Tequipment Panamera

Tequipment
Panamera
Accessoires pour les modèles Panamera
C’est bien de nous :
toujours à vouloir faire autrement.
La Panamera. Un intérieur généreux
gners
dynamique et l’aérodynamisme
et modulable, 4 sièges individuels,
qui les créent, les testent et
d’ensemble de la Panamera. Nos
4 portes – bref, une voiture de
les homologuent sont ceux qui
laboratoires vérifient en outre
sport 4 places. Une Porsche :
dessinent également nos voitures,
la qualité des matériaux et des
légère, économe, agile, sûre et
et leur travail est ainsi en parfaite
surfaces. Le cycle de tests s’est
confortable. Une grande routière
harmonie avec chaque modèle.
terminé par des essais dynamiques
toute en finesse et en dynamisme,
Esquisse du Pack SportDesign
sur circuit.
selon le principe Porsche
Ces équipements sont bien
­I ntelligent Performance.
entendu soumis à de nombreux
Quel que soit le produit de la
essais testant leur fonctionnalité
gamme Tequipment installé par
Un principe que suivent également
et leur résistance dans le ­respect
le Réseau Officiel Porsche, votre
les accessoires Porsche Tequipment
des normes et critères de
véhicule bénéficie toujours de la
afin d’apporter à vos voitures une
qualité Porsche.
garantie totale.
ses moindres détails. A priori,
Point fort de cette gamme :
Pour de plus amples rensei­
ce ne sont que des accessoires.
le Pack SportDesign. Comme
gnements sur nos offres de
Pourtant, ils sont conçus pour
toujours chez Porsche, l’esthétique
personnalisation en seconde
respecter l’harmonie d’ensemble
est ici liée à la fonctionnalité et
monte, rendez-vous sur le site
de la Panamera et lui donner
au conducteur, pour de meilleures
www.porsche.com.
un caractère encore plus sportif.
performances au quotidien. Le
touche personnalisée, pensée dans
Essai en soufflerie du Pack SportDesign
Pack SportDesign a ainsi été sou­
Et si leur esthétique compte,
mis à des tests spécifiques portant
c’est aussi et surtout par leur
sur sa résistance dans la durée,
technologie qu’ils savent
ainsi qu’à des essais poussés en
convaincre. Les ingénieurs et desi­
soufflerie concernant l’appui aéro­
Panamera 4S avec Pack SportDesign sur le site d’essai de Weissach
Extérieur6
Performances24
Intérieur30
Transport et entretien 52
Service64
Du Pack SportDesign aux roues.
Pour porter au sommet l’esprit
Un habitacle à votre image :
Des solutions de transport
Passez en revue l’offre des
Quel que soit votre choix,
de l’excellence, bienvenue
classique, épuré ou sportif.
­intelligentes et tout le ­
services Porsche.
il sera sportif.
dans un environnement hautes
nécessaire pour l’entretien
performances.
de votre Panamera.
Index66
La Panamera, comme toute
Alors que la dernière-née des
Rendez votre Panamera encore
Porsche, sait allier esthétique et
gammes Porsche n’est produite
plus dynamique en optant, par
fonctionnalité, pour le plaisir des
que depuis avril 2009, vous
exemple, pour le Pack SportDesign
de la gamme Porsche Tequipment.
yeux et des passagers. Cela tient
­souhaitez déjà l’optimiser ?
Nos ingénieurs ne sont pas les seuls à pouvoir réinventer nos voitures :
à l’harmonie d’ensemble de ses
Bravo, vous pourriez être
vous avez carte blanche.
lignes : larges, effilées, basses…
designer chez Porsche.
les lignes d’une sportive.
·6·
·7·
Pack SportDesign
Pack SportDesign
Pack SportDesign sans jupes
Phares Bi-Xénon à fond noir
Les tenues de sport devraient
latérales
avec Porsche Dynamic Light
­toujours être fonctionnelles et
Ce pack a été mis au point pour
System (PDLS)
taillées sur mesure, comme le
les véhicules déjà équipés de jupes
Phares Bi-Xénon dotés de la
Pack SportDesign conçu spéciale­
latérales Porsche SportDesign au
fonction Porsche Dynamic Light
ment pour la Panamera : bouclier
départ de l’usine.
System (PDLS). Les réflecteurs
avant spécifique doté de grilles
Pack SportDesign
Jupe latérale
intérieurs, les tubes et l’entourage
d’entrée d’air en Noir (à gauche, au
Jupes latérales
de ces phares sont dans la teinte
centre et à droite), jupes latérales
L’ensemble comprend un jeu de
Noir, pour un effet encore plus
distinctes et ­bouclier arrière de
jupes latérales droite et gauche
saisissant.
série avec­­diffuseur arrière en
dans un design original.
Noir, strié.
Uniquement pour les véhicules
équipés de phares Bi-Xénon avec
fonction PDLS.
·8·
Phares Bi-Xénon à fond noir avec PDLS
·9·
Ensemble de roues été « Panamera Sport » 20 pouces
Ensembles de roues
Un style commun à toutes les jan­
à la fois le caractère sportif de
Ensemble de roues été
métallisé. Pneumatiques larges,
tes de la Panamera : leur i­ndéniable
ces modèles et leur principale
« Panamera Sport » 20 pouces
9,5 pouces à l’avant et 11,5 pouces
allure sportive. Finesse, légèreté
promesse : un plaisir de conduite
Esthétique et dynamique uniques
à l’arrière, offrant une surface de
et séduction, pour des dimensions
inégalé.
pour des performances sportives
roulement généreuse afin d’optimiser
allant de 18 à 20 pouces. Leur
spéciales : ensemble de roues été
la motricité, tout en affichant
conception allégée réduit les
« Panamera Sport » 20 pouces.
un look sportif.
masses non s­ uspendues et laisse
Les jantes multibranches en alliage
entrevoir des freins qui confirment
léger sont de couleur Argent GT
· 10 ·
Disponibilité prévue pour août 2011.
· 11 ·
Ensemble de roues été « Panamera Sport » 20 pouces en Noir, finition brillante
Ensemble de roues été
Noir orné d’un écusson Porsche
Ensemble de roues été
« Panamera Sport » 20 pouces
en couleur. Dimensions identiques
« 911 Turbo II » 20 pouces
en Noir, finition brillante
à celles de l’ensemble de roues
Dynamique et puissante, cette
Jante multibranche en alliage léger
« Panamera Sport » 20 pouces.
jante est forgée dans un alliage
peinte en Noir, finition brillante,
très léger. La finesse de son
avec rebord de jante en Argent GT
design bicolore lui donne encore
métallisé et enjoliveur peint en
davantage de personnalité.
