galartis lausanne - Galartis SA

Transcription

MAISONS DE VENTES AUX ENCHÈRES PARTENAIRES
GALARTIS · MILLON LAUSANNE
119
VENTE
HAUTE JOAILLERIE
Lausanne Palace & Spa
samedi 28 mars 2015
PASCALE BAUER-PETIET
Expert Joaillier
74
141
75
71
82
HÔTEL DES VENTES
Bois-Genoud 1
CH-1023 Crissier / Lausanne
T +41 21 695 25 25
F +41 21 695 25 20
MILLON DROUOT
19 rue de la Grange-Batelière
75009 Paris - France
T +33 (0)1 48 00 99 44
F +33 (0)1 48 00 98 58
GALERIE DU RHÔNE
Grand-Pont 17
CH-1950 Sion
T +41 27 322 00 50
MILLON TROCADERO
5 avenue d’Eylau
T +33 1 47 27 95 34
F +33 1 47 27 70 89
CABINET D’EXPERTISE
Grand-Chêne 8
CH-1003 Lausanne
T +41 21 312 98 18
MILLON BRUXELLES
Place du Grand Sablon
Bodenbroek 8A 1 000 Bruxelles
T + 32 2 893 90 60
EXPOSITION
GALARTIS LAUSANNE
RUE DU GRAND-CHÊNE 8
1003 LAUSANNE
DU MARDI 24 AU
VENDREDI 27 MARS 2015
DE 11H À 19H
SAMEDI 28 MARS 2015
DE 10H30 À 12H30
VENTE AUX ENCHÈRES
SOUS LE MINISTERE DE
ME JULIEN SCHLAEPPI,
NOTAIRE
POUR LE COMPTE
DE TIERS ET DIVERS
SAMEDI 28 MARS 2015 À 14H30
VENTE
LAUSANNE PALACE & SPA
SALON OLYMPIQUE
RUE DU GRAND-CHÊNE 7
1003 LAUSANNE
Expert Joaillier
[email protected]
Valérie GOYER
T +33 1 47 27 13 95
[email protected]
Virginie Burion
T +41 21 695 25 24
[email protected]
S.V.V MILLON
& ASSOCIES S.A.S
Alexandre Millon
GALARTIS SA
Catherine Niederhauser
Pierre Alain Crettenand
CONDITIONS
DE VENTE
La participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions
de vente.
EXPOSITION ET CATALOGUE
1. Tout visiteur est responsable à concurrence du prix
d’estimation des dommages qu’il cause aux objets
exposés.
2. Les lots sont vendus dans l’état physique où ils se
trouvent au moment de l’adjudication. L’exposition
permet aux visiteurs de bien examiner les objets.
Aucune réclamation ne pourra être faite après la
vente.
3. Toute garantie pour des dommages juridiques ou
matériels est exclue. Les notices du présent catalogue ainsi que les rapports d’état de conservation
sont établis en toute bonne foi mais sont donnés à
titre purement indicatif et ne constituent en aucun
cas une garantie.
Toute garantie est également exclue pour les indications liées au cours des monnaies :
– les cours de l’Euro et du CHF étant à parité lors de
l’impression du catalogue, il a été décidé de n’indiquer les estimations qu’en CHF. De même, les estimations en dollar ne sont données qu’à titre indicatif.
4. GALARTIS SA, en partenariat avec la S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. se réserve le droit de
publier les photographies et illustrations des objets
vendus en tout temps et dans n’importe quel but.
ORDRES D’ACHATS
5. Les personnes qui ne peuvent pas participer à la
vente aux enchères ont la possibilité de faire une
offre d’achat par écrit (formulaire ci-joint). Cette
dernière doit parvenir aux organisateurs au plus
tard 24 heures avant la vente. Cette offre, contenant le prix maximum proposé par l’acheteur, sera
exécutée par le commissaire-priseur aux conditions
de vacation mentionnées ci-dessous.
6. Les personnes qui souhaitent enchérir par téléphone doivent en faire la demande par écrit, par
fax ou par email, accompagnée de leurs coordonnées bancaires dans les mêmes délais (formulaire
ci-joint). Si la connexion téléphonique avec l’enchérisseur ne peut pas être établie pour quelque raison
que ce soit, GALARTIS SA, en partenariat avec la
S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S. se réserve le
droit d’adjuger le lot à l’enchérisseur absent jusqu’au
montant de l’estimation inférieure.
10. Dans le cas où un prix de réserve a été fixé, le commissaire-priseur se réserve le droit d’enchérir
pour le compte du vendeur. Lorsque le prix de
réserve fixé par le vendeur n’est pas atteint, il sera
passé à la criée du lot suivant par un simple coup
de marteau.
11. 23.15 % HT, soit 25 % TTC (T.V.A. à 8 %)
jusqu’à CHF 50’000.–
20.8 3% HT, soit 22.5 % TTC (T.V.A. à 8 %)
de CHF 50’001.– à CHF 100’000.–
18.52 % HT, soit 20 % TTC (T.V.A. à 8 %)
au-delà de CHF 100’001.–
Les acquéreurs devront acquitter une T.V.A. de 8%
applicable sur le montant du prix marteau. Cette
T.V.A. suisse sera remboursée aux acheteurs s’ ils
fournissent un certificat d’exportation de leurs
achats dans les trente jours à compter de la date de
la vente, dûment timbrée par la douane suisse.
PAIEMENT ET RETRAITS DES LOTS
12. Le paiement a lieu strictement au comptant et
en francs suisses ou par virement bancaire. Les
chèques ne sont pas acceptés.
13. GALARTIS SA, en partenariat avec la S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. accepte sans frais les
cartes de débit direct Maestro, EC-Direct et Postcard.
Les cartes de crédit, Visa et Mastercard, font l’objet
d’une majoration correspondant à 2% du montant
total débité comme participation à une partie des
frais perçus par l’émetteur de la carte. American
Express et les autres cartes de crédit ne sont pas
acceptées.
14. L’acheteur ne devient propriétaire de l’objet qu’au
moment de sa remise et de son complet paiement.
15. Les objets achetés devront être retirés aux frais
et risques de l’acquéreur :
– Durant et à la fin de la journée de la vente;
– Dès lundi 30 mars de 10 h à 12h30
et de 13h30 à 18 h, sauf les jours fériés :
vendredi 3, samedi 4 et lundi 6 avril 2015
GALARTIS
Rue du Grand-Chêne 8 – 1003 Lausanne.
16. Pour une livraison à domicile, l’acheteur peut
prendre contact avec GALARTIS SA, en partenariat
avec la S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S. Tous les
frais et risques liés au transport restent à la charge
exclusive de l’acquéreur.
17. Dix jours après la vente, et sans préavis, les lots achetés seront mis en garde-meubles aux frais et risques
de l’acheteur.
En dérogation à l’article 486 du CO, l’acheteur
autorise GALARTIS SA, en partenariat avec la
S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S. à donner
l’ordre de vendre ou de débarrasser les objets déposés, lorsque la taxe d’entrepôt n’est pas réglée pour
deux trimestres consécutifs.
VACATION
7. Les personnes qui désirent enchérir sont priées de se
légitimer avant la vacation auprès des organisateurs.
Elles recevront un numéro destiné à les identifier.
8. L’adjudication est faite au plus offrant. S’il y a litige
entre deux enchérisseurs, le commissaire-priseur
est en droit d’annuler la vente et de remettre immédiatement l’objet aux enchères.
9. Le commissaire-priseur a le droit d’avancer les
enchères, de séparer, joindre ou retirer n’importe
quel lot, cela à son absolue discrétion. Il se réserve en
outre le droit de refuser une offre d’enchère et / ou
l’adjudication de n’importe quel lot.
DROIT APPLICABLE ET FOR JURIDIQUE
18. Tout litige relatif à la vente est soumis à l’application
exclusive du droit suisse et à la juridiction des Tribunaux du canton de Vaud quel que soit le domicile
des parties. Toutefois, GALARTIS SA, en partenariat avec la S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S.
aura en outre le droit d’agir au domicile/siège de
l’acheteur, ou devant tout autre tribunal compétent.
Le recours au tribunal fédéral est réservé.
Du point de vue juridique, le texte français des
présentes conditions de vente, ainsi que les
descriptifs du catalogue, constituent la seule
référence.
VERKAUFSBEDINGUNGEN
Für die Teilnahme an Versteigerungen gelten
ausnahmslos die nachfolgenden Verkaufskonditionen.
AUSSTELLUNG UND KATALOG
1. Jeder Besucher haftet in der Höhe des Schätzpreises
für Schäden, die er an den ausgestellten Objekten
verursacht.
2. Die Lose werden in dem physischen Zustand versteigert, in dem sie sich zum Zeitpunkt des Zuschlags befinden. Während der Ausstellung haben
die Besucher die Möglichkeit, die Objekte eingehend zu prüfen. Nach der Versteigerung ist keine
Reklamation möglich.
3. Jegliche Gewährleistung für Rechts- und Sachmängel wird wegbedungen. Die Zu- und Beschreibungen der Objekte im vorliegenden Katalog erfolgen
nach bestem Wissen und Gewissen. Sie dienen
lediglich als Orientierungshilfe und stellen in keinem Fall eine Garantie dar.
Jede Garantie für Angaben zu Wechselkursen ist
ausgeschlossen :
– Als der Kurs des Euro und den CHF beim Druck des
Katalogs, gleichwertig waren, wurde es beschlossen
die Schätzungen nur in CHF zu zeigen. Die Dollar
Schätzungen werden zur information angegeben.
4. GALARTIS SA, in Partnerschaft mit das S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. behält sich das Recht
vor, Fotografien und Illustrationen verkaufter
Objekte jederzeit und in der Weise zu benutzen, die
sie für angebracht hält.
KAUFAUFTRÄGE
5. Kaufinteressenten, die an der Auktion nicht persönlich teilnehmen können, haben die Möglichkeit,
einen schriftlichen Kaufauftrag abzugeben. (s. Formular in diesem Katalog). Letzterer muss spätestens
24 Stunden vor der Versteigerung bei den Organisatoren eintreffen. Dieses Gebot mit dem vom
Käufer vorgegebenen Höchstpreis wird vom Auktionator entsprechend den nachstehenden Versteigerungsbedingungen ausgeführt.
6. Für telefonisches Mitbieten ist binnen derselben
Frist eine entsprechende Voranmeldung schriftlich, per Fax oder per Email zusammen mit den
Bankdaten einzureichen (s. Formular in diesem
Katalog). Falls der Bieter, der für eine telefonische
Versteigerung sich angemeldet hat und trotzdem
während der Auktion unerreichbar bleibt, darf
GALARTIS SA, in Partnerschaft mit das S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. das gewünschtes Lot
an den abwesenden Bieter bis zur unterer Schätzung
zuschlagen.
VERSTEIGERUNG
7. Kaufinteressenten werden gebeten, sich vor der Versteigerung bei den Organisatoren auszuweisen. Sie
erhalten eine Bieternummer, die zur Identifikation
dient.
8. Der Zuschlag erfolgt an den Höchstbietenden. Bei
Streitigkeiten zwischen zwei Auktionsteilnehmern
ist der Auktionator befugt, den Kauf zu annulieren
und das Los sofort erneut zu versteigern.
9. Der Auktionator ist befugt, ganz nach seinem Ermessen die Auktion voranzutreiben und die Lose zu
trennen, zusammenzulegen oder zurückzuziehen.
Ausserdem behält er sich das Recht vor, ein Gebot
und / oder den Zuschlag eines Loses abzulehnen.
10. Falls ein Reservepreis festgesetzt wurde, behält
sich der Auktionator das Recht vor, namens des
Verkäufers mitzubieten. Sollte der vom Verkäufer
festgesetzte Reservepreis nicht erreicht werden,
wird mit einem Schlag des Hammers zur Versteigerung des nächsten Loses weitergegangen.
11. 23.15 % ohne Steuer oder 25 % einschliesslich Steuer
um 8 % über dem Angebotspreis bis CHF 50’000.– ;
20.83 % ohne Steuer oder 22,5 % einschliesslich
Steuer um 8 % von 50’001 bis CHF 100’000.– ;
18.52 % ohne Steuer oder einschliesslich Steuer um
8 % und über CHF 100’001.–.
Käufer müssen 8 % Mehrwertsteuer auf den Preis
fürdie erfolgreiche Angebotspreis zahlen. Die
Schweizer Mehrwertsteuer wird zu den Käufern
zurück erstattet wenn sie, die Firma GALARTIS eine
Ausfuhrbescheinigung für ihre Einkäufe ordnungsgemäss von der Schweizer Zoll gestempelt, liefern,
innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Verkaufs.
ZAHLUNG UND ABHOLUNG
12. Die Bezahlung erfolgt nur bar in Schweizer Franken oder per Banküberweisung.
13. GALARTIS SA, in Partnerschaft mit das S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. nimm ohne Kosten die
Karten Maestro, EC-Direct und Postacard an. Mit
den anderen Karten, Visa, Mastercard, gibt es eine
2% Erhöhung. American Express und andere Kredit
Karten sind nicht angenommen.
14. Das ersteigerte Objekt geht erst zum Zeitpunkt
seiner Auslieferung und der vollständigen Zahlung
in das Eigentum des Käufers über.
15. Die Abholung der ersteigerten Objekte erfolgt
auf Kosten und Risiko des Käufers :
– Während und am Ende des Tages, des Verkaufs;
– Ab Montag, 30. März von 10.00 bis 12.30 Uhr
und von 13.30 bis 18h. Ausser an Feiertagen
Freitag 3, Samstag 4 und Montag 6 April 2015.
GALARTIS
Rue du Grand- Chêne 8 – 1003 Lausanne.
16. Für eine Lieferung kontaktieren Sie bitte
GALARTIS SA, in Partnerschaft mit das S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. Alle Kosten und Risiken der Lieferung gehen zu Lasten des Käufers.
17. Zehn Tagen nach dem Auktion, werden die Loten die
nicht abgeholt würden auf Kosten und Risiko des
Käufers eingelagert.
In Abweichung von Artikel 486 OR gestattet der
Käufer GALARTIS SA, in Partnerschaft mit das S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S., den Verkauf oder das
Entledigen der aufbewahrten Gegenstände in Auftrag
zu geben, wenn für zwei aufeinanderfolgende Quartale das Lagergeld nicht bezahlt worden ist.
GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND
18. Unabhängig vom Wohnsitz der Parteien unterliegen alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der
Versteigerung dem schweizerischen Recht. Zuständig sind in allen Fällen die Gerichte des Kanton
Waadt. Indessen hat die GALARTIS SA, in Partnerschaft mit das S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S.
zudem das Recht, am Wohnsitz/Sitz des Käufers
oder vor jedem anderen zuständigen Gericht, zu
Klagen. Eine Beschwerde aus Bundesgericht bleibt
vorbehalten.
Der französische Text, und die Katalog Beschreibungen sind die einzige geltende Referenz.
CONDITIONS
OF SALE
By taking part in the auction, you agree to unconditionally abide by these Conditions of Sale.
VAT applicable in Switzerland
Buyers will have to pay 8 % VAT on the successful
hammer price. The swiss VAT will be reimbursed to
buyers if they provide the company GALARTIS with
an export certificate for their purchases, duly stamped by swiss customs, within 30 days from the date
of sale.
EXHIBITION AND CATALOGUE
1. Visitors shall be held responsible for damage caused
to the property on display up to the estimated
amount necessary to repair.
2. Lots are sold in the same physical condition as they
were at the time of auction. The exhibition allows
all bidders to inspect the property. No complaint
shall be accepted after the sale.
3. No guarantee or warranty whatsoever is given against
legal or material defect. Catalogue entries, as well
as condition reports, are statements of opinion
genuinely held by the experts, provided as indications only and cannot in any case be interpreted as
guarantee or warranty.
The guarantee is also excluded for indications
related to foreign exchange rates :
– The value of the Euro and CHF being equal when
catalog printing, it was decided to indicate estimations in CHF. Dollar estimates are only indicative.
4. Images and reproductions of sold items are the
copyright of GALARTIS SA, in partnership with the
S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S., that is entitled
to use them at any time and for any purpose.
PURCHASING ORDERS
5. Individuals not able to attend the auction are
entitled to submit a written offer to buy (please
complete form in this Catalogue). Such offer
must be received by the organizers no later than
24 hours before the sale. This bid shall specify the
maximum price proposed by the Buyer and shall be
executed by the Auctioneer under the conditions of
auction set forth below.
6. Individuals who wish to place bids by telephone
must submit a request in writing, by fax or by
mail no later than 24 hours before the sale and
provide all relevant bank information (please
complete form in this Catalogue). If the bidder
cannot be reached on the phone, the lot will be sold
to the unreached bidder at the lower estimate.
AUCTION
7. Individuals who wish to bid will be asked to prove
their identity before receiving their bidder numbers.
8. Adjudication is at the highest bid. In the event of
dispute between two bidders, the Auctioneer reserves
the right to rescind the sale and to immediately
reoffer the property for sale.
9. The Auctioneer reserves the right to move up the
auction, separate, add or withdraw any lot in his
sole and absolute discretion. In addition, the Auctioneer reserves the right to reject any bid and / or
adjudication of any lot.
10. In the event a reserve price has been set, the Auctioneer reserves the right to bid on account of the
Seller. If the reserve price set by the Seller is not
met, the next lot will be offered for sale by rapping the hammer.
11. 23.15 % excluding tax, or 25 % including tax at 8 %
over and above the bid price up to CHF 50’000.–.
20.83 % excluding tax, or 22.5 % including tax at 8 %
from CHF 50’001.– to CHF 100’000.–.
18.52 % excluding tax, or 20 % including tax at 8 %
beyond CHF 100’001.– ; and more.
PAYMENT AND COLLECTION
12. All payments for property bought at auction shall
be made in cash and in Swiss francs or via bank
transfer. Cheques are not accepted.
13. One may pay by Maestro, EC-Direct and Postcard
without extra fees. An additional fee of 2% will be
added on one’s invoice for payment by the credit
cards Visa or Mastercard. GALARTIS SA, in partnership with the S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S.
does not take American Express or other credit
cards.
14. Title to the property shall not pass to the Buyer until
it has been delivered to and paid in full by the Buyer.
15. Property bought at auction must be removed at
the expense and risk of the Buyer :
– during and the end of the sale;
– From Monday 30th from 10am to 12:30am
and from 1:30pm to 6pm. Except during
holidays Friday 3, Saturday 4 and Monday 6
April 2015
at GALARTIS
Rue du Grand-Chêne 8 – 1003 Lausanne.
16. For home delivery, the Buyer may contact
GALARTIS SA, in partnership with the S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. Deliveries and shippings are at all risks and expenses of the Buyer.
17. Ten days after the sale, and without further notice,
the purchased lots will be stored at the expense and
risk of the Buyer in a storage room.
In contravention of Article 486 OC, the Buyer
allows GALARTIS SA, in partnership with the S.V.V
MILLON & ASSOCIES S.A.S. to sell or get rid of the
lots when the storage fees are left unpaid for two
consecutive quarters.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
18. Any dispute arising out of or in connection with the
sale shall be governed exclusively by laws of Switzerland. Buyer shall be deemed to have consented
to the exclusive jurisdiction of the Courts of the
Canton of Vaud regardless of the domicile of the
parties to such dispute. However, GALARTIS SA, in
partnership with the S.V.V MILLON & ASSOCIES
S.A.S. will also have the possibility to file its claim
at buyer’s domicile/head office, or in front of any
other competent court, subject to a possible appeal
to the Supreme Court of Switzerland in Lausanne.
The French version of these Conditions of Sale,
and the catalog descriptions, is the only reference
applicable.
REMARQUES
GÉNÉRALES
Relatives au descriptif des lots de la Vente Haute Joaillerie
Madame Bauer-Petiet, expert joaillier, applique les règles
de la nomenclature établie par la Confédération
Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie,
des diamants, perles et pierres (C.I.B.J.O.).
(Décret no 2002-65 du14 janvier 2002).
Celle-ci reconnaît deux catégories pour les pierres
gemmes et les matières organiques modifiées :
1. « Pierres modifiées par les pratiques générales courantes
du commerce : fluides incolores et le chauffage
des pierres ». Ces pierres sont décrites de la même manière
que celles qui n’auraient pas été modifiées.
2. « Pierres modifiées par d’autres procédés ». Le nom
de la pierre est alors suivi de la mention « traitée » ou
éventuellement du type de traitement subi.
Les pierres non accompagnées de certificats ou
attestations de Laboratoires ont été estimées par
le Cabinet Bauer-Petiet en tenant compte
des modifications éventuelles du paragraphe 1.
Le Cabinet Bauer-Petiet se tient à la disposition
des acheteurs pour tout renseignement complémentaire
concernant les traitements ou les règles de nomenclature.
Selon la règlementation internationale de
la Conféderation Internationale de Bijouterie, Joaillerie,
Orfèvrerie - C.I.B.J.O. qui précise au b) et c) de
son article 2 – Matières naturelles :
(b) Les noms de régions géographiques ne peuvent être utilisés
dans des documents qu’exclusivement pour indiquer
la provenance de la pierre ou de la matière organique
(lieu d’origine).
Remarque 1: Les lieux d’origine de pierres gemmes ou
de matières organiques mentionnés sur des documents doivent
être uniquement considérés comme reflétant une opinion.
Remarque 2: Le lieu d’origine d’une pierre n’implique pas
un certain niveau de qualité.
(c) Les noms de centres de taille, de fabrication ou
d’exportation ne peuvent être utilisés pour impliquer
une origine géographique des produits.
Lorsque dans ce catalogue une origine est citée en
référence, il y a lieu par conséquent de comprendre
qu’il s’agit d’une « origine probable ».
Email
Company
Email
Nom et prénom
Name and surname
Adresse
Address
Virginie Burion
[email protected]
S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S
Alexandre Millon
5 avenue d’Eylau
T +33 1 47 27 95 34
F +33 1 47 27 70 89
[email protected]
Pascale Bauer-Petiet
Expert Joaillier
[email protected]
T +33 6 07 11 60 64
T +41 76 622 01 50
No postal
Localité
Pays
Zip Code
City
Country
Réf.bancaires
Tél.
Banking ref.
Phone
Pour la vente :
[email protected]
[email protected]
Les conditions publiées dans les catalogues de ventes aux enchères
de Galartis SA, en partenariat avec la S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S.
sont applicables. Seuls les ordres d’achat signés, reçus au plus tard 24h
avant la vente, seront pris en considération.
The French version of the Conditions of Sale published in the catalogues of
Galartis SA, in partnership with the S.V.V MILLON & ASSOCIES S.A.S.’s
auctions is the only reference applicable. Only signed purchase orders received
no later than 24 hours before the auction will be accepted.
