Génération Seniors

Bureau de dépôt : CTI Bruxelles X – Trimestriel : 4ème trimestre 2016 – P204040 – édition numéro 78
Génération Seniors 78
Rue des Moineaux, 17-19 − 1000 Bruxelles − Tél. : 02 546 15 30 − Fax : 02 546 14 32
0Séjours 2017
Fédération
Socialiste des
Pensionnés
de Bruxelles asbl
Renseignements pratiques
Nos coordonnées
Fédération
Socialiste des
Pensionnés
de Bruxelles asbl
Fédération Socialiste des Pensionnés de Bruxelles asbl
Rue des Moineaux 17-19
1000 Bruxelles
Téléphone : 02 546 15 30
Fax : 02 546 14 32
e-mail : [email protected]
Site internet : www.fmsb.be
N° de compte bancaire : BE 19 2100 5945 7012
Notre Accueil
Rue du Midi, 118
1000 Bruxelles (rez-de-chaussée)
(ouvert en semaine de 8h30 à 12h)
Être membre, deux possibilités :
1. Vous pouvez devenir membre d'une (ou plusieurs) section(s) locale(s). Dans ce cas, contactez-le
(la) responsable de la section désirée pour procéder à l'inscription. En tant que membre d'une section
locale, vous pouvez participer aux activités de celle-ci et de la Fédération, ainsi que recevoir le trimestriel
Génération Seniors.
2. Vous pouvez devenir membre « individuel ». Dans ce cas, renvoyez-nous la fiche d'inscription dûment
complétée qui se trouve dans notre brochure. En tant que membre individuel, vous pouvez participer aux
activités de la Fédération et recevoir le trimestriel Génération Seniors.
Cotisation :
1. En tant que membre d'une (ou plusieurs) section(s) locale(s), renseignez-vous auprès du
responsable pour le paiement de la cotisation. Chaque section ayant ses habitudes au niveau du
paiement et de la remise de la carte, il nous est impossible de vous donner une marche à suivre précise.
2. En tant que membre «individuel»: le montant est fixé à 3€ par personne payable par virement
bancaire sur le compte n°BE19 2100 5945 7012 de la FSP asbl. Votre nouvelle carte de membre vous
sera envoyée par courrier dès réception de votre paiement. Si vous ne désirez plus faire partie de
l'association ou que vous êtes devenu membre d'une section locale durant l'année, ayez l'amabilité de
nous donner un coup de téléphone au 02 546 15 30 afin de tenir nos fichiers à jour.
La carte de membre :
La carte de membre FSP comporte principalement 4 mentions :
La validité : il s'agit de l'année civile durant laquelle votre carte est valable.
La section : le nom de la section locale à laquelle vous êtes inscrit est également mentionné. Si vous
êtes membre « individuel », la mention « néant » apparaît.
Le numéro de membre : très important, celui-ci se compose de 7 chiffres. En tant que membre d'une
section, les deux premiers chiffres sont « 33 », tandis que le numéro des membres individuels commence
par « 34 ». Ce numéro vous sera demandé lors de chaque inscription à une activité.
Le nom et le prénom du membre : à chaque fois que vous vous inscrivez pour une activité, votre carte
de membre doit être présentée. En cas de perte ou de vol, n'hésitez pas à contacter la FSP afin d'en
recevoir un duplicata gratuit.
Cette carte de membre est donc importante à plus d'un titre : d'une part, elle atteste que vous figurez
parmi les membres de la FSP, et d'autre part, elle vous permet de participer aux activités de votre section
ainsi qu'à celles de la FSP (les activités sont en effet uniquement réservées aux membres).
Colophon
Comité de rédaction R. Buyens, F. Claes, J. De Nauw, C. Dufranne-Fiori, M. Dumont, H. Leclercq,
R. Lejeune, C. Marcus, F. Miroir, C. Pladet, H. Struyven, P. Vanderbeke, N. Vercoullie, J-P. Vleminck,
J-P Wauters, M. Yoko
Conception graphique : mordicus.be, Impression : JCBGAM, Tirage : 3 000 exemplaires.
2
Génération Seniors
editorial
Après notre gala fort en plumes, je vous invite à découvrir les grandes activités de
2017 : la visite du Louvre à Lens, nos destinations de détente au soleil, une sortie
au théâtre des Galeries pour la célèbre Revue tout en humour de l'année écoulée. Je
vous souhaite également une excellente année 2017, pleine de joie et de santé !
Le Président,
Henri Leclercq
table des matières
P. 3 Éditorial
P. 4 Sortie Théâtre
P. 5 Excursion de mars
P. 6
Séjours
P. 9
Fiche d'inscription
P. 10Échos des activités
P. 12Courrier des lecteurs
P. 13Nouvelles des sections locales
Génération Seniors
3
Sortie Théâtre
La Revue 2017
Annonciatrice des fêtes, riche en paillettes, la Revue des Galeries revient de façon
comique, caustique et satirique sur l'année écoulée. Belge, internationale, sportive,
musicale : l'actualité sous toutes ses formes, sous tous ses angles, est revue et digérée
par la troupe des Galeries.
Renseignements pratiques
Date:
0Samedi 7 janvier 2017 à 15h
Rendez-vous:
Théâtre des Galeries,
Galerie du Roi à 1000 Bruxelles
© Fabrice Gardin
Prix (tarif préférentiel):
022€, la place en parterre
Inscription:
L'inscription au préalable est
obligatoire.
Avec un panel d'auteurs, un tandem de metteurs en scène
et une douzaine d'interprètes, la Revue des Galeries, toute
institution qu'elle soit, change chaque année. Par la force des
équipes et celle des événements qui ont marqué les douze
mois écoulés.
L'esprit frondeur est en vigueur : humour, émotion, satire et
dérision balisent les numéros qui vont s'enchaîner, alternant
ou mêlant sketches, chansons, chorégraphies, dans un décor
ouvert sur un support vidéo.
La Revue, c'est un équilibre complexe à réaliser, un cocktail
dont tous les ingrédients comptent : rythme, efficacité, rire
et beauté en tête.