· 12 ·
Ensemble de roues été « 911 Turbo II » 20 pouces
· 13 ·
Ensemble de roues été/hiver « RS Spyder Design » 20 pouces
Ensemble de roues été/hiver
Ensemble de roues été/hiver
Également disponible avec
« RS Spyder Design » 20 pouces
« Panamera Turbo » 19 pouces
pneumatiques toutes saisons à
Inspirées du modèle RS Spyder
Un esprit sport, sans compromis.
faible résistance au roulement.
maintes fois couronné, ces jantes
Conçue pour la haute performance,
se caractérisent par une concep­
harmonieuse dans ses moindres
tion allégée en aluminium forgé,
détails, cette jante à cinq branches
sept branches doubles en U et des
doubles fait la part belle au système
rebords de jante polis. Disponible
de freinage Porsche. Disponible
en ensemble de roues été et hiver.
en ensemble de roues été et hiver.
· 14 ·
Ensemble de roues été/hiver « Panamera Turbo » 19 pouces
· 15 ·
Ensemble de roues été « Panamera Design » 19 pouces
Ensemble de roues hiver « Panamera S » 18 pouces
Ensemble de roues été
Ensemble de roues hiver
Ensemble de roues hiver
Ne convient pas pour la
« Panamera Design » 19 pouces
« Panamera S » 18 pouces
« Panamera » 18 pouces
Panamera Turbo.
Une jante en alliage léger faite pour
Une roue sportive classique en
Une Porsche se conduit toute
la conduite au quotidien, et qui n’a
alliage léger qui vous convaincra
l’année, à toutes les saisons et
Pour plus de renseignements
pourtant rien d’ordinaire. Sa forme
par une excellente motricité et
par tous les temps, même les
et pour les références, veuillez
est aussi unique que celle de la
une forme singulière. Elle vous
plus froids. À une seule condition :
vous reporter aux tarifs
­Panamera : cinq branches triples
guidera en toute sécurité lors
qu’elle soit bien chaussée. C’est
Tequipment Panamera.
en V d’une grande élégance.
des jours les plus froids.
pourquoi ces jantes « Panamera »
Ne convient pas pour la
Panamera Turbo.
à 5 branches en alliage léger sont
Pour les dimensions des jantes
équipées de pneumatiques hiver.
et la taille des pneumatiques,
veuillez vous reporter aux tableaux
des pages 18 à 21.
· 16 ·
Ensemble de roues hiver « Panamera » 18 pouces
· 17 ·
Panamera Turbo
Panamera Turbo S
4
Diesel
S
4S
S Hybrid
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
ncompatible
–incompatible
1
Vitesse maximale : 240 km/h.
2
Compatible avec les chaînes neige.
3
Incompatible avec les freins Porsche
Ceramic Composite Brake (PCCB).
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n 3
Désignation de
l’ensemble de roues
Dimension des jantes
(Déport en mm)
Montes de pneumatiques
Ensemble de roues été
« Panamera Sport »
20 pouces
AV : 9,5 J x 20 ET 65
AR : 11,5 J x 20 ET 63
AV : 255/40 ZR 20 (101Y) XL
AR : 295/35 ZR 20 (105Y) XL
Ensemble de roues été
« Panamera Sport »
20 pouces en Noir,
finition brillante
AV : 9,5 J x 20 ET 65
AR : 11,5 J x 20 ET 63
AV : 255/40 ZR 20 (101Y) XL
AR : 295/35 ZR 20 (105Y) XL
Ensemble de roues été
« 911 Turbo II »
20 pouces
AV : 9,5 J x 20 ET 65
AR : 11 J x 20 ET 68
AV : 255/40 ZR 20 (101Y) XL
AR : 295/35 ZR 20 (105Y) XL
Ensemble de roues été
« RS Spyder Design »
20 pouces
AV : 9,5 J x 20 ET 65
AR : 11 J x 20 ET 68
AV : 255/40 ZR 20 (101Y) XL
AR : 295/35 ZR 20 (105Y) XL
Ensemble de roues été
« Panamera Design »
19 pouces
AV : 9 J x 19 ET 60
AR : 10 J x 19 ET 61
AV : 255/45 ZR 19 (100Y)
AR : 285/40 ZR 19 (103Y)
Si les documents fournis avec la voiture
ne mentionnent pas les combinaisons
de jantes et pneus, contactez le Réseau
Officiel Porsche pour obtenir le certificat
constructeur.
Les enjoliveurs de roue visibles sur les photo­
graphies ne font pas partie des ensembles
de roue, à l’exception de ceux livrés avec les
jantes « Panamera Sport » 20 pouces peintes
en Noir, finition brillante. Seuls des pneumati­
ques répondant aux normes Porsche peuvent
être montés sur nos voitures. Vous reconnaî­
trez ces pneus à l’indice (N0, N1, etc.) visible
sur leur flanc. Seuls ces pneus sont recom­
mandés par Porsche.
· 18 ·
· 19 ·
Pour une roue été, l’hiver s’annonce
dès que la température descend
en dessous de + 7 °C. Le pneu
Panamera Turbo
Panamera Turbo S
4
Diesel
S
4S
S Hybrid
bien chaussé en hiver.
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
Notre conseil pour être
n
n 3
commence alors à se durcir et
Désignation de
l’ensemble de roues
Dimension des jantes
(Déport en mm)
Montes de pneumatiques
Ensemble de roues été
« Panamera Turbo »
19 pouces
AV : 9 J x 19 ET 60
AR : 10 J x 19 ET 61
AV : 255/45 ZR 19 (100Y)
AR : 285/40 ZR 19 (103Y)
Ensemble de roues été
« Panamera Turbo »
19 pouces avec pneu­
matiques toutes saisons
à faible résistance au
roulement
AV : 9 J x 19 ET 60
AR : 10 J x 19 ET 61
AV : 255/45 R 19 100V M+S
AR : 285/40 R 19 103V M+S
Ensemble de roues hiver
« RS Spyder Design »
20 pouces
AV : 9,5 J x 20 ET 65
AR : 10,5 J x 20 ET 65
AV :255/40 R 20 101V XL M+S
AR :285/35 R 20 104V XL M+S
Ensemble de roues hiver
« Panamera Turbo »
19 pouces
AV : 9 J x 19 ET 60
AR : 10 J x 19 ET 61
AV : 255/45 R 19 100V M+S
AR : 285/40 R 19 103V M+S
les distances de freinage se font
plus longues. C’est pourquoi
Porsche conseille de monter des
pneus hiver dès que les tempéra­
n 1, 2
n 1, 2, 3
n 1, 2
n 1, 2
n 1, 2
n 1, 2, 3
n 1, 2, 3
–
Ensemble de roues hiver
« Panamera S »
18 pouces
AV : AR : 8 J x 18 ET 59
9 J x 18 ET 53
AV :245/50 R 18 100V M+S
AR :275/45 R 18 103V M+S
n 1, 2, 3
–
Ensemble de roues hiver
« Panamera »
18 pouces
AV : AR : 8 J x 18 ET 59
9 J x 18 ET 53
AV : 245/50 R 18 100V M+S
AR : 275/45 R 18 103V M+S
tures ­h ivernales sont là. Votre
Panamera bénéficiera ainsi de
la sécurité Porsche même en
période de basses températures.