ORDRE D’ACHAT ı PURCHASE ORDER
No de vente
Sale nr
No Catalogue
Catalogue Nr
Votre offre
Your bid
Description
Je désire miser par téléphone pendant la vente aux enchères. Veuillez m’appeler au no :
I would like to bid by telephone during the auction. Please call me at the following number :
Lieu et date
Place and date
Signature :
Raison sociale
GALARTIS SA
HÔTEL DES VENTES
Catherine Niederhauser
Pierre Alain Crettenand
Bois-Genoud 1
CH-1023 Crissier /Lausanne
T +41 21 695 25 25
F +41 21 695 25 20
Grand-Chêne 8
CH-1003 Lausanne
T +41 21 312 98 18
ITINÉRAIRE
D’ACCÈS
AU LIEU D’EXPOSITION
ET DE VENTE
Amsterdam
Hamburg
Frankfurt
Stuttgart
London
Bruxelles
München
BASEL
Wien
ZÜRICH
BERN
Paris
Dijon
VALLORBE
ST-GALLEN
LUZERN
LAUSANNE
VEVEY
GENÈVE
CHUR
Lötschberg
BRIG
Gotthard
MARTIGNY
SION
SIERRE
Simplon
LUGANO
GrandSt-Bernard
Lyon
Marseille
Torino
Milano
Milano
Roma
RÉCAPITULATIF DES ESTIMATIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
280/320
250/350
250/350
600/800
500/700
500/700
300/500
400/600
800/900
900/1300
1000/1400
1500/1900
800/1200
1400/1800
1000/1400
1000/1400
1500/2000
1300/1600
1500/2000
800/900
600/800
1200/1600
400/600
1400/1800
2000/2500
600/800
2400/2800
1400/1800
2400/2800
1300/1600
2400/2800
2500/3000
1400/1800
3800/4200
3500/4500
3200/3600
3000/4000
3000/4000
1500/2000
2500/3500
1000/1500
4000/4500
1000/1400
9000/11000
3000/4000
4500/5000
4000/4500
7000/8000
5000/6000
8000/10000
2800/3200
8000/9000
2500/3000
13000/15000
CHF
300/400 $
CHF
300/400 $
CHF
300/400 $
CHF
700/900 $
CHF
600/800 $
CHF
600/800 $
CHF
350/550 $
CHF
500/700 $
CHF
900/1000 $
CHF
1000/1500 $
CHF
1100/1600 $
CHF
1700/2100 $
CHF
900/1400 $
CHF
1600/2000 $
CHF
1100/1600 $
CHF
1100/1600 $
CHF
1700/2300 $
CHF
1500/1800 $
CHF
1700/2300 $
CHF
900/1000 $
CHF
700/900 $
CHF
1400/1800 $
CHF
500/700 $
CHF
1600/2000 $
CHF
2300/2800 $
CHF
700/900 $
CHF
2700/3200 $
CHF
1600/2000 $
CHF
2700/3200 $
CHF
1500/1800 $
CHF
2700/3200 $
CHF
2800/3400 $
CHF
1600/2000 $
CHF
4300/4800 $
CHF
3900/5100 $
CHF
3600/4000 $
CHF
3400/4500 $
CHF
3400/4500 $
CHF
1700/2300 $
CHF
2800/3900 $
CHF
1100/1700 $
CHF
4500/5100 $
CHF
1100/1600 $
CHF 10200/12400 $
CHF
3400/4500 $
CHF
5100/5700 $
CHF
4500/5100 $
CHF
7900/9000 $
CHF
5700/6800 $
CHF 9000/11300 $
CHF
3200/3600 $
CHF 9000/10200 $
CHF
2800/3400 $
CHF 14700/16900 $
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
800/1200
6000/8000
4500/5500
8000/10000
4000/5000
40000/45000
3800/4200
8000/9000
2200/2600
3000/4000
9000/11000
9000/11000
1400/1600
12000/14000
18000/20000
140/180
100000/120000
1400/1800
120/160
4000/5000
130000/150000
2000/2500
180/220
300/400
600/1000
10000/14000
500/700
19000/23000
3500/4500
700/800
68000/72000
4000/5000
8000/12000
6000/8000
100000/120000
500/600
500/700
3500/4000
10000/14000
2400/2800
8500/9500
8000/12000
38000/42000
900/1300
17000/19000
8000/12000
15000/18000
8000/10000
19000/23000
4000/6000
12000/16000
13000/15000
5000/7000
1000/1400
CHF
900/1400
CHF
6800/9000
CHF
5100/6200
CHF 9000/11300
CHF
4500/5700
CHF 45200/49700
CHF
4300/4800
CHF 9000/10200
CHF
2500/2900
CHF
3400/4500
CHF 10200/124000
CHF 10200/12400
CHF
1600/1800
CHF 13600/15800
CHF 20300/22600
CHF
150/250
CHF 113000/135600
CHF
1600/2000
CHF
150/200
CHF
4500/5700
CHF 146900/169500
CHF
2300/2800
CHF
200/250
CHF
350/450
CHF
700/1100
CHF 11000/15800
CHF
600/800
CHF 21500/26000
CHF
3900/5100
CHF
800/900
CHF 76800/81400
CHF
4500/5700
CHF 9000/13600
CHF
6800/9000
CHF 113000/135600
CHF
600/700
CHF
600/800
CHF
3900/4500
CHF 11300/15800
CHF
2700/3200
CHF 9600/10700
CHF 9000/13600
CHF 42900/47500
CHF
1000/1500
CHF 19200/21500
CHF 9000/13600
CHF 16900/20300
CHF 9000/11300
CHF 21500/26000
CHF
4500/6800
CHF 13600/18100
CHF 14700/16900
CHF
5700/7900
CHF
1100/1600
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
33000/36000
1400/1800
2200/2600
1800/2200
8000/9000
800/1200
1900/2400
2000/2400
800/1200
1800/2200
3400/3800
1400/1800
36000/40000
2400/2800
500/700
32000/36000
800/1200
10000/12000
12000/14000
1300/1600
10000/12000
4000/5000
24000/28000
2200/2600
4800/5200
2400/2800
7500/8500
4400/4800
3400/3800
22000/26000
8000/10000
2000/2400
18000/22000
24000/28000
1000/1400
18000/22000
1400/1800
3000/4000
5000/6000
18000/22000
400/500
24000/28000
2200/2600
44000/48000
500/700
8000/10000
250/350
8000/10000
600/800
7000/8000
900/1400
9000/11000
5000/7000
22000/24000
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
37300/40700
1600/2000
2500/2900
2000/2500
9000/10200
900/1400
2100/2700
2300/2700
900/1400
2000/2500
3800/4300
1600/2000
40700/45200
2700/3200
600/800
36200/40700
900/1400
11300/13600
13600/15800
1500/1800
11300/13600
4500/5700
27100/31600
2500/2900
5400/5900
2700/3200
8500/9600
5000/5400
3800/4300
24900/29400
9000/11300
2300/2700
20300/24900
27100/31600
1100/1600
20300/24900
1600/2000
3400/4500
5700/6800
20300/24900
500/600
27100/31600
2500/2900
49700/54200
600/800
9000/11300
300/400
9000/11300
700/900
7900/9000
1000/1600
10200/12400
5700/7900
24900/27100
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
450/650
24000/26000
700/900
8000/10000
1500/2500
14000/18000
800/1200
19000/23000
400/600
38000/42000
1000/1400
8000/10000
3400/3800
6500/7500
15000/18000
10000/12000
600/700
30000/34000
800/1200
7000/9000
500/700
34000/38000
2500/3500
34000/38000
2000/3000
14000/16000
1400/1800
4000/4400
4000/5000
2700/3000
28000/32000
1300/1600
1000/1400
2200/2600
10000/12000
27000/29000
2100/2500
26000/29000
900/1400
1200/1600
20000/25000
1600/1800
2000/3000
600/800
32000/36000
2200/2600
14000/18000
2400/2800
8500/9500
2900/3400
3200/3600
5000/6000
19000/23000
400/600
15000/19000
6000/7000
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
550/750
27100/29400
800/1000
9000/11300
1700/2800
15800/20300
900/1400
21500/26000
450/700
42900/47500
1100/1600
9000/11300
3800/4300
7400/8500
16900/20300
11300/13600
700/800
33900/38400
900/1400
7900/10200
600/800
38400/42900
2800/3900
38400/42900
2300/3400
15800/18100
1600/2000
4500/5000
4500/5700
3000/3400
31600/36200
1500/1800
1100/1600
2500/2900
11300/13600
30500/32800
2400/2800
29400/32800
1000/1600
1400/1800
22600/28300
1800/2000
2300/3400
700/900
36200/40700
2500/2900
15800/20300
2700/3200
9600/10700
3300/3800
3600/4000
5700/6800
21500/26000
450/700
16900/21500
6800/7900
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
8500/9500
250/350
3900/4300
1400/1800
3500/4500
3100/3500
2500/3500
2800/3200
3000/3400
9000/12000
2000/3000
8000/10000
4000/5000
2000/2500
4000/6000
4000/6000
8000/12000
7000/8000
5000/7000
6000/8000
4000/5000
2500/2900
6000/7000
7400/7800
3000/4000
2400/2800
4400/4800
7500/8500
2800/3200
3800/4200
5000/6000
2400/2800
4000/6000
3800/4200
4000/5000
2000/3000
2500/3500
6000/7000
400/600
800/1200
4500/5500
600/800
600/800
3200/3600
2000/3000
700/900
2800/3200
4000/4500
5000/7000
700/900
3500/4500
2400/2800
1800/2200
3400/3800
3200/3600
3000/4000
CHF 9600/10700 $
CHF
300/400 $
CHF
4400/4900 $
CHF
1600/2000 $
CHF
3900/5100 $
CHF
3500/3900 $
CHF
2800/3900 $
CHF
3200/3600 $
CHF
3400/3800 $
CHF 10200/13600 $
CHF
2300/3400 $
CHF 9000/11300 $
CHF
4500/5700 $
CHF
2300/2800 $
CHF
4500/6800 $
CHF
4500/6800 $
CHF 9000/13600 $
CHF
7900/9000 $
CHF
5700/7900 $
CHF
6800/9000 $
CHF
4500/5700 $
CHF
2800/3300 $
CHF
6800/7900 $
CHF
8400/8800 $
CHF
3400/4500 $
CHF
2700/3200 $
CHF
5000/5400 $
CHF
8500/9600 $
CHF
3200/3600 $
CHF
4300/4800 $
CHF
5700/6800 $
CHF
2700/3200 $
CHF
4500/6800 $
CHF
4300/4800 $
CHF
4500/5700 $
CHF
2300/3400 $
CHF
2800/3900 $
CHF
6800/7900 $
CHF
450/700 $
CHF
900/1400 $
CHF
5100/6200 $
CHF
700/900 $
CHF
700/900 $
CHF
3600/4000 $
CHF
2300/3400 $
CHF
800/1000 $
CHF
3200/3600 $
CHF
4500/5100 $
CHF
5700/7900 $
CHF
800/1000 $
CHF
3900/5100 $
CHF
2700/3200 $
CHF
2000/2500 $
CHF
3800/4300 $
CHF
3600/4000 $
CHF
3400/4500 $
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
1200/1600
2400/2800
1800/2200
1200/1600
700/900
800/1200
1800/2200
3000/4000
1800/2200
3000/3500
3600/4000
3400/3800
1000/1400
4500/5500
3400/3800
1900/2400
1600/2000
5500/6500
800/1200
3800/4200
1400/1800
3900/4400
800/1200
600/800
800/1200
3500/4500
2200/2600
3000/4000
800/1200
2000/2400
3000/3500
2200/2600
1200/1600
800/1200
2400/2800
1400/1800
800/1200
1000/1500
1000/1400
1900/2400
1800/2200
1400/1800
1200/1600
1200/1600
300/400
1300/1600
600/800
700/900
400/600
500/700
500/700
800/1200
700/900
250/350
300/400
100/200
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
1400/1800
2700/3200
2000/2500
1400/1800
800/1000
900/1400
2000/2500
3400/4500
2000/2500
3400/3900
4000/4500
3800/4300
1100/1600
5100/6200
3800/4300
2100/2700
1800/2300
6200/7400
900/1400
4300/4800
1600/2000
4400/5000
900/1400
700/900
900/1400
3900/5100
2500/2900
3400/4500
900/1400
2300/2700
3400/3900
2500/2900
1400/1800
900/1400
2700/3200
1600/2000
900/1400
1100/1700
1100/1600
2100/2700
2000/2500
1600/2000
1400/1800
1400/1800
350/450
1500/1800
700/900
800/1000
450/700
600/800
600/800
900/1400
800/1000
300/400
350/450
150/250
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
1
Belle bague en argent 925 millièmes et vermeil. Elle est composée d’un double anneau entrelacé, à surface martelée
et satinée. Le centre du décor est pavé de brillants bruns. Tour de doigt : 54. Poids brut : 11 g.
Fine silver (925°/°°) and vermeil ring. It is composed of double entrelaced circle with a satin-smooth and hammered surface. The center
of the decoration is studded with brown brilliants. Size: 54. Gross weight: 11 g.
280/320 CHF
(Voir la reproduction Planche XXIII)
2
300/400 $
Paire de boutons de manchette en or jaune 14 k (585 millièmes). Chaque motif forme une boule de corail, incrustée
d’un décor floral en or. Travail du début du XXème siècle. Poids brut : 11,3 g.
Pair of yellow-gold cufflinks of 14 k(585°/°°). Each pattern forms a ball of coral, encrusted with a golden floral decor. Work of the early
XXth C. Gross weight: 11,3 g.
250/350 CHF
(Voir la reproduction Planche XVI)
3
300/400 $
Pittoresque broche en argent 925 millièmes et or rose 18 k. Elle est composée de deux flèches rassemblées dans un
croissant de lune, serti d’un diamant de taille ancienne. L’ensemble est pavé de diamants de taille rose. Travail du
XIXème siècle. Poids brut : 7,2 g.
Picturesque brooch, silver 925°/°° and 18k pink gold. It is composed of two arrows assembled in a moon crescent, set with an old-cut
diamond. The ensemble is paved with rose-cut diamonds. Work of the XIXth C. Gross weight: 7,2 g.
250/350 CHF
(Voir la reproduction Planche VI)
4
300/400 $
Bague en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Le plateau à décor losangique ajouré est pavé de diamants de
différentes tailles. Les attaches sont rehaussées de deux lignes de saphirs calibrés. Tour de doigt : 54. Poids brut : 4 g.
Ring, platinum (950°/°°) and 18k white-gold. Openwork decoration of lozenges on the board, studded with diamonds of different cuts.
The shoulders of the ring areenhanced with two lines of calibrated sapphires. Size: 54. Gross weight : 4 g.
600/800 CHF
(Voir la reproduction Planche XIII)
5
700/900 $
Belle paire de boucles d’oreilles en argent 925 millièmes et vermeil (système clip avec tige). Chaque boucle est
composée d’un double anneau entrelacé, à surface martelée et satinée. Le centre du décor est pavé de brillants bruns.
Poids brut : 17,6 g.
Fine pair of silver (925°/°°) and vermeil earrings (clip and ear-stud system). Each earring is composed of double entrelaced circle with
a satin-smooth and hammered surface. The center of the decoration is studded with brown brilliants. Gross weight: 17,6 g.
500/700 CHF
6
600/800 $
Importante bague chevalière en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une améthyste carrée à pans coupés. Elle est encadrée
par deux godrons. Travail des années 1940. Tour de doigt : 54. Poids brut : 16,8 g.
Important signet ring in 18k yellow gold. Crowned by a squared amethyst with cut angles framed by two gadroons. Work of the 1940s.
Size: 54. Gross weight: 16,8 g.
500/700 CHF
(Voir la reproduction Planche XV)
7
600/800 $
Bracelet souple en or gris 18 k signé «O.J. PERRIN». Chaque maille stylise une volute ajourée, parsemée de décors
sphériques à surface polie. Gravé «O.J. PERRIN PARIS». Longueur : environ 17 cm. Poids : 14,5 g.
Flexible bracelet in 18k grey gold signed “O.J. PERRIN”. Each mesh stylizes an openwork volute, decorated with spherical motives on a
polished surface. Engraved “O.J. PERRIN PARIS”. Length: around 17 cm. Gross weight: 14.5 g.
300/500 CHF
(Voir la reproduction Planche V)
350/550 $
Planche I
173
183
131
49
151
72
248
85
12
202
225
320
152
8
Bague jonc en or rose 18 k. Elle est ornée d’un très joli spinelle de couleur rouge-orangé vif. Le spinelle est
accompagné d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie, sans traitement
thermique, et sa couleur naturelle : «rouge-orange vivid». Tour de doigt : 52. Poids brut : environ 5,6 g.
18k pink gold hoop ring. It is decorated with a very fine orange-red vivid spinel. The spinel comes with a French certificate (CGL) which
stipulates the characteristics of the Burmese deposits, without any heating treatments, and its natural couleur: red-orange vivid.
Size: 52. Gross weight: about 5,6 g.
400/600 CHF
(Voir la reproduction Planche XIX)
9
500/700 $
Epingle à jabot en or rose 18 k. Elle est ornée d’une belle perle fine piriforme, de couleur blanc crème, de dimension
8,3-8,8 x 11,1 mm environ. La perle est accompagnée d’un certificat français (LFG) qui stipule : «perle fine, eau de
mer». Dans un écrin. Poids brut : 2,4 g.
Jabot pin in 18k pink gold. It is decorated with a fine and thin pyriform pearl, the colour is cream, dimensions are approx.
of 8,3-8,8 x 11x1 mm. The pearl comes with a French certificate (LFG) which stipulates: “natural pearl, sea water.” In a case.
Gross weight: 2,4 g.
800/900 CHF
(Voir la reproduction Planche VII)
10
900/1000 $
Belle bague dôme en or jaune 18 k, à surface martelée et satinée. Elle est ornée d’une multitude de décors floraux
en or gris 18 k, sertis de brillants. Tour de doigt : 54. Poids brut : 12,1 g.
Fine dome-shaped ring in 18k yellow gold. Hammered and satin-smooth surface. It is decorated with a multitude of floral decors in 18k
grey gold set with brilliants. Size: 54. Gross weight: 12,1 g.
900/1300 CHF
(Voir la reproduction Planche X)
11
1000/1500 $
Paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k (système clip avec tige). Chaque boucle forme un large bandeau, à surface
martelée et satinée. Chaque motif est parsemé de décors floraux en or gris 18 k, sertis de brillants. Poids brut : 15,3 g.
Pair of 18k yellow gold earrings (clip and ear-stud system). Each earring forms a large bandeau with a satin-smooth and hammered
surface. Each motive is decorated with flower patterns in 18k grey gold, set with brilliants. Gross weight: 15,3 g. 1000/1400 CHF
12
1100/1600 $
Solitaire en or gris 18k. Il est orné d’un diamant de taille ancienne d’environ 1,30 ct. Les attaches du corps de bague
sont ornées de deux diamants tapers. (Le diamant central est égrisé). Tour de doigt : 55. Poids brut : environ 2,9 g.
Solitaire ring in 18k grey gold. It is decorated with an old-cut diamond of about 1,30 ct. The shoulders of the ring are decorated with two
tapers diamonds (chip on the central diamond). Size: 55. Gross weight: about 2,9 g.
1500/1900 CHF
(Voir la reproduction Planche I)
13
1700/2100 $
Collier en or gris 18 k maille ronde. Il est orné d’un diamant demi-taille, d’environ 0,80 ct. Longueur : environ 42 cm.
Poids brut : 4,3 g.
Round-meshed 18k grey gold necklace. Decorated with a half-cut diamond of about 0.80 k. Length: about 42 cm. Gross weight: 4,3 g.
800/1200 CHF
(Voir la reproduction Planche XII)
14
900/1400 $
Belle alliance en or gris 18 k. Elle est composée de dix-sept brillants, pour un poids total d’environ 2,50 cts. Tour de
doigt : 53. Poids brut : 5,6 g.
Fine 18k grey gold wedding ring. It is composed of seventeen brilliants, for a total weight of about 2,50 cts. Size: 53. Gross weight: 5,6 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
Planche II
206
47
133
237
234
58
54
318
52
317
15
Paire de boucles d’oreilles créoles en or jaune 18 k, signée «PIAGET» (système clip avec tige). Chaque boucle est
ornée d’un godron mobile serti de quatre brillants.Gravée «PIAGET F00218-1991». Poids brut : 21,4 g.
Pair of 18k yellow gold hoop earrings, signed “PIAGET” (clip and ear-stud system). Each earring is composed of a mobile gadroon set
with four brilliants. Engraved “PIAGET F00218-1991”. Gross weight: 21,4 g.
1000/1400 CHF
(Voir la reproduction Planche VIII)
16
1100/1600 $
Belle bague en or jaune 18 k. Le décor stylise deux feuilles disposées en opposition, surface gravée et satinée. Un
lien central est rehaussé de brillants. Tour de doigt : 55. Poids brut : 17,8 g.
Fine 18k yellow gold ring. The decoration stylizes two leaves disposed in opposition, engraved and satin-smooth surface. Brilliants
enhance a central tie. Size: 55. Gross weight : 17,8 g.
1000/1400 CHF
17
1100/1600 $
Bracelet souple en or jaune 18 k. Il est composé d’une succession de mailles rectangulaires, à surface polie. Longueur :
environ 19 cm. Poids : 74,5 g.
Flexible bracelet in 18k yellow gold. It is composed of a succession of rectangular meshes with polished surfaces. Length: about 19 cm.
Weight: 74, 5 g.
1500/2000 CHF
18
1700/2300 $
Ravissante bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un corail cabochon ovale, disposé à la verticale. Les
attaches du corps de bague à décor géométrique sont rehaussées de diamants. Travail du début du XXème siècle.
Tour de doigt : 54. Poids brut : 8 g.
Fine platinum ring (950°/°°). It is decorated with a coral oval cabochon, vertically disposed. The soulders of the ring are decorated with
geometrical patterns and are enhanced with diamonds. Work of the early XXth C. Size: 54. Gross weight: 8 g.
1300/1600 CHF
19
1500/1800 $
Bracelet semi-rigide en or jaune 18 k, surface gravée et satinée. La partie supérieure est ornée d’un décor géométrique
ajouré en or gris 18 k, pavé de diamants de taille ancienne. Il est encadré d’une multitude de diamants de différentes
grosseurs, dans un serti étoilé. Poids brut : 54,9 g.
Semi-rigid 18k yellow gold bracelet, engraved and satin-smooth surface. Geometrical openwork decor in 18k grey gold on the superior
part, studded with old-cut diamonds. It is framed by a multitude of diamonds of different widths, in a star-shaped set. Gross weight:
54,9 g.
1500/2000 CHF
1700/2300 $
20 Paire de boucles d’oreilles rhodiée en or gris 18 k (système clip). Chaque boucle stylise une fleur à décor ajouré. Le
pistil est orné de deux brillants et de deux rubis de taille ronde. Les pétales sont partiellement pavés de brillants.
Poids total brut : environ 11,1 g.
Pair of rhodium-plated 18k grey gold earrings (clip system). Each earring stylizes a flower with an openwork decor. The pistil is decorated
with two round-shaped brilliants and two round-shaped rubis. The petals are partially studded with brilliants. Total gross weight:
about 11,1 g.
800/900 CHF
21
900/1000 $
Etonnante bague chevalière «à livre ouvert», en or gris 18 k. Elle est composée de deux diamants de taille ancienne,
disposés en opposition. Les attaches du corps de bague sont ornées de diamants de taille rose. Travail des années
1930. Tour de doigt : 55. Poids brut : 10,2 g.
Surprising 18k grey gold signet ring. It is composed of two old-cut diamonds, disposed in opposition. The shoulders of the ring are
decorated of rose-cut diamonds. Work of the 1930s. Size: 55. Gross weight : 10,2 g.
600/800 CHF
700/900 $
Planche IIII
94
286
212
93
162
137
306
288
164
82
121
226
200
22
Collier composé d’une succession de perles probablement fines, disposées en chute, de dimension allant de 6,6 à
2,1 mm. Fermoir or gris 18 k orné de trois diamants de taille ancienne. Dans son écrin. Longueur : environ 40 cm.
Necklace composed of a succession of thin pearls, of a dimension going from 6.6 to 2.1 mm. Clasp in 18k grey gold, decorated with three
old-cut diamonds. In its case. Length: about 40 cm.
1200/1600 CHF
23
1400/1800 $
Bague jonc en or jaune 18 k et platine 950 millièmes, à surface godronnée. Elle est ornée au centre de trois diamants
demi-taille, dans un serti carré. Tour de doigt : 53. Poids brut : 18,1 g.
Hoop ring in 18k yellow gold and platinum 950°/°°, its surface is sculpted with gadroons. It is decorated in the center by three half-cut
diamonds in a square set. Size: 53. Gross weight: 18.1 g.
400/600 CHF
24
500/700 $
Bracelet en or gris 18 k. Il forme un ruban souple, maille milanaise pressée, surface satinée. Il est orné d’une
succession de motifs géométriques. (Chaînette de sécurité). Longueur : 19 cm. Poids : environ 49,2 g.
Bracelet in 18k grey gold. It forms a flexible ribbon, Milanese pressed mesh, satin-smooth surface. It is decorated with a succession of
geometrical motifs. (Security chain). Length: 19 cm. Weight : about 49.2 g.
1400/1800 CHF
25
1600/2000 $
Bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’une émeraude carrée à pans coupés, encadrée de deux diamants
demi-taille. Ils sont disposés dans un décor géométrique pavé de diamants 8/8 et agrémenté de diamants baguettes.
Tour de doigt : 47. Poids brut : 7,4 g.
Platinum ring (950°/°°). It is crowned by a squared emerald with cut cornered, framed by two half-cut diamonds. They are disposed in
a geometrical decor, studded with 8/8 cut diamonds and embellished with baguette cut diamonds. Size: 47. Gross weight: 7.4 g.
2000/2500 CHF
2300/2800 $
26 Ravissante paire de boucles d’oreilles rhodiée en or gris 18k, signée «VAN CLEEF & ARPELS» (système tige). Chaque
motif stylise une fleur composée de six brillants. Gravée «VCA B3263A10». Poids brut : environ 2,5 g.
Charming pair of rhodium-plated 18k grey gold earrings, signed “VAN CLEEF & ARPELS” (ear-stud system). Each motif stylizes a
flower composed of six brilliants. Engraved « VCA B3263A10 ». Gross weight : about 2.5 g.
600/800 CHF
27
700/900 $
Bague en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une émeraude cabochon en pain de sucre. Elle est disposée dans un pourtour
de brillants. Les attaches du corps de bague forment des entrelacs, également pavés de brillants. Tour de doigt : 52.
Poids brut : 5,1 g.
Ring in 18k yellow gold. It is decorated with an sugarloaf emerald. It is disposed in a rim of brilliants. The shoulders of the ring form an
interlacing decoration, also studded with brilliants. Size: 52. Gross weight: 5.1 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
28 Belle paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k (système clip avec tige). Chaque boucle stylise un feuillage à surface
gravée et satinée. Les nervures sont rehaussées de brillants. Poids brut : 19,8 g.
Fine pair of 18k yellow gold earrings (clip with ear-stud system). Each earring stylizes a foliage with a satin-smooth and engraved
surface. The veins are enhanced with brilliants. Gross weight : 19.8 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
Planche IV
142
238
244
64
172
124
158
186
325
199
89
29 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un diamant de taille ovale, d’environ 1,30 ct. Il est disposé dans un double
entourage de brillants. Tour de doigt : 53-54. Poids brut : 4,3 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with an oval cut diamond of about 1.30 ct. It is disposed in a double entourage of brilliants. Size:
53-54. Gross weight: 4.3 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
30
Bracelet montre en acier de marque «BULGARI», petit modèle «BULGARI BULGARI». La montre est de forme ronde,
fond noir, date à 3 heures, mouvement quartz. La lunette est gravée «BULGARI BULGARI». Bracelet composé de
plaquettes articulées à surface satinée, boucle déployante. Boitier n° «BB 26 SS - J273127».
“BULGARI” steel wrist watch, small model “BULGARI BULGARI”. The watch is of a round shape, black background, date at 3 o’clock,
quartz movement. The bezel is engraved “BULGARI BULGARI”. Bracelet composed with articulated satin-smooth surfaced plates,
folding clasp. Watch case n° “BB 26 SS – J273127”.
1300/1600 CHF
1500/1800 $
(Voir la reproduction Planche XXV)
31
Beau bracelet formant un ruban souple, en or jaune et or gris 18 k. Chaque maille à décor ajouré, surface martelée
et satinée, est rehaussée de volutes pavées de brillants. Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 41,8 g.
Fine bracelet forming a flexible ribbon, in 18k yellow and grey gold. Each openwork mesh with a hammered and satin-smooth surface
is enhanced by volutes studded with brilliants. Length: about 18 cm. Gross weight: 41.8 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
32
Bague en or jaune 18 k. Le plateau est formé d’un rubis ovale, encadré par deux rubis de taille poire. L’ensemble est
disposé dans un pourtour de brillants, de très bonne qualité. Travail français des années 1980. Tour de doigt :
49 (boules rétrécisseuses). Poids brut : 7.4 g.
Ring in 18k yellow gold. The plateau is formed with an oval ruby, framed by two pear-cut rubies. The ensemble is disposed in a rim of
high quality brilliants. French work of the 1980s. Size: 49. Gross weight: 7.4 g.
2500/3000 CHF
2800/3400 $
33
Bracelet souple en or gris 18 k. Il forme une rivière de brillants (pour un poids total d’environ 3 cts). Longueur :
environ 18,5 cm. Poids brut : 9,4 g.
Flexible 18k grey gold bracelet. It forms a rivière of brilliants (for a total weight of about 3cts). Length: about 18.5 cm. Gross weight: 9.4 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
34
Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir cabochon étoilé, d’environ 5,30 cts, disposé dans un entourage de
brillants. Le pourtour du chaton ainsi que les attaches du corps de bague ajourées sont pavés de brillants. Le saphir
est accompagné d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements du Sri Lanka (Ceylan),
sans traitement thermique. (Très bel astérisme à six branches). Tour de doigt : 55. Poids brut : 7 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a star sapphire cabochon of about 5.30 cts, disposed in an entourage of brilliants. The ring’s
bezel and shoulders are studded with brilliants. The sapphire comes with a French certifiacte (CGL) which stipulates the characteristics
of the Sri Lanka (Ceylan) deposits, without any heating treatment. (Very fine six-pointed star). Size: 55. Gross weight : 7 g.
3800/4200 CHF
4300/4800 $
35
Collier en or gris 18k, maille forçat limée. Il retient un pendentif piriforme. Il est orné d’un spinelle poire, de couleur
rouge, disposé dans un double entourage ajouré de brillants. La bélière est également agrémentée de brillants.
Longueur : environ 40 cm. Poids brut : environ 5,7 g.
Chain necklace in 18k grey gold with a pyriform pendant. It is decorated by a pear cut red spinel, disposed in a double entourage studded
with brilliants. The suspension hoop is also enhanced with brilliants. Length: about 40 cm. Gross weight: about 5.7 g.
3500/4500 CHF
3900/5100 $
Planche V
191
35
213
181
159
26
228
192
236
66
221
36
68
210
275
7
180
250
285
36
Alliance en or gris 18 k. Elle est composée d’une succession de diamants de taille émeraude, pour un poids total
d’environ 4,50 à 5 cts. (Bonne qualité pour l’ensemble des diamants). Tour de doigt : 53. Poids brut : 3,6 g.
Wedding ring in 18k grey gold. It is composed of a succession of emeral-cut diamonds, for a total weight of about 4.50 to 5 cts.
(Good quality of the totality of the diamonds). Size: 53. Gross weight: 3.6 g.
3200/3600 CHF
37
3600/4000 $
Montre chronographe en or jaune 18 k de marque «CHOPARD» modèle «Impériale». La montre est de forme ronde,
fond blanc, trois cadrans internes, trotteuse centrale, mouvement quartz. Les poussoirs et les attaches du bracelet
sont ornés de rubis cabochons. Boitier gravé «420-387231-4143». Bracelet cuir usagé, boucle or jaune signée
«CHOPARD».