Avec Bernard Lefrancq, Marc De Roy, Angélique Leleux,
Pierre Pigeolet, Perrine Delers, Anne Chantraine, MarieSylvie Hubot, Maïté Van Deursen, Frédéric Celini, Kylian
Campbell et Fabian Le Castel.
Mise en scène de Bernard Lefrancq et David Michels.
4
Génération Seniors
Il suffit de nous renvoyer la fiche
d'inscription en page 9 ou de passer
à notre accueil (de 8h30 à 12h00,
rue du Midi, 118 à 1000 Bruxelles).
Attention! Il n'y a pas
d'inscription par téléphone!
Les places sont limitées!
Les tickets d'entrée seront
remis sur place uniquement aux
personnes inscrites.
©NBTC-Holland Media Bank
Excursion
Le Louvre-Lens et sa région
Pour notre excursion printanière, nous vous proposons une journée dans le Nord
de la France dans la région de Lens. Connue surtout pour son passé minier, vous
explorerez en car le patrimoine minier avec ses terrils et habitat ouvrier puis
profiterez ensuite du musée du Louvre-Lens avec ses chefs d'œuvre.
Renseignements pratiques
Le matin: « De la Mine au Louvre-Lens »
C'est en autocar que nous découvrirons l'âme du Bassin
minier inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Des anciens
Grands bureaux des Mines de Lens à la base 11/19 et ses terrils
jumeaux, ce circuit nous permettra de découvrir la diversité du
patrimoine minier et d'évoquer la vie des mineurs permettant
ainsi de se pencher sur les qualités architecturales, urbaines et
paysagères de ces modèles d'habitat ouvrier.
Le midi: À table!
Un repas vous sera servi au restaurant « O'Déjeuner» à Lens :
Au menu:
−Apéritif
− Flamiche au maroilles
− Méli Mélo de poisson en waterzooi
− Café gourmand
1 verre de vin et eau
L'après-midi: Visite guidée du Louvre-Lens
Après le repas, nous vous proposons de découvrir avec un
guide la Galerie du Temps au Musée du Louvre-Lens. Cette
galerie offre un parcours chronologique inédit de la naissance
de l'écriture jusqu'au milieu de XIXe siècle. Cette exposition
abrite plus de 200 chefs-d'œuvre du Louvre représentant les
différentes époques, techniques et civilisations.
Dates et lieux de départ :
0Le lundi 13 mars 2017 :
7h00 à Laeken (place Bockstael,
devant l'hôtel de ville).
7h20 à Jette (devant le monument
aux Morts le long du cimetière, av.
Secrétin)
7h40 à Berchem-Sainte-Agathe
(place Roi Baudouin)
0Le lundi 20 mars 2017:
7h00 à Evere (square
Hoedemaekers – devant la maison
communale),
7h20 à Woluwé-St-Pierre (place
de l'Orée),
7h40 à Watermael-Boitsfort (place
Joseph Wauters).
0Le lundi 27 mars 2017:
7h00 à Bruxelles (Gare Centrale
– Bd de Berlaimont 4 en face de la
Banque Nationale),
7h20 à Forest/St-Gilles (place
Albert – arrêt de bus Stib – en face
du Match),
7h40 à Anderlecht (parking de
l'hôpital Bracops, rue René Henry).
Prix :
052€ par personne (transport,
visites, repas 3 services boissons
incluses).
Pour s'inscrire :
Il suffit de nous renvoyer la fiche
d'inscription en page 9 ou de passer
à notre accueil (de 8h30 à 12h) à la
rue du Midi, 118 à 1000 Bruxelles –
rez-de-chaussée.
Attention ! Il n'y a pas
d'inscription par téléphone !
Les places sont limitées!
Génération Seniors
5
© Atout France/Emmanuel Valentin
séjours
Escapade à Ste Maxime
Du 20 au 27 mai 2017 - 8 jours, 7 nuits
D
900 €
Implanté dans le golfe de St Tropez, le décor que nous vous proposons pour notre
séjour de détente printanière est un lieu de villégiature idéal pour se ressourcer sous
le soleil de la Méditerranée.
Jour 1 Départ de Bruxelles en fin de matinée en TGV direct jusque St Raphaël. Transfert en car jusqu'au village de vacances « Les Heures claires »,
situé à Ste Maxime en bord de mer, à 22 km de St Raphaël, à 14 km de
St Tropez et à 4,5 km du centre-ville. Le logement est réparti en plusieurs
bâtiments et les chambres disposent de la télévision et de la climatisation.
Le domaine est équipé d'un restaurant, d'un bar avec terrasse et d'une
piscine extérieure chauffée. Accueil, apéritif de bienvenue, installation,
dîner et nuitée.
Jour 2 Petit-déjeuner. Matinée de détente. Déjeuner. Départ du village en
petit train touristique à destination de Ste Maxime. Visite de l’église et
son portail décoré, son tympan moderne en céramique puis promenade
au bord de mer avec vue sur Saint-Tropez. Retour en petit train, dîner et
nuitée.
Jour 3 Petit-déjeuner. Départ pour la journée à Toulon. Tour en petit train :
du port militaire, à la plus belle rade d'Europe, en passant par les plages
et les jardins du Mourillon. Visite commentée en bateau de la Rade de
Toulon. Déjeuner en cours de journée. Retour par Hyères. Arrêt à Bormesles-Mimosas. Retour par la forêt du Don, dîner et nuitée.
Jour 4 Petit-déjeuner. Matinée de détente. Déjeuner. L'après-midi, départ
pour l'abbaye cistercienne Thoronet et la route des vins. Dîner et nuitée.
Jour 5 Petit-déjeuner. Tour du Golfe de Saint Tropez en autocar pour
rejoindre la presqu’île de St Tropez. Direction Gassin, l’une des plus
anciennes cité du Golfe et Ramatuelle, ancien village maure très pittoresque. Visite de St Tropez. Au retour, arrêt dans la cité lacustre de PortGrimaud. Déjeuner. Après-midi de détente. Dîner et nuitée.
Jour 6 Petit-déjeuner. Journée consacrée à Nice et sa Promenade des
Anglais. Passage devant le Négresco et promenade sur la Place Masséna,
lieu de passage fleuri entre la vieille ville et le centre. Déjeuner et balade
dans le vieux Nice. Temps libre dans la vieille ville. Retour, dîner et nuitée.