Vous reconnaîtrez les pneus hiver
homologués par Porsche à l’indice
N visible sur leur flanc.
ncompatible
–incompatible
1
Vitesse maximale : 240 km/h.
2
Compatible avec les chaînes neige.
3
Incompatible avec les freins Porsche
Ceramic Composite Brake (PCCB).
Si les documents fournis avec la voiture
ne mentionnent pas les combinaisons
de jantes et pneus, contactez le Réseau
Officiel Porsche pour obtenir le certificat
constructeur.
Les enjoliveurs de roue visibles sur les photo­
graphies ne font pas partie des ensembles
de roue, à l’exception de ceux livrés avec les
jantes « Panamera Sport » 20 pouces peintes
en Noir, finition brillante. Seuls des pneumati­
ques répondant aux normes Porsche peuvent
être montés sur nos voitures. Vous reconnaî­
trez ces pneus à l’indice (N0, N1, etc.) visible
sur leur flanc. Seuls ces pneus sont recom­
mandés par Porsche.
· 20 ·
· 21 ·
Chaînes neige
Enjoliveurs de roue
Chaînes neige
Pour jante « Panamera Sport »
élargisseurs de voie s’adaptent sur
pour véhicules avec ou sans
Version spéciale pour les modèles
20 pouces peinte en Noir,
le train arrière pour repousser les
élargisseurs de voie 5 mm.
Porsche, à chaînes plus fines
finition brillante.
roues légèrement vers l’extérieur.
Les pneumatiques affleurent alors
Écrous noirs, dont 4 avec antivol
Pour jante « 911 Turbo II »
au niveau de la carrosserie, renfor­
Jeu de 20 écrous, dont 4 écrous
20 pouces couleur Titane.
çant ainsi le design sportif de votre
avec système de codage. Disponible
Panamera.
en 2 versions : pour véhicules avec
et plus légères.
Enjoliveurs de roue
Enjoliveurs de roue avec écusson
Porsche en couleur : un détail qui
Bouchons décoratifs
accentue le tempérament sportif
Bouchons de valve couleur
Incompatible avec les jantes
de votre Panamera.
­A luminium avec écusson Porsche
« ­Panamera Sport » 20 pouces
Pour plus de renseignements
en relief.
et les chaînes neige.
et pour les références, veuillez
ou sans élargisseurs de voie.
Pour jante « Panamera Sport »
20 pouces en Argent GT métallisé.
Bouchon décoratif pour véhicules
sans TPM
Bouchon décoratif pour véhicules
avec TPM
vous reporter aux tarifs
Élargisseurs de voie
Écrous antivol pour jantes
Jeu comprenant deux élargisseurs
Jeu de 4 écrous avec système de
de voie (5 mm) et 20 écrous, dont
codage. Disponible en 2 versions :
Tequipment Panamera.
4 avec système de codage. Les
· 22 ·
Élargisseurs de voie
· 23 ·
Comme nous, vous souhaitez toujours être au meilleur
La Panamera est une vraie Porsche :
sport automobile et plus de
plus, par exemple, grâce au montage
pratique au quotidien sans avoir
28 000 victoires, qui se font
de freins PCCB (Porsche Ceramic
rien d’ordinaire. Au premier coup
également sentir dès le démarrage.
Composite Brake) ou du Kit moteur
d’œil, on distingue en elle nos
Tout en elle est indubitablement
Panamera Turbo. D’ailleurs, pourquoi
60 ans d’expérience dans le
sportif et pourra le devenir encore
choisir entre les deux ?
de vos performances.
· 24 ·
· 25 ·
Pour plus d’informations à ce sujet,
veuillez contacter le Réseau Officiel
Porsche.
840
800
380
760
360
720
340
680
320
640
300
600
280
560
260
520
240
480
220
440
200
400
180
Couple (Nm)
ments spécifiques à chaque modèle.
Puissance (kW)
Merci de tenir compte des supplé­
420
400
360
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Régime (tr/min)
Panamera Turbo mit Leistungssteigerung bei aktiver Turbo-Overboostfunktion
Kit moteur Panamera Turbo
420
840
400
800
380
760
360
720
340
680
320
640
300
600
280
560
260
520
240
480
220
440
200
400
180
Couple (Nm)
Puissance (kW)
Panamera
bei aktiver Turbo-Overboostfunktion
Panamera
TurboTurbo
avecSerie
Kit moteur
Panamera Turbo de série
360
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000
Régime (tr/min)
Panamera Turbo avec Kit moteur et fonction Overboost du
Pack Sport Chrono Turbo
Panamera Turbo de série avec Pack Sport Chrono Turbo et
fonction Overboost
Performances
Kit moteur Panamera Turbo
elle possible ? Essentiellement
Autre modification : le nouveau
On ne se refait pas. Quand on est
grâce à une modification du systè­
design du compartiment moteur. Le
déjà très sportif, on ne demande
me de gestion électronique du
boîtier du papillon des gaz arbore
qu’à le devenir encore plus. Le Kit
moteur et par deux turbocompres­
une plaque en carbone. Le système
moteur Panamera Turbo augmente­
seurs munis chacun d’une turbine
d’admission est de couleur titane et
ra la puissance de votre Panamera
en titane et aluminium. Le refroidis­
porte des inserts en carbone ainsi
Turbo de 40 ch pour la porter à
sement des freins est par consé­
qu’une signature argentée.