« CHOPARD » chronograph watch in 18k yellow gold, “Imperial” modele. The watch round shaped, white background, three intern
dials, central second hand, quartz movement. The bracelet’s buttons and ties are decorated with ruby cabochons. The watch case is
engraved “420-387231-4143”. Used leather band, gold buckle signed “CHOPARD”.
3000/4000 CHF
38
3400/4500 $
Belle bague chevalière en or gris 18 k. Elle est ornée d’une quadruple ligne de diamants princess. Tour de doigt :
environ 52 (anneau ressort). Poids brut : environ 16,6 g.
Fine signet ring in 18k grey gold. It is decorated with a quadruple line of princess-cut diamonds. Size: about 52. Gross weight:
about 16.6 g.
3000/4000 CHF
(Voir la reproduction Planche XIV)
39
3400/4500 $
Collier composé d’un double rang de perles de culture, de très bonne qualité, disposées en chocker, d’environ 7,5
à 8 mm de diamètre. Fermoir en or gris 18 k, à décor feuillagé ajouré, pavé de diamants de taille 8/8 et rehaussé
d’une perle de culture blanche. (Chaînette de sécurité). Longueur : environ 42 cm.
Necklace composed of a double rank of cultured pearls, of very fine quality, disposed as a chocker, diameter of about 7.5 to 8 mm. 18k
grey gold clasp, foliaged openwork decoration studded with 8/8 cut diamonds and enhanced with a white cultured pearl. (Security
chain). Length: about 42 cm.
1500/2000 CHF
1700/2300 $
40 Importante bague en or jaune 18 k, gravée «R. N.», création de NAHMANI, pièce unique. Elle est ornée d’une
améthyste disposée à la verticale, encadrée par six améthystes de différentes formes. La bordure est également
agrémentée d’une succession d’améthystes calibrées carrées. Poids brut : 33,6 g.
Important 18k yellow gold ring, engraved « R.N. », creation o NAHMANI, unique piece. It is decorated with an amethyst vertically
disposed, framed by six amethysts of different shapes. The border is also decorated with a succession of calibrated square amethysts.
Gross weight: 33.6 g.
2500/3500 CHF
(Voir la reproduction Planche XXI)
41
2800/3900 $
Broche pendentif signée «TIFFANY» en or jaune 18 k et platine 950 millièmes. Elle stylise une fleur de lys, entièrement
pavée de diamants de taille ancienne. Gravée «TIFFANY». Travail du début du XXème siècle. Hauteur : environ
3,5 cm. Poids brut : 10,8 g.
Brooch pendant in 18k yellow gold and platinum 950°/°° signed « TIFFANY ». It stylizes a fleur-de-lys, entirely studded with old-cut
diamonds. Engraved “TIFFANY”. Work of the early XXth C. Height : about 3.5 cm. Gross weight : 10.8 g.
1000/1500 CHF
1100/1700 $
Planche VI
315
135
97
136
65
22
76
3
56
67
115
83
59
99
42
Bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un très beau spinelle piriforme d’environ 2,45 cts. Il est disposé à
l’horizontale dans un pourtour de brillants. Les attaches du corps de bague sont également rehaussées de brillants.
Le spinelle est accompagné d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie,
sans traitement thermique, et sa couleur orange. Tour de doigt : 53. Poids brut : environ 6 g.
Ring in 18k white and yellow gold. It is decorated with a very fine pear-shaped spinel of about 2.45 cts. It is horizontally disposed in a
rim of brilliants. The shoulders of the ring are enhanced with brilliants. The spinel comes with a French certificate (CGL) which stipulates
the characteristics of the Burmese deposits, without any heating treatment, its orange colour.Size: 53. Gross weight: about 6 g.
4000/4500 CHF
4500/5100 $
43
Bracelet montre pour dame en trois ors 18 k de marque «CARTIER», petit modèle «Vendôme». La montre est de
forme ronde, fond blanc, chiffres romains pour les heures, mouvement quartz. La lunette est formée d’un triple
godron en trois ors. Boitier gravé «Cartier Paris 669080298». Le bracelet souple est composé d’une succession de
mailles batonnets, trois ors, boucle déployante (maillons supplémentaires.) Poids total brut : 48,7 g.
“CARTIER” lady’s wristwatch in 18k three golds, “Vendôme” small model. The watch round shaped, white background, Roman numerals,
quartz movement. The bezel is formed of a triple gadroonin three golds. The watch case is engraved “Cartier Paris 669080298”. The
flexible bracelet is composed of a succession of stick meshes, three golds, folding clasp (additional meshes). Total gross weight: 48.7 g.
1000/1400 CHF
1100/1600 $
(Voir la reproduction Planche XXIV)
44 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir ovale «padparadscha», de 4,07 cts. Il est disposé à l’horizontale. Le
corps de bague ajouré est bordé de brillants. Le saphir est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les
caractéristiques des gisements du Sri Lanka (Ceylan), sans traitement thermique, avec la couleur : «rose-orange».
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a 4.07 cts oval « padparadscha » sapphire. It is horizontally disposed. The mounting is carved
and edged with brilliants. The sapphire comes with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of the Sri Lanka
deposits (Ceylan), without any heating treatment, with the colour: “pink-orange”. Size: 53. Gross weight: 12.3 g.
9000/11000 CHF
10200/12400 $
45
Collier trois ors 18 k signé «POIRAY». Il forme un ruban souple tressé, à surface bombée et polie. Gravé «POIRAY
6208». Travail français des années 1980. Poids : 127 g.
18k three golds necklace signed « POIRAY ». It forms a flexible braided ribbon, domed and polished surface. Engraved “POIRAY 6208”.
French work of the 1980s. Weight : 127 g.
3000/4000 CHF
3400/4500 $
46 Solitaire en or gris 18 k et platine 950 millièmes. Il est orné d’un brillant d’environ 2,50 cts. Tour de doigt : 52.
Poids brut : 3,8 g.
Solitaire ring in 18k grey gold and platinum 950°/°°. It is decorated with a brilliant of about 2.50 cts. Size: 52. Gross weight: 3.8 g.
4500/5000 CHF
5100/5700 $
(Voir la reproduction Planche XVII)
47
Charmant clip en or jaune 18 k, signé «CARTIER». Il stylise un lapin à surface gravée et satinée. L’oeil est orné d’un
rubis de taille ronde. Les pattes sont émaillées noir. Gravé «Cartier Paris». (Légers manques sur l’émail).
Travail français des années 1970. Poids brut : environ 14,4 g.
Charming 18k yellow gold brooch, signed « CARTIER ». It stylizes a rabbit, the surface of which is engraved and satin-smooth. Its eye
is decorated with a round cut ruby. The paws are in black enamel. Engraved “Cartier Paris”. (Small chips in the enamling).
French work of the 1970s. Gross weight : about 14.4 g.
4000/4500 CHF
4500/5100 $
(Voir la reproduction Planche II)
Planche VII
125
211
140
62
126
113
128
39
21
9
251
305
229
189
289
48 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir coussin d’environ 5,20 cts. Il est encadré par six diamants princess.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a cushion cut sapphire of about 5.20 cts. It is framed with six princess-cut diamonds. Size: 54.
7000/8000 CHF
7900/9000 $
49 Pittoresque collier en platine 950 millièmes et or gris 18 k, formant un négligé. Il est composé de deux pampilles,
serties chacune d’un diamant de taille ancienne, disposé dans un décor feuillagé pavé de roses. Un lien central serti
de roses les relie. Travail du début du XXème siècle. (Petit accident - Fortes égrisures sur un des diamants). Longueur
: environ 40 cm. Poids brut : 9,1 g.
Picturesque necklace in platinum 950°/°° and 18k grey gold, forming a «negligé». It is composed of two pendants, each set with an oldcut diamond, disposed in a decor of foliage inlaid with roses. A central link set with roses ties them together. Work of the early XXth C.
(Small accident –chips on one of the diamonds). Length: about 40 cm. Gross weight: 9.1 g.
5000/6000 CHF
50
5700/6800 $
Solitaire en or jaune 18 k. Il est orné d’un diamant demi-taille d’environ 4,60 cts. Tour de doigt : 56. Poids brut : 5,2 g.
Solitairering in 18k yellow gold. It is decorated with a half-cut diamond of about 4.60 cts. Size: 56. Gross weight: 5.2 g.
8000/10000 CHF
51
9000/11300 $
Pendentif en or gris 18 k. Il est orné d’une importante opale noire de couleur bleu-vert. La bélière est rehaussée
d’un brillant. On joint un collier noir. Poids brut : environ 20,2 g.
Pendant in 18k grey gold. It is decorated with an important black opal of a blue-green colour. The suspension hoop is enhanced with a
brilliant. We join a black necklace. Gross weight: about 20.2 g.
2800/3200 CHF
(Voir la reproduction Planche XVIII)
52
3200/3600 $
Ravissante bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est composée d’une multitude de lignes de brillants entrelacées.
Le décor est rehaussé par un saphir de 5,88 cts, coussin, disposé à l’horizontale. Le saphir est accompagné d’un
certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie, sans traitement thermique. Tour
de doigt : 53-54. Poids brut : 10,4 g.
Fine ring, 18k white and yellow gold. It is composed of a multitude of intricated lines of brilliants. The decoration is enhanced by a
cushion-cut sapphire of 5.88 cts, horizontally disposed. The sapphire comes with a French certificate (CGL) which stipulates the
characteristics of the Burmese deposits, without any heating treatment. Size: 53-54. Gross weight: 10.4 g.
8000/9000 CHF
53
9000/10200 $
Collier composé d’un double rang de boules de corail. Fermoir incorporé dans une boule d’agate( ?). (Bonne qualité
de corail). Travail du début du XXème siècle. Longueur : environ 40 cm.
Necklace composed of a double rank of coral balls. Clasp incorporated in a agate ball (?). (Fine quality of the coral). Work of the early
XXth C. Length: about 40 cm.
2500/3000 CHF
54
2800/3400 $
Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un beau rubis ovale de 2,55 cts. Il est entouré de diamants calibrés. Les tranches
du plateau sont serties de brillants. Le chaton et le corps de bague sont également agrémentés de diamants calibrés
et de brillants. Le rubis est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule qu’il n’est pas chauffé
thermiquement, avec la mention spéciale «sang de pigeon». Tour de doigt : 54. Poids brut : 9,2 g.
Fine ring in 18k grey gold. It is decorated with a fine oval ruby of 2.55 cts. It is surrounded by calibrated diamonds. The plate’s edges are set
with brilliants. The ring’s bezel and mounting are also decorated with calibrated diamonds and brilliants. The ruby comes with a Swiss
certifiacte (GRS) which stipulates that it has not been heated, with the special mention «blood’s pigeon». Size: 54. Gross weight: 9.2 g.
13000/15000 CHF
14700/16900 $
Planche VIII
15
324
268
323
185
145
184
42
27
147
23
207
17
260
55
Magnifique bracelet souple en argent 925 millièmes et vermeil. Il est composé d’une succession de doubles boucles
entrelacées, à surface martelée et satinée. Les emmaillements incurvés sont polis. Le centre du décor est pavé de
brillants bruns. Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 106,4 g.
Magnificent flexible bracelet in vermeil and silver 925°/°°. It is composed of a succession of double interlaced buckles with a satinsmooth and hammered surface. The curved meshes are polished. The center of the decoration is inlaid with brown brilliants. Length:
about 18 cm. Gross weight: 106.4 g.
800/1200 CHF
56
900/1400 $
Bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un diamant de taille brillant, de couleur jaune-vert, de 1,11 ct. Il est
encadré par deux brillants blancs plus petits. Le brillant central est accompagné d’un certificat américain (GIA)
qui stipule sa couleur : «fancy greenish yellow» et sa pureté : VS1. Tour de doigt : 54. Poids brut : 3,9 g.
Ring in platinum 950°/°°. It is crowned with a brilliant, yellow-green colour, of 1.11 ct. It is framed by two smaller white brilliants. The
central brilliant comes with an American certificate (GIA) which stipulates its colour: “fancy greenish yellow” and its purity: VS1.
Size: 54. Gross weight: 3.9 g.
6000/8000 CHF
57
6800/9000 $
Collier torque articulé, rhodié en or gris 18 k et platine 950 millièmes, signé «FRED». Le décor est pavé de brillants,
rehaussé de trois liens torsadés. (Poids total des brillants : environ 7 cts). Gravé «FRED Paris France». Dans sa
pochette. Poids brut : 65.4 g.
Necklace in rhodium-plated 18k grey gold and platinum 950°/°°, signed “FRED”. The decoration is inlaid with brilliants, enhanced with
three torsaded ties. (Total weight of the brilliants: about 7 cts). Engraved “FRED Paris France”. In its case. Gross weight : 65.4 g.
4500/5500 CHF
5100/6200 $
58 Solitaire en platine 950 millièmes. Il est orné d’un diamant de taille ovale. Tour de doigt : 52. Poids brut : 6,4 g.
Solitaire ring in platinum 950°/°°. It is decorated with an oval-cut diamond. Size: 52. Gross weight: 6.4 g.
59
8000/10000 CHF
9000/11300 $
Beau bracelet formant un ruban souple en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il est composé d’une alternance de
saphirs calibrés et de diamants de taille ancienne. Les tranches sont ciselées. (Quelques égrisures sur les saphirs).
Longueur : environ 18,5 cm. Poids : 33,4 g.
Fine bracelet forming a flexible ribbon in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It is composed of an alternance of calibrated sapphires
and old-cut diamonds. The sides are chiselled. (Some chips on the sapphires). Lenght : about 18.5 cm. Weight : 33.4 g.
4000/5000 CHF
4500/5700 $
60 Bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un magnifique saphir coussin, de couleur «bleu royal», de 6,01 cts.
Il est encadré par deux diamants troïdas. Le saphir est accompagné d’un certificat suisse (GUBELIN) qui stipule les
caractéristiques des gisements de Birmanie, sans traitement thermique, avec la mention spéciale : «royal blue». Tour
de doigt : 51. Poids brut : 5,6 g.
Ring in18k white and yellow gold. It is decorated with a magnificent cushion-cut sapphire, “royal blue”, 6.01 cts. It is framed by two
troïdas diamonds. The sapphire comes with a Swiss certificate which stipulates the characteristics the Burmese deposits, without any
heating treatment, with the special mention: “royal blue”. Size: 51. Gross weight: about 5,6 g.
40000/44000 CHF
45200/49700 $
Planche IX
203
107
160
129
139
230
310
215
176
293
154
295
61
Paire de boucles d’oreilles dormeuses en or jaune 18 k et platine 950 millièmes. Chaque boucle est ornée d’un diamant
demi-taille, rehaussé d’un diamant de taille ancienne plus petit. (Egrisures sur les diamants). Poids brut : 4,8 g.
Pair of 18k yellow gold and platinum 950°/°° stud earrings. Each earring is decorated with a half-cut diamond, enhanced with a smaller
old-cut diamond. (Chips on the diamonds). Gross weight: 4.8 g.
3800/4200 CHF
4300/4800 $
62 Belle bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un rubis cabochon ovale, d’environ 14 cts, disposé à la verticale. Le chaton
et les attaches du corps de la bague à décor géométrique ajouré, sont entièrement pavés de brillants. Tour de doigt : 55.
Fine ring in 18k grey gold. It is crowned by a ruby cabochon of about 14 cts, vertically disposed. The ring’s bezel geometric decoration
are entirely inlaid with brilliants. Size: 55. Gross weight: 11.7 g.
8000/9000 CHF
63
9000/10200 $
Bracelet montre en acier et or jaune 18 k, de marque «ROLEX», modèle medium «Oyster Perpetual Datejust». La
montre est de forme ronde, fond champagne, index diamants, date à trois heures, trotteuse centrale, mouvement
mécanique à remontage automatique. La lunette en or jaune est cannelée. Bracelet maille «Jubilé» en or jaune et
acier, boucle déployante.
« ROLEX » wristwatch in 18k yellow gold and steel, “Oyster Perpetual Datejust” medium model. The watch is round shaped, champagne
background, index diamonds, date at 3 o’clock, central second hand, self-winding mechanical movement. The gold bezel is splined.
“Jubilé” mesh bracelet in steel and yellow gold, folding buckle.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
64 Bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un saphir de taille coussin. Il est disposé dans un entourage ajouré
de diamants de taille ancienne. (Egrisures et cassures sur les diamants - quelques diamants remplacés). Tour de
Ring in platinum 950°/°°. It is crowned by a cushion-cut sapphire. It is disposed in an openwork entourage of old-cut diamonds.
(Chips and breaks on the diamonds – some diamonds have been replaced). Size: 50. Gross weight: 7.1 g.
3000/4000 CHF
(Voir la reproduction Planche IV)
65
3400/4500 $
Importante broche en or jaune 18 k. Elle forme une rosace, ornée de rinceaux, partiellement émaillés noirs. Le décor
ajouré est orné d’une émeraude de taille émeraude, dans un pourtour de roses et d’émeraudes calibrées. L’ensemble
est parsemé de perles probablement fines. La broche est agrémentée d’une cascade de trois pampilles amovibles,
serties également d’émeraudes, de roses et de perles fines. La perle au centre a été authentifiée par un certificat
suisse (SSEF) qui stipule qu’elle est fine, eau de mer, avec les dimensions : environ 5,20 - 5,85 x 4,00 mm de diamètre.
Les autres perles présentes sur la broche sont de la même origine. Hauteur avec les pampilles : environ 15,5 cm.
Largeur : environ 6 cm. Poids brut : 51 g. Travail français du XIXème siècle.
Important 18k yellow gold brooch. It forms a rosette, decorated with foliated scrolls, partially black enamelled. The openwork decoration
is adorned with an emerald-cut emerald, in a rim of roses and calibrated emeralds. The ensemble is scattered with probably natural
pearls. The brooch is enhanced with three removable pendants, set with emeralds, rose cut diamonds and natural pearls. The central
pearl has been authentified by a Swiss certificate (SSEF) which stipulates that it is fine, salt water, with the measures: about
5,20 - 5,85 x 4,00 mm. Height with the pendants: about 15.5 cm. Width: about 6 cm. Gross weight : 51 g. French work of the XIXth C.
9000/11000 CHF
10200/12400 $
66 Solitaire en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il est orné d’un diamant demi-taille d’environ 5,50 cts. Les attaches
du corps de bague sont agrémentées de diamants 8/8. Tour de doigt : 55. Poids brut : 5,6 g.
Solitaire ring in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It is crowned with a half-cut diamond of about 5.50 cts. The shoulders of the ring
are enhanced by 8/8 cut diamonds. Size: 55. Gross weight: 5.6 g.
9000/11000 CHF
10200/12400 $
Planche X
28
105
175
16
174
11
24
243
50
31
284
10
307
101
67
Paire de boutons de manchette en or jaune 18 k. Chaque motif est orné d’une perle baroque fine, de couleur blanc
crème, incrustée de diamant de taille rose ou d’émeraude. Les perles sont accompagnées d’un certificat français
(LFG) qui stipule : perle fine, eau de mer, de dimensions : 8,3-8,9 et 8,6-8,9 mm pour l’une, et 8,3-9,7 et 8,5-9,3 mm
pour l’autre. Travail du début du XXème siècle. Poids total brut : 5,7 g.
Pair of cufflinks in 18k yellow gold. Each motif is decorated with a fine baroque pearl, cream colour, inlaid with rose-cut diamonds or
emeralds. The pearls come with a French certificate (LFG) which stipulates: natural pearl, sea water, dimensions: 8.3-8.9 and 8.6-8.9
mm for one, and 8.3-9.7 and 8.5-9.3 mm for the other. Work of the early XXth C. Total gross weight: 5.7 g.
1400/1600 CHF
1600/1800 $
68 Belle bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’une belle tanzanite bleu intense rectangulaire, d’environ
16,80 cts. Elle est disposée dans un pourtour de brillants. Les attaches du corps de bague ajourées sont également
serties de brillants. La tanzanite est accompagnée d’un certificat français (CGL) qui stipule son origin
naturelle, et les caractéristiques des gisements de Tanzanie, avec une couleur : bleu intense. Tour de doigt : 54.
Fine ring in 18k white and yellow gold. It is crowned by a beautiful intense blue rectangular tanzanite of about 16.80 cts. It is disposed
in a rim of brilliants. The shoulders of the ring are carved and are also set with brilliants. The tanzanite come with a French certificate
(CGL) which stipulates its natural origine, and the characteristics of the deposits in Tanzania, with one colour: intense blue. Size: 54.
12000/14000 CHF
13600/15800 $
69 Magnifique broche trembleuse «devant de corsage», en argent 925 millièmes et or rose 18 k. Le décor stylise un
bouquet floral, agrémenté de guirlandes feuillagées. L’ensemble pavé de roses et de diamants de taille ancienne,
retient une cascade de pampilles. Le motif inférieur est détachable. Plusieurs systèmes supplémentaires permettent
de transformer les éléments pour les porter en pendentif, broche, devant de corsage, etc... Un élément floral avec sa
chaine complète l’ensemble. Dans un écrin de la joaillerie «POUJOULAT & JOURDAN à Montpellier». Travail français
du XIXème siècle. Hauteur : environ 14,5 cm. Poids total brut : 154,8 g.
Magnificent «trembleuse» brooch in silver 925°/°° and 18k pink gold. The decor stylizes a floral bouquet, enhanced by garlands of foliage.
The ensemble paved with rose and old-cut diamonds, holds graduated pendants. The inferior motif is detachable. Several additional
systems allow a transformation of the elements as to wear the jewel as a pendant, a brooch, etc. A floral element with its chain completes
the ensemble. In a case from the “POUJOULAT & JOURDAN”jewellery in Montpellier. French work of the XIXth C. Hight : about
14.5 cm. Total gross weight : 154.8 g.
18000/20000 CHF
(Voir la reproduction en dos de couverture)
70
20300/22600 $
Paire de boutons de manchette en or jaune 18 k, de forme ovale. Chaque motif est composé d’une succession de
décors à l’oblique, à surface polie ou satinée. Poids total : 3,2 g.
Pair of 18k yellow gold oval cufflinks. Each motif is composed of a succession of oblique patterns with a satin-smooth and polished
surface. Total weight: 3.2g.
140/180 CHF
150/250 $
Planche XII
20
271
13
170
106
219
270
96
102
34
296
178
290
41
100
103
14
71
Magnifique bague en or jaune et or gris 18 k. Elle est ornée d’un rarissime diamant de taille émeraude, de 6,36 cts.
Il est encadré par six diamants de taille baguette, disposés en dégradé. Le diamant est accompagné d’un certificat
français (LFG) qui stipule sa couleur : Blanc Exceptionnel + (D) et sa pureté : VVS1. (Pas de fluorescence).
Selon le Laboratoire Français de Gemmologie, le diamant a une caractéristique de type IIa. La classification de Type
IIa correspond aux diamants qui n’ont pas de trace de nitrogène. Ces diamants correspondent à moins de 2 % de
la production haute joaillerie du diamant. Leur extraction a été principalement produite dans les mines de Golconde
en Inde.
Le laboratoire stipule également que le diamant est «potentiellement pur» (potentially flawless) : un travail de
polissage peut permettre d’obtenir le grade de «Pur» (Flawless). La perte de poids n’est pas significative.
Magnificent ring, 18k yellow and grey gold. It is crowned by a very rare emerald-cut diamond of 6.36 cts. It is framed by six baguettecut diamonds, gradually disposed. The diamond comes with a French certificate (LFG) which stipulates its colour: Exceptional white +
(D) and its purity: VVS1. (No fluorescence).
According to the French Laboratory of Gemology, the diamond has a characteristic of type IIa. The classification of Type IIa corresponds
to the diamonds that hold no traces of nitrogen.These diamonds correspond to less than 2 of the production of high jewellery diamonds.
Their extraction has been mainly produced in the Golconde mines in India.
The laboratory also indicates that the diamond is “potentially flawless”: a “Flawless” grade can be obtained by polishing the diamond.
The loss of weight is not significant.
100000/120000 CHF
(Voir la reproduction en couverture)
72
113000/135600 $
Collier maille forçat en platine 950 millièmes. Il retient un pendentif à décor géométrique ajouré. Il est orné d’un
diamant de taille ancienne d’environ 1,30 ct. Le pourtour est agrémenté d’onyx calibrées et d’émeraudes, rehaussé
de petits diamants. (Egrisures et manques). Poids brut : 4,1 g.
Chain necklace in platinum 950°/°°. Pendant with carved geometrical patterns. It is decorated with an old-cut diamond of about
1.30 ct. Calibrated onyx and emeralds have been added to the rim, enhanced with small diamonds. (Some chips on the stones, a few
stones are missing). Total weight: 4.1 g.
1400/1800 CHF
73
1600/2000 $
Paire de boutons de manchette en argent 925 millièmes, système pivotant. Chaque motif de forme carrée, est orné
d’un décor géométrique composé d’une alternance de plaques de nacre blanche et d’onyx. Poids brut : 9,2 g.
Pair of silver cufflinks (925°/°°), pivoting mechanism. Each square motif is decorated with a geometrical decor composed of an alternance
of onyx and white mother-of-pearl plates. Gross weight: 9.2 g.
120/160 CHF
150/200 $
Planche XIII
61
148
95
283
197
109
4
60
155
278
25
88
134
74
Né en 1861, Lucien GAILLARD reprend la direction de l’atelier de son père Amédée Gaillard. Sa fabrication était
surtout axée sur la réalisation de bibelots.
1889 : Médaille d’or à l’Exposition Universelle.
Dès 1890, il développe son atelier en engageant des artisans japonais, et s’inspire alors de l’art asiatique.
En 1900, il crée des bijoux «Art Nouveau», avec le soutien de Lalique. Sa reconnaissance dans le domaine de la
joaillerie fut à son apogée vers 1903-1904, lors des expositions du Salon de Paris. En joaillerie, il utilisa beaucoup la
corne et l’émail, ce qui lui valut un énorme succès.
Belle broche en or jaune 18 k. Elle stylise une femme papillon aux ailes déployées. Le corps est représenté par une
femme drapée à surface gravée. Les ailes partiellement émaillées sont rehaussées de diamants de taille ancienne ou
rose. (Nombreux manques à l’émail). Travail français, poinçon de maitre «GL» (Le modèle est à rapprocher de la
maison Lucien GAILLARD (1861-1942), Art Nouveau) et porte le numéro «4444». Longueur : environ 7,8 cm. Largeur :
environ 6,7 cm. Poids brut : 43,6 g.
Born in 1861, Lucien GAILLARD took over the direction of his father (Amédée Gaillard)’s workshop. His main fabrications consisted
mostly of trinkets.
1889: Gold medal at the Universal Exhibition.
From 1890 onwards, he developed his own workshop by hiring Japanese artisans and was therefore inspired by Asian art.
In 1900, he created “Art Nouveau” jewels, with the help of Lalique. His recognition in the jewellery sector was at its peah towards the
years 1903-1904, during the exhibitions of the Salon de Paris. In jewellery, he used a lot of horn and enemal, which earned him an
enormous success.
