le même jour à onze (11) heures précises dans la salle de réunion de l'ONEP (place du petit marché) en présence des soumissionnaires qui souhaitent y participer ou de leurs représentants. 4 S (SportVox) L'Office National d'Edition et de Presse (ONEP) lance un appel d'offres restreint pour la fourniture de Trente huit mille cent cinq (38.105) litres d'essence en bons valeurs. 2 E tifs de leurs pays, et José Mourinho à Chelsea, avait les moyens financiers d’aller chercher le meilleur joueur à l’étranger pour son équipe. Si Manchester United est le "grand" club qui compte le plus d’anglais dans son effectif, c’est une preuve de ce que j’avance. AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT d u Les Anglais sont éliminés de l’Euro 2008! C’est presque une catastrophe pour tout amateur de football... Conséquence "logique", ou en tout cas habituelle, dans ce cas: le sélectionneur des Britanniques, Steve McLaren, a été limogé. Avant de connaître encore son remplaçant, on peut d’ors et déjà dire que c’est une humiliation pour la Perfide Albion. Mais le pauvre sélectionneur est-il seul responsable dans ce cas? Le mal n’était-il pas plus profond que cela? Etat des lieux. pas dans leur immense majorité vers le Continent. Si on retire David Beckham, il n’y en a pour ainsi dire aucun! Rappelez-vous l’anecdote de cette équipe de Chelsea qui débuta un match il y a quelques années sans un seul anglais! Et puis le fait que la majorité des entraîneurs soient étrangers n’arrange rien à l’affaire: les Benitez ou Wenger vont piocher allegremment dans les effec- 10 1. Indécises; 2. Homme mal élevé - Rencontres du football africain (sigle); 3. Repos de guerriers - Mérite sans doute le détour; 4. Fin de participe passé - Poisson rouge - Bloc de pierre; 5. Brament - Sur certaines plaques; 6. Couleur locale - Poil à l’oeil; 7. Ne finit jamais une phrase anglaise - Un proche; 8. Siège de la conception - Petite compagnie; 9. Entendu après coup - Il porte la corne chez lui; 10. Poser un scion. numéro précédent C O I N A D O N R A L A B A R U E S A R E R A E E A S E N A T A A A S S I D U E E C C O A E T E U E A U R A U S S A O D E S A U A P A R E E S A T I O S o l u t i o n : au élires upe SPORTS 12 N T E S T E N S S T R E S S A N T S S E R A N D S Mercredi 28 novembre 2007