Jour 7 Petit-déjeuner. Matinée de détente. Déjeuner. Départ pour la cité
médiévale de Roquebrune-sur-Argens, bâtie au XIe siècle dans un site
superbe, dans le Massif des Maures. Découverte du village puis visite
guidée du moulin à huile nommé le Clos St Martin et explication sur la
fabrication de l’huile d’olive . Retour, dîner et nuitée.
Jour 8 Petit-déjeuner. Transfert en car le matin jusque la gare de St Raphaël pour le retour en TGV jusque Bruxelles. Déjeuner libre. Arrivée à
Bruxelles en fin d'après-midi.
6
Génération Seniors
Renseignements pratiques
Le prix par personne comprend :
0le transport en TGV A/R BruxellesSt Raphaël
0le transport sur place
0le logement en chambre double
0la pension complète du repas du
soir du 1er jour au petit-déjeuner du
dernier jour
0les boissons à table (vin et eau,
ainsi que le café à midi)
0les visites prévues selon le
programme
0les assurances RC, annulation et
bagages
0les services d'un accompagnateur
au départ de Bruxelles
0le cadeau de bienvenue.
Le prix ne comprend pas:
0le supplément en chambre
individuelle (85€)
0les dépenses personnelles
0les pourboires éventuels.
Indications particulières
0L'espace réservé aux bagages
dans le train étant limité, nous
vous conseillons d'emporter
une valise-trolley pour faciliter
l'embarquement et le déplacement
en gare.
0Chaque participant est
responsable du port de son
bagage et doit être capable de le
transporter lors du voyage.
0le lieu de séjour offre un service
« résidence » (le linge de toilette
est fourni sur place mais n'est pas
changé quotidiennement).
séjours
Détente sur l'île de Chypre
Du 2 au 10 octobre 2017 - 9 jours, 8 nuits
D
1080 €
Pour notre traditionnelle escapade de détente automnale, nous vous emmènerons à
Kyrenia (Girne) dans le nord de l'île de Chypre, dans un décor paradisiaque à l'eau
turquoise et la nature encore sauvage.
L'Hôtel Vuni Palace 5*
Pour rejoindre l'hôtel Vuni Palace à Kyrenia, rendez-vous en matinée
à Zaventem pour le vol à destination d'Ercan (via Istanbul), à 30km de
l'hôtel. Entre mer et montagne, dans le nord de l'île, l'hôtel Vuni Palace
se trouve à 1km du centre-ville de Kyrenia et dispose de chambres
luxueuses et confortables équipées de la télévision, du wifi et de la climatisation. Plusieurs restaurants et bars, un minigolf, un spa, ainsi qu'une
piscine extérieure et une piscine intérieure complètent l'infrastructure.
Les repas sont servis sous forme de buffet proposant de la nourriture
locale et internationale. Les boissons sont comprises à table excepté
pendant les repas de midi des deux excursions à la journée. Avec son
magnifique port historique, ses coteaux couverts de fleurs sauvages, son
massif montagneux et ses champs d'oliviers, Kyrenia est l'une des villes
les plus fascinantes de l'île.
Les excursions
Voici les excursions prévues durant ce séjour:
Kyrenia: Une demi-journée consacrée à Kyrenia : visite du village de Bellapais où se trouve le célèbre Monastère de Bellapais. Ce monastère
médiéval datant du XIIIe siècle surplombe la plaine côtière et offre aux
visiteurs une vue à couper le souffle sur la baie de Kyrenia. Visite du
majestueux Château vénitien, dominant le joli port.
Nicosie: Une journée consacrée à « Nicodu », capitale de Chypre : la
Mosquée Selimiye (Cathédrale Sainte-Sophie), magnifique cathédrale
devenue mosquée à l’époque ottomane, le Büyük Han (Grand Caravansérail); la Colonne de Venise ainsi que la Porte de Kyrenia. Déjeuner en
cours de visite. Nous verrons aussi la Ligne verte de Nicosie (possibilité de voir les bâtiments touchés par la guerre et les installations des
Nations Unies). Temps libre.
Famagouste, «la ville d'Othello»: Une journée avec la visite du Monastère de St-Barnabas, aux magnifiques peintures orthodoxes. Un détour
obligatoire sera fait à Salamis, ville natale de St-Barnabas. Visite du gymnase, des bains, de la place du marché et des ruines de la ville. Arrêt à
la Tour-Citadelle d'Othello qui offre une vue imprenable sur le littoral de
l'ancienne ville.
Renseignements pratiques
Le prix par personne comprend :
0le transport en avion A/R BruxellesErcan via Istanbul
0les taxes aéroportuaires
0les transferts et transport pour les
visites en car sur place
0le logement en chambre double en
hôtel 5* (normes locales)
0la pension complète de l'encas du
premier soir du 1er jour au petitdéjeuner du dernier jour
0les boissons à table (excepté
durant les déjeuners des
2 journées d'excursion)
0les visites prévues selon le
programme
0les assurances RC, annulation et
bagages
0les services d'un accompagnateur
au départ de Bruxelles
0le cadeau de bienvenue.
Le prix ne comprend pas:
0le supplément en chambre
individuelle (200€)
0les boissons à table lors des
déjeuners des 2 journées
d'excursion
0les dépenses personnelles
0les pourboires éventuels.
Indications particulières :
0La carte d'identité en règle de
validité (minimum 90 jours après
la date d'entrée sur Chypre) suffit
pour les Belges.
Remarque importante Le programme du séjour est
communiqué à titre purement indicatif. L'organisateur se
réserve donc le droit de modifier celui-ci.
Génération Seniors
7
Conditions générales
Inscription
1. Le voyageur est tenu de retourner le formulaire
d'inscription complété, daté et signé à la FSP Bruxelles asbl,
rue des Moineaux, 17-19 à 1000 Bruxelles.
2. Le nombre de places disponibles est limité. Les
inscriptions seront prises dans l'ordre chronologique de
réception du formulaire d'inscription.