Fine 18k yellow gold brooch. It stylizes a butterfly woman with outstretched wings. The mounting is represented by a draped woman
with an engraved surface. The partially enamelled wings are enhanced by old-cut or rose-cut diamonds. (Numerous marks on the
enamel). French work, master hallmark “GL” (the model is to be associated to the house Lucien GAILLARD (1861-1942), Art Nouveau)
and bears the number “4444”. Length: about 7.8 cm. Large: about 6.7 cm. Gross weignt: 43.6 g.
4000/5000 CHF
75
4500/5700 $
Bague en platine 950 millièmes et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un rare et splendide diamant «jonquille», pur dix fois
à la loupe, de 9,08 cts, de taille radiant. Il est encadré par deux diamants troïdas (poids des deux diamants troïdas :
environ 2,80 cts). Le diamant jonquille est accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa pureté : «Internally
Flawless» (IF) et sa couleur naturelle : «Fancy yellow». (Sans fluorescence). Tour de doigt : 52. Poids brut : 11,6 g.
Ring in platinum 950°/°° and 18k yellow gold. It is crowned by a rare and splendid fancy yellow diamond, internally flawless, of 9.08
cts, radiant-cut. It is framed by two troïdas diamonds (weight of both troïdas diamonds: about 2.80 cts). The fancy yellow diamond
comes with an American certificate (GIA) which stipulates its purity: “Internally Flawless” (IF) and its natural colour: “Fancy yellow”.
(With no fluorescence). Size: 52. Gross weight: 11.6 g.
130000/150000 CHF
76
146900/169500 $
Long collier composé d’une succession de cent-onze perles fines, disposées en chute. L’ensemble des perles, de
dimension allant de 2,3 à 6,4 mm environ, sont certifiées par le LFG. Il stipule que ce sont des perles fines, eau de
mer, couleur blanc crème. (Fermoir olive en platine 950 millièmes, perle et diamants de taille rose). Longueur du collier :
environ 54 cm.
Long necklace composed of a succession of a hundred and eleven natural pearls. The ensemble of pearls, the dimension of which goes
from 2.3 to 6.4 mm approx., have been certified by the LFG. It stipulates that they are natural pearls from sea water, white cream colour.
(Olive clasp in platinum 950°/°°, pearl and rose-cut diamonds). Length of the necklace: about 54 cm.
2000/2500 CHF
77
2300/2800 $
Bague en argent 925 millièmes et vermeil. Le décor ajouré est composé d’une succession de torsades, surface satinée,
rehaussée d’une volute pavée de diamants bruns. Tour de doigt : 56. Poids brut : 10,9 g.
Ring in silver 925°/°° and vermeil. The carved decoration is composed of a succession of torsades, satin-smooth surface, enhanced with
a volute paved with brown diamonds. Size: 56. Weight: 10.9 g.
180/220 CHF
200/250 $
Planche XIV
117
241
308
116
273
233
249
217
188
216
118
44
38
156
262
86
319
78
Paire de boucles d’oreilles en argent 925 millièmes et vermeil (système clip avec tige). Chaque boucle à décor ajouré
est composée d’une succession de torsades à surface satinée, rehaussée d’une volute sertie de diamants bruns.
(Faisant parure avec la bague). Poids brut : 14,5 g.
Pair of earrings in silver 925°/°° and vermeil (clip and ear-stud system). Each earring bears an openwork decoration and is composed by
a succession of satin-smooth torsades, enhanced with a volute set with brown diamonds. (Matches with the ring). Gross weight: 14.5 g.
300/400 CHF
79
350/450 $
Magnifique bracelet semi-rigide en argent 925 millièmes et vermeil. Le décor ajouré est composé d’une succession
de torsades, à surface satinée. Le centre est rehaussé de trois volutes pavées de diamants bruns. (Faisant parure avec
la bague et les boucles d’oreilles). Poids brut : 51,6 g.
Magnificent semi-rigid bracelet in silver 925°/°° and vermeil. The openwork decoration is composed of a succession of satin-smooth torsades.
The center is enhanced with three volutes set with brown diamonds. (Matches with the ring and the earrings). Gross weight: 51.6 g.
600/1000 CHF
700/1100 $
80 Solitaire en or gris 18 k. Le corps de bague à décor d’enroulement retient un beau diamant de taille brillant, de
1,89 ct. Il est accompagné d’un rapport du LFG qui stipule sa couleur : Extra Blanc (G) et sa pureté : VS2. Tour
Solitaire ring in 18k grey gold. The mounting bears a decor of windings and is crowned by a fine brilliant of 1.89 cts. It comes with an
LFG report which stipulates its colour: Extra White (G) and its purity: VS2. Size: 51. Gross weight: 4.1 g.
10000/14000 CHF
81
11000/15800 $
Broche plaque en or gris 18 k. Le décor géométrique ajouré stylise deux soleils rayonnants, disposés en opposition.
Le motif est entièrement pavé de diamants de taille rose, agrémentés de saphirs calibrés. (Certaines pierres égrisées).
Longueur : environ 4,3 cm. Poids brut : 8,1 g.
Plaque brooch in 18k grey gold. The carved geometrical decoration stylizes two shining suns, disposed in opposition. The motif is entirely
paved with rose-cut diamonds, enhanced with calibrated sapphires. (Some chipped stones). Length: about 4.3 cm. Gross weight : 8.1 g.
500/700 CHF
600/800 $
82 Bague en or gris 18 k ornée d’un très beau saphir coussin, bleu intense, d’environ 10,90 cts. Le corps de bague ajouré
est rehaussé de brillants sur l’ensemble du pourtour. Le saphir est accompagné d’un certificat français (CGL) qui
stipule les caractéristiques des gisements du Sri Lanka (Ceylan), sans traitement thermique, avec une couleur bleu
intense. Tour de doigt : 51. Poids brut : 8,8 g.
18k grey gold ring crowned by a very fine cushion-cut sapphire, intense blue, of about 10.90 cts. The openwork mounting is enhanced
with brilliants all over its rim. The sapphire comes with a French certificate (CGL), which stipulates the characteristics of the Sri Lanka
deposits (Ceylan), without any heating treatment, intense blue colour. Size: 51. Gross weight: 8.8 g.
19000/23000 CHF
(Voir la reproduction en couverture et Planche III)
83
21500/26000 $
Ravissant bracelet souple en platine 950 millièmes. Il est formé d’une double ligne de diamants demi-taille, ponctués
de perles boutons fines ou culture. (Transformation au centre). Longueur : environ 18,5 cm. Poids brut : 23,2 g.
Charming flexible bracelet in platinum 950°/°°. It is formed of a double line of half-cut diamonds, punctuated by cultured or natural
button pearls. (Transformation at the center). Length: about 18.5 cm. Gross weight : 23.2 g.
3500/4500 CHF
3900/5100 $
Planche XV
114
193
45
255
6
257
279
326
153
263
247
111
84 Pittoresque broche en argent 925 millièmes et or rose 18 k, stylisant un croissant de lune. Le décor est orné
d’une ligne de diamants de taille rose, disposés en chute. L’ensemble est bordé de diamants de taille ancienne.
Picturesque brooch in silver 925°/°° and 18k pink gold, stylizing a moon crescent. The decoration bears a line of rose-cut diamonds.
The ensemble is surrounded by old-cut diamonds. Gross weight: 13.3 g.
700/800 CHF
(Voir la reproduction Planche XXII)
800/900 $
85 Bague en platine 950 millièmes et or rose 18 k. Elle est ornée d’un rarissime diamant vert, de taille radiant, de
1,51 ct. Il est disposé dans un entourage de brillants roses. Les attaches du corps de bague sont serties de brillants
blancs. Le diamant vert est accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa couleur naturelle : «Fancy
green» et sa pureté : SI2. (Les diamants de couleur verte sont parmi les plus exceptionnels et rares au monde).
Ring in platinum 950°/°° and 18k pink gold. It is crowned by an extremely rare green diamond, radiant-cut, of 1.51 ct. It is disposed in
an entourage of pink brilliants. The shoulders of the ring are set with white brilliants. The green diamond comes with an American
certificate (GIA) which stipulates its natural colour: “Fancy green” and its purity: SI2. (The green coloured diamonds are some of the
world’s rarest and exceptional ones). Size: 52. Gross weight: 6.3 g.
68000/72000 CHF
76800/81400 $
86 Bracelet en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il forme une rivière souple de brillants, dans un serti carré.
(Très bonne qualité pour les diamants). Travail français. Longueur : environ 17 cm. Poids brut : 24,4 g.
Bracelet in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It forms a flexible rivière of brilliants in a squared set. (Very fine quality of the diamonds).
French work. Length: about 17 cm. Gross weight: 24.4 g.
4000/5000 CHF
87
4500/5700 $
Rare bague signée «RENÉ BOIVIN» en or jaune 18 k, modèle «Quatre Corps». Chaque anneau ajouré, mobile, est
orné d’une succession de saphirs multicolores en serti clos (saphirs jaunes, roses, verts, bleus et violets). Gravée
«RENÉ BOIVIN BG 30030». Tour de doigt : 51/52. Poids brut : 15,9 g.
Rare 18k yellow gold ring signed « RENE BOIVIN » , « Quatre Corps » model. Each openwork ring is mobile and decorated with a
succession of multicoloured sapphires in a close set (yellow, pink, green, blue and violet sapphires). Engraved “RENE BOIVIN BG
30030”. Size: 51/52. Gross weight : 15.9 g.
8000/12000 CHF
9000/13600 $
88 Beau sautoir en or jaune 18 k mailles colonnes. Il est parsemé de quatre saphirs en serti clos. Ils sont encadrés de
diamants de taille ancienne, perles fines et de décors feuillagés gravés en relief. Fermoir mousqueton. Travail français
du début du XXème siècle. (Un saphir accidenté). Longueur : environ 153 cm. Poids brut : 92,8 g.
Fine long necklace in 18k yellow gold, column meshes. It is dotted with four sapphires in close sets. They are framed by old-cut diamonds,
natural pearls and foliage decorations carved in relief. Musket clasp. French work of the early XXth C. (An accidented sapphire).
Length: about 153 cm. Gross weight: 92.8 g.
6000/8000 CHF
6800/9000 $
89 Bague en platine 950 millièmes et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un splendide diamant «jonquille» intense, pur dix fois
à la loupe, de 6,66 cts, de taille radiant. Il est encadré par deux diamants poires (poids des deux diamants poires :
environ 1,30 ct). Le diamant jaune est accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa pureté : «Internally
Flawless» (IF) et sa couleur naturelle : «Fancy intense yellow». (Sans fluorescence). Tour de doigt : 52. Poids brut : 9,3 g.
Ring in platinum 950°/°° and 18k yellow gold. It is decorated by a splendid intense fancy yellow diamond, internally flawless, 6.66 cts,
radiant-cut. It is framed by two pear diamonds (weight of both pear diamonds: about 1.30 ct). The yellow diamond comes with an
American certificate (GIA) which stipulates its purity: “Internally Flawless” (IF) and its natural colour: “Fancy yellow”. (With no
fluorescence). Size: 52. Gross weight: 9.3 g.
100000/120000 CHF
113000/135600 $
Planche XVI
165
322
208
119
18
190
277
53
81
209
313
138
330
328
246
110
2
90 Broche en or jaune 18 k stylisant un bouquet floral. Les fleurs sont ornées de différentes pierres fines (améthyste,
zircons, tourmalines, aigue-marine, topaze et citrine). Les feuilles sont composées de volutes à surface polie.
Brooch in 18k yellow gold stylizing a floral bouquet. The flowers are decorated with different fine stones (amethyst, zircons, tourmalines,
aquamarine, topaz and citrine). The leaves are composed of polished surface volutes. Gross weight : 27.7 g.
500/600 CHF
91
600/700 $
Bague chevalière en platine 950 millièmes et or jaune 18 k, à «livre ouvert». Le décor losangique est pavé de diamants demitaille, bordés de deux godrons. Travail des années 1940. Tour de doigt : 48 (boules rétrécisseuses). Poids brut : 9,9 g.
Signet ring in platinum 950°/°° and 18k yellow gold. Decoration of lozenges paved with half-cut diamonds, bordered by two gadroons.
Work of the 1940s. Size: 48. Gross weight: 9.9 g.
500/700 CHF
600/800 $
92 Bracelet montre pour homme en acier et or jaune 18 k, de marque «ROLEX», modèle «Oyster Perpetual GMT-Master».
La montre est de forme ronde, fond noir, date à trois heures, deuxième fuseau horaire, trotteuse centrale, lunette
tournante en or jaune graduée, mouvement mécanique à remontage automatique. Bracelet maille «Jubilé» en or
jaune et acier, boucle déployante. (Usures au bracelet).
« ROLEX » man’s wristwatch in steel and 18k yellow gold, “Oyster Perpetual GMT-Master” model. The watch is round shaped, black
background, date at 3 o’clock, second time zone, central second hand, rotating graduated bezel in yellow gold, self-winding mechanical
movement. “Jubilé” mesh bracelet in steel and yellow gold, folding buckle. (Used bracelet).
3500/4000 CHF
93
3900/4500 $
Beau collier en or gris 18 k formant un ruban souple, à décor feuillagé. Il est composé d’une alternance de rubis,
saphirs ou émeraudes gravés. Le branchage central est entièrement pavé de brillants. Poids brut : 107,8 g.
Fine necklace in 18k grey gold forming a flexible ribbon with a decoration of foliage. It is composed of an alternance of engraved rubies,
sapphires or emeralds. The central branches are entirely paved with brilliants. Gross weight: 107.8 g.
10000/14000 CHF
(Voir la reproduction Planche III)
11300/15800 $
94 Ravissante paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k (faisant parure avec le collier). Chaque pendant
stylise un décor feuillagé composé d’une alternance de rubis, émeraudes ou saphirs gravés. Le branchage est pavé
de brillants. Poids brut : 20,6 g.
Charming pair of pendant earrings in 18k grey gold (matches with the necklace). Each pendant stylizes a foliage decor composed of an
alternance of engraved rubies, emeralds or sapphires. The branches are paved with brilliants. Gross weight: 20.6 g.
2400/2800 CHF
95
2700/3200 $
Pittoresque bague «toi et moi» en platine 950 millièmes. Elle est composée de deux diamants demi-taille en serti
clos, disposés à la verticale. Ils sont bordés d’un entourage de diamants de taille ancienne. Les attaches du corps de
bague formant des palmettes, sont agrémentées de diamants. Travail français du début du XXème siècle. (L’intérieur
de l’anneau est gravé «Rosmarie«). Tour de doigt : 54. Poids brut : 6,2 g.
Picturesque « you and me » ring in platinum 950°/°°. It is composed of two half-cut diamonds vertically disposed in a close set. They are
bordered by an entourage of old-cut diamonds. The shoulders of the ring, which form palmettes, are enhanced with diamonds. French
work of the early XXth C. (The interior of the ring is engraved “Rosmarie”). Size: 54. Gross weight: 6.2 g.
8500/9500 CHF
9600/10700 $
Planche XVII
312
294
182
46
254
252
91
87
265
90
187
48
287
96 Collier souple en or gris 18 k. Il est orné d’une rivière de brillants, disposés en chute, pour un poids total d’environ
9 cts. Il se termine par une succession de maillons sphériques, à surface polie. Longueur : environ 41,5 cm.
Flexible necklace in 18k grey gold. It is decorated with a rivière of brilliants, for a total weight of about 9 cts. It finishes by a succession
of spherical meshes with polished surface. Length: about 41.5 cm. Gross weight: 28.9 g.
8000/12000 CHF
97
9000/13600 $
Bague en or jaune 18 k et platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un rare saphir ovale de 3,53 cts. Il est encadré par
deux diamants demi-taille (pour un poids total d’environ 2,40 cts). Les attaches du corps de bague sont agrémentées
de petits diamants. Le saphir est accompagné d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des
gisements du Cachemire, sans traitement thermique, avec sa couleur : Bleu «cornflower». (Un diamant ébréché).
Travail du début du XXème siècle. Tour de doigt : 57. Poids brut : 5,3 g.
Ring in 18k yellow gold and platinum 950°/°°. It is crowned by a rare oval sapphire of 3.53 cts. It is framed by two half-cut diamonds
(for a total weight of about 2.40 cts). The shoulders of the ring are enhanced with small diamonds. The sapphire comes with a French
certificate (CGL) which stipulates the characteristics of the Cachemire deposits, without any heating treatment, and with its colour:
“cornflower blue”. (One chipped diamond). Work of the early XXth C. Size: 57. Gross weight: 5.3 g.
38000/42000 CHF
42900/47500 $
98 Bracelet montre en or gris 18 k de marque «PIAGET». La montre est de forme rectangulaire, fond tissé à surface
gravée, mouvement mécanique à remontage manuel. Bracelet souple maille tissée à surface gravée et satinée. Boitier
n° «908-127124». Parfait état de fonctionnement (avec sa garantie). Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 60,3 g.
“PIAGET” wristwatch in 18k grey gold. The watch is rectangular shaped, woven background with engraved surface, hand-wound
mechanical movement. Flexible bracelet with woven mesh, engraved and satin-smooth surface. Watch case n° “908-127124”. Functions
perfectly (with its guarantee). Length: about 18 cm. Gross weight: 60.3 g.
900/1300 CHF
1000/1500 $
99 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un magnifique rubis «sang de pigeon» de 2,01 cts. Il est de taille rectangulaire
à pans coupés. Les attaches du corps de bague sont serties d’une ligne de diamants baguettes, bordés de brillants.
Le rubis est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule qu’il n’est pas chauffé thermiquement, avec la
mention spéciale : «vivid red : pigeon’s blood». (Un diamant baguette cassé). (Le rubis est spécialement limpide en
cristallisation). Tour de doigt : 55. Poids brut : 6,6 g.
Ring in 18k grey gold. It is crowned by a magnificent «pigeon’s blood» ruby of 2.01 cts, rectangular cut with cut angles. The shoulders of
the ring are set with a line of baguette diamonds, bordered with brilliants. The ruby comes with a Swiss certifiacte (GRS) which stipulates
that it has not been heaten, with the special mention “vivid red: pigeon’s blood”. (A baguette diamond is broken). (The ruby is especially
limpid in cryztallisation). Size: 55. Gross weight: 6.6 g.
17000/19000 CHF
19200/21500 $
100 Beau bracelet souple en or gris 18 k. Il forme une rivière de brillants, de bonne qualité, sertis sur griffe, pour un
poids total d’environ 12 cts. Longueur : environ 17 cm. Poids brut : 15,7 g.
Fine flexible bracelet in 18k grey gold. It forms a rivière of brilliants of high quality, for a total weight of about 12 cts. Length: about 17
cm. Gross weight: 15.7 g.
8000/12000 CHF
9000/13600 $
Planche XVIII
224
280
51
57
327
281
316
120
311
150
301
302
144
214
179
198
196
101 Bague en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une émeraude de taille émeraude de bonne qualité, d’environ 6,50 cts. Le
corps de bague et la corbeille sont composés de volutes ajourées pavées de brillants. L’émeraude est accompagnée
d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de Colombie, avec imprégnation d’huile
mineure, et sa couleur : «vert intense». Tour de doigt : 53. Poids brut : 17,1 g.
Ring in 18k yellow gold. It is crowned by a beautiful emerald-cut emerald of about 6.50 cts. The ring’s mounting and basket are composed
of openwork volutes paved with brilliants. The emerald comes with a French certificate (CGL) which stipulates the characteristics of
the Colombian deposits, with impregnation of minor oil, and its colour: “intense green”. Size: 53. Gross weight: about 17.1 g.
15000/18000 CHF
16900/20300 $
102 Paire de clous d’oreilles en or gris 18 k. Chaque motif est orné de deux brillants, pour un poids total de 2,56 cts.
Chaque brillant est accompagné d’un rapport du LFG qui stipule pour l’un sa couleur : Blanc (H) et sa pureté :
SI1, et pour l’autre sa couleur : Blanc Nuancé (I) et sa pureté : VS2. Poids total brut : 2,7 g.
Pair of 18k grey gold stud earrings. Each pattern is decorated with two brilliants, total weight of 2.56 cts. Each brilliant comes with a
report of the LFG which stipulates, for one, its colour: White (H) and its purity: SI1, and for the other, its colour: Nuanced White (I) and
its purity:VS2. Total gross weight: 2.7 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
103 Belle bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un rubis coussin de 2,34 cts, disposé dans un entourage de
douze rubis de taille ronde. Le décor est bordé d’une ligne de brillants. Les attaches du corps de bague sont rehaussées
de brillants. Le rubis central est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements
de Birmanie, sans traitement thermique, et sa couleur : «pinkish-red». Tour de doigt : 51. Poids brut : 4,8 g.
Fine ring in 18k white and yellow gold. It is decorated with a cushion-cut ruby of 2.34 cts, disposed in an entourage of twelve round cut
rubies. The decor is borded by a line of brilliants. The mounting’s claws are enhanced with brilliants. The central ruby comes with a
Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of the Burmese deposits, without any heating treatment, and its colour:
“pinkish-red”. Size: 51. Gross weight: 4.8 g.
19000/23000 CHF
21500/26000 $
104 Belle montre en or jaune 18 k de marque «PATEK PHILIPPE», modèle «Calatrava». La montre est de forme ronde,
fond bleu marine, date à trois heures, mouvement mécanique à remontage automatique n° «1.300.215», calibre
«28-255C» et référence «3593». Le boitier porte le n° «523.046». La montre est accompagnée d’un Extrait des Archives
et d’un certificat de garantie de la maison «PATEK PHILLIPE». Année 1972. Bracelet cuir, boucle or jaune 18 k.
Dans son écrin. (Petites taches sur le fond bleu). Parfait état de fonctionnement.
« PATEK PHILIPPE » fine watch in 18k yellow gold, “Calatrava” model. The watch is round shaped, navy blue background, date at
3 o’clock, self-winding mechanical movement n°”1.300.215”, gauge “28-255C” and reference “3593”. The watch case bears the n°”523.046”.
The watch comes with an Extract of the Archives and a certificate of guarantee from the house “PATEK PHILIPPE”. Year 1972. Leather
bracelet, 18k yellow gold buckle. In its case. (Small stains on the blue background). Functions perfectly.
4000/6000 CHF
4500/6800 $
105 Magnifique bague dôme signée «VAN CLEEF & ARPELS» en or jaune 18k. Elle est ornée d’un cabochon ovale en turquoise.
Le corps de bague ajouré est composé d’une alternance de brillants (sertis sur platine 950 millièmes) et de boules d’or.
(Égrisure sous une griffe). Gravée « VCA NY48945 ». Dans son écrin. Anneau ressort. Poids brut : 16,3 g.
Splendid dome ring signed « VAN CLEEF & ARPELS » in 18k yellow gold. It is decorated with an oval turquoise cabochon. Openwork
mounting and composed of an alternance of brilliants (set on platinum 950°/°°) and gold balls. (chips under the claw). Engraved “VCA
NY48945”. In its case. Gross weight : 16.3 g.
12000/16000 CHF
13600/18100 $
Planche XIX
240
253
266
297
300
32
245
123
259
194
235
8
171
298
29
33
149
70
80
106 Paire de boucles d’oreilles dormeuses en or gris 18 k. Chaque motif est orné d’un splendide diamant de taille coussin,
de 1,07 ct, disposé dans un entourage de brillants. Les tranches sont également ornées de brillants ainsi que l’anneau.
Chaque diamant central est accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule les caractéristiques : blanc
exceptionnel (E), VS1 pour l’un et VS2 pour l’autre. (Pas de fluorescence). Poids total brut : 4 g.
Pair of earrings in 18k grey gold. Each pattern is decorated with a splendid cushion-cut diamond of 1.07 ct, disposed in an entourage of
brilliants. The edges are also decorated with brilliants. Each central diamond comes with an American certificate (GIA) which stipulates
the characteristics: exceptional white (E), VS1 for one and VS2 for the other. (With no fluorescence). Total gross weight: 4 g.
13000/15000 CHF
14700/16900 $
107 Bague en or gris 18 k, ornée d’une importante aigue-marine de taille rectangulaire à degrés. Elle est disposée dans
un pourtour d’une double volute, sertie de brillants en chute, agrémentée par six diamants tapers. (Très bonne
qualité pour l’aigue-marine). Travail des années 1950. Tour de doigt : 55. Poids brut : 18,9 g.
Ring in 18k grey gold, decorated with an important rectangular step cut aquamarine. It is disposed in a rim of a double volute, set with
brilliants and enhanced with six taper diamonds. (Very good quality of the aquamarine). Work of the 1950s. Size: 55. Gross weight: 18.9 g.
5000/7000 CHF
(Voir la reproduction Planche IX)
5700/7900 $
108 Paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k et platine 950 millièmes, signée «CARTIER» (système clip). Chaque boucle
stylise une fleur. Le pistil est composé d’un pavage de turquoises cabochons, parsemées de brillants. Les pétales en
platine sont serties de brillants. Ils sont soulignés de pétales en or jaune à surface gravée. Gravée «CARTIER 04121».
Travail des années 1960. Poids brut : 26,5 g.
Pair of earrings in 18k yellow gold and platinum 950°/°° signed « CARTIER » (clip system). Each earring stylizes a flower. The pistil is
composed with a pavement of turquoise cabochons, scattered with brilliants. The platinum petals are set with brilliants. They are
highlighted by yellow gold petals with an engraved surface. Engraved “CARTIER 04121”. Work of the 1960s. Gross weight : 26.5 g.
1000/1400 CHF
1100/1600 $
109 Bague en platine 950 millièmes et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un magnifique diamant «jonquille» intense, pur
dix fois à la loupe, de 3,09 cts, de taille radiant. Il est encadré par deux diamants tapers. Le diamant jonquille est
accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa pureté : «Internally Flawless» (IF) et sa couleur naturelle :
«Fancy intense yellow». (Pas de fluorescence). Tour de doigt : 50. Poids brut : 5,1 g.
Ring in platinum 950°/°° and 18k yellow gold. It is decorated with a splendid intense fancy yellow diamond, internally flawless, 3.09
cts, radiant-cut. It is framed by two taper diamonds. The fancy yellow diamond comes with an American certificate (GIA) which
stipulates its purity: “Internally Flawless” (IF) and its natural colour: “Fancy intense yellow”. (With no fluorescence). Size: 50. Gross
weight: 5.1 g.
33000/36000 CHF
37300/40700 $
110 Pittoresque bracelet souple en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il forme une rivière composée d’une alternance
de diamants de taille ancienne et de saphirs calibrés, dans un serti carré. Travail du début du XXème siècle. (Egrisures
sur les saphirs). Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 13 g.
Picturesque flexible bracelet in 18k grey gold and platinum 950°/°°. It forms a rivière composed of an alternance of old-cut diamonds
and calibrated sapphires, in a square set. Work of the early XXth C. (Chips on the sapphires). Length: about 18 cm. Gross weight: 13 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
Planche XX
242
274
205
161
321
291
276
127
292
122
267
111 Bague en or rose 18 k, signée «DE GRISOGONO» (grand modèle). Le décor stylise un serpent enroulé composé
d’une succession de motifs mobiles. Gravée «de GRISOGONO B31649». Tour de doigt : 54. Poids : 27,3 g.
Ring in 18k pink gold « DE GRISOGNO » (big model). The decoration stylizes a coiled snake composed of a succession of mobile motifs.
