Sans titre - Vortex Auction
Transcription
Sans titre - Vortex Auction
2013-07-16 16:41 Vente N/D : 12DS0585 L'AN DEUX MILLE TREIZE, le vingt-trois janvier (23-01-2013) Devant Me David SMALL, notaire à Québec, province de Québec. COMPARAISSENT : CLUB MONT TOURBILLON INC., société constituée sous le régime de la partie 1A de la Loi sur les compagnies (L.R.Q., c. C-38), maintenant régie par la Loi sur les sociétés par actions (L.R.Q., c. S-31.1), sous l'autorité de son article 716, immatriculée au registre des entreprises (Québec), sous le numéro 1143279074, ayant son siège au 55, Montée du Golf, Lac-Beauport (Québec) G3B 0K3, ici représentée par Michel NOËL, président, dûment autorisé aux termes d'une résolution du conseil d'administration en date du 4 janvier 2013 et dont copie demeure annexée aux présentes après avoir été reconnue véritable et signée par le représentant en présence du notaire. ET Michel NOËL, résidant au 4291, rue de France-Roy, Québec (Québec) G1Y 1W8. Ci-après appelés VENDEUR ET 9235-6534 QUÉBEC INC., société constituée sous le régime de la Loi sur les sociétés par actions (L.R.Q., c. S-31.1), tel qu'il appert du certificat de constitution, immatriculée au registre des entreprises (Québec), sous le numéro 1167173393, ayant son siège au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9, ici représentée par Sébastien LEBOEUF, président, dûment autorisé aux termes d'une résolution du conseil d'administration en date du 15 janvier 2013 et dont copie demeure annexée aux présentes après avoir été reconnue véritable et signée par le représentant en présence du notaire. Ci-après appelée ACQUÉREUR http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 1 sur 22 2013-07-16 16:41 LESQUELS conviennent : OBJET DU CONTRAT Le vendeur vend à l'acquéreur les immeubles dont la désignation suit : DÉSIGNATION A) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE QUATRE CENT QUATREVINGT-QUATRE (1 497 484) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. B) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SIX CENT SOIXANTESEPT (1 497 667) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. C) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT (1 497 680) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. D) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SIX CENT QUATREVINGT-UN (1 497 681) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 2 sur 22 2013-07-16 16:41 E) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SIX CENT QUATREVINGT-QUATRE (1 497 684) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. F) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SIX CENT QUATREVINGT-CINQ (1 497 685) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. G) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT CINQ (1 497 705) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. H) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT VINGT-CINQ (1 497 725) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. I) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT VINGT-SEPT (1 497 727) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. J) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT VINGT-NEUF (1 497 729) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 3 sur 22 2013-07-16 16:41 Sans bâtisse dessus construite. K) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT TRENTE ET UN (1 497 731) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. L) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT TRENTEDEUX (1 497 732) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. M) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT QUARANTECINQ (1 497 745) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. N) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT QUARANTESIX (1 497 746) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. O) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT CINQUANTETROIS (1 497 753) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. P) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT CINQUANTECINQ (1 497 755) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 4 sur 22 2013-07-16 16:41 Sans bâtisse dessus construite. Q) Un immeuble connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT MILLE SEPT CENT SOIXANTESIX (1 497 766) du CADASTRE DU QUÉBEC, dans la circonscription foncière de Québec. Sans bâtisse dessus construite. Ci-après collectivement appelés " l'immeuble ". SERVITUDE Le vendeur déclare que l'immeuble est l'objet des servitudes suivantes : - Servitude de passage aux termes des actes publiés au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec sous les numéros 749 319 (pour le lot 1 497 667) et 11 563 429 (pour le lot 1 497 753); - Servitude d'utilité publique en faveur d'Hydro-Québec aux termes d'un acte publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec, le vingt-quatre août mil neuf cent quarante-huit (24-08-1948) sous le numéro 327 281 (pour le lot 1 497 667); - Servitudes d'aspect en regard à des constructions futures aux termes des actes publiés au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec sous les numéros , 979 245, 979 247, 979 249, 985 401, 987 069, 987 070, 999 073, 1 032 881 et 1 039 775; L'immeuble a également fait l'objet de procès-verbaux de bornage aux termes des actes publiés au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec sous les