3. L'organisateur adressera une confirmation écrite de
l'inscription, et ce dans les quinze jours à dater de la
réception du formulaire d'inscription.
Paiement
4. Le voyageur est tenu de payer, dans les quinze jours de la
réception de la confirmation écrite de son inscription, 30%
du prix total du voyage à titre d'acompte. Il utilisera, pour ce
faire, le virement qui lui sera remis. A défaut de paiement de
l'acompte dans les délais prévus, l'inscription sera annulée
automatiquement.
5. Le solde sera versé au plus tard 30 jours avant le départ.
Annulation par le voyageur
6. Le voyageur est tenu d'aviser immédiatement
l'organisateur de l'annulation et de lui adresser une
confirmation écrite. La date de réception de l'annulation écrite
sera la date de l'annulation. Les annulations postérieures à la
date du départ ne seront pas prises en considération.
Il a été souscrit une assurance annulation auprès des
assurances P&V Assurances sc. L'assurance interviendra
pour un montant de 500 EUR maximum en cas d'annulation
du voyage due :
1) à la maladie, l'accident ou le décès de l'assuré, de son
conjoint, d'un parent ou allié jusqu'au deuxième degré, de
son compagnon de voyage, ou de la personne cohabitant
habituellement avec l'assuré;
2) à des dégâts importants aux biens appartenant à l'assuré
ou à son compagnon de voyage, nécessitant impérativement
sa présence;
Dans tous ces cas, il faudra remettre à l'organisateur soit un
certificat médical lorsque sont invoqués des motifs d'ordre
médical, soit une preuve écrite des dégâts subis.
Sous réserve d'acceptation du dossier par la compagnie
d'assurance, il sera accordé au voyageur un remboursement
en cas d'annulation.
La différence éventuelle entre le prix total du voyage et le
montant versé à la compagnie restera définitivement à charge
du voyageur.
7. Lorsque le voyageur rompt le contrat en dehors des
conditions de l'assurance-annulation :
− pour les annulations jusqu'à 2 mois avant le départ,
l'acompte sera retenu;
− pour les annulations entre 2 mois et un mois avant le
départ, 50% du prix total sera retenu;
− pour les annulations entre 1 mois et 10 jours avant le
départ, 75% du prix total sera retenu;
− pour les annulations entre 10 jours ou moins avant le
départ, la totalité du prix du voyage sera retenu;
8. Sans préjudice de ce qui est stipulé aux articles 6 et 7, en
cas d'annulation une somme forfaitaire de 25 EUR restera
définitivement acquise à l'organisateur, pour la couverture des
frais d'administration engagés.
Annulation par l'organisateur
9. L'organisateur se réserve le droit d'annuler le voyage, par
écrit, jusqu'à 21 jours avant la date de départ si le nombre
minimum préconisé de participants n'est pas atteint. Dans ce
cas, l'organisateur remboursera immédiatement les sommes
déjà reçues sans que le voyageur puisse faire valoir des droits
à une quelconque indemnité.
8
Génération Seniors
Plaintes
10. Le voyageur est tenu d'aviser immédiatement, de façon
appropriée et pouvant servir de preuve, le préposé de toute
plainte éventuelle afin de permettre d'y remédier. Dans le
cas où une plainte n'aurait pas pu être solutionnée de façon
satisfaisante sur place, le voyageur est tenu, sous peine de
non recevabilité, d'adresser sa plainte au moyen d'une lettre
recommandée à la poste, à l'organisateur et ce, dans un délai
d'un mois suivant la fin du voyage.
Révision du prix
11. Le prix pourra être revu jusqu'à 20 jours calendrier avant
la date du départ, pour autant que la révision du prix soit la
conséquence d'une modification
1) des cours de change se rapportant au voyage et/ou
2) des frais de transport, en ce compris les frais de carburants
et/ou
3) des droits et taxes dus pour certains services
Exclusion
12. L'organisateur se réserve le droit de refuser l'inscription
de personnes, pour des motifs qui sont propres. De
même, l'organisateur se réserve le droit d'exclure de toute
participation ultérieure à des initiatives de séjour ainsi que
de renvoyer chez lui et à ses propres frais, tout voyageur
qui, selon l'appréciation de ses préposés, entrave l'esprit de
groupe.
Cessibilité
13. Le voyageur peut céder son voyage, jusqu'à 5 jours avant
le départ, à une tierce personne pour laquelle l'organisateur
aura explicitement marqué son accord.
Responsabilité
14. Tout accident survenu à l'occasion et au cours du voyage,
et susceptible d'engager éventuellement la responsabilité
civile de l'organisateur, sera communiqué immédiatement
de façon appropriée et pouvant servir de preuve au préposé
de l'organisateur et sera également confirmée par écrit, au
moyen d'une lettre recommandée à la poste, au plus tard
dans une période d'un mois suivant la fin du voyage.
15. L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte,
du vol ou des dégâts aux objets appartenant au voyageur.
16. Le déplacement vers et depuis le point de rassemblement
se fera aux risques et aux frais du voyageur.
17. Le voyageur est responsable des dégâts occasionnés
par la faute du voyageur à l'organisateur ou à ses préposés.
La notion de faute sera jugée par rapport au comportement
normal d'un voyageur.
Assurances
18. Par voyage, il est souscrit auprès de P&V Assurances sc,
une assurance assistance voyage et frais médicaux.
L'inscription au voyage implique que le voyageur accepte les
conditions reprises dans ladite police d'assurances.
Le voyageur pourra, sur simple demande, venir prendre
connaissance de ladite police d'assurances dans les bureaux
de l'organisateur et, s'il le souhaite, en obtenir une copie.
19. Les bagages sont assurés pour un montant de 500 EUR
maximum.
Fiche d'inscription
Devenir Membre
activités & Séjours
c Je désire devenir membre
d'une section locale, je contacte
alors le responsable de la section en
question via les coordonnées reprises
à l'arrière de la brochure.
c la sortie théâtre «La Revue 2017»
c Je désire devenir membre
« individuel » de la FSP (Inutile si
vous êtes membres d'une section
locale).
c Je suis membre de la
Fédération des Mutualités
Socialistes du Brabant (306), je
joins une vignette d'identification
mutuelle et je verse dès à présent
la somme de 3 €. Je recevrai
ma carte de membre dans la
quinzaine suivant mon paiement.
c Je ne suis pas membre de
la FMSB, je verse dès à présent
la somme de 3 €. Je recevrai
ma carte de membre dans la
quinzaine suivant mon paiement.