540 ch. Le couple maximal s’établira
quent renforcé par des passages
alors à 750 Nm, voire à 800 Nm
d’air redessinés à cet effet, ainsi
Pourquoi tant d’optimisation ? Pour
pour les véhicules équipés du Pack
que par un déflecteur optimisé,
plus de sportivité et davantage
Sport Chrono Turbo lorsque vous
spécifiquement dédié au refroidis­
encore de plaisir de conduire. La
activerez la fonction Overboost.
sement des freins (de série sur les
garantie reste bien entendu entière­
Comment une telle puissance est-
véhicules équipés de freins PCCB).
ment acquise.
· 26 ·
Vitesse de pointe Panamera Turbo avec PDK
305 km/h
Accélération 0–100 km/h
4,1 s
0–100 km/h avec
3,9 s
Pack Sport Chrono Turbo et fonction Overboost
Reprise (boîtes mécanique/
automatique ; 80–120 km/h)
2,6 s
Kit moteur Panamera Turbo
Panamera Turbo (les valeurs entre parenthèses correspondent aux mesures effectuées avec des pneumatiques
19 pouces toutes saisons à faible résistance au roulement) :
consommation (en l/100 km) · cycle urbain 17,0 (16,7) · cycle extra-urbain 8,4 (8,3) · cycle mixte 11,5 (11,3) ;
émissions de CO2 270 (265) g/km
· 27 ·
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)
Porsche Ceramic Composite
Système d’échappement sport
carbone ayant reçu un traitement
Système d’échappement sport
Incompatible avec le système
Brake (PCCB)
spécial pour leur assurer une dureté
Le système d’échappement sport se
d’échappement sport.
Le système de freinage PCCB fait
nettement supérieure à celle des
compose d’un silencieux principal
appel aux hautes technologies. Les
disques en fonte ainsi qu’une
optimisé et de sorties d’échappe­
Ne convient pas pour les
disques de frein ventilés et ajourés
meilleure résistance aux fortes
ment au design spécifique. La
modèles Panamera Diesel et
sont en céramique renforcée de
­températures. Ces disques sont
sonorité typiquement sport est ac­
Panamera S Hybrid.
fibres de carbone. Leur diamètre
par ailleurs deux fois plus légers
tivée par une touche supplémentai­
est de 410 mm à l’avant et 350 mm
que des disques de frein en fonte
re placée sur la console centrale.
à l’arrière. Les étriers de frein
comparables. Un atout côté agilité
monobloc en aluminium ont 6 pis­
du véhicule, et côté consommation.
tons à l’avant, et 4 à l’arrière. Leur
Sorties d’échappement sport
Donnez à votre Panamera une poupe
couleur ? Jaune. Ils possèdent un
Uniquement pour les Panamera Turbo
encore plus sportive en l’équipant
coefficient de frottement élevé et,
équipées de jantes 20 pouces.
de deux sorties d’échappement dou­
surtout, constant. Leur technologie
bles au design spécifique en acier
repose sur l’utilisation de fibres de
spécial chromé, finition brillante.
· 28 ·
Sorties d’échappement sport
· 29 ·
Pourtant aujourd’hui, la Panamera
Que diriez-vous d’un peu plus de
conférer à votre Panamera un
offre à la fois davantage d’esprit
personnalisation, en choisissant
caractère tout à fait personnel.
sportif, de confort, de modularité
un décor en bois noble, Acajou
À votre convenance : sportif épuré
et de liberté.
Maritime ou Olive naturel ? Ou un
ou grand luxe. Vous trouverez
matériau technique tel le carbone
de nombreuses suggestions dans
Liberté d’agencer l’habitacle com­
ou l’aluminium brossé ? La gamme
les pages qui suivent.
me bon vous semble, par exemple,
Tequipment propose un Pack inté­
pour qu’il vous ressemble vraiment.
rieur pour chaque matériau afin de
Peut-être pensiez-vous que sport et confort
s’excluaient mutuellement.
· 30 ·
· 31 ·
Alcantara
Matière haut de gamme facile
à entretenir, l’alcantara offre
une prise en main optimale et un
maintien amélioré.
1
L
e bois est un produit naturel
Bois Ronce de Noyer
Bois Tinéo
Bois Betula Anthracite
Bois Olive naturel
Bois Acajou Maritime
Carbone
Aluminium brossé
Alcantara
susceptible de présenter des
variations de teinte et de veinure.
Pack Aluminium brossé
Bois Ronce de Noyer1
éclatantes, ses effets de clair-­
foncées, rehaussées ici d’inserts
Toute la noblesse de ce matériau
obscur et son aspect satiné.
plus clairs en érable.
Bois Olive naturel1
Carbone
Ces inserts de bois de frêne avec
Léger mais extrêmement résistant,
Bois Tinéo1
veinures Olive en finition satinée
le carbone est une matière high-
Les longues veinures de ce bois
ont un charme naturel et sauront
tech issue de la compétition. Il
clair venu des Andes, aux teintes
vous convaincre par leur élégance
­accentue le caractère sportif de
rouge-brun, sont d’une grande
unique.
votre Porsche.
Bois Acajou Maritime1
Aluminium brossé
Bois Betula Anthracite
L’inspiration vient directement des
L’aluminium brossé met l’accent
Ce bois de bouleau teinté en
yachts les plus exclusifs. L’acajou
sur un esprit sportif plus sobre.
­anthracite séduit par ses veinures
est un bois noble aux teintes
vient de la finesse des veinures des
racines du noyer.
élégance.
1
· 32 ·
· 33 ·
Intérieur Carbone
Intérieur Acajou Maritime
Pack intérieur
de la console centrale arrière. Les
Il comprend le sélecteur PDK1 en
Votre souhait : une Panamera
matériaux disponibles pour ce pack
aluminium ainsi que le volant multi­
Porsche Doppel­kupplung (PDK)
encore plus personnalisée ? Plus
sont les suivants : Bois Ronce de
fonction (sans module airbag).
à 7 rapports.
noble ? Plus sportive ? Le Pack
Noyer, Tinéo, Betula Anthracite,
Ce volant est disponible, au choix,
­intérieur comprend les baguettes
Olive Naturel, Acajou Maritime. Le
en bois Ronce de Noyer, Tinéo,
décoratives du tableau de bord et
Pack intérieur existe également en
Betula Anthracite, Acajou Maritime
des portes, les inserts décoratifs
carbone ou en aluminium brossé.
ou en carbone.
centrale avant, le couvercle de
Pack additionnel
Uniquement pour les voitures
­cendrier à l’avant et ceux des
Prévu pour compléter facilement le
­équipées de la boîte de vitesse
­gobelets à l’arrière ainsi que le
Pack intérieur, le Pack additionnel
PDK et du volant multifonction.
