Tresses 13 dés-tresse et délacet treize Co

Tresses 13
dés-tresse et délacet treize
Co-réalisation « Métissages » « Maison des tresses et lacets »
Adeline André
Fabienne Auzolle
Angélique
Jean Barral
Olga Boldyreff
Monika Brugger
Marie-France Arlaud
Bégonia d’or Sylvie Deschamps
Karine Bonneval
Gaëlle Chotard
Rose-Marie Crespin
Marc Couturier
Johan Creten
Laurent Esquerré
Françoise Hoffmann
Fabrice Hyber
Elisa Johnston
Laurie Karp
Marie-Ange Guilleminot
Akiko Hoshina
Isabelle Jousset
Nadine Lahoz-Quilez
Maria Loizidou
Sylvie Lezziero
Sophie Menuet
Françoise Micoud
Molénac
Mylène
Annette Messager
Cécile Monteiro-Braz
Catherine Noury
Philippe Parrot-Lagarenne
Jean-Michel Othoniel
Frédérique Petit
Claire Rado
Magali Rizzo
Nelly Saulnier
Marie-Noëlle Fontan
Jill Gallieni
Habdelhakim Henni
Thomas Sabourin
Baptiste Debombourg
Philippe Favier
Elise FOUIN
Françoise Quardon
Anne-Lise Broyer
Christine Peyret
Yasmine Ramoul
Lionel Sabatté
Thomas Salet
Nadia Sabourin
Marjolaine Salvador-Morel
Martine Schildge
Skall
Aurore Thibout
Paty Vilo
Sylvia Schildge
Dominique Torrente
Ce projet a été initié et conçu par Yves SABOURIN, pour mettre en lien la création contemporaine
et les savoir faire artisanaux. Parmi les traditions patrimoniales, Yves SABOURIN a choisi pour ce
projet les techniques de tressage textile sur métiers en bois qui conjuguent industrie et artisanat.
Cinquante-sept artistes contemporains ont généreusement accepté cet échange pour faire jouer
tradition et modernité.
Yves SABOURIN Une grand-mère et mère repasseuses, une grand-tante tapissière, l'amour des matières,
celui de la formation des tissus, il s'occupe d'interroger les techniques très anciennes, quasi ancestrales : l'art
de broder, de faire des dentelles, des tapis.., Il les bouscule pour mieux les sauvegarder, s'inquiète de porter
ces techniques vers notre temps.
Passionné d'art contemporain, il confronte artistes et artisans pour des projets communs, les créateurs les
plus contemporains, les métiers d'art les plus anciens : des 'métissages'.
Yves SABOURIN, commissaire indépendant d'expositions et
de projets met en place ces actions dans le cadre de
l’exposition itinérante « Métissages » qui a été créée par la
délégation aux Arts plastiques en 1996. C'est bien l'art du
textile, mais un art qui conjugue les techniques traditionnelles
et la création contemporaine, qu’Yves SABOURIN veut faire
sortir de l’oubli. « Ce sont ces savoir-faire oubliés, rangés, voués à quelques commandes nationales ou de
haute couture, et ces techniques qu’il souhaite voir échapper à la disparition faute d'une modernisation
nécessaire et d’une adaptation à de nouveaux matériaux. »
Yves SABOURIN est également Inspecteur aux Arts Plastiques à la Direction générale de la création
artistique (Ministère de la Culture et de la Communication), chargé de mission pour l'art contemporain, le
textile et autres savoir-faire.
La mise en œuvre
Invité à découvrir la Maison des tresses et lacets, Yves SABOURIN a pensé immédiatement qu’il était
envisageable de « faire quelque chose pour ce musée avec ses métiers toujours en capacité de produire »
Rapidement il a élaboré un projet « extraordinaire », qu’il a soumis à un certain nombre d’artistes qui y
ont généreusement adhéré.
Les échanges répétés entre l’équipe du musée et Yves SABOURIN ont permis d’établir un cahier
des charges et de conforter une activité de production avec des objectifs précis et motivants,
inscrivant un savoir-faire dans le présent.
Sara REVIL médiatrice et responsable de l’atelier, a travaillé à mettre au point la production de
cette collection Tresses 13 un peu particulière en déclinant 14 variations de 40 cm à partir de
couleurs, modèles, matières déterminés.