Nom :
Je m'inscris à :
c l'excursion à «Le Louvre-Lens et sa région»
c le lundi 13 mars 2017 c 7h00 – Laeken
c 7h20 – Jette
c 7h40 – Berchem-Sainte-Agathe
c le lundi 20 mars 2017 c 7h00 – Evere
c 7h20 – Woluwé-Saint-Pierre
c 7h40 – Watermael-Boitsfort
c le lundi 27 mars 2017 c 7h00 – Bruxelles
c 7h20 – Forest/St-Gilles
c 7h40 – Anderlecht
c le séjour «Escapade à St-Maxime»
c chambre double avec ...................... n° membre FSP :.............
c chambre single
c Je suis seul(e) mais désire partager ma chambre avec une personne du même sexe
c le séjour «Détente sur l'île de Chypre»
c chambre double avec ...................... n° membre FSP :.............
c chambre single
c Je suis seul(e) mais désire partager ma chambre avec une personne du même sexe
Prénom :
Date de naissance :
Rue, n°:
Code postal :
Commune :
n° d'affiliation FMSB (306) :
n° de téléphone :
Nom : Prénom : N° téléphone : n° membre F.S.P :
J'indique le NOM et PRENOM tels qu'ils figurent sur ma carte
d'identité pour éviter que les frais de modification éventuelle exigés
par les compagnies aériennes ne me soient répercutés.
Je n'envoie pas d'argent pour l'instant. Je verserai l'acompte dès
réception de la confirmation d'inscription.
J'ai pris connaissance des conditions particulières applicables aux
séjours et les accepte toutes sans condition.
Important!
Pour votre sécurité, n'hésitez pas à consulter votre médecintraitant sur votre habilité à participer à l'un de nos voyages.
Signature :
Fiche d'inscription à renvoyer dûment complétée à la FSP soit
par courrier (rue des Moineaux, 17-19 à 1000 Bruxelles),
par fax (02 546 14 32) ou par e-mail ([email protected])
Génération Seniors
9
Échos des activités
Excursion aux moules à
Hulst
Cette année, notre excursion « La pêche aux moules »
de septembre s’est déroulée à Hulst, charmante petite
ville de la partie sud-est de la Zélande. D’une superficie
d’un peu plus de 25.000 ha, elle recouvre la majorité de la
Flandre zélandaise de l’est et par sa ruralité a sauvegardé
les beautés de la nature.
Après un trajet sans problème, nous sommes arrivés
au lieu de rendez-vous et avons rencontré nos deux
charmantes guides. Divisés en deux groupes, nous avons
parcouru les Polders au nord de la ville avec ses longues
digues bordées d’arbres, ses ruisseaux et ses nombreux
bancs sous les arbres, certes les bienvenus, car la journée
a été particulièrement chaude et ensoleillée (32°C).
Nos guides nous ont raconté l’histoire de Hulst, une des
villes fortifiées les mieux conservées des Pays-Bas. Les
magasins dans le centre ville sont ouverts 7 jours sur 7 et
heureusement pour nous, le lundi étant le jour du marché,
nous avons pu découvrir quelques spécialités locales.
Durant notre promenade à travers les ruelles
caractéristiques, nous avons pu admirer de nombreuses
façades et bâtiments qui témoignent d’une histoire
chargée d’influences étrangères, principalement
espagnole.
Malgré cette journée très chaude, nous avons visité
tout ce qui était prévu au programme : la basilique
(moitié catholique, moitié protestante), les remparts, les
différentes portes de la ville, la maison communale, la
maison du Gouverneur, le monument dédié à Reynaert De
Vos, mais aussi les quartiers modernes.
À midi, nous nous sommes tous retrouvés au restaurant
pour un copieux repas de moules, succulentes et bien
charnues, des bonnes frites bien croustillantes et tout cela
accompagné d’une bonne bière locale ou d’un bon verre
de vin bien frais.
10
Génération Seniors
L’après-midi a été consacrée à la visite du musée de la
ville avec un film relatant son histoire, ses batailles, ses
invasions, son évolution, etc. ainsi qu’un étage consacré
à une exposition des divers instruments de torture
qui étaient utilisés au Moyen-Age. Nous n’avons pas
manqué de terminer la visite avec une autre maison très
intéressante et un étage consacré à l’emblème de la ville :
« Reynaert le Renard ».
A 16h30, c’est dans un car bien frais que nous avons repris
la route vers Bruxelles, une nouvelle fois enchantés de
cette journée très agréable.
Nadine Vercoullie
La section de Molenbeek
fête les 100 ans de
Catherine Vanpeborg!
Ce 4 octobre 2016, l'Amicale des pensionnés de
Molenbeek fêtait les 100 ans d'une de ses membres :
Catherine Vanpeborg. En présence du comité et de son
Président Corneille Pladet, de la famille, du Président de
la Fédération des Mutualités Socialistes du Brabant, Jef
Baeck, du Président de la Fédération Socialiste, Henri
Leclercq, le fils de la jubilaire a projeté sur grand écran les
étapes importantes de sa vie : de l'enfance à aujourd'hui,
cette Molenbeekoise est toujours bon pied bon œil et ne
paraît pas du tout son âge ! Bravo à Corneille et Alice du
comité pour la préparation de cette fête particulière !
L'équipe de la FSP
Échos des activités
Le 13 novembre 2016 avec
la section de Forest
La Section de Molenbeek
à Torremolinos
Un temps maussade… Aucune embellie à l’horizon! Qu’à
cela ne tienne, l’APSF de Forest est en route vers le sud
du pays pour son traditionnel «Repas de chasse». Mais
avant de nous restaurer, petit crochet par le village de La
Bruyère. Qu’allons-nous y faire? Vous n’allez pas le croire
mais les joyeux pensionnés de Forest ont rendez-vous à
10h du matin au domaine viticole du Chenoy!