numéros 961 294, 976 281 et 979 555. De plus, le vendeur déclare que l'immeuble pourrait être sujet aux droits d'HydroQuébec établis en vertu des Conditions de service d'électricité (Décision de la Régie de l'énergie D-2008-028, R 3535-2004, 6 mars 2008) et qu'il ne peut rien garantir à cet effet. ORIGINE DU DROIT DE PROPRIÉTÉ http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 5 sur 22 2013-07-16 16:41 Le vendeur est propriétaire de l'immeuble présentement vendu pour l'avoir acquis aux termes des actes suivants : - Pour l'immeuble ci-dessus désigné au paragraphe a) : Échange entre Marc Ouellet et Club Mont Tourbillon inc. aux termes d'un acte reçu devant Me Denis Émond, notaire, le vingt-sept novembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf (27-11-1989) et publié au bureau de la publicité des droits de la circnscription foncière de Québec, le vingt-huit novembre mil neuf cent quatrevingt-neuf (28-11-1989) sous le numéro 1 351 036. - Pour l'immeuble ci-dessus désigné au paragraphe b) : Vente par Yvon Bélanger à Club Mont Tourbillon inc. aux termes d'un acte reçu devant Me Michel Gervais, notaire, le vingt-huit janvier deux mille onze (28-01-2011) et publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec, le vingt-huit janvier deux mille onze (28-01-2011) sous le numéro 17 873 722. - Pour les immeubles ci-dessus désignés aux paragraphes c) à n) : Certificats d'adjudication en faveur de Michel Noël aux termes des actes publiés au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec sous les numéros , 10 420 243, 10 420 282, 10 420 283, 10 420 299, 10 420 300, 10 420 320, 10 420 321, 10 420 322, 10 420 344, 10 492 978, 10 492 979 et 16 187 978. - Pour les immeubles ci-dessus désignés aux paragraphes o) à q) : Vente par Banque Laurentienne du Canada à Club Mont Tourbillon inc. aux termes d'un acte reçu devant Me Sylvie Tremblay, notaire, le vingt-six août mil neuf cent quatre-vingt-seize (26-08-1996) et publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec, le vingt-sept août mil neuf cent quatre-vingt-seize (27-08-1996) sous le numéro 1 620 257. GARANTIE Cette vente est faite avec la garantie légale. http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 6 sur 22 2013-07-16 16:41 DOSSIER DE TITRES Le vendeur ne s'engage à remettre à l'acquéreur aucun titre de propriété. POSSESSION L'acquéreur devient propriétaire de l'immeuble à compter de ce jour avec possession et occupation immédiates. TRANSFERT DES RISQUES S'il y a non concomitance entre la date de délivrance et la date de possession des lieux, nonobstant l'alinéa 2 de l'article 1456 du Code civil du Québec, il est convenu que l'acquéreur assumera les risques afférents à l'immeuble conformément à l'article 950 du Code civil du Québec à compter de la date des présentes. DÉCLARATIONS DU VENDEUR Le vendeur fait les déclarations suivantes et s'en porte garant: 1. L'immeuble est libre de toute hypothèque, redevance, priorité ou charge quelconque, sauf et excepté : 1.1. Pour l'immeuble ci-dessus désigné au paragraphe b) : - Hypothèque en faveur de Caisse populaire Desjardins de Québec reçue devant Me Michel Gervais, notaire, le vingt-cinq janvier deux mille onze (25-01-2011) et publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec, le vingt-cinq janvier deux mille onze (25-01-2011) sous le numéro 17 864 605, laquelle sera remboursée et radiée incessamment. - Solde de prix de vente garanti par hypothèque en faveur de Yvon Bélanger aux termes d'un acte reçu devant Me Michel Gervais, notaire, le vingt-huit janvier deux mille onze (28-01-2011) et publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec, le vingt-huit janvier deux mille onze (28-01-2011) sous le numéro 17 873 722, lequel sera remboursé et ledit acte radié incessamment. 1.2. Pour les immeubles ci-dessus désigné aux paragraphes o) à q) : http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 7 sur 22 2013-07-16 16:41 - Hypothèque en faveur de Caisse populaire Desjardins de Québec reçue devant Me Johanne Delamarre, notaire, le quatre août deux mille cinq (04-08-2005) et publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Québec, le quatre août deux mille cinq (04-08-2005) sous le numéro 12 572 006, pour laquelle mainlevée sera obtenue et publiée incessamment. 2. Il n'y a aucune autre servitude que celles déjà mentionnées. 3. Tous les impôts fonciers échus ont été payés sans subrogation jusqu'au trente et un décembre deux mille douze (31-12-2012) quant aux taxes municipales et jusqu'au trente juin deux mille treize (30-06-2013) quant aux taxes scolaires. 4. Tous les droits de mutation ont été acquittés. 5. L'immeuble n'est pas assujetti à une clause d'option ou de préférence d'achat dans tout bail ou autre document et à laquelle l'acquéreur pourrait être personnellement tenu. 6. Il n'a reçu aucun avis d'une autorité compétente à l'effet que l'immeuble n'est pas conforme aux règlements et lois en vigueur. 7. L'immeuble n'est pas situé dans une zone agricole. 8. Club Mont Tourbillon inc. est une personne morale résidente canadienne au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu et au sens de la Loi sur les impôts et il n'a pas l'intention de modifier cette résidence. Il est en mesure de fournir un certificat de régularité de l'autorité qui le gouverne et il a validement acquis et a le pouvoir de posséder et de vendre l'immeuble sans autres formalités que celles qui ont déjà été observées. 