­couvercle du coffre de rangement
peut se commander séparément.
1
Sélecteur pour boîte de vitesse
de la partie inférieure de la console
· 34 ·
Pack additionnel Carbone
· 35 ·
Pack additionnel Alcantara
Sélecteur PDK en aluminium
Pack additionnel Alcantara
Uniquement pour les voitures
Sélecteur PDK en aluminium
Sélecteur PDK en alcantara
Ce pack se compose du sélecteur
­équipées de la boîte de vitesse
Sélecteur PDK au design caractéris­
Ce sélecteur PDK en alcantara
PDK en alcantara noir et du volant
PDK et du volant multifonction.
tique en aluminium, avec inserts en
noir souligne les liens étroits
cuir dans la teinte intérieure.
entre Porsche et la compétition
multifonction avec couronne en
alcantara noir.
automobile.
· 36 ·
Sélecteur PDK en alcantara
· 37 ·
Volant SportDesign
Volant SportDesign
et sport savent donc faire bon
Clé du véhicule peinte
Pour tous ceux qui aiment réagir
ménage.
Clé de voiture aux côtés peints
vite, ce volant en cuir – dans la
Étui à clé en cuir
dans la teinte choisie. Option
teinte cuir de votre choix et muni
Ne convient pas pour les véhicules
de palettes à l’arrière des bran­
équipés d’une boîte mécanique.
­comprenant 1 clé.
ches gauche et droite – permet,
en mode manuel, de passer rapide­
Étui à clé en cuir
ment les vitesses. La palette droite
En cuir lisse avec couture décorati­
permet de monter les vitesses,
ve, écusson Porsche en relief et
la gauche, de rétrograder. Confort
système d’attache de la clé.
· 38 ·
Clés de véhicule peintes
· 39 ·
Compartiment réfrigéré à l’arrière
2 porte-gobelets intégrés au-dessus de la boîte à gants
Compartiment réfrigéré à l’arrière
Uniquement disponible pour les
2 porte-gobelets intégrés
Rideau pare-soleil
Inséré entre les deux sièges arrière
véhicules équipés d’une large
au-dessus de la boîte à gants
Fixé par un système de clips sur
et accessible par une ouverture
console centrale arrière.
Ces deux porte-gobelets de
la lunette arrière, le rideau pare-
diamètre variable se rangent dis­
soleil vous protège des rayons du
soleil et des regards indiscrets.
ménagée dans la large console
centrale arrière, le compartiment
Incompatible avec les tapis de
crètement au-dessus de la boîte
réfrigéré dispose d’une contenance
coffre réversibles, le filet de main­
à gants, derrière les inserts du
de 10,5 l. Vous l’allumez et l’étei­
tien et le bac de coffre.
tableau de bord.
gnez à volonté. La température de
réfrigération est d’environ 6 °C. Il
Le montage du compartiment réfri­
comprend également deux verres
géré réduit le volume du coffre.
signés de l’écusson Porsche.
Rideau pare-soleil
· 40 ·
· 41 ·
Tapis de coffre réversible gansé de cuir nubuck
Tapis de sol gansé de cuir nubuck
Tapis de coffre réversible
Incompatible avec le compartiment
Tapis de sol gansés
Tapis de sol caoutchoutés
gansé de cuir nubuck
réfrigéré à l’arrière.
de cuir nubuck
Jeu de 4 tapis de sol caoutchoutés,
Ce tapis réversible aux bords
Précision jusque dans les moindres
dans un design en harmonie avec
gansés protège votre coffre
détails pour ce jeu de 4 tapis de
la Panamera, antidérapants, imper­
d’éventuels chocs ou salissures.
sol gansés de nubuck et signés
méables et déperlants.
Il présente un côté en velours
Porsche, avec revêtement anti­
dans la teinte intérieure et un côté
dérapant et imperméable sur
en caoutchouc antidérapant très
l’envers. Un système de fixation
résistant.
évite que les tapis ne glissent.
· 42 ·
Tapis de sol caoutchouté
· 43 ·
Baguettes de seuil de porte en carbone
Baguettes de seuil de porte en bois Acajou Maritime
Baguettes de seuil de porte en carbone, illuminées
Baguettes de seuil de porte
plus clairs en érable (finition brillan­
Disponibilité des baguettes de seuil
Pour une entrée sportive, en version
te), Carbone pour une allure très
de porte en bois Acajou Maritime
illuminée ou non, les baguettes de
sportive ou Aluminium brossé, un
(non illuminées et sans signature)
seuil de porte ajoutent une élégan­
matériau résistant d’aspect noble.
prévue pour septembre 2011.
dans leur variante avec signature
Signatures disponibles :
Pour plus de renseignements
rétro-éclairée en blanc. À l’avant et
« Panamera », « Panamera 4 »,
et pour les références, veuillez
à l’arrière, vous avez le choix entre
« Panamera S », « Panamera 4S »,
vous reporter aux tarifs
les décors Acajou Maritime aux
« turbo » et « turbo S ».
Tequipment Panamera.
te touche d’inattendu, notamment
teintes de bois foncées et inserts
Baguettes de seuil de porte en aluminium brossé, illuminées
· 44 ·
· 45 ·
PCM avec module de navigation et chargeur CD/DVD
Interface audio universelle
Audio et communication
PCM avec module de navigation
RDS Diversity permettant une
des itinéraires, affichage des cartes
Mise à jour des données de navi-
Interface audio universelle
ces lecteurs USB en tout confort
et chargeur CD/DVD
réception optimisée tandis que son
en 3D et enre­gistrement automatique
gation PCM 3.1 (non représenté)
Sur les véhicules dotés du PCM, le
via le PCM, le volant multifonction
Ce véritable centre de communi­
chargeur 6 CD/DVD est compatible
des parcours.
Mise à jour possible de votre systè­
rangement de l’accoudoir central
ou la commande vocale. Sur les
cation multimédia et de navigation
avec le format mp3 et permet
me de navigation pour passer à la
avant présente une interface
véhicules dotés du système audio
se commande très facilement
la lecture de DVD audio et vidéo.