Respectant les consignes données, les productions une fois réalisées on été adressées aux artistes
afin qu’ils les utilisent au gré de leur inspiration, qu’ils les adaptent. Voici les consignes
données par Yves SABOURIN : « trois échantillons, une tresse, un lacet ou un croquet à découvrir,
à adapter, à «customiser ». Le format doit-être A4, ou bien en volume (comme une sculpture dans
l’espace ou bien un bas-relief) le volume doit-être de 30 x 21 x 21 cm (virtuellement une sorte de
parallélépipède) ».
Les artistes
Adeline André
Angélique
Marie-France Arlaud
Fabienne Auzolle
Jean Barral
Bégonia d’or Sylvie Deschamps
Olga Boldyreff
Karine Bonneval
Anne-Lise Broyer
Monika Brugger
Gaëlle Chotard
Marc Couturier
Rose-Marie Crespin
Johan Creten
Baptiste Debombourg
Laurent Esquerré
Philippe Favier
Marie-Noëlle Fontan
Elise FOUIN
Jill Gallieni
Marie-Ange Guilleminot
Habdelhakim Henni
Françoise Hoffmann
Akiko Hoshina
Fabrice Hyber
Elisa Johnston
Isabelle Jousset
Laurie Karp
Nadine Lahoz-Quilez
Sylvie Lezziero
Maria Loizidou
Sophie Menuet
Annette Messager
Françoise Micoud
Molénac
Cécile Monteiro-Braz
Mylène
Catherine Noury
Jean-Michel Othoniel
Philippe Parrot-Lagarenne
Frédérique Petit
Christine Peyret
Françoise Quardon
Claire Rado
Yasmine Ramoul
Magali Rizzo
Lionel Sabatté
Nadia Sabourin
Thomas Sabourin
Thomas Salet
Marjolaine Salvador Morel
Nelly Saulnier
Martine Schildge
Sylvia Schildge
Skall
Aurore Thibout
Dominique Torrente
Paty Vilo
NB : en annexe la présentation des artistes
De renommée internationale ces 57 artistes grâce à leur talent, rendront un formidable hommage aux
tresseuses, amoureuses de leur métier, qui fabriquaient tresses, galons, lacets, dans le froid ou la moiteur
de l’atelier du Moulin Pinte. Et ce
sera aussi un hommage à l’ingéniosité
et à l’intelligence humaine, capables
de mettre au point ces machines qui
magnifient le geste humain.
Les œuvres réalisées seront offertes
à La Maison des tresses et lacets. Par
ce don exceptionnel, fruit d’une
collaboration longue de plusieurs mois,
elle deviendra le dépositaire d’un
patrimoine artistique, tant matériel
qu’immatériel. Charge qui nous honore mais qui engage notre responsabilité par la valorisation mais
surtout par la préservation et la conservation des œuvres dans le temps.
La Maison des tresses et lacets est installée sur le territoire du
Parc régional du Pilat, en pleine vallée du Dorlay où l’activité textile
utilisant la force hydraulique battait son plein au XIXème siècle. C’est
dans un atelier du début du siècle dernier qu’a été aménagé le musée
atelier ouvert au public depuis 1988.
Les visiteurs peuvent y découvrir plus de 50 métiers en bois datant
du 19ème siècle : tous en état de marche ils fabriquent lacets,
cordons, galons et croquets. Un parcours extérieur de découverte
permet d’approfondir le fonctionnement des installations
hydrauliques utilisées encore il y a peu de temps, en allant de la
source du cours d’eau à l’activation des métiers : levées, bief,
vannes à guillotine, bassin de rétention, et une roues à augets (6 m
de diamètre - 15 tonnes), qui, mue par la rivière, activait autrefois
jusqu’à 600 métiers.