9. Michel Noël est un résident canadien au sens de la Loi de l'impôt sur le revenu et au sens de la Loi sur les impôts et il n'a pas l'intention de modifier cette résidence. OBLIGATIONS D'autre part, l'acquéreur s'oblige à ce qui suit: 1. Prendre l'immeuble dans l'état où il se trouve, déclarant l'avoir vu et examiné à sa satisfaction et avoir vérifié lui-même auprès des autorités compétentes que la http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 8 sur 22 2013-07-16 16:41 destination qu'il entend donner à l'immeuble est conforme aux lois et règlements en vigueur. 2. Payer tous les impôts fonciers échus et à échoir, y compris la proportion de ceux-ci pour l'année courante à compter du vingt et un janvier deux mille treize (21-01-2013) et aussi payer, à compter de la même date, tous les versements en capital et intérêts à échoir sur toutes les taxes spéciales imposées avant ce jour dont le paiement est réparti sur plusieurs années. 3. Payer les frais et honoraires des présentes, de leur publicité et des copies pour toutes les parties. 4. L'acquéreur s'engage à céder au vendeur une partie du lot 1 497 753, cidessus vendu, afin que ce dernier puisse se conformer à l'entente prise avec la Municipalité de Lac-Beauport concernant la construction d'un rond de virée. Les frais relatifs à cette cession (arpenteur, notaire ou autre) seront à l'entière charge du vendeur. RÉPARTITIONS Les parties déclarent avoir fait entre elles les répartitions d'usage concernant les taxes foncières et autres, s'il y a lieu, comme en date du vingt et un janvier deux mille treize (21-01-2013) et s'en donnent quittance mutuelle. Il est entendu toutefois que les ajustements à intervenir ne seront pas définitifs et pourront être révisés à la demande d'une des parties dans le cas où les données sur la base desquels ils ont été effectués s'avéreraient incomplètes ou inexactes; et le vendeur ou l'acquéreur, selon le cas, devra remettre à l'autre partie les sommes nécessaires pour solder toute différence résultant de ces répartitions. DÉCLARATION RELATIVE À L'AVANT-CONTRAT Cette vente est faite en exécution de l'avant-contrat déjà signé entre les parties le dix décembre deux mille douze (10-12-2012). Sauf incompatibilité, les parties confirment les ententes qui y sont contenues mais non reproduites aux présentes. PRIX Cette vente est faite pour le prix de UN MILLION CINQ CENT MILLE DOLLARS (1 500 000,00 $) payé par l'acquéreur, DONT QUITTANCE FINALE DE LA PART DU VENDEUR. http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 9 sur 22 2013-07-16 16:41 Lequel prix de vente se répartit comme suit : - 50 000,00 $ pour le lot 1 497 484; - 150 000,00 $ pour le lot 1 497 667; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 680; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 681; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 684; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 685; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 705; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 725; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 727; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 729; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 731; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 732; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 745; - 1 000,00 $ pour le lot 1 497 746; - 988 000,00 $ pour le lot 1 497 753; - 250 000,00 $ pour le lot 1 497 755; et - 50 000,00 $ pour le lot 1 497 766. DÉCLARATIONS DU VENDEUR RELATIVEMENT AUX TAXES SUR LES PRODUITS ET SERVICES (T.P.S.) ET LA TAXE DE VENTE DU QUÉBEC (T.V.Q.) POUR UN TERRAIN Le vendeur déclare que la vente du terrain est effectuée dans le cadre de son entreprise. En conséquence, la présente vente est taxable selon les dispositions de la Loi sur la taxe d'accise et de la Loi sur la taxe de vente du Québec. http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 10 sur 22 2013-07-16 16:41 La TPS représente la somme de SOIXANTE-QUINZE MILLE DOLLARS (75 000,00 $) et la TVQ représente la somme de CENT QUARANTE-NEUF MILLE SIX CENT VINGT-CINQ DOLLARS (149 625,00 $). L'acquéreur déclare que ses numéros d'inscription sont les suivants: T.P.S.: 81519003 RT 0001 T.V.Q. : 1217451970 TQ 0001 et que ces inscriptions n'ont pas été annulées, ni ne sont en voie de l'être. En conséquence, la responsabilité relative à la perception de la TPS et la TVQ est supportée par l'acquéreur. MENTIONS EXIGÉES EN VERTU DE L'ARTICLE 9 DE LA LOI CONCERNANT LES DROITS SUR LES MUTATIONS IMMOBILIÈRES Les parties font les déclarations suivantes: 1. Pour le lot 1 497 484 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de CINQUANTE MILLE DOLLARS (50 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de QUATRE-VINGT-SEPT MILLE NEUF CENTS DOLLARS (87 900,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SIX CENT VINGT-NEUF DOLLARS (629,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 11 sur 22 2013-07-16 16:41 comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 2. Pour le lot 1 497 667 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS (150 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS (150 000,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de MILLE DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS (1 250,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 