Uniquement pour les véhicules
version actuelle (AM11).
comprenant les 2 ports suivants :
CDR-31, le rangement de la console
grâce à un écran TFT tactile cou­
Son module de navigation
équipés des systèmes BOSE®
une interface AUX pour connecter
centrale abrite uniquement une
leur de 7 pouces au format WVGA
com­p orte un disque dur et les
Surround Sound ou Burmester
Pour toute information sur la ver­
un lecteur audio externe ; un port
interface AUX. Le réglage du volu­
(Wide Video Graphics Array) haute
données cartographiques de la
High-End Surround Sound.
sion des données de votre PCM,
USB pour connecter un lecteur
me se fait via le CDR-31 ; le lecteur
résolution. Son autoradio dispose
plupart des pays européens.
adressez-vous au Réseau Officiel
mp3, un iPod , un iPhone ou une
connecté commande les autres
d’un double tuner avec fonction
Autres atouts : calcul dynamique
Porsche.
clé USB. Vous commandez alors
fonctions.
· 46 ·
®
®
®
· 47 ·
Combiné sans fil pour
module téléphone
Un combiné sans fil Bluetooth ®
doté d’un écran et d’un clavier pour
téléphoner en toute discrétion.
Uniquement pour les véhicules
équipés du PCM et du module
téléphone.
1
Module téléphone
Uniquement pour les véhicules
équipés du PCM.
2
Pour plus de détails sur les
téléphones mobiles compatibles,
contactez le Réseau Officiel
Porsche ou consultez le site
www.porsche.com.
Carnet de bord électronique
Pré-équipement pour téléphone mobile
Carnet de bord électronique1
Module téléphone1
Pré-équipement
Le carnet de bord électronique en
Le module téléphone GSM quadri­
pour téléphone mobile1
option enregistre automatiquement
bandes offre un confort d’utilisation
Pour la connexion Bluetooth ® des
le kilométrage, le parcours, la date
élevé et une qualité sonore optimale.
téléphones mobiles compatibles
et l’heure ainsi que les adresses
Pour téléphoner en fonction mains-
avec le profil HFP (Handsfree
de départ et d’arrivée de chaque
libres ou à l’aide du combiné sans
Profile)2, un pré-équipement est
trajet. Le logiciel livré permet de
fil, disponible en option, il suffit
proposé en option. Le PCM sert
transférer les données du PCM sur
d’insérer votre carte SIM dans le
alors de combiné main-libres et
un ­ordinateur externe via la fonc­
lecteur de carte intégré au PCM.
vous pilotez les fonctions de base
tion Bluetooth ou l’interface USB.
Autre solution plus confortable :
du téléphone mobile via le PCM.
la connexion Bluetooth de votre
La liaison GSM se fait via l’antenne
téléphone mobile.
de votre téléphone mobile.
®
®
· 48 ·
Combiné sans fil pour module téléphone
· 49 ·
Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)
Wifi embarqué
Porsche Vehicle Tracking System
propriétaire. Selon les pays, cette
Disponible uniquement pour
Wifi embarqué
sans fil compatibles WLAN tels
Pour plus de renseignements
(PVTS)
sécurité supplémentaire peut éga­
les ­véhicules bénéficiant du pré-­
Cette option comprend un routeur
qu’un ordinateur portable, un
et pour les références,
Ce système permet de localiser
lement donner lieu à des conditions
équipement Porsche Vehicle
WLAN à la fois petit et puissant
Smartphone ou un Netbook. Le
veuillez vous reporter aux tarifs
un véhicule volé dans 27 pays
­d ’assurance plus avantageuses.
Tracking System (PVTS) au départ
(logé dans la boîte à gants) ainsi
débit de téléchargement est de
Tequipment Panamera.
­européens ainsi qu’en Russie et en
Testé par la simulation de nom­
de l’usine.
qu’une antenne supplémentaire
7,2 Mo/s.
Afrique du Sud, indépendamment
breuses alarmes, ce système est
de votre lieu de résidence. La
adapté aux exigences de Porsche.
­géolocalisation automatique du
­véhicule s’active uniquement si le
(discrètement insérée entre le
Nécessite la souscription d’un
pare-brise et son entourage) pour
L’accès à Internet nécessite une
Pour plus de détails, contactez le
contrat payant auprès d’un presta­
la liaison avec les réseaux de télé­
carte SIM et l’abonnement à un
Réseau Officiel Porsche.
taire de services préconisé
phonie mobile en modes HSPA/
service payant auprès de l’opéra­
par le Réseau Officiel Porsche.
UMTS, EDGE et GPRS. Vous avez
teur de téléphonie mobile de votre
en cas de vol ou de manipulation
ainsi accès à Internet à l’intérieur
choix.
inhabituelle du véhicule, ou après
du véhicule et pouvez connecter
le signalement du vol par le
simultanément des équipements
système d’alarme est déclenché
· 50 ·
· 51 ·
Quatre adultes avec leurs bagages
Le système de transport sur toit,
Dans le coffre, un bac protègera
dans une voiture de sport ? C’est
verrouillable, trouve de la place en
les revêtements des salissures, et
possible. La Panamera offre en
plus pour vos bagages afin d’en
un filet de maintien évitera que les
effet un espace confortable et
libérer pour vous. Il convient aussi
bagages ne glissent. Pour mieux
De la place pour 4 personnes et leurs bagages,
­généreux. Les plus jeunes aussi
à vos équipements de sport.
préserver la carrosserie de votre
et pas uniquement à l’intérieur.
voyageront bien installés, dans
Que diriez-vous d’un porte-vélo ?
Panamera, utilisez une housse de
des sièges enfant Porsche.
protection voiture et des produits
d’entretien Porsche.
· 52 ·
· 53 ·
Sièges enfant
1
Modèles
Groupe
Poids
Âge
Installation Installation
à l’avant
à l’arrière
Porsche Baby
Seat ISOFIX, G 0+
0+
Jusqu’à
13 kg
jusqu’à
environ
18 mois
oui1
oui
Porsche Junior
Seat ISOFIX, G 1
1
De 9 à
18 kg
d’environ
9 mois à
4 ans
oui1
oui
Porsche Junior Plus Seat,
G2+G3
2+3
De 15 à
36 kg
d‘environ
3,5 à
12 ans
oui
oui
tilisation des sièges enfant Porsche sur le siège passager avant uniquement en association avec le système ISOFIX disponible
U
en option au départ de l’usine (code option : 899).