Ce lieu est le conservatoire vivant d’un savoir-faire ancien,
et le témoin d’un riche passé industriel local
mobilier etc….DON DES ARTISTES
Conclusion
Les œuvres
Production gracieuse des artistes
La Maison des tresses et lacets
La production manufacturée, le montage de l’exposition, l’organisation et la gestion de
l’événement
L’exposition Le catalogue
Dans le cadre de l’exposition itinérante « Métissages », les œuvres voyageront dans
divers lieux après avoir été proposées à la Maison des tresses et lacets pendant la saison
2013
Le catalogue
L’association Lyrique XXI finance l’édition du catalogue
Les différents enjeux cachés derrière ce projet
-
Conforter la stratégie de développement des partenariats
Il s’agit dans ce cas d’une collaboration exceptionnelle qui conjugue tous les objectifs
de développement et répond en particulier à la volonté du Parc Régional du Pilat de
valoriser la filière textile sur son territoire
-
Renforcer la politique d’exposition (évènementiels pour faire vivre le lieu)
o Renforcer notre politique des publics amorcée en 2012
o S’ouvrir à de nouveaux publics
o Faire voyager l’exposition
-
Développer l’atelier et sa production
o Engendrer une production (à toute petite échelle) qui nous permettrait de
développer une boutique ou « mercerie chic »
o Valoriser ce savoir-faire
Lancement du projet samedi 6 juillet 2013 Maison des tresses et lacets
Déroulé de la journée de vernissage en présence des artistes
La majorité des artistes viennent de Paris, pour les autres, organisation au cas par cas
- Départ en matinée Gare de Lyon à 7h53 (TGV et TER avec changement à Lyon Perrache)
-
Arrivé à Rive-de-Gier à 10h52
Départ en car pour la Terrasse-sur-Dorlay
Collation pour les artistes et VIP 12h/14h
Vernissage à 14h30
-
Cocktail vers les 15h30
Fin vers les 17h
Départ pour les artistes et le commissaire de Rive-de-Gier à 17h07 (TGV et TER avec changement à
Lyon Perrache)
-
-
Arrivée à Paris à 20h07
Les productions
Annexe 2
Croquet rayonne blanc argent
Tresse coton gris rayonne blanche
Lacet rayonne vert anis
Lacet rayonne blanc argent
Croquet soie grège (organsin)
Croquet rayonne vert anis
Tresse rayonne blanc argent en lisière
& coton gris anthracite en épi
Croquet coton gris anthracite
Lacet soie grège organsin
Tresse rayonne vert anis en lisière et soie
décreusée en épi
Lacet soie décreusée teintée rosée
Lacet coton rouge vermillon
Tresse coton gris anthracite en lisière et
rayonne blanche en épi
Tresse soie décreusée en lisière et coton
rouge vermillon en épi
Croquet coton rouge vermillon
Il a été confié à chaque artiste 3 échantillons de 40 cm chacun. Chaque artiste recevant 1 lacet, un croquet et une
tresse. Total métrage: 68, 40m
Le travail a nécessité le fonctionnement de 3 métiers à lacets de 16 fuseaux, un métier retour de 23 fuseaux et 2
métiers de 17 fuseaux pour confectionner les différents croquets. Pour obtenir une esthétique homogène entre les
différentes productions les pompes, les emplois, le titrage des fils ainsi que le nombre de brins montés sur les
canettes ont varié en fonction des matières utilisées.
Rédaction Luce CHAZALON Sara REVIL
Voici quelques visuels qui permettent déjà de prendre la
mesure de ce qui va bientôt être offert aux visiteurs de la
Maison des tresses et lacets
Les œuvres témoignent de cette rencontre improbable
entre deux mondes, celui de l’art contemporain et celui du
tressage textile sur métiers de bois.
Interprétation des techniques du tressage dans l’atelier,
recherches, tâtonnement, essais, innovation
Réflexion, création, généreuse transmission du message
pour les artistes
Une synergie est née qui s’achève sur un partage
Olga BOLDYREFF Artiste
Vit et travaille à Nantes
Karine BONNEVAL artiste
Vit et travaille à Paris
Abdelhakim HENNI artiste Vit et travaille à Dunkerque
Elisa JOHNSTON Styliste Vit et travaille à Montpellier
Françoise MICOUD artiste
Vit et travaille à Paris
Jean–Michel OTHONIEL artiste né à Saint-Etienne Vit et travaille à Paris
Jean–Michel OTHONIEL artiste né à Saint-Etienne Vit et travaille à Paris
Nelly SAULNIER Plumassière
Vit et travaille à Paris
SKALL artiste
Vit et travaille à Paris
« Métissages
»
Yves SABOURIN concepteur
Commissaire du projet et de
l'exposition
119 route des moulins
Le Moulin Pinte
42740 La Terrasse sur Dorlay
Tel : 04 77 20 91 06 – P : 06 66 25 43 25
Mail : [email protected]
Site : www.tressesetlacets.fr