Et pour y faire quoi ? Y Déguster du vin… Quelle agréable
découverte, un accueil charmant et courtois, comme
chez des amis. Après des explications très simples
sur le pourquoi et le comment de la naissance de ce
domaine viticole et de sa production, nous sommes
invités à déguster 4 produits de leur production. En voilà
une bonne idée! Et personne n’a boudé son plaisir. On
apprécie ou pas mais je vous confie que le car accusait au
départ une tare beaucoup plus impressionnante qu’à notre
arrivée sur les lieux.
Ensuite direction vers le but réel de notre journée, la
dégustation d’un excellent repas dans un cadre cosy au
coin du feu de bois ; le décor parfait pour ce repas de
chasse.
Nous n’oublierons pas de sitôt cette journée pluvieuse
d’automne à La Roche en Ardenne.
Nous voici de retour de nos vacances à Torremolinos.
Nous avons profité d'un excellent hôtel à 100m de la plage
avec une promenade à perte de vue. Comme à notre
habitude avec la section de Molenbeek, nous sommes
libres de profiter de notre semaine. Certains tenteront
les promenades, les excursions ou encore se laisseront
bronzer au bord de la piscine. Le soleil nous a également
gâtés car il a fait très chaud et tout cela dans une
ambiance « topissime ».
Grand merci au Président et au comité d'avoir organisé ce
séjour.
Henriette Wéry,
Pour la section de Forest
Le Gala annuel
Ce 7 novembre, près de 450 spectateurs assistaient au
spectacle du Dream's Folies Show au KVS à Bruxelles.
Dans la plus pure des traditions des cabarets parisiens,
6 danseurs nous ont emportés au pays des plumes et
des paillettes ! Le chanteur nous a interprété des succès
d'antan de Mike Brant, Dave, Luis Mariano et d'autres
d'une voix puissante. Si le spectacle semblait moins
varié que l'année précédente, c'était néanmoins un très
beau spectacle, d'une belle prestance professionnelle.
Le public, levé pour « tourner les serviettes » était
globalement satisfait et prêt pour l'an prochain !
Alice Dero,
Pour la Section de Molenbeek-St-Jean
Merci, Jacques !
Pour toutes ces années passées à la présidence du
Comité des Pensionnés d'Uccle, la Fédération tient à
remercier Jacques Carmeliet qui a souhaité passer le
flambeau à Jean-Paul Vleminck à la tête du comité ucclois.
Sous sa présidence, le nombre de membres a augmenté
de manière substantielle et de nombreuses activités
ont eu lieu. Il était également administrateur au Conseil
d'Administration à la Fédération, toujours prêt à défendre
les pensionnés aux faibles revenus. Merci pour toutes ces
années et nous espérons toujours le voir lors des festivités
organisées par le nouveau comité !
Henri Leclercq,
Président de la FSP
L'équipe de la FSP
Génération Seniors
11
Courrier des lecteurs
Vous avez besoin d’aide ?
Pourquoi ne pas faire appel à une
aide familiale ?
à votre écoute, beaucoup plus qu’un autre prestataire de
soins ne pourrait le faire par une visite ponctuelle.
L’aide familiale travaille au sein d’un service d’aide à
domicile sous la responsabilité d’un(e) assistant(e)
social(e).
Quel est son champ d’activité ?
L'aide familiale est une personne qualifiée et compétente
appelée à intervenir dans les familles, auprès des
personnes âgées, malades ou handicapées en difficulté
pour accomplir tous les actes de la vie quotidienne. Par
sa présence à domicile, l’aide familiale a un rôle social,
celui de permettre le maintien dans leur milieu de vie
des personnes âgées, handicapées, malades ou sortant
des hôpitaux, en leur assurant une qualité de vie. Elle
est ainsi appelée à intervenir dans les familles en étroite
collaboration avec celles-ci. L’aide familiale sauvegarde
ainsi l’autonomie des personnes.
Quelle est son action ?
Son action s’avère spécifique et complémentaire à celle
des autres intervenants du domicile. Par sa présence
régulière et prolongée à votre domicile, l’aide familiale
peut observer, identifier vos besoins et vos difficultés, être
12
Génération Seniors
Quel est son rôle ?
L’aide familiale a un rôle relationnel important. La
spécificité de la fonction de l'aide familiale réside
également dans le fait qu'elle intervient aussi bien auprès
de vous qu’auprès de votre famille en apportant une
aide concrète et organisée. Elle repère et signale, par sa
capacité d’observation, les situations à risques auxquelles
vous risquez d’être confronté. Elle assure aussi un rôle
éducatif, sanitaire, d’aide relationnelle et sociale à la vie
journalière.
Comment demander de l'aide ?
Vous pouvez solliciter de l'aide en :
Envoyant une lettre à l'attention de Soins à Domicile
Bruxelles asbl – service d'aide à domicile. Rue des
Moineaux 17-19 1000 Bruxelles ou en envoyant un
mail à l'adresse [email protected] ou encore en
téléphonant au 02/546.14.89
Le service est accessible du lundi au vendredi de
8h30 à 12h et de 13h à 16h30.
Lorsque vous adressez votre demande au service d’aide
à domicile, l'assistante sociale se rend chez vous. Avec
vous, elle analyse vos attentes et la façon la plus adéquate
d’y répondre. Les heures de prestation des aides familiales
seront fonction de vos besoins et des possibilités du
service. Les tarifs sont établis en fonction de vos revenus
et de votre situation familiale, sur base d’un barème
officiel, établi pour les services d’aide aux familles agréés
par la Commission Communautaire Commune.
Danièle TOUMGUEM
Assistante Sociale
Service d’aide aux familles
02/546.14.89
Nouvelles des sections locales
Anderlecht
Nos prochaines activités:
Samedi 17 décembre: à partir de 14h, grand travesti show
Zenitha Sisters suivi d'un thé dansant animé par DJ Andy –
dessert bûche de Noël à 3€. Colis de Noël offert pour tous
les membres en ordre de cotisation.
Samedi 28 janvier: à partir de 14h, thé dansant animé par
DJ Mike Lord – galette des Rois offerte.