Sièges enfant
Rouler en Porsche, un immense
Sièges enfant Porsche
offrent ainsi toutes les garanties
d’un biais rouge, et se fixent très
plaisir pour les grands comme
Proposés dans des lignes spéci­
de sécurité et de confort, jusqu’à
simplement. Pour assurer une sécu­
pour les plus petits, grâce aux
fiques, les sièges enfant Porsche
12 ans. Entièrement déhoussables,
rité maximale, les sièges Porsche
sièges enfant de la gamme Porsche
répondent à l’ensemble des
ces sièges sont habillés de tissus
Baby et Porsche Junior Seat ISOFIX
Tequip­ment conçus pour nos
normes de sécurité en vigueur. Ils
microaérés lavables, doux au tou­
bénéficient d’un système de ceinture
­passagers jusqu’à l’âge de 12 ans.
ont été spécialement testés et
cher et faciles à entretenir. Ils sont
spécifique à 5 points d’ancrage.
homologués pour nos voitures, et
d’une teinte gris foncé r­ehaussée
· 54 ·
· 55 ·
Système de transport sur toit
Malle de toit, grand modèle
Transport et entretien
Système de transport sur toit
Attention : le montage d’accessoires
Malle de toit, grand modèle
Malle de toit, petit modèle
Autorisant une charge de toit de
longs réduit l’angle d’ouverture du
Malle de toit verrouillable, en
Malle de toit verrouillable en maté­
75 kg, le système de transport sur
hayon arrière.
­matériau synthétique Noir finition
riau synthétique Gris Argent avec
toit peut recevoir différents acces­
brillante, avec porte-skis intégré.
porte-skis intégré. Elle offre un
soires Tequipment en fonction de
Elle offre un volume d’environ
volume d’environ 310 l et s’ouvre
vos besoins. Il bénéficie de solides
520 l et s’ouvre des deux côtés
des deux côtés (L = 2 260 mm,
verrous de sécurité pour une
(L = 2 180 mm, l = 895 mm,
l = 550 mm, H = 380 mm).
protection optimale contre le vol.
H = 400 mm).
· 56 ·
Malle de toit, petit modèle
· 57 ·
Porte-vélo
Ce porte-vélo verrouillable permet
de transporter tous les vélos
courants d’un diamètre de cadre
max. de 85 mm. Possibilité de
monter jusqu’à 3 porte-vélos sur
Support pour planche à voile
une même voiture.
Berceau pour bateau
Porte-skis/snowboards
Porte-skis/snowboards
Berceau pour bateau
Uniquement pour les véhicules
Existe en deux versions : pour
Système de fixation pour trans­
avec conduite à gauche et équipé
4 paires de skis ou 2 snowboards ;
porter de petites embarcations.
du dispositif d’attelage.
Ne convient pas pour les canots
Extension pour porte-vélos
pneumatiques.
arrière (non représenté)
Porte-vélos arrière
pour 6 paires de skis ou 4 snow­
boards.
Support pour planche à voile
Système permettant de compléter
Support pour transporter en toute
Porte-vélos arrière
le porte-vélos arrière pour trans­
sécurité une planche et son mât.
Support aluminium, rabattable
porter un 3e vélo.
et verrouillable, pour 2 vélos, à
monter à l’arrière de la Panamera,
Uniquement pour les véhicules
sur le dispositif d’attelage.
avec conduite à gauche et
dispositif d’attelage.
· 58 ·
Porte-vélo
· 59 ·
Bac de coffre
Ce bac de coffre imperméable et
lavable, aux dimensions exactes
du coffre, offre une protection
­efficace contre les salissures. Il est
notamment idéal pour le transport
des courses ou des équipements
de sport.
Housse de protection voiture pour l’intérieur
Incompatible avec le compartiment
réfrigéré à l’arrière.
Housse de protection voiture pour l’extérieur
Housse de protection voiture
Housse de protection voiture
facilement à toutes les formes et
pour l’extérieur
pour l’intérieur
reste facile à manier.
Pour l’extérieur, avec écusson en
Housse de protection voiture sur
couleur et signature Porsche. Sur
mesure pour l’intérieur, en matière
Incompatible avec le comparti­
mesure, de couleur argent, cette
microaérée et antistatique, avec
ment réfrigéré à l’arrière.
housse hydrophobe protège votre
écusson en couleur et signature
voiture contre les intempéries et
Porsche.
Sac isotherme
les rayons UV. Elle est livrée avec
un dispositif antivol.
Filet de maintien
Pratique, un sac isotherme de
Filet de maintien
12 l avec raccord 12 V pour tenir
Système de fixation pour arrimer
boissons et aliments au frais.
et maintenir les bagages dans le
Avec système d’arrimage breveté
coffre. Il se fixe grâce à 4 crochets
par Porsche pour un transport en
aux œillets intégrés dans le plancher
toute sécurité et protection contre
du coffre. Élastique, il s’adapte
le déchargement de la batterie.
· 60 ·
Sac isotherme
· 61 ·
Bac de coffre
homologués par Porsche, tous les
produits (shampooing pour carros­
serie, cire, nettoyant pour vitres,
produit d’entretien et de n­ ettoyage
pour les cuirs) sont également dis­
ponibles séparément.
Pour plus de renseignements
et pour les références,
veuillez vous reporter aux tarifs
Porsche Charge-o-mat II
Chiffons en microfibre
Grattoir
Kit d’entretien habitacle
Tequipment Panamera.
Nécessaire pour jantes
Nécessaire pour jantes
Chiffons en microfibre
Kit d’entretien habitacle
Gamme de produits de nettoyage
Pack de 3 chiffons en microfibre
Kit d’entretien pour l’habitacle
et d’entretien avec un jeu de bros­
pour un nettoyage doux et efficace
comprenant un nettoyant velours,
ses pour jantes en alliage léger.
de l’écran tactile du PCM et d’autres
un produit d’entretien et de
Produits nettoyants également dis­
surfaces fragiles de l’habitacle.
­nettoyage pour cuir, un nettoyant
ponibles sous forme de recharges.
pour vitres et des accessoires.
Grattoir
Porsche Charge-o-mat II
Grattoir à manche télescopique
Mallette d’entretien
Chargeur de batterie avec fonction
en aluminium, pour dégager
Mallette en aluminium contenant
de maintien et de contrôle de la
votre Porsche en tout confort de
une gamme de produits d’entretien
charge. Pour les véhicules non
la neige et de la glace. La lèvre
et de nettoyage spécifiques pour
équipés de l’allume-cigare, un
en caoutchouc intégrée permet
l’intérieur et l’extérieur de votre
adaptateur est nécessaire.