Engraved “de GRISOGNO B31649”. Size: 54. Weight : 27.3 g.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
112 Bracelet montre pour dame en or gris 18 k, de marque «JAEGER-LECOULTRE». La montre est de forme ronde, fond
satiné, mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette est sertie de diamants. Le bracelet souple forme une
rivière de brillants, dans un serti carré. (Parfait état de fonctionnement). Longueur : environ 16,5 cm. Poids brut : 23,2 g.
Lady’s wristwatch in 18k grey gold, « JAEGER-LECOULTRE ». The watch is round shaped, satin-smooth background, hand-wound
mechanical movement. The bezel is set with diamonds. The flexible bracelet forms a rivière of brilliants in a square set. (Functions
perfectly). Length: about 16.5 cm. Gross weight: 23.2 g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
113 Bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un saphir d’environ 13,90 cts, cabochon étoilé (avec un bel astérisme
à six branches). Les attaches en volutes du corps de bague encadrent le saphir. Le décor est pavé de brillants. Le
saphir est accompagné d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie,
sans traitement thermique, et sa couleur bleue. Tour de doigt : 55. Poids brut : 10,8 g.
Ring in 18k yellow and grey gold. It is decorated with a star sapphire of about 13.90 cts, oval cabochon. The shoulders of the ring frame
the sapphire. The decor is paved with brilliants. The sapphire comes with a French certificate (CGL) which stipulates the characteristics
of the Burmese deposits, without heating treatments, with its colour blue. Size: 55. Gross weight: 10.8 g.
8000/9000 CHF
9000/10200 $
114 Paire de boucles d’oreilles trois ors 18 k signée «POIRAY» (système clip). Chaque boucle stylise une tresse, à surface
bombée et polie. Gravée «POIRAY 5391». Poids : 29,6 g.
Pair of three golds earrings signed “POIRAY” (clip system). Each earring stylizes a braid with a polished and domed surface.Engraved
“POIRAY 5391”. Weight: 29.6 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
115 Ravissante bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée de trois diamants de taille ancienne disposés à la verticale,
bordés d’un décor ajouré pavé de diamants. L’anneau est gravé de feuillages. Travail du début du XXème siècle.
Tour de doigt : 46 (boules rétrécisseuses). Poids brut : 5,5 g.
Charming ring in platinum 950°/°°. It is decorated with three old-cut diamonds vertically disposed, borded by an openwork decor paved
with diamonds. The ring is engraved with foliage. Work of the early XXth C. Size: 46. Gross weight: 5.5 g.
1900/2400 CHF
2100/2700 $
116 Collier souple en or gris 18 k rhodié. Il forme une rivière de brillants. Le décor central stylise un bouquet floral. Il
est composé d’une multitude de diamants navettes ou brillants de différentes tailles, disposés en quinconce.
Le fermoir est également serti d’un diamant navette. Longueur : environ 39 cm. Poids brut : 23,8 g.
Flexible necklace in 18k rhodium-plated grey gold. It forms a rivière of brilliants. The central decor stylizes a floral bouquet. It is composed
of a multitude of navette cut diamonds or brilliants of different sizes, disposed in quincunx. The clasp is also set with a navette cut
diamond. Length: about 39 cm. Gross weight: 23.8 g.
2000/2400 CHF
2300/2700 $
Planche XXI
232
304
40
231
146
269
282
239
223
256
314
117 Paire de boucles d’oreilles en or gris 18 k rhodié (système clip avec tige). Chaque boucle stylise un bouquet floral.
Elle est composée d’une multitude de diamants navettes ou brillants disposés en quinconce. (Faisant parure avec
le collier). Poids total brut : 8 g.
Pair of earrings in 18k rhodium-plated grey gold (clip and ear-stud system). Each earring stylizes a floral bouquet. It is composed of a
multitude of navette-cut diamonds or brilliants disposed in quincunx. (Matches with the necklace). Total weight: 8 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
118 Bracelet en or gris 18 k rhodié. Il forme un ruban souple à décor ajouré, composé d’une double rivière de brillants.
Le décor central stylise un bouquet floral orné d’une multitude de diamants navettes ou brillants, disposés en
quinconce. (Faisant parure avec le collier et les boucles d’oreilles). Longueur : environ 17 cm. Poids brut : 18,5 g.
Bracelet in 18k rhodium-plated grey gold. It forms a flexible ribbon with an openwork decoration, composed of a double rivière of
brilliants. The central decor stylizes a floral bouquet which bears a multitude of navette-cut diamonds or brilliants, disposed in quincunx.
(Matches with the necklace and the earrings). Length: about 17 cm. Weight: 18.5 g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
119 Alliance en or gris 18 k. Elle est composée d’une succession de douze diamants de taille poire, de très bonne qualité.
Ils sont disposés à l’horizontale. Tour de doigt : 52. Poids brut : 2,3 g.
Wedding ring in 18k grey gold. It is composed of a succession of twelve pear cut diamonds of very fine quality. They are disposed
horizontally. Size: 52. Gross weight: 2.3 g.
3400/3800 CHF
3800/4300 $
120 Double clip en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Un système permet de les assembler. Il stylise un ruban noué à décor
ajouré, pavé de diamants de taille 8/8 et agrémenté d’un lien central serti de diamants baguettes. Poids brut : 27,3 g.
Double clip in platinum 950°/°° and 18k grey gold. A system allows to assemble them. It sylizes a tied ribbon with an openwork
decoration, paved with 8/8 cut diamonds and enhanced with a central link set with baguette cut diamonds. Gross weight: 27.3 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
121 Bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un exceptionnel diamant de taille marquise, de 3,74 cts. Il est encadré
par deux diamants tapers. Le diamant marquise est accompagné d’un certificat français (LFG) qui stipule sa couleur :
Blanc Exceptionnel + (D) et sa pureté : VVS2. Le laboratoire stipule également que le diamant est de type IIa. Tour
Ring in platinum 950°/°°. It is decorated with a marquise cut diamond of 3.74 cts. It is framed by two taper diamonds. The marquise
cut diamond comes with a French certificate (LFG) which stipulates its colour: Exceptional white + (D) and its purity: VVS2. The
certificate stipulates type IIa classification for this diamond. Size: 54. Gross weight: 5.4 g.
36000/40000 CHF
40700/45200 $
122 Bague chevalière en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un diamant de taille ancienne d’environ 1,80 ct. Il est
encadré à la verticale par deux enroulements pavés de diamants. (Egrisures sur les pavages et diamants remplacés
- Fortes égrisures sur le diamant central - Bosses sur la monture). Tour de doigt : 55. Poids brut : 18,5 g.
Signet ring in platinum 950°/°°. It is crowned with an old-cut diamond of about 1.80 ct. It is vertically framed by two windings paved
with diamonds. (Chips on the paving and replaced diamonds – strong chips on the central diamond - bumps on the setting).
2400/2800 CHF
(Voir la reproduction Planche XX)
2700/3200 $
Planche XXII
84
261
303
309
218
204
272
329
258
195
123 Paire de boucles d’oreilles créoles en or jaune 18 k (système clip avec tige). Chaque boucle stylise un ruban à surface
gravée, bordé de décors sinueux. Poids total : 19,2 g.
Pair of hoop earrings in 18k yellow gold (clip and ear-stud system). Each earring stylizes a ribbon with an engraved surface, embroided
with sinuous decors. Total weight: 19.2 g.
500/700 CHF
600/800 $
124 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un splendide rubis ovale de 2,57 cts, de couleur «vivid red». Le corps de bague
est composé d’une triple ligne de diamants baguettes. Le rubis est accompagné d’un certificat français (CGL) qui
stipule qu’il n’est pas chauffé thermiquement, avec la mention spéciale : rouge «vivid». (Le rubis est très propre en
cristallisation). Tour de doigt : 54. Poids brut : 6,4 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with an exceptional oval ruby of 2.57 cts of a « vivid red » colour. The mounting is composed of a
triple line of baguette diamonds. The ruby comes with a French certifiacte (CGL) which stipulates that it has not been heaten, with the
special mention: “vivid” red. (The ruby is very clean in cristallization). Size: 54. Gross weight: 6.4 g.
32000/36000 CHF
36200/40700 $
125 Paire de boucles d’oreilles en platine 950 millièmes et or gris 18 k (système clip). Chaque boucle à décor piriforme,
surface bombée, est pavée de brillants. Le motif est bordé d’une succession de diamants baguettes en chute.
Pair of earrings in platinum 950°/°° and 18k grey gold (clip system). Each earring with a pyriform decoration and domed surface is
paved with brilliants. The motif is borded with a succession of baguette diamonds. Gross weight: 13.2 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
126 Beau collier souple en platine 950 millièmes. Il forme une rivière de brillants, dans un serti carré. Fermoir ogivale
à surface bombée, pavé d’une multitude de brillants. Le centre du collier est agrémenté d’un système d’attache pour
un pendentif. (Poids total des brillants : environ 16 cts). Travail français des années 1950. Poids brut : 54,8 g.
Fine flexible necklace in platinum 950°/°°. It forms a rivière of brilliants, in a square set. Ogival-shaped clasp with a domed surface and
paved with a multitude of diamonds. The center of the necklace is enhanced with a system of hoop for a pendant. (Total weight of the
brilliants: about 16 cts). French work of the 1950s. Gross weight: 54.8 g.
10000/12000 CHF
11300/13600 $
127 Belle bague «chevalière» en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir coussin d’environ 13 cts. Le corps de bague et la
corbeille stylisent des entrelacs entièrement pavés de brillants. Tour de doigt : 53-54. Poids brut : 17,2 g.
Fine signet ring in 18k grey gold. It is crowned with a cushion-cut sapphire of about 13 cts. The ring’s mounting and its basket stylize an
interlacing decoration entirely paved with brilliants. Size: 53-54. Gross weight: 17.2 g.
12000/14000 CHF
13600/15800 $
128 Broche en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Le motif piriforme à surface bombée, est pavé de brillants. Il est
disposé dans un pourtour ajouré de diamants baguettes et de brillants en chute. (Un système d’attache permet de
l’adapter en pendentif sur le collier n° 126). Travail français des années 1950. Poids brut : 17,8 g.
Brooch in platinum 950°/°° and 18k grey gold. The pyriform pattern with domed surface is paved with brilliants. It is disposed in an
openwork rim of baguette diamonds and brilliants. (A system of hoop allows its adaptation as a pendant on the necklace). French work
of the 1950s. Gross weight: 17.8 g.
1300/1600 CHF
1500/1800 $
Planche XXIII
5
77
78
1
220
19
55
73
79
129 Bague en or gris 18 k. Elle stylise une fleur. Le pistil est orné d’un diamant demi-taille d’environ 5 cts. Il est disposé dans
un entourage de douze brillants. Le corps de bague est également agrémenté de quatre brillants. Tour de doigt : 53.
Poids brut : 8,3 g.
Ring in 18k grey gold. It stylizes a flower. The pistil is decorated of a half-cut diamond of about 5 cts. It is disposed of an entourage of
twelve brilliants. The ring’s mounting is also enhanced with four brilliants. Size: 53. Gross weight: 8.3 g.
10000/12000 CHF
11300/13600 $
130 Bracelet montre pour dame en or jaune 18 k, de marque «CARTIER», modèle «Santos», commande spéciale. La
montre est de forme carrée, fond en granit zébré, mouvement mécanique à remontage automatique. Le remontoir
est serti d’un diamant. Le bracelet articulé, rehaussé par quatre brillants, est composé de plaquettes cloutées, ainsi
que la lunette. Boucle déployante. Boitier n° «090100093». Poids brut : 95,7 g.
Women’s wristwatch in 18k grey gold, « CARTIER », “Santos” model, on a special order.The watch is square shaped, striped granite
background, self-winding mechanical movement. The clasp is set with diamonds. The articulated bracelet, enhanced with four brilliants,
is composed of studded plates, as well as the bezel. Folding buckle. Watch case n° “090100093”. Gross weight : 95.7g.
4000/5000 CHF
4500/5700 $
131 Bague «toi et moi» en or rose 18 k. Elle est composée de deux rares diamants coeurs, disposés en opposition. L’un
des diamants est de couleur rose-pourpre-brun, de 1,03 ct. L’autre est de couleur jaune intense, de 1,21 ct. Les attaches
du corps de bague sont ornées de brillants blancs. Le diamant jaune est accompagné d’un certificat américain (GIA)
qui stipule sa couleur naturelle : «Fancy intense yellow» et sa pureté : VS1. Le diamant rose-pourpre-brun est
accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa couleur naturelle : «Fancy brownish purplish pink» et
sa pureté : P1. Tour de doigt : 52. Poids brut : 5,9 g.
« You and me » ring in 18k pink gold. It is composed of two rare heart cut diamonds oppositionally disposed. One of the diamonds is
pink-purple-brown, of 1.03 ct. The other one is of an intense yellow, of 1.21 ct. The shoulders of the ring’s mounting are decorated with
white brilliants. The yellow diamond comes with an American certificate (GIA) which stipulates its natural colour: “Fancy intense
yellow” and its purity: VS1. The pink-purple-brown diamond comes with an American certificate (GIA) which stipulates its natural
colour: “Fancy brownish purplish pink” and its purity: P1. Size: 52. Gross weight: 5.9 g.
24000/28000 CHF
27100/31600 $
132 Ravissant bracelet souple en or jaune et or gris 18 k. Il est composé d’une double maille ronde imbriquée, avec surface
incurvée et satinée. Les décors intérieurs sont pavés de brillants. Longueur ajustable : environ 19 cm. Poids brut : 38,9 g.
Charming flexible bracelet in 18k yellow and grey gold. It is composed of a double round imbricated mesh, with an incurved and satinsmooth surface. The interior decors are paved with brilliants. Ajustable length: about 19 cm. Gross weight : 38.9 g.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
133 Magnifique collier souple en or jaune et or gris 18 k (faisant parure avec le bracelet). Il est composé d’une double
maille ronde imbriquée, avec surface incurvée et satinée. Le centre du collier est orné d’une succession de décors
pavés de brillants. Longueur ajustable : environ 47 cm. Poids brut : 94,2 g.
Magnificent flexible necklace in 18k yellow and grey gold (matches with the bracelet). It is composed of a double round imbricated mesh
with an incurved and satin-smooth surface. The center of the necklace is decorated with a succession of paved brilliants decoration.
Ajustable length: about 47 cm. Gross weight: 94.2 g.
4800/5200 CHF
5400/5900 $
Planche XXIV
299
143
98
112
201
222
43
177
227
130
134 Pittoresque bague en platine 950 millièmes. Elle est composée de deux diamants piriformes disposés en opposition
dans un décor ajouré, pavé de diamants de taille ancienne et de roses. Travail du début du XXème siècle.
Picturesque ring in 950°/°° platinum. It is composed of two pear-shaped diamonds disposed in opposition in an openwork decoration
paved with old-cut diamonds and roses. Work of the early XXth C. Size: 52. Gross weight: 5.4 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
135 Ravissante paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18k. Chaque pendant retient une émeraude gravée en
pampille. La calotte, ainsi que le décor supérieur, sont pavés de brillants. Le lien central est orné d’un diamant
sphérique entièrement facetté. (Poids des deux sphères : environ 1,40 ct). Chaque émeraude est accompagnée d’un
certificat suisse (Gübelin) qui stipule les caractéristiques des gisements de Colombie, avec huile mineure.
(Poids total des émeraudes : environ 7,11 cts). (Egrisures sur les émeraudes). Poids total brut : environ 5,3 g.
Charming pair of pendant earrings in 18k grey gold. Each pendant has an engraved emerald. The decoration is paved with brilliants.
The central tie is decorated with a spherical diamond entirely faceted. (Weight of both spheres: about 1.40 ct). Each emerald comes with
a Swiss certificate (Güblein) which stipulates the characteristics of Colombian deposits with minor oil. (Total weight of the emeralds:
about 7.11 cts). (Chips on the emeralds). Total gross weight : about 5.3g.
7500/8500 CHF
8500/9600 $
136 Pittoresque bague chevalière en platine 950 millièmes. Elle est composée de deux émeraudes de taille carrée, de
bonne qualité, disposées à l’horizontale. Le corps de bague ajouré est pavé de diamants demi-taille ou 8/8. Travail
du début du XXème siècle. Tour de doigt : 52. Poids brut : 6,6 g.
Picturesque signet ring in platinum 950°/°°. It is composed of two square-shaped emeralds of very fine quality, horizontally disposed.
The openwork mounting is paved with half-cut or 8/8 cut diamonds. Work of the early XXth C. Size: 52. Gross weight: 6.6 g.
4400/4800 CHF
5000/5400 $
137 Clip en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il stylise un coquillage à décor ajouré, composé d’une alternance de
volutes pavées de diamants de taille ancienne, et de diamants baguettes. Le centre est orné d’une très belle émeraude
carrée. Le motif se termine par une perle fine (?). L’émeraude est accompagnée d’un certificat français (CGL) qui
stipule les caractéristiques des gisements de Colombie, avec imprégnation insignifiante d’huile, et sa couleur : «vert
vivid». Poids brut : 17,5 g.
Brooch in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It stylizes a seashell with an openwork decoration, composed of an alternance of volutes
paved with old-cut diamonds and baguette diamonds. The center is decored with a very fine square emerald. The motif ends with a
natural pearl (?). The emerald comes with a French certificate (CGL) which stipulates the characteristics of the Colombian deposits,
with insignificant impregnation of oil, and its colour: “vivid green”. Gross weight: 17.5 g.
3400/3800 CHF
3800/4300 $
138 Solitaire en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il est orné d’un très beau diamant de taille brillant, de 2,01 cts. Le
brillant est accompagné d’un certificat belge (HRD) qui stipule sa couleur : Extra Blanc + (F) et sa pureté : VVS2.
Tour de doigt : 48 (anneau ressort). Poids brut : 4,3 g.
Solitaire ring in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It is decorated with a very fine brilliant of 2.01 cts. The brilliant comes with a
Belgian certificate (HRD) which stipulates its colour: Extra White + (F) and its purity: VVS2. Size: 48. Gross weight: 4.3 g.
22000/26000 CHF
24900/29400 $
Planche XXV
264
37
104
157
30
163
63
92
139 Ravissant collier en or jaune 18 k. Il forme un ruban souple composé d’une multitude d’aigues-marines, ovale ou
poire. Le décor est parsemé de brillants en serti clos et de papillons pavés de brillants. Poids brut : 102,2 g.
Charming necklace in 18k yellow gold. It forms a flexible ribbon composed of a multitude of oval or pear cut aquamarines. The decor is
scattered with close set brilliants and butterflies paved with brilliants. Gross weight: 102.2 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
140 Belle bague en platine 950 millièmes à décor d’enroulement. Elle est ornée d’une perle de culture blanche, d’environ
9 mm de diamètre, disposée dans un pourtour de brillants. Les attaches du corps de bague ajourées sont
agrémentées de diamants baguettes et de brillants. Tour de doigt : 56. Poids brut : 11,7 g.
Fine ring in platinum 950°/°° with a decoration of windings. It is crowned by a white cultured pearl of about 9 mm of diameter, disposed
in a rim of brilliants. The ties of the ring’s mounting are openwork and enhanced with brilliants and baguette diamonds. Size: 56. Gross
weight: 11.7 g.
2000/2400 CHF
2300/2700 $
141 Magnifique bracelet en platine 950 millièmes. Il stylise un serpent à décor d’enroulement flexible. Il est entièrement
pavé de diamants de taille ancienne, de différentes grosseurs. La tête est rehaussée d’un diamant piriforme
d’environ 2,50 cts. (Egrisures sur certains petits diamants du pavage). Travail français du début du XXème siècle.
Magnificent bracelet in platinum 950°/°°. It stylizes a snake with a decoration of flexible windings. It is entirely paved with old-cut
diamonds of different widths. The head is enhanced with a pear-shaped diamond of about 2.50 cts. (Chips on some small diamonds of
the paving). French work of the early XXth C. Gross weight: 58.5 g.
18000/22000 CHF
20300/24900 $
142 Splendide paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k signée «MARINA B.» (système clip). Chaque boucle stylise un
ruban à décor géométrique. Elles sont composées d’une succession de diamants troïdas de différentes tailles. Gravée
«MARINA B.». Travail des années 1980. Poids brut : 35,2 g.
Splendid pair of 18k yellow gold earrings signed « MARINA B. » (clip system). Each earring stylizes a ribbon with a geometrical
decoration. They are composed of a succession of troïda-cut diamonds of differents sizes. Engraved “MARINA B.”. Work of the 1980s.
Gross weight : 35.2 g.
24000/28000 CHF
27100/31600 $
143 Bracelet montre pour dame en or gris 18 k. La montre de marque «ARIEL» est de forme ronde, fond blanc,
mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette est sertie de brillants. Le bracelet forme une rivière souple
de brillants dans un serti carré. Longueur : environ 16,5 cm. Poids brut : 29 g.
Women’s wristwatch in 18k grey gold, « ARIEL ». The watch is of a round shape, white background, self-winding mechanical movement.
The bezel is set with brilliants. The bracelet forms a flexible rivière of brilliants in a square set. Length: about 16.5 cm. Gross weight: 29 g.
1000/1400 CHF
1100/1600 $
144 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un beau rubis coussin, de 3,03 cts. Il est encadré par deux diamants demi-lune.
Le rubis est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements du Mozambique,
sans traitement thermique, avec la mention spéciale : «vivid red». Tour de doigt : 56. Poids brut : 7,2 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a fine cushion cut ruby of 3.03 cts. It is framed by two half-moon diamonds. The ruby comes
with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of the deposits in Mozambique, without any heating treatment, with
the special mention: “vivid red”. Size: 56. Gross weight: 7.2 g.
18000/22000 CHF
20300/24900 $
145 Paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k signée «REPOSSI» (système clip). Chaque boucle stylise un noeud à
surface polie. Il est rehaussé d’une succession de lignes de brillants sur or gris. Le lien central est également pavé de
brillants. Gravée «REPOSSI 2864AL». Poids brut : 33,9 g.
Pair of earrings in 18k yellow gold signed « REPOSSI » (clip system). Each earring stylizes a bow with a polished surface. It is enhanced
with a succession of lines of brilliants on grey gold. The central tie is also paved with brilliants. Engraved “REPOSSI 2864AL”. Gross
weight : 33.9 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
146 Belle bague en or jaune 18 k, gravée «R. N.», création de NAHMANI, pièce unique. Elle est ornée d’une belle turquoise
cabochon ovale, disposée dans un décor gravé. L’ensemble est parsemé de tourmalines verdelites ou turquoises
cabochons. Poids brut : 30,1 g.
Fine ring in 18k yellow gold, engraved « R.N. », creation of NAHMANI, unique piece. It is decorated with a fine turquoise oval cabochon
disposed in an engraved decor. The ensemble is scattered with verdelite tourmalines or turquoise cabochons. Gross weight: 30.1 g.
3000/4000 CHF
3400/4500 $
147 Magnifique clip en or jaune 18 k signé «REPOSSI». Il stylise un noeud, à surface polie, orné d’une succession de
lignes de brillants, sur or gris. Le lien central est également pavé de brillants. Gravé «REPOSSI 2563AL». Longueur :
environ 8 cm. Poids brut : 59,2 g.
Magnificent brooch in 18k yellow gold signed « REPOSSI ». It stylizes a bow with a polished surface, decorated with a succession of
lines of brilliants on grey gold. The central tie is also paved with brilliants. Engraved “REPOSSI 2563AL”. Lenght : about 8 cm. Gross
weight : 59.2 g.
5000/6000 CHF
5700/6800 $
148 Pittoresque bague en or 18 k et argent 925 millièmes. Elle est ornée d’un beau rubis ovale, disposé dans un entourage
de diamants de taille rose. Le rubis est accompagné d’un certificat français (CCIP). Il stipule que c’est un rubis
naturel avec les caractéristiques des gisements de Birmanie. Tour de doigt : 52. Poids brut : 5,2 g.
Picturesque ring in 18k gold and silver 925°/°°. It is decorated with a fine oval ruby, disposed in an entourage of rose cut diamonds. The
ruby comes with a French certificate (CCIP). It stipulates that this is a natural ruby with characteristics of the Burmese deposits. Size:
52. Gross weight: 5.2 g.
18000/22000 CHF
20300/24900 $
149 Paire de boutons de manchette en or jaune 18 k. Chaque motif forme un disque à surface godronnée, rehaussé d’un
cabochon bleu. Poids brut : 10,3 g.
Pair of 18k yellow gold cufflinks. Each pattern forms a disc with a surface made with gadroons and is enhanced with a blue cabochon.
Grosse weight: 10.3 g.
400/500 CHF
500/600 $
150 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir coussin «bleu royal» de 4,34 cts. Les attaches du corps de bague à
décor d’enroulement sont pavées de brillants. Le décor est bordé par quatre diamants disposés sur la culasse. Le
saphir est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie, sans
traitement thermique, avec la mention spéciale : «vivid blue : royal blue». Tour de doigt : 52-53. Poids brut : 8,8 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a cushion cut « royal blue » sapphire of 4.34 cts. The shoulders of the ring’s mounting with a
decoration of windings are paved with brilliants. The decor is borded on the side by four diamonds disposed on the pavilion. The sapphire
comes with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of Burmese deposits, without heating treatment, with the
special mention: “vivid blue: royal blue”. Size: 52-53. Gross weight: 8.8 g.
24000/28000 CHF
27100/31600 $
151 Pittoresque broche plaque en platine 950 millièmes et or jaune 18 k, de forme oblongue. Le décor à l’imitation de
la dentelle est orné de diamants de taille ancienne en serti clos, agrémentés de feuillages pavés de roses. Porte le
n° «04353». Travail du début du XXème siècle. Longueur : environ 8 cm. Poids brut : 11,9 g.
Picturesque plaque brooch in platinum 950°/°° and 18k yellow gold, oblong form. The decor imitates lace and is crowned by old cut
diamonds in close set, enhanced with foliages paved with roses. Bears the n° “04353”. Work of the early XXth C. Length: about 8 cm.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
152 Solitaire en or jaune 18 k et platine 950 millièmes. Il est orné d’un rare diamant poire, de couleur rose-orangé, de
1,08 ct. Le diamant est accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa couleur naturelle : «fancy orangy
pink» et sa pureté : VS1. (Sans fluorescence). Tour de doigt : 53. Poids brut : 3 g.
Solitaire ring in 18k yellow gold and platinum 950°/°°. It is decorated with a pear cut pink-orange diamond of 1.08 ct. The diamond
comes with an American certificate (GIA) which stipulates its natural colour: “fancy orange pink” and its purity: VS1. (With no
fluorescence). Size: 53. Gross weight : 3 g.
44000/48000 CHF
49700/54200 $
153 Bague jonc en or rose 18 k. Le décor est orné d’une ligne de diamants de taille ancienne, disposés en chute. Tour de
Hoop ring in 18k pink gold, decorated by a line of old cut diamonds. Size: 54. Gross weight: 11.5 g.
500/700 CHF
600/800 $
154 Beau bracelet en platine 950 millièmes stylisant une résille. Il forme un ruban souple, à surface bombée et ajourée,
entièrement serti de brillants. (Poids estimé des brillants : environ 15 cts). Travail des années 1950. Longueur : environ
19 cm. Poids brut : 73,1 g.