Mardi 7 février: de 14h à 17h – fête de la Chandeleur –
crêpes party au "Trait d'Union", av. Theo Verbeeck 15 (en
face du stade RSCA).
Samedi 25 février: à partir de 14h, fête de Carnaval déguisement souhaité – thé dansant animé par DJ Frans.
Samedi 25 mars: à partir de 14h, thé dansant animé par
DJ Jean-Claude. Les menus proposés pour nos membres
et servis de 12h30 à 13h30 seront annoncés dans le
programme qui vous sera distribué fin décembre. Infos et
réservation auprès de Marie-Rose Jamar.
Lundi 27 mars : Excursion de la Fédération au LouvreLens. Départ à 7h40 au parking de l'hôpital Bracops, rue
René Henry. PAF : 52€. Information en page 5.
Chaque mois, tombola gratuite !
Nous vous souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année!
La Présidente, Fabienne Miroir - 02/529.41.02
La Secrétaire, Marie-Rose Jamar - 02/527.88.33 ou
0473/44 12 72
Berchem-Sainte-Agathe
Nos prochains rendez-vous :
Mardi 24 janvier: repas du Nouvel-An. Au menu: apéritif et
zakouskis – assiette gourmet/surprise festive – suprême
de pintadeau fine champagne accompagné d'un gratin
dauphinois et chicons braisés et d'un dessert « Nouvel
An ». 45€ le menu.
Mardi 21 février: à partir de 13h30, goûter.
Lundi 13 mars : Excursion de la Fédération au
Louvre-Lens. Départ à 7h40 de la place Roi Baudouin.
PAF : 52€. Information en page 5.
Mardi 28 mars: à partir de 13h30, goûter.
Mardi 18 avril: à partir de 13h30, goûter.
La section vous souhaite d'ores et déjà de bonnes fêtes
de fin d'année.
Bruxelles
Veuillez trouver l'agenda de notre section:
W.E du 17&18 décembre à Butgenbach + marché de Noël
à Monschau.
Bloquez d'ores et déjà les dates suivantes:
Jeudi 9 février – jeudi 23 mars – jeudi 20 avril –
samedi 13 mai – jeudi 22 juin.
Le programme complet sera envoyé aux membres début
janvier.
Recevez, Chères Amies et Chers Amis, nos salutations les
plus fraternelles.
Pour le comité, Rohnny Buyens - 0476 545 869
Etterbeek
Mercredi 14 décembre: verre de l'amitié offert par le club
de la Femme Prévoyante.
Mercredi 21 décembre: tous réunis pour fêter Noël dans la
bonne humeur.
Mercredi 4 janvier: nous célébrons la fête des Rois autour
des traditionnelles galettes.
Mercredi 1 février: à l'occasion de la fête de la Chandeleur,
vous êtes invités à goûter les crêpes de Jacqueline.
Tous les mercredis, le local du parc des Jardins de
Fontenay est ouvert de 14h à 17h, venez-nous y retrouver
pour bavarder, jouer entre amis. Tout le comité vous
accueillera avec plaisir.
La Présidente, Marie Yoko
La Secrétaire, Jacqueline Van Roy
Evere
Samedi 21 janvier: après-midi récréative animée par une
artiste. Gratuit.
Lundi 20 mars : Excursion de la Fédération au LouvreLens. Départ à 7h00 du Square Hoedemaekers, devant la
Maison communale. PAF : 52€. Information en page 5.
Pour le comité, Renée De Vos
Le Président, Paul Vanderbeke - 02/468.32.67
[email protected]
Le Secrétaire, André Van Vlaenderen - 0478 026 191
L'Organisatrice, Marie-Rose - 0484 165 955
Génération Seniors
13
Nouvelles des sections locales
Forest
Nos prochains rendez-vous:
Samedi 21 janvier: goûter de Nouvel an avec animation et
musique.
Samedi 18 février: bingo-crêpes.
Samedi 18 et dimanche 19 mars: WE steaks.
Lundi 27 mars : Excursion de la Fédération au LouvreLens. Départ à 7h20 de la Place Albert, Arrêt Stib, en face
du Match. PAF : 52€. Information en page 5.
Renseignements auprès de Jeanine Wolff, responsable
des fêtes au tél. 02/344 19 58.
La Présidente, Françoise Père
La Secrétaire, Henriette Wery
Jette
Nos activités pour la rentrée :
Samedi 28 janvier: dîner et goûter.
Samedi 25 février: dîner et goûter.
Lundi 13 mars : Excursion de la Fédération au Louvre-Lens.
Départ à 7h20 devant le monument aux Morts, le long du
cimetière, avenue Secrétin. PAF : 52€. Information en page
5.
Samedi 25 mars: dîner et goûter.
Toutes nos assemblées se dérouleront à la Clouterie, au
229 – chaussée de Wemmel à Jette.
Je souhaite à toutes et à tous une joyeuse fin d'année
2016 et beaucoup de bonheur et santé à profusion pour
2017.
Le Président, Henri Leclercq
Laeken
La bonne ambiance de notre section vous attend:
W.E du 17&18 décembre à Butgenbach + marché de Noël
à Monschau.
Bloquez d'ores et déjà les dates suivantes:
jeudi 9 février – jeudi 23 mars – jeudi 20 avril –
samedi 13 mai – jeudi 22 juin.
Le programme complet sera envoyé aux membres début
janvier.
Recevez, Chères Amies et Chers Amis, nos salutations les
plus fraternelles.
Le Président, Félix Claes - 0495 698 400
Le Secrétaire, Rohnny Buyens
Ganshoren
Notre nouvel agenda:
Samedi 17 décembre: à 16h, colis de fin d'année ambiance
musical.
Samedi 14 janvier: à 16h café cramique.
Samedi 25 février: à 16h, foire aux poulets.
Samedi 25 mars: à 16h, boudin compote.
Samedi 22 avril: à 16h, Fromage blanc.
Samedi 20 mai: voyage.
Autres activités en notre local au 2, rue J. Degreef:
Brico – couture: les lundis de 13h45 à 16h30. Pour les
renseignements du brico, prendre contact avec Arents
Maria – 02 427 33 58.