également d’évacuer l’eau.
véhicule. De qualité élevée et
· 62 ·
Mallette d’entretien
· 63 ·
Le Réseau Officiel Porsche
Porsche Assistance
Porsche Finance, votre
Porsche Exclusive
Tequipment sur Internet
Porsche Design
Des professionnels à votre dispo-
Porsche Assistance vous propose
financement sur mesure
Vous trouverez ici de nombreuses
Vous souhaitez personnaliser votre
Driver’s Selection
sition pour répondre à vos ques-
un service d’assistance et de
Au travers de ses services,
suggestions pour équiper votre
Porsche ultérieurement ? Une sé­
Une gamme de produits et
tions et vous porter conseil. Ils
mobilité dont vous bénéficiez
Porsche Finance offre une
Porsche selon vos envies, au
lection d’accessoires Tequipment
d’accessoires qui séduit par sa
vous proposent une large gamme
automatiquement lors de l’achat.
gamme complète de solutions
départ de l’usine. Modification
est disponible à cet effet sur
fonctionnalité, sa qualité et son
de services, de pièces de rechange
de financement et d’assurances
esthétique ou technique, ou les
www.porsche.com : vous pouvez
design : prêt-à-porter, jouets,
d’origine, d’équipements et
à la mesure de nos produits,
deux à la fois. Tout est fait main.
passer commande directement,
bagagerie... Du sur-mesure pour
d’accessoires de première qualité.
futuristes et novateurs.
via notre boutique en ligne.
votre Porsche.
Service
Porsche sur Internet
Toute l’actualité Porsche sur notre
site Internet www.porsche.com.
Réseau Occasion
Porsche Classic
« Christophorus »
Porsche Clubs
Porsche Driving Experience
2. Porsche Sport Driving School.
Porsche Approved
Votre partenaire pour les pièces
Le magazine client Porsche,
Depuis 1952, 180 000 adhérents
1. Porsche Travel Club.
Différents stages de conduite en
Dans le plus grand respect de la
d’origine, la documentation
publié tous les deux mois,
partagent dans 620 clubs la pas­
Des voyages et des circuits touris­
toute sécurité, sur de prestigieux
qualité et de la fiabilité Porsche,
technique, les pièces de rechange,
vous offre des informations
sion Porsche à travers le monde.
tiques exclusifs et fascinants, à
circuits comme le circuit Bugatti,
notre Réseau Officiel vous
ainsi que pour l’entretien, la
sur les nouveaux produits, des
Appelez le +49 (0)711 911-78307 ou
travers le monde entier. Contactez
au Mans. Contactez le Réseau
propose des voitures d’occasion
réparation et la restauration
reportages très intéressants,
rendez-vous sur www.porsche.com.
le Réseau Officiel Porsche ou
Officiel Porsche ou appelez le
bénéficiant de la garantie
des modèles Porsche Classic.
des interviews, etc.
appelez le +49 (0)711 911-78155.
+49 (0)711 911-78683.
Porsche Approved.
www.porsche.com/classic
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
Les nouveaux catalogues Porsche Exclusive, Porsche Design Driver’s Selection et Porsche Driving Experience
sont disponibles dans le Réseau Officiel Porsche.
· 64 ·
· 65 ·
A
Accessoires pour jantes
K
22
« Panamera » 18 pouces
16
« Panamera Design » 19 pouces 16
B
« Panamera S » 18 pouces
62
Porte-gobelets intégrés
Kit moteur Panamera Turbo
26
au-dessus de la boîte à gants 40
16
Porte-skis/snowboards58
Bacs de coffre
61
« Panamera Sport » 20 pouces 10
M
Baguettes de seuil de porte 44
« Panamera Sport » 20 pouces
Malles de toit
56
Porte-vélos arrière
Berceau pour bateau
58
en Noir, finition brillante
12
Mallette d’entretien
62
Pré-équipement pour
Bouchons décoratifs
22
« Panamera Turbo » 19 pouces 14
Matières intérieures
32
téléphone mobile
« RS Spyder Design » 20 pouces 14
Module téléphone
48
Étui à clé en cuir
Mise à jour des données
C
38
Carnet de bord électronique
48
Extension pour porte-vélos
Chaînes neige
22
arrière58
Chiffons en microfibre
62
Clé du véhicule peinte
38
Combiné sans fil pour
module téléphone
Nécessaire pour jantes
Écrous antivol pour jantes
22
Écrous noirs, dont 4
48
Rideau pare-soleil
S
62
Sac isotherme
60
Sélecteur PDK
36
Service64
Pack additionnel
34
Sièges enfant Porsche
54
Grattoir62
Pack SportDesign
8
Support pour planche à voile
58
34
Sorties d’échappement sport
28
H
Porsche Ceramic Composite
Housse de protection voiture
Brake (PCCB) pour l’extérieur
60
23
Housse de protection
Élargisseurs de voie
22
voiture pour l’intérieur
60
Enjoliveurs de roue
22
Interface audio universelle
47
Ensembles de roues
Système de transport sur toit 56
28
Système d’échappement sport 28
46
T
Volant multifonction en bois Acajou Maritime
PCM avec module de navigation
et chargeur CD/DVD
Phares Bi-Xénon à fond noir
Porsche Charge-o-mat II
8
62
Porsche Vehicle
12
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)
41
G
avec antivol « 911 Turbo II » 20 pouces
47
P
Packs intérieurs
E
58
R
60
49
40
Porte-vélo59
N
Filet de maintien
Compartiment réfrigéré
à l’arrière
de navigation PCM 3.1
F
Pack SportDesign
Kit d’entretien habitacle
Tracking System (PVTS)
Tableau des ensembles
de roues
18
Tapis de coffre réversible
50
gansé de cuir nubuck 42
Tapis de sol
42
Porte-skis/snowboards
· 66 ·
· 67 ·
Nous vous recommandons de ne
proposés peuvent différer selon les
Porsche, l’écusson Porsche,
monter que des pièces d’origine
pays. Les véhicules présentés dans
­Panamera, 911, Spyder, PCM, PCCB,
Porsche. Porsche décline toute
cette brochure peuvent comporter
boîte PDK et Tequipment sont des
responsabilité pour des dommages
des équipements optionnels qui ne
marques déposées par la société
résultant de pièces ou accessoires
font pas partie de l’offre Tequipment
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
non homologués. Sous réserve
proposée.
Porscheplatz 1
de toute erreur ou omission, et de
D-70435 Stuttgart, Germany
toute modification dans la concep­
Pour plus d’informations, consultez
www.porsche.com
tion, l’équipement et le programme
les catalogues Tequipment en vigueur
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2011
de livraison, ainsi que dans la varia­
ou notre boutique en ligne, sur
tion des teintes ou des matériaux.
www.porsche.com, qui présente une
Édition : 07/11
Les modèles, les caractéristiques
sélection de produits Tequipment.
Imprimé en Allemagne
techniques et les équipements
WSL71201001830 FR/WW