Fine bracelet in platinum 950°/°° stylizing a fishnet. It forms a flexible ribbon with a domed and openwork surface, entirely set with
brilliants. (Estimated weight of the brilliants: about 15 cts). Work of the 1950s. Length: about 19 cm. Gross weight: 73.1 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
155 Pittoresque paire d’épingles à chapeau, en or jaune 18 k (tige en argent 925 millièmes). Le décor stylise un ruban
s’envolant, agrémenté de feuillages émaillés bleus. L’ensemble est orné d’une cascade de boules d’or. (Système
métal). Poids total brut : 13,5 g.
Picturesque pair of hat pins, in 18k yellow gold (needle in silver 925°/°°). The decor stylizes a flying ribbon, enhanced with blue enamelled
foliages. The ensemble is decorated with a cascade of gold balls. (Metal system). Total gross weight: 13.5 g.
250/350 CHF
300/400 $
156 Magnifique bague en platine 950 millièmes. Elle est composée d’une double volute sertie de diamants calibrés. Le
décor est rehaussé par deux brillants (d’environ 2,10 cts au total), disposés à l’horizontale. Travail français des années
1950. Tour de doigt : 49. Poids brut : 9 g.
Magnificent ring in platinum 950°/°°. It is composed of a double volute set with calibrated diamonds. The decoration is enhanced with
two brilliants (of about 2.10 cts for bot), disposed horizontally. French work of the 1950s. Size: 49. Gross weight: 9 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
157 Montre chronographe en acier de marque «CARTIER», petit modèle «Chronoscaph 21». La montre est de forme
ronde, fond noir parsemé du sigle de Cartier, trois cadrans internes, date à 4 heures 30, trotteuse centrale, aiguilles
phosphorescentes, mouvement quartz. La lunette est gravée des chiffres romains. Boitier n° «714582MX - 2996 water
resistant à 100 m». Bracelet en caoutchouc et acier, boucle déployante.
Chronograph steel watch « CARTIER », small « Chronoscaph 21 » model. The watch is round shaped, black background with the Cartier
acronym, three intern dials, date at 4.30, central second hand, phosphorescent needles, quartz movement. The bezel is engraved with
roman numerals. Watch case n°»714582MX - 2996 water resistant à 100 m». Bracelet in rubber and steel, folding clasp.
600/800 CHF
700/900 $
158 Bague jonc en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une splendide émeraude en pain de sucre, d’environ 4,13 cts. Elle est
encadrée par deux diamants triangulaires en serti clos. L’ensemble est disposé dans un pavage de brillants.
L’émeraude est accompagnée d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de Zambie,
avec imprégnation mineure d’huile, et sa couleur : «vert intense». Tour de doigt : 50. Poids brut : 10 g.
Hoop ring in 18k yellow gold. It is decorated with a splendid sugarloaf emerald in of about 4.13 cts. It is framed by two triangular
diamonds in close set. The ensemble is disposed in a paving of brilliants. The emerald comes with a French certificate (CGL) which
stipulates the characteristics of the Zambian deposits, with minor impregnation of oil, and its colour: “intense green”. Size: 50. Gross
weight: about 10 g.
7000/8000 CHF
7900/9000 $
159 Collier en or gris 18 k composé d’une double maille ronde. Il retient un pendentif sphérique à décor ajouré,
formé d’une multitude d’anneaux, partiellement pavés de brillants. (Poids total des brillants : environ 1,50 ct).
Longueur ajustable : environ : 40,5 à 44 cm. Poids brut : 23,7 g.
Necklace in 18k grey gold composed of a double round mesh. It presents a spherical pendant with an openwork decor, formed of a
multitude of circles, partially paved with brilliants. (Total weight of the brilliants: about 1.50 ct). Ajustable length: about 40.5 to 44 cm.
900/1400 CHF
1000/1600 $
160 Bague fleur en platine 950 millièmes signée «CHAUMET». Le pistil est formé d’un saphir coussin. Les pétales sont
pavés de brillants et de diamants 8/8. Le décor est encadré par deux diamants coussins plus importants. Gravée
«CHAUMET». Travail français des années 1950. Tour de doigt : 50. Poids brut : 9,6 g.
Flower ring in platinum 950°/°° signed « CHAUMET ». The pistil is formed of a cushion cut sapphire. The petals are paved of brilliants
and 8/8 cut diamonds. The decor is framed by two more important cushion cut diamonds. Engraved “CHAUMET”. French work of the
1950s. Size : 50. Gross weight : 9.6 g.
9000/11000 CHF
10200/12400 $
161 Important collier composé d’une succession de perles de culture blanches, des mers du Sud, disposées en chute,
allant de 12 à 15,3 mm de diamètre. Le centre du décor est agrémenté d’anneaux pavés de brillants. Le fermoir forme
une boule entièrement ornée de brillants. Longueur : environ 45,5 cm.
Important necklace composed of a succession of white cultured pearls of the South sea, going from 12 to 15.3 mm of diameter. The center
of the decor is enhanced with circles paved with brilliants. The clasp forms a ball entirely decorated with brilliants. Length: about 45.5 cm.
5000/7000 CHF
5700/7900 $
162 Bague marguerite en or gris 18 k. Elle est ornée d’une splendide émeraude de taille ovale, d ‘environ 8 cts. Elle est
disposée dans un entourage de diamants de taille coeur. Les attaches du corps de bague sont entièrement pavées
de brillants. (Poids total des diamants : environ 3,50 cts). L’émeraude est accompagnée d’un certificat français (CGL)
qui stipule les caractéristiques des gisements de Zambie, avec présence mineure d’huile, et sa couleur : «vert vivid».
(L’émeraude est spécialement belle en cristallisation). Tour de doigt : 52. Poids brut : 8,9 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a splendid oval cut emerald of about 8 cts. It is disposed in an entourage of heart cut diamonds.
The ties of the ring’s mounting are entirely paved with brilliants. (Total weight of the diamonds: about 3.50 cts). The emerald comes
with a French certificate (CGL) which stipulates the characteristics of the Zambian deposits, with minor impregnation of oil, and its
colour: “vivid green”. (The emerald is especially fine in cristallization). Size: 52. Gross weight: 8.9 g.
22000/24000 CHF
24900/27100 $
163 Bracelet montre de marque «CARTIER», grand modèle «Santos Octogonale» en acier et or jaune 18 k. La montre est
de forme ronde, fond gris anthracite, date à trois heures, trotteuse centrale, mouvement mécanique à remontage
automatique. La lunette octogonale est en or jaune avec vis en métal. Le bracelet est formé de plaquettes articulées
en acier à surface satinée, décor clouté en or jaune, boucle déployante. Boitier n° «296647763».
« CARTIER » wristwatch in steel and18k yellow gold, “Santos Octogonale” model.The watch is round shaped, grey anthracite
background, date at 3 o’clock, central second hand, self-winding mechanical movement. The octogonal bezel is in yellow gold with metal
screw. The bracelet is formed with steel articulated plates with a satin-mooth surface, studded decor in yellow gold, folding buckle.
Watch case n° «296647763».
450/650 CHF
550/750 $
164 Paire de boucles d’oreilles en or gris 18 k. Chaque boucle stylise une fleur. Le pistil est orné d’une belle émeraude
de taille ovale (pour un poids total d’environ 7,30 cts), disposée dans un entourage de diamants de taille coeur. Les
émeraudes sont accompagnées d’un certificat français (CGL) qui stipule les caractéristiques des gisements de
Zambie, avec présence mineure d’huile, et sa couleur : «vert vivid». Poids brut : 10,1 g.
Pair of 18k grey gold earrings. Each earring stylizes a flower. The pistil is decorated with a fine oval cut emerald (for a total weight of
7.30 cts), disposed in an entourage of heart cut diamonds. The emeralds comes with a French certificate (CGL) which stipulates the
characteristics of the Zambian deposits, with minor impregnation of oil, and its colour: “vivid green”. Gross weight: 10.1 g.
24000/26000 CHF
27100/29400 $
165 Broche en or jaune 18 k. Elle est ornée d’un camée sardoine, représentant le profil d’un gentilhomme, gravé en relief.
Le pourtour forme des arabesques partiellement émaillées bleu et blanc. Travail du début du XXème siècle. (Petites
bosses et manques à l’émail - Un crochet permet de suspendre un élément). Poids brut : 19 g.
Brooch in 18k yellow gold. It is decorated with a cameo, representing the profile of a nobleman, engraved in relief. The rim forms
arabesques partially enamelled in blue and white. Work of the early XXth C. (Small bumps and chips in the enameling – A hook permits
to suspend an element). Gross weight: 19 g.
700/900 CHF
800/1000 $
COLLECTION DE MONSIEUR SIDNEY BECHET (1897-1959)
Lots 166 à 169
Né à la Nouvelle-Orléans, il devient un musicien prodige et clarinettiste de génie. Le départ de sa carrière avec Duke
Ellington le propulse en tournée à travers le monde. Il joua notamment avec Louis Armstrong. A partir de 1949,
il se produit à Paris et devient une star en France. Il décide alors de vivre dans ce pays jusqu’à sa mort.
Mister Sidney Bechet’s collection (1897-1959) : Lots 166 to 169
Born in New Orleans, he became a musical prodigy and a clarinetist of genius. The start of his career with Duke Ellington propelled
him on tour around the world. He played notably with Louis Armstrong. From 1949 onwards, he produced himself in Paris and became
a star in France. He then decided to live in this country until his death.
166 Bague provenant de la succession de la famille Bechet. Elle fut offerte par Mr Sidney Bechet à son épouse Jacqueline,
lors de la naissance de leur fils. Cette bague est en or gris 18 k. Travail français des années 1955. Elle est ornée d’un
saphir coussin disposé sur un décor pyramidal, entièrement pavé de brillants. (Belle qualité pour l’ensemble des
pierres). Tour de doigt : 52-53. Poids brut : 18,1 g.
Ring coming from the succession of the Bechet family. It was offered by Mister Sidney Bechet to his wife Jacqueline at the occasion of
their son’s birth. 18k grey gold ring. French work of the 1955s. It is decorated with a cushion cut sapphire disposed in a pyramidal decor,
entirely paved with brilliants. (Fine quality for the ensemble of the stones). Size: 52-53. Gross weight: 18.1 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
(Voir la reproduction Planche ci-contre)
167 Bracelet d’identité ayant appartenu à Mr Sidney Bechet. Il est en or rose 9 k (375 millièmes). La plaque est chiffrée
aux initiales «SB». Le fermoir est incorporé au centre du décor. La plaque est à surface godronnée. A l’envers, sont
gravées les deux adresses de résidence de Sidney Bechet, en France et aux USA : «S. BECHET - 8 rue Pierre Brossolette
- Grigny - S. et O.» et «DR. BECHET - 1402 St Bernard Avenue - Nouvelle Orléans - L.A.» Le bracelet souple, maille
tissée, est agrémenté d’un décor losangique ajouré. (Un des maillons est accidenté). Longueur : environ 20,5 cm.
Poids : 25,3 g.
Identity bracelet owned by Mr. Sidney Bechet. It is made out of 9k pink gold (375°/°°). The plate is numbered to the “SB” initials. The
clasp is incorporated in the center of the decor. The plate is sculpted with gadroons. Inside are engraved the two adresses of the residence
of Sidney Bechet, in France and in the USA: «S. BECHET - 8 rue Pierre Brossolette - Grigny - S. et O.» et «DR. BECHET - 1402 St Bernard
Avenue - Nouvelle Orléans - L.A.» The flexible, bracelet is enhanced with a losangic and openwork decor. (One of the meshes is
accidented). Length: about 20.5 cm. Weight: 25.3 g.
1500/2500 CHF
1700/2800 $
168 Bague «Porte-Bonheur».
Cette belle bague a appartenu à Mr Sidney Bechet. Elle est ornée d’une émeraude gravée en relief, représentant le
portrait de Vénus. Cette pierre fut offerte par une de ses fans (de l’aristocratie française). Sidney Bechet fit réaliser
la monture, en or jaune 18 k et platine 950 millièmes, par une grande maison de la place Vendôme dans les années
1950. L’émeraude gravée est disposée dans une torsade de fils d’or. Le pourtour du corps de bague est composé
d’une alternance de diamants baguettes et d’émeraudes rectangulaires, agrémenté par deux brillants plus
importants. L’ensemble du corps de bague est composé d’une multitude de fils d’or torsadés. Selon le récit familial,
Sidney Bechet en voyageant dans un train «Pullman», pour se rendre à un concert, s’est coincé la main dans la porte.
Il portait cette bague. Elle lui sauva l’usage de son doigt. (On remarque sur l’émeraude : ébréchures et givres). Tour
de doigt : 65. Poids brut : 28 g.
Fine ring belonged to Mr. Sidney Bechet. It is decorated of a carved emerald with the portrait of Venus. This stone was offered by one of
his fans from the French aristocracy. Sidney Bechet had the fixation done by one of the main house of the place Vendôme in the 1950s,
in 18k yellow gold and platinum 950°/°°. The engraved emerald is disposed in a torsade of gold wires. The rim of the ring’s mounting is
composed of an alternance of baguette diamonds and rectangular emeralds, enhanced with two more important brilliants. The entire
ring’s mounting is formed by a multitude of gold torsaded wires. According to the familial narrative, while Sidney Bechet was travelling
in the “Pullman” train to go to a concert, he stuck his hand in a door while wearing this ring. It saved the use of his finger. Furthermore,
we can notice some chips and cracks. Size: 65. Gross weight: 28 g.
14000/18000 CHF
15800/20300 $
169 Montre en or jaune 18 k, ayant appartenu à Mr Sidney Bechet. La montre de marque «MOVADO», fond blanc, phase
de lune à 6 heures, trotteuse à 6 heures, date et jour à 12 heures, mouvement mécanique à remontage manuel. Bracelet
cuir, boucle en métal. Années 1945-50.
“MOVADO”18k yellow gold watch owned by Mr. Sidney Bechet. White background, moon phase at six o’clock, the second hand is
pointing six o’clock, date and days at twelve o’clock, hand-wound mechanical movement. Leather bracelet, metal buckle. Years 1940-50.
800/1200 CHF
900/1400 $
166
168
169
167
170 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un très beau saphir coussin, de 4,88 cts, «bleu royal». Il est encadré par quatre
diamants baguettes disposés en dégradé. Le saphir est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule
qu’il n’est pas chauffé thermiquement, avec la mention spéciale : «vivid blue : royal blue». Tour de doigt : 54.
Poids brut : 5,2 g.
Ring in 18k grey gold. It is composed of a very fine cushion cut “royal blue” sapphire of 4.88 cts. It is framed by four baguette diamonds
gradually disposed. The sapphire comes with a Swiss certificate (GRS) which stipulates that it has not been thermally heated, with the
special mention: “vivid blue: royal blue”. Size: 54. Gross weight: about 5,2 g.
19000/23000 CHF
21500/26000 $
171 Bracelet souple. Il est composé d’une alternance de mailles batonnets en or jaune 18 k satiné, et de brillants en serti
clos or gris 18 k. Longueur : environ 20 cm. Poids brut : 10,4 g.
Flexible bracelet. It is composed of an alternance of satin-smooth 18k yellow gold stick meshes and brilliants in 18k grey gold close set.
400/600 CHF
450/700 $
172 Bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un beau diamant de taille émeraude, de 3,01 cts. Il est encadré par
quatre diamants baguettes disposés en dégradé. Le diamant est accompagné d’un certificat belge (HRD) qui stipule
sa couleur : Extra Blanc (G) et sa pureté : VVS2. (Sans fluorescence). Tour de doigt : 53. Poids brut : 4,9 g.
Ring in platinum 950°/°°. It is decorated with a fine emerald cut diamond of 3.01 cts. It is framed by four baguette diamonds gradually
disposed. The diamond comes with a Belgian certificate (HRD) which stipulates its colour: Extra White (G) and its purity: VVS2.
(With no fluorescence). Size: 53. Gross weight : 4.9 g.
38000/42000 CHF
42900/47500 $
173 Pittoresque paire de boucles d’oreilles pendentifs en platine 950 millièmes. Chaque boucle à décor géométrique
ajouré est ornée d’une plaque oblongue pavée de diamants de taille 8/8. Le motif est rehaussé d’une double ligne
d’émeraudes calibrées (égrisures pour les émeraudes). Poids brut : 14,5 g.
Picturesque pair of platinium 950 % grey gold pendant earrings. Each earring with an openwork geometrical decor bears an oblong
plaque with 8/8 cut diamonds. The motif is enhanced with a double line of calibrated emeralds (chips). Gross weight: 14.5 g.
1000/1400 CHF
1100/1600 $
174 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir jaune de taille coussin, de 14,75 cts. Les attaches du corps de bague
et le chaton sont agrémentés de lignes de brillants. Le saphir est accompagné d’un certificat français (LFG)
qui stipule les caractéristiques des gisements du Sri Lanka (Ceylan), sans traitement thermique (Duplicata).
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a yellow cushion cut sapphire of 14.75 cts. The ties of the ring’s mounting and the bezel are
enhanced with lines of brilliants. The sapphire comes with a French certifiacte (CGL) which stipulates the characteristics of the Sri
Lanka deposits (Ceylan), without any heating treatment. (Duplicata). Size: 59. Gross weight : 12.7 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
175 Beau collier en or jaune 18 k, formant un ruban souple maille tissée. Le décor à surface polie est parsemé d’une
multitude de brillants, en serti clos or gris. Longueur : environ 46 cm. Poids brut : 70,3 g.
Fine necklace in 18k yellow gold, forming a flexible ribbon in woven mesh. The polished decor is studded with a multitude of brilliants
in grey gold close set. Length: about 46 cm. Gross weight: 70.3 g.
3400/3800 CHF
3800/4300 $
176 Belle bague en or gris 18 k, signée «DE GRISOGONO», modèle «Gocce». Le décor est composé d’une multitude de
gouttes disposées en opposition et incurvées. L’ensemble est parsemé de brillants de différentes grosseurs. Gravée
«de GRISOGONO B10193». Tour de doigt : 53. Poids brut : 37,5 g.
Fine ring in 18k grey gold, signed « DE GRISOGONO », « Gocce » model. The decor is composed of a multitude of incurved drops
disposed in opposition.The ensemble is scattered with brilliants of different widths. Engraved “de GRISOGONO B10193”. Size : 53.
Gross weight : 37.5 g.
6500/7500 CHF
7400/8500 $
177 Beau bracelet montre pour dame en or jaune 18 k, de marque «CARTIER», modèle «Tortue». La montre est de forme
tonneau, fond entièrement pavé de diamants, mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette est sertie de
brillants. Le remontoir est également orné d’un diamant. Bracelet maille souple, surface polie, partiellement pavé
de brillants, fermoir invisible. Boitier n° «221278». Poids brut : 71,6 g.
A lady’s wristwatch in 18k yellow gold, « CARTIER », “Tortue” model, on a special order.The watch is barrel shaped, background entirely
paved with diamonds, self-winding mechanical movement. The bezel is set with brilliants. The winder is also decorated with a diamond.
Bracelet of flexible meshes, polished surface, partially paved with brilliants, invisible clasp. Watch case n°»221278». Gross weight : 71.6 g.
15000/18000 CHF
16900/20300 $
178 Solitaire en platine 950 millièmes. Il est orné d’un diamant de taille brillant, d’environ 4,40 cts. Tour de doigt : 49,5.
Poids brut : 7 g.
Solitaire ring in platinum 950°/°°. It is decorated with a brilliant cut diamond of about 4.40 cts. Size: 49.5. Gross weight: 7 g.
10000/12000 CHF
11300/13600 $
179 Ravissante paire de boutons de manchette en or gris 18 k. Chaque motif forme un disque incrusté d’une plaque de
nacre blanche. Elle est ornée d’un double lien serti de diamants. Le pourtour est également agrémenté de diamants.
Poids brut : 7,6 g.
Charming pair of 18k grey gold cufflinks. Each motif forms a disc incrusted with a white mother-of-pearl plate. It is decorated with a
double tie set with diamonds. The rim is also decorated with diamonds. Gross weight: 7.6 g.
600/700 CHF
700/800 $
180 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un rare rubis coussin, de 4,52 cts. Il est encadré par deux diamants troïdas. Le
rubis est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements de Tanzanie, sans
traitement thermique. Tour de doigt : 50. Poids brut : 5,3 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a rare cushion cut ruby of 4.52 cts. It is framed by two troïda-cut diamonds. The ruby comes
with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of the Tanzanian deposits, without heating treatments. Size: 50.
30000/34000 CHF
33900/38400 $
181 Broche en or gris 18 k. Elle stylise un trèfle à quatre feuilles. Les pétales, la bordure et la tige sont entièrement pavés
de diamants. Le centre du décor est orné d’un brillant plus important. Poids brut : 11,9 g.
Brooch in 18k grey gold. It stylizes a four-leaf clover. The petals, the border and the stem are entirely paved in diamonds. The center of
the decor is decorated with a more important diamond. Gross weight: 11.9 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
182 Ravissant collier souple en or jaune 18 k. Il forme un ruban composé d’une multitude de saphirs de différentes
nuances, de taille ovale ou poire. Ils sont disposés en quinconce. Le décor est rehaussé de trois motifs stylisant des
papillons, pavés de brillants. Poids brut : 75,8 g.
Charming flexible necklace in 18k yellow gold. It forms a ribbon composed of a multitude of oval or pear cut sapphires of different shades.
They are arranged in quincunx. The decor is enhanced with three patterns stylizing butterflies, paved with brilliants. Gross weight: 7.8 g.
7000/9000 CHF
7900/10200 $
183 Chaine en or gris 18 k maille forçat. Elle retient un pendentif sphérique en platine 950 milllièmes. Il est orné d’un
diamant demi-taille en pampille, disposé dans un entourage ajouré de diamants de taille ancienne. La bélière est
également sertie de diamants. Longueur : environ 45 cm. Poids brut : 8,3 g.
Chain in 18k grey gold. It presents a spherical pendant in platinum 950°/°°. It is decorated with a half-cut pendant diamond, disposed in
an openwork entourage of old cut diamonds. The suspension hoop is also set with diamonds. Length: about 45 cm. Gross weight : 8.3 g.
500/700 CHF
600/800 $
184 Bague en or jaune 18 k. Elle est ornée d’un diamant de taille radiant, de 5,02 cts. Il est encadré par deux saphirs roses
de taille piriforme. Le diamant est accompagné d’un certificat américain (GIA) qui stipule sa couleur : légèrement
teinté (K) et sa pureté : VS1. Tour de doigt : 49. Poids brut : 6,4 g.
Ring in 18k yellow gold. It is decorated with a radiant cut diamond of 5.02 cts. It is framed by two pink pear-shaped sapphires. The
diamond comes with an American certificate (GIA) which stipulates its colour: tinted white (K) and its purity: VS1. Size: 49. Gross
weight: 6.4 g.
34000/38000 CHF
38400/42900 $
185 Collier souple en or jaune 18 k. Il est composé d’une succession de mailles rectangulaires, à surface polie. Longueur :
environ 41 cm. Poids : 119,1 g.
Flexible necklace in 18k yellow gold. It is composed of a succession of rectangular meshes with polished surface. Length: about 41 cm.
Weight: 119.1 g.
2500/3500 CHF
2800/3900 $
186 Belle bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un diamant coussin de 3,18 cts, disposé dans un entourage de brillants.
Les attaches du corps de bague sont également serties de brillants. Le diamant coussin est accompagné d’un certificat
belge (HRD) qui stipule sa couleur : Blanc (H) et sa pureté : VVS2. Tour de doigt : 53. Poids brut : 6,3 g.
Fine ring in 18k grey gold. It is decorated with a cushion cut diamond of 3.18 cts, disposed in an entourage of brilliants. The shoulders
of the ring’s mounting are also set with brilliants. The cushion cut diamond comes with a Belgian certificate (HRD) which stipulates
its colour: White (H) and its purity: VVS2. Size: 53. Gross weight: 6.3 g.
34000/38000 CHF
38400/42900 $
187 Bracelet en trois ors 18 k, signé «VAN CLEEF & ARPELS». Il forme un ruban souple à surface cannelée. Il est orné
d’une succession de lignes pavées de brillants (pour un poids total d’environ 3,20 cts). Gravé «VAN CLEEF & ARPELS
B2313DG». Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 38,7 g.
Bracelet in 18k yellow and grey gold signed «VAN CLEEF & ARPELS».It forms a flexible ribbon with a fluted surface. It is decorated
with a succession of lines paved with brilliant (for a total weight of about 3.20 cts). Engraved «VAN CLEEF & ARPELS B2313DG».
Lenght : about 18 cm. Gross weight : 38.7g.
2000/3000 CHF
2300/3400 $
188 Ravissante bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’une belle émeraude de taille émeraude, de 3,19 cts. Le corps de
bague est composé de volutes, serties de brillants, parsemées d’émeraudes de taille ronde. Le certificat français
(LFG) stipule que l’émeraude a les caractéristiques des gisements de Colombie, avec une faible présence d’huile.
Charming 18k grey gold ring. It is crowned with a fine emerald cut emerald of 3.19 cts. The ring’s mounting is composed of volutes set
with brilliants and dotted with round-shaped emeralds. The French certificate (LFG) stipulates that the emerald has the characteristics
of the Colombian deposits, with minor presence of oil. Size: 50. Gross weight: 7.7 g.
14000/16000 CHF
15800/18100 $
189 Bracelet montre pour dame en platine 950 millièmes et or gris 18 k. La montre est de forme rectangulaire,
mouvement mécanique à remontage manuel. Elle est incorporée dans un décor hexagonal pavé de diamants, et
encadré de barrettes d’émeraudes calibrées. (Egrisures et cassures sur les émeraudes). Le bracelet souple reprend le
même décor géométrique. Il est entièrement pavé de diamants demi-taille et rehaussé d’une ligne de diamants
baguettes. Longueur : environ 17 cm. Poids brut : 37,2 g.
Lady’s wristwatch in 18k grey gold and platinum 950°/°°. The watch is rectangular shaped, hand-wound mechanical movement. It is
incorporated in an hexagonal decor paved with diamonds and framed with calibrated emerald barrettes. (Chips and cracks on the
emeralds). The flexible bracelet has a similar geometric decoration. It is entirely paved with half cut diamonds and enhanced with a
line of baguette diamonds. Length: about 17 cm. Gross weight: 37.2 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
190 Bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un saphir coussin de 2,34 cts, disposé à l’horizontale. Le décor du
corps de bague stylise des noeuds pavés de brillants. Le saphir est accompagné d’un certificat français (LFG) qui
stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie, sans traitement thermique, avec présence modérée d’huile
dans les fissures. (Petit choc sous une griffe). Tour de doigt : 53. Poids brut : 5,7 g.
Ring in platinum 950 °/°°. It is decorated with a cushion cut sapphire of 2.34 cts, disposed horizontally. The decor of the ring’s mounting
stylizes bows paved with brilliants. The sapphire comes with a French certificate (LFG) which stipulates the characteristics of the
Burmese deposits, without any heating treatments, moderate presence of oil in the cracks. (Small choc under the claw). Size: 53.
Gross weight: about 5,7 g.
4000/4400 CHF
4500/5000 $
191 Paire de boucles d’oreilles en or gris 18 k (système clip). Chaque boucle est composée d’une importante perle de
culture des mers du Sud, d’environ 14,2 mm, de couleur blanche. Elle est rehaussée d’un brillant (pour un poids
total d’environ 2,40 cts). Poids brut : 13,2 g.
Pair of 18k grey gold earrings (clip system). Each earring is composed of an important white cultured pearl from the South seas, of
about 14.2 mm, white. It is enhanced with a brilliant (for a total weight of about 2.40 cts). Gross weight: 13.2 g.