Le comité vous souhaite à toutes et à tous des joyeuses
fêtes de fin d'année 2016, du bonheur et de la santé à
profusion pour 2017.
La Présidente, Maria Arents - 0474 900 031
14
Génération Seniors
Molenbeek
Voici l’agenda de la section:
Samedi 17 décembre: fête de fin d'année et spectacle de
travestis.
Mardi 17 janvier: fête de Nouvel-An avec thé dansant
Mardi 14 février: fête à l'occasion de la St-Valentin avec thé
dansant
Mercredi 19 avril: fête de Pâques
Jeudi 11 mai: journée détente à la côte - Westhoek
Toutes nos activités se dérouleront à la salle des fêtes du
Sippelberg.
Joyeuses fêtes à tous nos pensionnés
Le Président, Corneille Pladet - 0472 54 66 01
La Secrétaire, Alice Dero - 0485 38 08 31
Nouvelles des sections locales
Neder-Over-Heembeek
Voici nos prochains rendez-vous :
Janvier 2017: traditionnel repas fromage.
Pour le Comité, Sonia Lhoest
St-Gilles
Voici l'agenda pour nos prochaines activités:
Lundi 27 mars : Excursion de la Fédération au LouvreLens. Départ à 7h20 de la Place Albert, Arrêt Stib, en face
du match. PAF : 52€. Information en page 5.
Avril: grande kermesse au centre « Bernier », rue Fernand
Bernier à St-Gilles
Juin: direction les Ardennes belges.
Rappel: pour les retardataires, le montant de la cotisation
2017 reste inchangé, soit: 7€ pour les membres ordinaires
et 10€ pour les membres d'honneur. Payable au local
auprès de Mariette le 1er mercredi du mois de 14h à 17h
ou par virement bancaire sur le compte IBAN BE77 3101
1751 1142 de l'Association des Pensionnés et Retraités
d'Uccle, communication: cotisation 2017.
Attention: à partir du mercredi 1er février 2017, le local sera
ouvert uniquement le premier et le troisième mercredi de
chaque mois de 14h à 18h sauf jours fériés et non plus
chaque semaine.
Nous vous souhaitons une année 2017 remplie de petits
et grands bonheurs, une bonne santé et le plaisir de vous
rencontrer souvent.
La Présidente, Yvette Engels
La Secrétaire, Mariette Leurquin
Le Président, Jean-Paul Vleminck
Uccle
Woluwé-Saint-Pierre
Les activités festives suivantes auront lieu dans le local:
Samedi 18 février: repas «Moules», à 12h chez «l'Ami
Roger», chée de Waterloo (arrêt Tec de Lijn- René Gobert).
Menu: apéritif, moules frites, dessert et café. Participation
aux frais: 30€ (boissons non-comprises). Dates limites
d'inscription: 1er février au local ou le 8 février par virement
bancaire sur le compte: IBAN BE77 3101 1751 1142
de l'Association des Pensionnés et Retraités d'Uccle,
communication: moules.
Lundi 20 mars : Excursion de la Fédération au LouvreLens. Départ à 7h20 de la Place de l'Orée. PAF : 52€.
Information en page 5.
Le Président, Jean-Pierre Wauters
La Secrétaire, Nadine Vercoullie
Dimanche 12 mars: de 14h à 16h au local, fête de Carnaval
musicale, DJ Chris, goûter cramique et tarte. Prix du
meilleur déguisement. PAF: 7€.
Samedi 22 avril: repas «anguilles»
Dimanche 7 mai: de 12h à 18h, kermesse des «gourmets»
en notre local.
Génération Seniors
15
Section
Responsable
Anderlecht
Fabienne Miroir
Berchem-Ste-Agathe
Paul Vanderbeke
Bruxelles-ville
Rhonny Buyens
Etterbeek
Marie Yoko
Evere
Renée De Vos
Forest
Henriette Wery
Ganshoren
Maria Arents
Jette
Henri Leclercq
Koekelberg
Jacques De Nauw
Laeken
Félix Claes
Molenbeek
Corneille Pladet
Neder-Over-Heembeek
Sonia Lhoest
Saint-Gilles
Yvette Engels
Schaerbeek
Claudette Dufranne-Fiori
Uccle
Jean-Paul Vleminck
Woluwé-St-Pierre
Jean-Pierre Wauters
Adresse
Avenue des Immortelles, 1/52
1070 Bruxelles
place Docteur Schweitzer 22/24
1082 Bruxelles
Rue des Moineaux 17-19
1000 Bruxelles
rue des Champs 22 (bte 1)
1040 Bruxelles
av. H. Dunant 76 (bte 8)
1140 Bruxelles
av. Minerve 15/123
1190 Bruxelles
rue Pangaert, 29/1
1083 Bruxelles
rue Eugène Toussaint 135 (bte 13)
1090 Bruxelles
Av. de la Basilique 378 (bte 16)
1081 Bruxelles
Av. Laënnec 19 (bte 4)
1020 Bruxelles
Av. du Château 17 (bte 5)
1080 Bruxelles
Neerleest 2
1020 Bruxelles
Av. du Roi 92
1060 Bruxelles
Place Meiser, 14 bte 9
1030 Bruxelles
Rue Landuyt, 24
1440 Braine-le-Château
Av. Crockaert, 180
1150 Bruxelles
Téléphone
0499 96 62 14
02 468 32 67
02 546 15 03
02 640 34 32
0495 26 28 10
02 648 12 98
02 427 33 58
0476 35 17 04
02 411 06 95
0495 69 84 00
0472 54 66 01
0479 35 28 14
0475 35 43 19
0470 88 13 73
0475 23 08 45
0473 68 18 38
Editeur responsable : R. Lejeune - Rue des Moineaux, 17-19 à 1000 Bruxelles - Ce document n'a qu'une valeur informative. L'éditeur ne peut être tenu responsable d'éventuelles erreurs.
Les séjours sont organisés, selon la destination, avec les agences de voyages suivantes :
VTF Belgique asbl (n° d'entreprise : 0460.969.536- Autorisation 5336 – Catégorie A), Voyages Guzel (n° d'entreprise : 0895 503 010 - Autorisation 5960 – Catégorie A)
Sections locales