3. Pour le lot 1 497 680 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 12 sur 22 2013-07-16 16:41 e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 4. Pour le lot 1 497 681 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 5. Pour le lot 1 497 684 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 13 sur 22 2013-07-16 16:41 cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE SIX CENTS DOLLARS (3 600,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de DIX-HUIT DOLLARS (18,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 6. Pour le lot 1 497 685 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE SIX CENTS DOLLARS (3 600,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de DIX-HUIT DOLLARS (18,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 14 sur 22 2013-07-16 16:41 f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 7. Pour le lot 1 497 705 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE SIX CENTS DOLLARS (3 600,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de DIX-HUIT DOLLARS (18,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 8. Pour le lot 1 497 725 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 15 sur 22 2013-07-16 16:41 b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE TROIS CENTS DOLLARS (3 300,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS ET CINQUANTE CENTS (16,50 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 9. Pour le lot 1 497 727 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 16 sur 22 2013-07-16 16:41 en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 10. Pour le lot 1 497 729 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 11. Pour le lot 1 497 731 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 17 sur 22 2013-07-16 16:41 Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE SIX CENTS DOLLARS (3 600,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de DIX-HUIT DOLLARS (18,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 12. Pour le lot 1 497 732 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 18 sur 22 2013-07-16 16:41 prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 13. Pour le lot 1 497 745 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 14. Pour le lot 1 497 746 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 19 sur 22 2013-07-16 16:41 c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de MILLE DOLLARS (1 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de TROIS MILLE DEUX CENTS DOLLARS (3 200,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de SEIZE DOLLARS (16,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) Il y a exemption du paiement du droit de mutation, étant donné qu'il s'agit d'un transfert où le montant de la base d'imposition est inférieur à 5 000,00 $, le tout en conformité de l'article 20 a) de la Loi, sujet toutefois à un droit supplétif tel que prévu au chapitre III. 1 de la Loi. g) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 15. Pour le lot 1 497 753 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de NEUF CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE DOLLARS (988 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de NEUF CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE DOLLARS (988 000,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de TREIZE MILLE TROIS CENT VINGT DOLLARS (13 320,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 16. Pour le lot 1 497 755 : http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 20 sur 22 2013-07-16 16:41 a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de DEUX CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS (250 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de DEUX CENT CINQUANTE MILLE DOLLARS (250 000,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de DEUX MILLE DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS (2 250,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. 17. Pour le lot 1 497 766 : a) Les noms, prénoms, dénominations sociales et adresses du cédant et du cessionnaire dans la comparution sont exacts; b) L'immeuble faisant l'objet du présent transfert est situé dans la Municipalité de Lac-Beauport; c) Le montant de la contrepartie pour le transfert de l'immeuble est de CINQUANTE MILLE DOLLARS (50 000,00 $); d) Le montant constituant la base d'imposition du droit de mutation est de SOIXANTE-TROIS MILLE CINQ CENTS DOLLARS (63 500,00 $); e) Le montant du droit de mutation est de TROIS CENT QUATRE-VINGT-CINQ DOLLARS (385,00 $) à être facturé au 825, boulevard Lebourgneuf, bureau 120, Québec (Québec) G2J 0B9; f) L'immeuble visé par le transfert est un immeuble corporel seulement et il ne http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 21 sur 22 2013-07-16 16:41 comprend pas de meubles visés à l'article 1.0.1 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières. DONT ACTE à Québec, sous le numéro neuf mille sept cent cinquante-sept (9757) des minutes du notaire soussigné. LECTURE FAITE, les parties signent en présence du notaire soussigné. CLUB MONT TOURBILLON INC. Par : (SIGNÉ) Michel NOËL (SIGNÉ) Michel NOËL 9235-6534 QUÉBEC INC. Par : (SIGNÉ) Sébastien LEBOEUF (SIGNÉ) David SMALL, notaire COPIE CONFORME à la minute demeurée en mon étude David Small notaire http://www.registrefoncier.gouv.qc.ca/Sirf/Docmn/33493214/4/AL_19_699_423_image_001.htm Page 22 sur 22