4000/5000 CHF
4500/5700 $
192 Ravissante bague en or gris et or rose 18 k, à l’imitation de la dentelle. Elle est formée d’une alternance de lignes de
brillants et de diamants princess, disposés dans un décor ajouré. (Poids total des diamants : environ 2,20 cts).
Tour de doigt : 53-54. Poids brut : 8,7 g.
Ring in 18k pink and yellow gold. It imitates lace and is formed with an alternance of lines of brilliants and princess diamonds disposed
in an openwork decor. (Total weight of the diamonds: about 2.20 cts). Size: 53-54. Gross weight: 8.7 g.
2700/3000 CHF
3000/3400 $
193 Parure en or jaune 18 k signée «FRED», composée d’un clip et d’une paire de boucles d’oreilles (système clip). Chaque
motif stylise une feuille. La nervure à surface bombée est entièrement pavée de brillants, disposés en quinconce.
Chaque décor est bordé d‘une multitude de citrines navettes, de différentes nuances de couleur. Gravée «FRED
PARIS». Travail français des années 1970. (Poids total des brillants pour le clip : environ 7 cts). (Légère égrisure sur
une facette d’une citrine sur le clip). Poids total brut : 56,7 g.
Set of jewels in 18k yellow gold signed « FRED » , composed of a clip and a pair of earrings (clip system). Each motif stylizes a leaf. With
its domed surface, the vein is entirely paved with brilliants, arranged in quincunx. Each decor is borded with a multitde of navette
citrines of different shades of colour. Engraved “FRED PARIS”. French work of the years 1970s. (Total weight of the brilliants for the
clip: about 7 cts). (Very thin chip on a citrine’s facet on the clip). Total gross weight: 56.7 g.
28000/32000 CHF
31600/36200 $
194 Alliance en or jaune 18 k. Elle est composée d’une alternance de brillants et de diamants princess, serti rail. Tour de
Wedding ring in 18k yellow gold. It is composed of an alternance of brilliants and princess diamonds. Size: 51. Gross weight: 6.8 g.
1300/1600 CHF
1500/1800 $
195 Sautoir composé d’une succession de perles de culture blanches (de bonne qualité), d’environ 8 à 8,5 mm de
diamètre. Chaque perle est intercalée d’un anneau en or jaune 18 k. Le fermoir est dissimulé dans une des perles.
On y joint un bracelet assorti. Longueur du sautoir : environ 91 cm. Longueur du bracelet : environ 18 cm.
Long necklace made of a succession of white cultured pearls of fine quality, of about 8 to 8.5 mm of diameter. Each pearl is interspersed
with a 18k yellow gold ring. The clasp is dissimulated in one of the pearls. We join a matching bracelet to it. Lenght of the necklace :
about 91 cm. Lenght of the bracelet : about 18 cm.
1000/1400 CHF
1100/1600 $
196 Bague en or gris 18 k signée «CARTIER», modèle «Tectonique». Elle stylise une spirale. Le décor central est agrémenté
de neuf brillants, dans des sertis carrés. Gravée « CARTIER 53 861521». Tour de doigt : 49-50. Poids brut : 16 g.
Ring in 18k grey gold signed “CARTIER”, “Tectonique” model. It stylizes a spiral. The central decoration is enhanced with nine brilliants,
in squared sets. Engraved « CARTIER 53 861521». Size : 49-50. Gross weight : 16 g.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
197 Graveur parisien, Georges-Pierre DERAISME (1865-1930), travaille avec Lalique jusqu’en 1908-1909. A partir de
1910, il s’installe à son compte pour répondre aux commandes de Lalique. Lorsqu’il crée sa propre ligne joaillerie,
Georges-Pierre DERAISME utilise des formes abstraites. Ses bijoux deviennent alors une référence de qualité dans
l’Art Nouveau.
Importante broche en or jaune 18 k et platine 950 millièmes, «devant de corsage». Elle est ornée d’une citrine ovale,
disposée à la verticale. Elle est encadrée d’un décor ajouré représentant des épis de blé, à surface gravée et
partiellement émaillée de couleur jaune. L’ensemble est relié par un ruban stylisé pavé de diamants de taille rose.
Dans son écrin en cuir de la maison «ULDRY & DERAISME - 7 rue Royale - Paris». Travail «Art Nouveau» du début
du XXème siècle. Longueur : environ 11,5 cm. Poids brut : 39,3 g.
Parisian engraver, Georges-Pierre DERAISME (1865-930) works with Lalique until 1908-1909. From 1910 onwards, he begins to work
for his own purpose as to repsond to the commands of Lalique. When he created his own jewellery line, Georges-Pierre DERAISME
used abstract forms. His jewels then became a quality reference in the Art Nouveau.
Important brooch in 18k yellow gold and platinum 950°/°°. It is decorated with an oval citrine, vertically disposed. It is framed with an
openwork decor representing wheat heads, with an engraved and partially yellow enamelled surface. The ensemble is tied by a stylized
ribbon paved with rose cut diamonds. In its leather case of the “ULDRY & DERAISME – 7 rue Royale- Paris” House. “Art Nouveau”
work of the early XXth C. Length: about 11.5 cm. Gross weight: 39.3 g.
10000/12000 CHF
11300/13600 $
198 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un beau diamant de taille brillant, de plus de 4 cts. Il est encadré par deux
diamants baguettes. (Bonne qualité pour le diamant central). Tour de doigt : 54. Poids brut : 3,9 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a fine brilliant of more than 4 cts. It is framed by two baguette diamonds. (Fine quality of
the central diamond). Size: 54. Gross weight: 3.9 g.
27000/29000 CHF
30500/32800 $
199 Bracelet en or jaune 18 k signé «CARTIER», mailles gourmettes souples à surface gravée. Gravé «Cartier»
(partiellement effacé). Travail des années 1970. Dans son écrin de la maison «CARTIER». Longueur : environ 20 cm.
Poids : 89,4 g.
Flexible bracelet in 18k yellow gold signed « CARTIER », engraved surface. Engraved « Cartier » (partially erased). Work of the 1970s.
In its case of the house « CARTIER ». Lenght of about 20 cm. Weight : 89.4 g.
2100/2500 CHF
2400/2800 $
200 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un très beau rubis coussin de 2,42 cts, de couleur «vivid red». Il est encadré
d’une ligne de diamants baguettes, disposés en chute. L’ensemble est bordé de brillants. Le rubis est accompagné
d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements du Mozambique, sans traitement
thermique, avec la mention spéciale : «vivid red». Tour de doigt : 54. Poids brut : 5,2 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a very fine cushion cut ruby of 2.42 cts, of a vivid red colour. It is framed by a line of baguette
diamonds. The ensemble is surrounded by diamonds. The ruby comes with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics
of the deposits in Mozambique, without any heating treatment, with the special mention: “vivid red”. Size: 54. Gross weight: 5.2 g.
26000/29000 CHF
29400/32800 $
201 Bracelet montre pour dame en platine 950 millièmes et or gris 18 k. La montre est de forme rectangulaire, fond
blanc, chiffres arabes pour les heures (partiellement effacés), mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette
est pavée de diamants baguettes et 8/8. Le bracelet souple forme une rivière de diamants de taille ancienne, disposés
en chute, dans un serti géométrique. On joint deux maillons supplémentaires. (Remontoir métal - égrisures sur les
diamants). Poids brut : 28,4 g.
Lady’s wristwatch in 18k grey gold and platinum 950°/°°. The watch is rectangular shaped, white background, arab numerals for the
hours (partially erased), hand-wound mechanical movement. The bezel is paved with baguette and 8/8 cut diamonds. The flexible
bracelet forms a rivière of old cut diamonds in a geometric set. We join two additionnal links. (Metal winder – chips on the diamonds).
900/1400 CHF
1000/1600 $
202 Alliance en or gris 18 k. Elle est composée de dix-neuf brillants, sertis sur griffe. Tour de doigt : 48. Poids brut : 3,3 g.
Wedding ring in 18k grey gold. It is composed of nineteen brilliants. Size: 48. Gross weight: 3.3 g.
1200/1600 CHF
1400/1800 $
203 Magnifique paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k, signée «M. GERARD» (système clip). Chaque boucle stylise
une fleur à décor ajouré. Le pistil est composé de quatre saphirs de taille ovale. Ils sont disposés dans une triple
volute de brillants. (Deux saphirs légèrement égrisés). Gravée «M. GERARD 1840». Travail des années 1970.
Magnificent pair of 18kyellow gold earring, signed “M. GERARD” (clip system). Each earring stylizes a flower with an openwork decor.
The pistil is composed of four oval cut sapphires. They are disposed in a triple volute of brilliants. (Two slightly chipped sapphires).
Engraved “M. GERARD 1840”. Work of the 1970s. Gross weight: 22.8 g.
20000/25000 CHF
22600/28300 $
204 Bracelet composé de trois rangs de très belles perles de culture blanches, d’environ 7,5 à 8 mm de diamètre. Ils sont
reliés par des barrettes en or gris 18 k. Le fermoir en or gris est composé d’une double ligne de diamants de très
bonne qualité, pour un poids total d’environ 2 cts. Longueur : environ 20,5 cm.
Bracelet composed of three ranks of very fine white cultured pearls of about 7.5 to 8 mm of diameter. They are tied by 18k grey gold
barrettes. The grey gold clasp is composed of a double diamond line of very fine quality, for a total weight of about 2 cts. Length:
about 20.5 cm.
1600/1800 CHF
1800/2000 $
205 Bague en or jaune 18 k formant un «toi et moi» . Il est composé d’une très belle perle de culture blanche australienne,
d’environ 13,8 mm, et d’une perle de culture grise de Tahiti, d’environ 14,2 mm. Elles sont encadrées par six diamants
navettes en quinconce. Tour de doigt : 54. Poids brut : 14,4 g.
Ring in 18k yellow gold forming a « you and me ». It is composed of a very fine white cultured Australian pearl of about 13.8 mm and of a grey
cultured Tahitian pearl of about 14.2 mm. They are framed by six navette diamonds arranged in quincunx. Size: 54. Gross weight : 14.4 g.
2000/3000 CHF
2300/3400 $
206 Jolie paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k, à décor rayonnant (système clip avec tige). Chaque boucle à surface
bombée est gravée, à surface satinée. Poids : 14,1 g.
Fine pair of 18k yellow gold earrings with a radiant decoration (ear-stud and clip system). Each earring with a domed surface is engraved,
satin-smooth surface. Weight: 14.1 g.
600/800 CHF
700/900 $
207 Bague en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un diamant jonquille de 8,07 cts, de taille ovale. Il est encadré par
deux diamants demi-lune. Le corps de bague est partiellement pavé de brillants. Le diamant jaune est accompagné
d’un certificat belge (HRD) qui stipule sa couleur naturelle «fancy yellow». Tour de doigt : 62. Poids brut : 9,4 g.
Ring in 18k white and yellow gold. It is decorated with a fancy yellow oval cut diamond of 8.07 cts. It is framed by two half-moon
brilliants. The ring’s mounting is partially paved with brilliants. The yellow diamond comes with a Belgian certificate (HRD) which
stipulates the natural colour “fancy yellow”. Size: 62. Gross weight: 9.4 g.
32000/36000 CHF
36200/40700 $
208 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k. Chaque pendant à décor géométrique ajouré est orné de
diamants, rehaussé de liens émaillés noirs. Il retient un corail cabochon ovale en serti clos. Poids brut : 11,7 g.
Pair of pendant earrings in 18k grey gold. Each pendant presents an openwork geometrical decor and is crowned by diamonds enhanced
with black enamelled ties. It presents a coral oval cabochon in a close set. Gross weight: 11.7 g.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
209 Pittoresque bague en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un diamant de taille ancienne en serti clos, encadré à la
verticale, par deux diamants plus petits. Le plateau à décor géométrique ajouré est entièrement pavé de diamants de
taille ancienne. (Deux petits diamants légèrement égrisés). Travail des années 1930. Tour de doigt : 51. Poids brut : 8,7 g.
Picturesque ring in platinum 950°/°°. It is decorated with an old cut diamond in close set, vertically framed by two smaller diamonds.
The plate with geometric openwork decoration is entirely paved with old cut diamonds. (Two small diamonds are slightly chipped).
Work of the 1930s. Size: 51. Gross weight: 8.7 g.
14000/18000 CHF
15800/20300 $
210 Bracelet souple en or gris 18 k, à décor géométrique. Il est formé d’une alternance de saphirs calibrés carrés, et d’une
double ligne de diamants baguettes. (Poids des diamants : environ 3 cts). Longueur : environ 18,5 cm. Poids brut : 21,4 g.
Flexible bracelet in 18k grey gold with geometric decoration. It is formed with an alternance of squared calibrated sapphires and of a
double line of baguette diamonds. (Weight of the diamonds: about 3 cts). Length: about 18.5 cm. Gros weight : 21.4 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
211 Paire de clous d’oreilles en or gris et or jaune 18 k. Chaque motif est orné d’un rubis cabochon coussin en pain de
sucre (poids total des rubis : 8,17 cts). Il est disposé dans un entourage de brillants. Les rubis sont accompagnés
d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie, sans traitement thermique.
Poids brut : 7,1 g.
Pair of 18k yellow and grey gold earrings. Each motif presents a cushion cut sugarloaf ruby (total weight of the rubies : 8.17 cts). It is
disposed in an entourage of brilliants. The rubies come with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characterstics of the Burmese
deposits, without any heating treatment. Gross weight: 7.1 g.
8500/9500 CHF
9600/10700 $
212 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’une belle perle de culture grise de Tahiti, d’environ 13 mm de diamètre. Elle
est disposée dans une double volute ajourée, entièrement pavée de brillants. Tour de doigt : 53. Poids brut : 10,5 g.
Ring in 18k grey gold. It is crowned with a fine grey cultured Tahitian pearl of about 13 mm of diameter. It is disposed in a double
openwork volute, entirely paved with brilliants. Size: 53. Gross weight: 10.5 g.
2900/3400 CHF
3300/3800 $
213 Belle paire de boucles d’oreilles créoles en or gris 18 k. Elles sont entièrement pavées de brillants (anneau intérieur
et extérieur). Poids brut : 11,7 g.
Fine pair of 18k yellow and grey gold hoop earrings. They are entirely paved with brilliants. Gross weight: 11.7 g.
3200/3600 CHF
3600/4000 $
214 Belle alliance en or gris 18 k. Elle est composée de dix-huit diamants de taille princess, de bonne qualité. Tour de
Fine 18k grey gold wedding ring. It is composed of eighteen princess cut diamonds of fine quality.Size: 53. Gross weight: 5.7 g.
5000/6000 CHF
5700/6800 $
215 Magnifique bracelet souple en or gris 18 k. Il est composé d’une alternance de diamants princess, de très bonne
qualité, et de brillants. Longueur : environ 18,5 cm. Poids brut : 17,4 g.
Magnificent flexible 18k grey gold bracelet. It is composed of an alternance of brilliants and of princess cut diamonds of very fine quality.
Lenght : about 18.5 cm. Gross weight : 17.4 g.
19000/23000 CHF
21500/26000 $
216 Pendentif croix en platine 950 millièmes. Le décor est entièrement orné de lignes de brillants. Poids brut : 6,7 g.
Cross pendant in platinum 950°/°°. The decor is entirely decorated with lines of brilliants. Gross weight: 6.7 g.
400/600 CHF
450/700 $
217 Bague en or gris 18 k stylisant une fleur. Le pistil est serti d’un saphir ovale, de 5,30 cts. Les pétales sont formés d’une
succession de diamants poires, intercalés de diamants baguettes. Le saphir est accompagné d’un certificat suisse (GRS)
qui stipule les caractéristiques des gisements du Sri Lanka (Ceylan), sans traitement thermique. Tour de doigt : 53.
Poids brut : 7,9 g.
Ring in 18k grey gold stylizing a flower. The pistil is set with an oval sapphire of 5.30 cts. The petals are formed with a succession of pear cut
diamonds, interspersed with baguette diamonds. The sapphire comes with a Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of
the Sri Lanka (Ceylan) deposits, without any heating treatment. Size: 53. Gross weight : 7.9 g.
15000/19000 CHF
16900/21500 $
218 Beau collier draperie en or jaune 14 k (585 millièmes) et argent noirci. Il est composé d’une double rivière de
diamants, intercalés d’une rangée de perles de culture blanches, d’environ 8 mm de diamètre. Longueur : environ
46 cm. Poids brut : 109 g.
Fine necklace in 14k yellow gold (585°/°°) and blackened silver. It is composed of a double rivière of diamonds, interspersed with a row
of white cultured pearls of about 8 mm of diameter. Length: about 46 cm. Gross weight: 109 g.
6000/7000 CHF
6800/7900 $
219 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un diamant de taille brillant, de 1,05 ct. Les attaches du corps de bague sont
pavées de brillants. Le brillant principal est accompagné d’un certificat belge (HRD) qui stipule sa couleur : Blanc
Exceptionnel + (D) et sa pureté : VVS2. Tour de doigt : 54. Poids brut : 3 g.
Ring in 18k grey gold. It is crowned by a brilliant cut diamond of 1.05 ct. The shoulders of the ring are paved with brilliants. The main
brilliant comes with a Belgian certificate that stipulates its colour: Exceptional White + (D) and its purity: VVS2. Size: 54. Gross weight: 3 g.
8500/9500 CHF
9600/10700 $
220 Broche plaque en or gris 14 k (585 millièmes). Le décor géométrique ajouré, à surface satinée et polie, est rehaussé
d’émeraudes, rubis ou saphirs de taille ronde. Travail des années 1950. (Égrisures). Poids brut : 15,5 g.
Plaque brooch in 14k grey gold (585°/°°). The openwork geometric decoration, with a satin-smooth and polished surface, is enhanced
with round cut emeralds, rubies or sapphires. Work of the 1950s. (Chips). Gross weight : 15.5 g.
250/350 CHF
300/400 $
221 Paire de boucles d’oreilles créoles en or gris 18 k. Chaque boucle est ornée de diamants princess, de très bonne
qualité, disposés sur l’ensemble du pourtour. Poids brut : 4,6 g.
Pair of 18k grey gold hoop earrings. Each earring is decorated by princess diamonds of very fine quality, disposed on the whole rim.
3900/4300 CHF
4400/4900 $
222 Bracelet montre en or jaune 18 k de marque «ROLEX», modèle «Cellini». La montre est de forme tonneau, fond
chocolat, mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette est cannelée à surface satinée. Le bracelet forme
un ruban souple, maille polonaise pressée, surface gravée. Boitier n° «14302». (Fond émaillé : légers éclats). Longueur :
environ 18,5 cm. Poids brut : 84 g.
“ROLEX” wristwatch in 18k yellow gold, “Cellini” model. The watch is barrel shaped, chocolate brown background, hand-wound mechanical
movement. The bezel is fluted with a satin-smooth surface. The bracelet forms a flexible ribbon, Polish pressed mesh, engraved surface.
Watch case n° «14302». (Enamelled background: a few cracks). Length: about 18.5 cm. Gross weight: 84 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
223 Belle bague en or gris 18 k. Le corps de bague ajouré est pavé de brillants. Il est agrémenté d’une tanzanite coussin,
disposée à la verticale. Tour de doigt : 53. Poids brut : 14,6 g.
Fine 18k grey gold ring. Openwork mounting is paved with brilliants. It is enhanced with cushion cut tanzanites vertically disposed.
3500/4500 CHF
3900/5100 $
224 Paire de boucles d’oreilles en or gris 18 k. Elles forment un large godron pavé de brillants. Poids brut : 6,6 g.
Pair of 18k grey gold earrings. They form a large gadroon paved with brilliants. Gross weight: 6.6 g.
3100/3500 CHF
3500/3900 $
225 Ravissant sautoir en or gris 18 k, parsemé de brillants en serti clos. Il est orné d’un pompon. La calotte pavée de brillants
est agrémentée de deux godrons en onyx. Elle retient une cascade de boules de rubis. Longueur : environ 82 cm.
Charming long necklace in 18k grey gold, dotted with brilliants in close set. It is decorated with a pompon, with brilliants and enhanced
with two onyx gadroons. It presents a cascade of ruby balls. Length: about 82 cm. Gross weight : 35.4 g.
2500/3500 CHF
2800/3900 $
226 Demi-alliance en or gris 18 k. Elle est composée d’une succession de neuf diamants de taille navette, de bonne
qualité. Ils sont disposés à l’oblique. Tour de doigt : 53. Poids brut : 4,6 g.
Half wedding ring in 18k grey gold. It is composed of a succession of nine navette cut diamonds of fine quality. They are diagonally
disposed. Size: 53. Gross weight: 4.6 g.
2800/3200 CHF
3200/3600 $
227 Bracelet montre pour dame en or jaune 18 k de marque «CHAUMET». La montre est de forme ronde, fond en nacre
blanche, mouvement quartz. La lunette en godron est parsemée de brillants dans un serti étoilé. Le bracelet articulé
est composé d’une succession de maillons bombés, à surface polie. Boitier n° «A1913». Longueur : environ 17,5 cm.
“CHAUMET”lady’s wristwatch in 18k yellow gold. The watch is round shaped, white mother-of-pearl background, quartz movement.
The gadrooned bezel is dotted with brilliants in a starry set. The articulate bracelet is composed of a succession of domed links with
polished surface. Watch case n° “A1913”. Length: about 17.5 cm. Gross weight: 102.8 g.
3000/3400 CHF
3400/3800 $
228 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un diamant coussin, d’environ 2,10 cts. Le pourtour du plateau est pavé de
diamants noirs. Le corps de bague et la corbeille sont également sertis de diamants noirs. Tour de doigt : 54.
Poids brut : 5,3 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a cushion cut diamond of about 2.10 cts. The rim of the plate is paved with black diamonds.
The ring’s mounting and its basket are equally set with black diamonds. Size: 54. Gross weight: 5.3 g.
9000/12000 CHF
10200/13600 $
229 Importante broche plaque en platine 950 millièmes et or gris 18 k, à décor géométrique ajouré. Elle est ornée au
centre d’un diamant de taille ancienne, d’environ 0,90 ct. L’ensemble est pavé de diamants 8/8. Elle est agrémentée
de liens sertis de diamants baguettes. Travail français des années 1930. Longueur : environ 5,8 cm. Poids brut : 24,3 g.
Important brooch in platinum 950°/°° and 18k grey gold with an openwork geometrical decoration. It is decorated in the center with
an old cut diamond of about 0.90 ct. The ensemble is paved with 8/8 cut diamonds. It is enhanced with ties set with baguette diamonds.
French work of the 1930s. Length: about 5.8 cm. Gross weight: 24.3 g.
2000/3000 CHF
2300/3400 $
230 Étonnante bague en or gris 18 k, signée de «DE GRISOGONO». Le corps de bague forme un jonc à surface polie. Il
est rehaussé d’un décor floral gravé en relief, entièrement pavé de brillants blancs. Le pistil mobile est orné d’un
système pivotant pavé de brillants blancs, noirs ou bruns. Gravée «de GRISOGONO B26738». Tour de doigt : 51-52.
Surprising 18k grey gold ring signed « DE GRISOGONO ». The ring’s mounting forms a hoop with a polished surface. It is enhanced
with a sculptured floral decoration, entirely paved with white, black or brown brilliants. Engraved “de GRISOGONO B26738”.
Size: 51-52. Gross weight : 34.3 g.
8000/10000 CHF
9000/11300 $
231 Important collier torsadé composé de six rangs de briolettes en quartz fumé, améthyste ou cristal de roche. Le
fermoir sert de décor central, en or gris et or jaune 18 k. Il stylise une draperie cannelée, pavée de brillants. L’ensemble
retient une importante améthyste ovale, rehaussée d’un pavage de brillants.
Important necklace composed of six rows of smoked quartz briolettes, amethyst or rock crystal. The clasp serves as a central motif, in
18k yellow and grey gold. It stylizes a fluted drapery, paved with brilliants. The ensemble holds an important oval amethyst, enhanced
with a paving of brilliants.
4000/5000 CHF
4500/5700 $
232 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or jaune et or gris 18 k (système clip), faisant parure avec le collier. Chaque
motif stylise une boucle pavée de brillants. Elle retient une améthyste ovale, rehaussée d’un pavage de brillants.
Travail des années 1980. Poids brut : 24,8 g.
Pair of 18k yellow and grey gold pendant earrings (clip system), matches with the necklace. Each motif stylizes a buckle paved with
brilliants. It presents an oval amethyst, enhanced with a paving of brilliants. Work of the 1980s. Gross weight: 24.8 g.
2000/2500 CHF
2300/2800 $
233 Bague en or gris 18 k et platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un brillant d’environ 2,50 cts. Il est disposé dans un
entourage juponné de diamants tapers. Tour de doigt : 59 (boules rétrécisseuses). Poids brut : 7 g.
Ring in 18k grey gold and platinum of 950°/°°. It is decorated with a brilliant of about 2.50 cts. It is disposed in a skirted entourage of
taper diamonds. Size: 59. Gross weight: 7 g.
4000/6000 CHF
4500/6800 $
234 Parure en or jaune 18 k signée «CHAUMET», composée d’un clip et d’une paire de boucles d’oreilles. Chaque motif
stylise un soleil composé d’une multitude de rayons à surface gravée. Le décor est rehaussé d’une multitude de
brillants ou de rubis de taille ronde. Gravée «CHAUMET PARIS». Poids total brut : 48,7 g.
Set of jewels in 18k yellow gold signed « CHAUMET », composed of a brooch and of a pair of earrings. Each pattern stylizes a sun
composed of a multitude of scultptured rays. The decor is enhanced with a multitude of round cut brilliants or rubies. Engraved
“CHAUMET PARIS”. Total gross weight: 48.7 g.
4000/6000 CHF
4500/6800 $
235 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir ovale de 2,90 cts. Il est encadré par deux diamants tapers. Le saphir
est accompagné d’un certificat suisse (GRS) qui stipule les caractéristiques des gisements de Birmanie, sans
traitement thermique. Tour de doigt : 51. Poids brut : 4,9 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with an oval sapphire of 2.90 cts. It is framed by two taper diamonds. The sapphire comes with a
Swiss certificate (GRS) which stipulates the characteristics of the Burmese deposits, without any heating treatment. Size: 51. Gross
weight: 4.9 g.
8000/12000 CHF
9000/13600 $
236 Collier en or gris 18 k formant une draperie. Elle est composée d’une triple rivière de brillants, pour un poids total
d’environ 8 cts. Longueur : environ 42 cm. Poids brut : 44,3 g.
Necklace in 18k grey gold, forming a drapery. It is composed of a triple rivière of brilliants, for a total weight of about 8 cts.
7000/8000 CHF
7900/9000 $
237 Belle bague en or gris et or jaune 18 k. Elle stylise un trêfle à quatre feuilles, orné par quatre diamants jonquilles. Ils
sont entourés de diamants navettes dans un pavage de brillants. Les attaches du corps de bague sont également
rehaussées de brillants. Tour de doigt : 53. Poids brut : 6,8 g.
Fine ring in 18k yellow and grey gold. It stylizes a four-leaf clover, decorated with four fancy yellow diamonds. They are surrounded by
navette diamonds in a paving of brilliants. The shoulders of the ring are equally enhanced with brilliants. Size: 53. Gross weight: 6.8 g.
5000/7000 CHF
5700/7900 $
238 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or jaune 18 k. Chaque pendant est formé d’une ligne de brillants. Il retient
une émeraude poire en pampille, également bordée de brillants. (Poids total des deux émeraudes : environ 11 à 12 cts).
Pair of 18k yellow gold pendant earrings. Each pendant is formed with a line of brilliants. It presents a fine pear cut emerald pendant,
also surrounded by brilliants. (Total weight of both emeralds: about 11 to 12 cts). Gross weight: 11.4 g.
6000/8000 CHF
6800/9000 $
239 Etonnante bague en or jaune 18 k, gravée «R. N.», création de NAHMANI, pièce unique. Elle est sertie d’une belle
tourmaline verdelite rectangulaire, disposée à la verticale, encadrée par six tourmalines vertes ou roses, de différentes
formes. La bordure est également agrémentée d’une succession de tourmalines ovales. Poids brut : 37 g.
Surprising 18k yellow gold ring, engraved « R. N. », creation of NAHMANI, unique piece. It is set with a fine rectangular verdelite
tourmaline, vertically disposed and framed by six green or pink tourmalines of different shapes. The rim is also enhanced with a
succession of oval tourmalines. Gross weight: 37 g.
4000/5000 CHF
4500/5700 $
240 Paire de boucles d’oreilles dormeuses en or rose 18 k. Le lien et le pendant sphérique sont pavés de brillants.
Poids brut : 3,3 g.
Pair of 18k pink gold stud earrings. The tie and the spherical pendant are paved with brilliants. Gross weight: 3.3 g.
2500/2900 CHF
2800/3300 $
241 Bague en platine 950 millièmes signée «MELLERIO», stylisant une fleur. Le pistil est formé d’un très beau diamant
marquise, de 1,34 ct. Il est disposé à la verticale, dans un pourtour de diamants navettes en quinconce. Gravée
«MELLERIO». Le diamant marquise est accompagné d’un certificat belge (HRD) qui stipule sa couleur : Blanc
Exceptionnel (E) et sa pureté : VVS2. Tour de doigt : 54 (boules rétrécisseuses). Poids brut : 7,4 g.
Ring in platinum 950°/°° signed « MELLERIO », stylizing a flower. The pistil is formed of a very fine marquise diamond of 1.34 ct. It is
vertically disposed in a rim of quincunx navette diamonds. Engraved « MELLERIO ». The marquise diamond comes with a Belgian
certificate (HRD) which stipulates its colour: Exceptional White (E) and its purity: VVS2. Size: 54. Gross weight: 7.4 g.
6000/7000 CHF
6800/7900 $
242 Belle paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k. Chaque boucle stylise une volute pavée de brillants.
Elle retient une magnifique perle de culture blanche des mers du Sud, d’environ 16,1 mm de diamètre, en pampille.
Elle est disposée dans un décor piriforme ajouré, également serti de brillants. Poids brut : 33,4 g.
Fine pair of 18k grey gold pendant earrings. Each earring stylizes a volute paved with brilliants. It presents a magnificent pendant white
cultured pearl of the South seas, of about 16.1 mm of diameter. It is disposed in an openwork pyriform decor, also set with brilliants.
7400/7800 CHF
8400/8800 $
243 Étonnante épingle à foulard en platine 950 millièmes et or jaune 18 k, signée «CARTIER». Les décors stylisent deux
rhinocéros gravés en relief à surface satinée. Gravée «Cartier 618287». Dans son écrin en cuir de la maison CARTIER.
Longueur : environ 7,2 cm. Poids : 24,4 g.
Surprising scarf pin in platinum 950°/°° and 18k yellow gold, signed « CARTIER ». The scenes stylize two rhinoceros sculptured in relief
with a satin-smooth surface. Engraved «Cartier 618287». In its black case of the CARTIER house. Length: about 7.2 cm. Weight: 24.4 g.
3000/4000 CHF
3400/4500 $
244 Collier en or jaune 18 k. Il forme un ruban souple à décor en chevrons, surface godronnée. Il est rehaussé par cinq
motifs pavés de brillants. Travail français des années 1980. Poids brut : 81,2 g.
Necklace of 18k yellow gold. It forms a flexible ribbon, gadrooned surface. It is enhanced with five motives paved with brilliants. French
work of the 1980s. Gross weight: 81.2 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
245 Bague jonc en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une très belle émeraude, de taille émeraude. Elle est encadrée par deux
diamants triangulaires. (Petit choc sur le feuilletis). Tour de doigt : 52. Poids brut : 14,3 g.
Hoop ring in 18k yellow gold. It is decorated with a very fine emerald cut emerald. It is framed by two triangular diamonds.
(Small choc on the girdle). Size: 52. Gross weight : 14.3 g.
4400/4800 CHF
5000/5400 $
246 Bracelet souple en or gris 18 k. Il forme une rivière de très beaux diamants calibrés carrés, à pans coupés. Longueur :
Flexible bracelet in 18k grey gold. It forms a rivière of very fine squared and calibrated diamonds with cut angles. Length: about 18 cm.
7500/8500 CHF
8500/9600 $
247 Bague en or rose 18 k à décor ajouré. Elle est composée de quatre volutes entrelacées. Chacune est ornée d’une ligne
de brillants blancs, bordés de diamants noirs. Tour de doigt : 54-55. Poids brut : 10,1 g.
Ring in 18k pink gold with an openwork decor. It is composed of four interlaced volutes. Each is decorated with a line of white brilliants,
borded with black diamonds. Size: 54-55. Gross weight: 10.1 g.
2800/3200 CHF
3200/3600 $
248 Pittoresque bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir coussin, en serti clos. Il est bordé de diamants de taille
ancienne. Les attaches du corps de bague forment une palmette pavée de roses. Travail du début du XXème siècle.
Picturesque 18k grey gold ring. It is crowned with a cushion cut sapphire in a close set. It is borded by old cut diamonds. The shoulders
of the ring form a rose paved palmette. Work from the early XXth C. Size: 54. Gross weight: 3.4 g
3800/4200 CHF
4300/4800 $
249 Clip en platine 950 millièmes et or gris 18 k, travail de la maison «BOUCHERON». Il stylise une feuille. Le décor
ajouré est pavé d’une multitude de diamants de différentes tailles et grosseurs. L’ensemble ainsi que la tige sont
ornés de diamants tapers. (Un choc sur un diamant). Gravé «MONTURE BOUCHERON». Longueur : environ 5 cm.
Brooch in platinum 950°/°° and 18k grey gold, work of the « BOUCHERON » house. It stylizes a leaf. The openwork decor is paved with
a multitude of diamonds of different cuts and widths. The ensemble, as well as the stud, is decorated with taper diamonds (a choc on a
diamond). Engraved “MONTURE BOUCHERON”. Length: about 5 cm. Gross weight : 14.7 g.
5000/6000 CHF
5700/6800 $
250 Bague en or gris 18 k. Elle stylise une fleur composée d’un brillant, dans un entourage de huit brillants plus petits.
(Très belle qualité pour l’ensemble des brillants). Tour de doigt : 52. Poids brut : 4,5 g.
Ring in 18k grey gold. It stylizes a flower composed of a brilliant in an entourage of eight smaller brilliants. (Very fine quality for the
ensemble of brilliants). Size: 52. Gross weight: 4.5 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
251 Bracelet en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il est orné au centre d’une plaque articulée à décor géométique
ajouré. Les attaches du bracelet stylisent des vagues à décor ajouré. L’ensemble est pavé de diamants de taille
ancienne. Les tranches sont gravées. La partie centrale était adaptable pour un collier de chien. (Une transformation).
Le fermoir porte un numéro. Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 41,9 g.
Bracelet in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It is decorated in its center by an articulate plate with an openwork geometrical decor.
The ties of the bracelet stylize openwork waves. The ensemble is paved with old cut diamonds. The sides are engraved. (Transformation).
The clasp holds a number. Lenght : about 18 cm. Gross weight : 41.9 g.
4000/6000 CHF
4500/6800 $
252 Bague chevalière en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une ligne de trois rubis disposés à l’horizontale. Ils sont bordés de
diamants de taille ancienne. Travail des années 1940. (Egrisures sur un des rubis). Tour de doigt : 50. Poids brut : 8,1 g.
Signet ring in 18k yellow gold. It is decorated with a row of three rubies, horizontally disposed. They are borded by old cut diamonds.
Work of the 1940s. (Chips on on of the rubies). Size: 50. Gross weight : 8.1 g.
3800/4200 CHF
4300/4800 $
253 Paire de boucles d’oreilles «dormeuses» en or gris et or jaune 18 k. Chaque boucle pavée de brillants retient un pendant
géométrique. Il est orné de quatre diamants jonquilles, dans un pourtour de brillants blancs. Poids brut : 5 g.
Pair of stud earrings in 18k yellow and grey gold. Each earring is paved with brilliant and presents a geometrical pendant. It is decorated
with four fancy yellow diamonds, in a rim of white brilliants. Gross weight: 5 g.
4000/5000 CHF
4500/5700 $
254 Bague en or jaune 18 k signée «VAN CLEEF & ARPELS». Le plateau hexagonal est pavé de brillants, disposé dans une
torsade en or jaune. Le pourtour est agrémenté de brillants, dans un serti festonné. Gravée «VCA 25022». Travail des
années 1970. Tour de doigt : 51. Poids brut : 13,4 g.
Ring in 18k yellow gold signed « VAN CLEEF & ARPELS ». The hexagonal plate is paved with brilliants, disposed in a torsade of yellow
gold. The rim is enhanced with brilliants in a scalloped set. Engraved “VCA 25022”. Work of the 1970s. Size: 51. Gross weight: 13.4 g.
2000/3000 CHF
2300/3400 $
255 Belle paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 k (système clip). Chaque boucle est composée d’un triple godron,
surface polie. Ils sont rehaussés d’une alternance de lignes de rubis de taille ronde ou de diamants de taille ancienne
dans un serti étoilé. Poids brut : 31 g.
Fine pair of 18k yellow gold earrings (clip system). Each earring is composed of a triple gadroon, polished surface. They are enhanced
with an alternance of lines of round cut rubies or old cut diamonds in a starry set. Gross weight: 31 g.
2500/3500 CHF
2800/3900 $
256 Originale bague en or jaune 18 k, gravée «R. N.», création de NAHMANI, pièce unique. Le décor est orné d’une
topaze bleue, une citrine et une prehnite. L’ensemble du corps de bague est parsemé de tourmalines de différentes
couleurs, et de cordiérites (une pierre cassée). Poids brut : 36,8 g.
Original 18k yellow gold ring, engraved « R.N. », creation of NAHMANI, unique piece. The decor presents a blue topaz, a citrine and a
prehnite. The whole mounting is dotted with different coloured tourmalines and cordiérites (one is broken). Gross weight: 36.8 g.
6000/7000 CHF
6800/7900 $
257 Clip marguerite en or jaune 18 k. Le pistil est pavé de rubis synthétiques de taille ronde. Les pétales forment des
volutes, à surface polie. Poids brut : 33,1 g.
Brooch in 18k yellow gold. The pistil is paved with synthetic round cut rubies. The petals form volutes, with polished surface. Gross
weight: 33.1 g.
400/600 CHF
450/700 $
258 Etonnante bague en argent 925 millièmes et vermeil, stylisant un serpent enroulé. Le corps sinueux est entièrement
pavé de roses, dans un serti noirci. Il est parsemé de diamants blancs plus importants, en serti clos. Tour de doigt :
54-55. Poids brut : 22,3 g.
Surprising ring in vermeil and silver 925 °/°°, stylizing a coiled snake. The sinuous mounting is entirely paved with rose cut diamonds
in a blackened set. It is dotted with more important white diamonds, in a close set. Size: 54-55. Gross weight: 22.3 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
259 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or jaune 18 k, signée «BULGARI» (système clip avec tige). Chaque pendant
formé de brillants et d’une boule d’émeraude, retient un anneau en pampille. Il est pavé de brillants et agrémenté
d’un saphir rose ou bleu. Gravée «BULGARI 6418». (Une boule d’émeraude légèrement égrisée). Dans son écrin.
Pair of pendant earrings in 18k yellow gold, signed « BULGARI » (stud and clip system). Each pendant is formed with brilliants and an
emerald ball and holds a pendant circle. It is paved with brilliants and enhanced with a pink or blue sapphire. Engraved “BULGARI
6418”. (An emerald ball is slightly chipped). In its case. Gross weight : 13.2 g.
4500/5500 CHF
5100/6200 $
260 Bague en or jaune 18 k signée «BULGARI», modèle «B.ZERO 1». Le corps de bague à système mobile est composé
d’anneaux, surface polie. Les tranches sont gravées «BULGARI-BULGARI». Tour de doigt : 49-51. Poids : 12,3 g.
Ring in 18 k yellow gold signed « BULGARI », model « B. ZERO 1 ». The mounting with mobile system is composed of rings, polished
surface. The sides are engraved “BULGARI-BULGARI”. Size: 49-51. Weight : 12.3 g.
600/800 CHF
700/900 $
261 Pittoresque paire de boucles d’oreilles pendentifs en argent 925 millièmes et vermeil. Chaque pendant stylise un
feuillage à décor ajouré. Le motif est orné de sept diamants en serti clos et de pavages d’éclats de diamants.
L’ensemble retient une pampille piriforme ornée d’une tanzanite cabochon, agrémentée de pendeloques en boules
de saphirs. Poids brut : 24,1 g.
Picturesque pair of pendant earrings in silver 925 °/°° and vermeil. Each pendant stylizes a foliage with an openwork decor. The pattern
is decorated with seven diamonds in close set and of pavings of diamond shards. The ensemble presents a pyriform pendant decorated
with a tanzanite cabochon, enhanced with sapphire balls. Gross weight: 24.1 g.
600/800 CHF
700/900 $
262 Bague dôme en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un rubis de taille ronde, entouré de huit brillants. L’ensemble
est bordé d’une double volute, sertie de diamants calibrés. Tour de doigt : 52. Poids brut : 16,1 g.
Domed ring in platinum 950°/°°. It is decorated with a round cut ruby, surrounded by eight brilliants. The ensemble is borded by a
double volute, set with calibrated diamonds. Size: 52. Gross weight: 16.1 g.
3200/3600 CHF
3600/4000 $
263 Jolie paire de boutons de manchettes en or jaune 18 k, signée «M. GERARD». Chaque motif est composé d’un triple
cylindre en bois d’ébène, rassemblé par des liens en or jaune. Le système pivotant est orné d’un bois d’ébène à
bascule. Gravée «M. GERARD». Poids brut : 19,7 g.
Fine pair of 18k yellow gold cufflinks, signed « M. GERARD ». Each motif is composed of a triple cylinder of ebony wood, assembled by
ties in yellow gold. The pivoting system is decorated with a rocking wood of ebony. Engraved “M. GERARD”. Gross weight: 19.7 g.
2000/3000 CHF
2300/3400 $
264 Montre de dame en or jaune 18 k de marque «PIAGET». La montre est de forme ovale, fond nacre grise, mouvement
mécanique à remontage manuel. La lunette est sertie de plaques d’onyx. Boitier n° «9341 - 249547». Bracelet cuir
usagé, boucle or jaune 18 k «PIAGET». (Légers accidents à l’onyx).
Lady’s watch in 18k yellow gold, « PIAGET ». The watch is of an oval shape, grey mother-of-pearl background, hand-wound mechanical
movement. The bezel is set with onyx plates. Watch case n° “9341-249547”. Used leather bracelet, 18k yellow gold “PIAGET” buckle.
(Slight accidents on the onyx).
700/900 CHF
800/1000 $
265 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir rose coussin, d’environ 2,80 cts. Il est disposé dans un entourage de
brillants. Les attaches du corps de bague et la corbeille sont également pavées de brillants. Le saphir est accompagné
d’un certificat japonais qui stipule qu’il est naturel, sans traitement thermique. Tour de doigt : 57. Poids brut : 7,7 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a cushion cut pink sapphire of about 2.80 cts. It is disposed in an entourage of brilliants. The
shoulders of the ring and the basket are also paved with brilliants. The sapphire comes with a Japanese certificate which stipulates that
it is natural, with no heating treatment. Size: 57. Gross weight: 7.7 g.
2800/3200 CHF
3200/3600 $
266 Collier torsadé en soie, orné d’un pendentif en or jaune 18 k, interchangeable. Le décor est agrémenté d’un saphir
ovale en serti clos, disposé à l’horizontale, bordé de rubis calibrés. Le motif est souligné d’un pavage de brillants.
Les attaches sont rehaussées d’une double ligne de rubis et saphirs calibrés. Fermoir en or jaune. (On joint un second
cordon en soie). Poids brut : 31,3 g.
Torsaded silk necklace decorated with a 18k yellow gold interchangeable pendant. The decor is enhanced with an oval sapphire in close
set, horizontally disposed, borded of calibrated rubies. The motif is highlighted by a double row of calibrated sapphires and rubies. Clasp
in yellow gold. (We join a second silk cordon). Gross weight: 31.3 g.
4000/4500 CHF
4500/5100 $
267 Bague marguerite en platine 950 millièmes. Elle est ornée d’une belle opale noire, cabochon ovale. Elle est disposée
dans un pourtour de brillants. L’opale est accompagnée d’un certificat japonais qui stipule son origine des gisements
d’Australie. Tour de doigt : 53. Poids brut : 13,4 g.
Ring in platinum 950 °/°°. It is decorated with a fine black opal, oval cabochon. It is disposed in a rim of brilliants. The opal comes with
a Japanese certificate which stipulates its origins from the Australian deposits. Size: 53. Gross weight: 13.4 g.
5000/7000 CHF
5700/7900 $
268 Collier composé de quatorze rangs de perles de culture blanches. Ils sont reliés en torsade par un fermoir en or jaune
18 k godronné, pouvant servir de motif. Le décor est orné de quatre saphirs piriformes jaunes. Poids brut : 85,4 g.
Necklace composed of fourteen ranks of white cultured pearls. They are assembled in a torsade by a gadrooned 18k yellow gold clasp
that can be used as a motif. The decor presents four pear-shaped yellow sapphires. Gross weight: 85.4 g.
700/900 CHF
800/1000 $
269 Importante bague marguerite en or gris 18 k. Elle est ornée d’une tourmaline rubellite coussin, d’environ 14 cts.
Elle est disposée dans un entourage de brillants. Les attaches du corps de bague ajourées sont également serties de
brillants. Tour de doigt : 54. Poids brut : 12,9 g.
Importan ring in 18k grey gold. It is decorated with a cushion cut rubellite tourmaline of about 14 cts. It is disposed in an entourage of
brilliants. The shoulders of the ring’s mounting are openworked and also set with brilliants. Tour of the ring: 54. Gross weight: 12.9 g.
3500/4500 CHF
3900/5100 $
270 Collier en or gris 18 k mailles forçats. Il est orné d’un pendentif mobile, à décor géométrique, serti de brillants et
diamants baguettes. Il retient une perle de culture blanche en pampille. La calotte est également pavée de brillants.
Longueur : environ 45 cm. Poids brut : 9,7 g.
Chain necklace in 18k grey gold. It is decorated with a mobile pendant, geometrical pattern, set with brilliants and baguette diamonds.
It presents a pendant white cultured pearl. Length: about 45 cm. Gross weight: 9.7 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
271 Broche en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Le décor stylise un feuillage ajouré, orné de deux brillants en serti
clos et agrémenté d’un rubis de taille coussin. L’ensemble du motif est pavé de brillants, souligné de diamants
baguettes. (Petit choc sur le rubis). Poids brut : 10,3 g.
Brooch in platinum 950°/°° and 18k grey gold. The decor stylizes an openwork foliage, decorated with two brilliants in close set and
enhanced with a cushion cut ruby. The whole motif is paved with brilliants, highlighted with baguette diamonds. (Small choc on the
ruby). Gross weight: 10.3 g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
272 Bague marguerite en or gris et or jaune 18 k. Elle est ornée d’un spinelle pourpre de taille ronde, de 4,79 cts. Il est
entouré de dix brillants (pour un poids total d’environ 2,50 cts). Le spinelle est accompagné d’un certificat suisse
(GRS) qui stipule qu’il est naturel, sans traitement. Tour de doigt : 54. Poids brut : 9,5 g.
Ring in 18k yellow and grey gold. It is decorated with a round cut purple spinel of 4.79 cts. It is surrounded by ten brilliants (for a total
weight of about 2.50 cts). The spinel comes with a Swiss certificate (GRS) which stipulates that it is natural, with no treatment. Size:
54. Gross weight: 9.5 g.
3400/3800 CHF
3800/4300 $
273 Collier en or gris 18 k. Il stylise un décor floral ajouré. Il est composé d’une multitude de fleurs pavées de brillants,
et de feuillages à surface polie, disposés en chute. Poids brut : 50,4 g.
Necklace in 18k grey gold. It stylizes an openwork floral decor. It is composed of a multitude of brilliant paved flowers and of foliages
with polished surface. Gross weight: 50.4 g.
3200/3600 CHF
3600/4000 $
274 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k. Chaque pendant stylise une cascade feuillagée. Elle est composée
d’une multitude de rubis gravés, parsemés de brillants. Il retient une belle perle de culture blanche australienne,
d’environ 14,1 mm. La calotte est partiellement pavée de brillants. Poids brut : 39,4 g.
Pair of pendant earrings in 18k grey gold. Each pendant stylizes a foliaged cascade. It is composed of a multitude of engraved rubies,
dotted with brilliants. It presents an Australian white cultured pearl of about 14.1 mm. Gross weight: 39.4 g.
3000/4000 CHF
3400/4500 $
275 Jolie bague en or gris 18 k. Le décor à l’imitation de la dentelle est orné d’une émeraude de taille émeraude. Elle est
encadrée de motifs géométriques sertis de brillants. L’ensemble est bordé d’une succession de brillants. Tour de
Fine 18k grey gold ring. The decor imitates lace and is decorated with an emerald cut emerald. It is framed with geometrical motifs set
with brilliants. The ensemble is borded by a succession of brilliants. Size: 59. Gross weight: 10.2 g.
1200/1600 CHF
1400/1800 $
276 Belle broche en or jaune 18 k et argent 925 millièmes, stylisant une libellule aux ailes déployées. Le corps et les ailes
sont ornés de brillants, agrémentés de saphirs oranges de taille ronde. Le décor est rehaussé d’une multitude d’opales
cabochons navettes. Les yeux sont sertis de deux saphirs cabochons. Poids brut : 29,6 g.
Fine brooch in 18k yellow gold and silver 925 °/°°, stylizing a dragonfly with outstretched wings. The body and wings are decorated with
brilliants, enhanced with round cut orange saphires. The decor is enhanced with a multitude of opal navette cabochons. The eyes are
set with two sapphire cabochons. Gross weight: 29.6 g
2400/2800 CHF
2700/3200 $
277 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’une tourmaline verdelite ovale, de très belle qualité. Elle est disposée dans un
entourage de brillants. Les attaches du corps de bague ajourées sont également serties de brillants. Tour de doigt :
51. Poids brut : 5,8 g.
Ring in 18k grey gold. It is crowned by an oval verdelite tourmaline of very fine quality. It is disposed in an entourage of brilliants. The
shoulders of the ring are openworked and also set with brilliants. Size: 51. Gross weight: 5.8 g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
278 Pendentif croix en or rose 18 k, formé de décors ajourés. Il est orné d’une succession de diamants de taille ancienne.
La bélière est également sertie de diamants plus petits. Travail du XIXème siècle. Poids brut : 7,7 g.
Cross pendant in 18k pink gold formed of openworked scenes. It is decorated with a succession of old cut diamonds. The suspension
hoop is also set with smaller diamonds. Work of the XIXth C. Gross weight: 7.7 g.
1200/1600 CHF
1400/1800 $
279 Bague dôme en or jaune 18 k et platine 950 millièmes. Elle est ornée d’un décor losangique bombé, entièrement
pavé de brillants. (Un diamant égrisé). Travail des années 1980. Tour de doigt : 50. Poids brut : 14,8 g.
Dome-shaped ring in 18k yellow gold and platinum 950°/°°. It is decorated with a losangic domed decoration, entirely paved with
brilliants. (One chipped diamond). Work of the 1980s. Size: 50. Gross weight: 14.8 g.
700/900 CHF
800/1000 $
280 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k, signée «TOUS». Chaque pendant est composé d’une succession
de motifs pavés de brillants (coeur, fleur, ours...). Il retient une perle de culture blanche d’environ 10,9 mm, en
pampille. Gravée «TOUS». Poids brut : 7,7 g.
Pair of 18k grey gold pendant earrings, signed « TOUS ». Each pendant is composed of a succession of motifs paved with brilliants
(heart, flower, bear, …). It presents a pendant white cultured pearl of about 10.9 mm. Engraved “TOUS”. Gross weight: 7.7 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
281 Bague en or gris 18 k à décor croisé. Elle est pavée de brillants, pour un poids total d’environ 2 cts. Tour de doigt :
53. Poids brut : 13,5 g.
Ring in 18k grey gold with an crossed decoration. It is paved with brilliants for a total weight of about 2 cts. Size: 53. Gross weight: 13.5
g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
282 Bracelet formant un ruban souple en or jaune 18 k. Il est composé d’une multitude de pierres fines de différentes
tailles (tourmalines, topazes, quartz, cyanites, grenats...). L’ensemble du décor est parsemé de petits brillants, rubis,
saphirs... de taille ronde. Longueur : environ 17,5 cm. Poids brut : 53,7 g.
Bracelet forming a flexible ribbon in 18k yellow gold. It is composed of a multitude of fine stones of different sizes (tourmalines, topaz,
quartz, cyanites, garnets, …). The whole decor is dotted with small round cut brilliants, rubies, sapphires; etc. Length: about 17.5 cm.
3000/4000 CHF
3400/4500 $
283 Collier souple en or jaune 18 k. Il est formé d’une succession de saphirs verts de taille ovale, intercalés de mailles
«grain de café». Longueur : environ 45 cm. Poids brut : 21,5 g.
Flexible 18k yellow gold necklace. It is formed with a succession of oval cut green sapphires. Length: about 45 cm. Gross weight: 21.5 g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
284 Bague fleur en or jaune et or gris 18 k. Le pistil est orné d’un beau grenat rhodolite ovale, bordé de brillants. L’ensemble
du décor est agrémenté d’une guirlande également rehaussée de brillants. Tour de doigt : 53. Poids brut : 11,5 g.
Flower ring in 18k white and yellow gold. The pistil is decorated with a fine oval rhodolite garnet borded of brilliants. The whole decor
is enhanced with a garland also highlighted with brilliants. Size: 53. Gross weight: 11.5 g.
3000/3500 CHF
3400/3900 $
285 Bracelet montre pour dame en platine 950 millièmes et or gris 18 k, de marque «NOVOREX». La montre est de forme
ronde, fond blanc, mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette est sertie de brillants. Le bracelet souple
forme une rivière de beaux brillants. (Poids total des brillants : environ 8 à 9 cts). (Fortes usures sur le verre remontoir métal). Longueur : environ 17,5 cm. Poids brut : 25,5 g.
“NOVOREX” lady’s watch in 18k grey gold and platinum 950°/°°. The watch is round shaped, white background, hand-wound
mechanical movement. The bezel is set with brilliants. The flexible bracelet forms a rivière of fine brilliants. (Total weight of the brilliants:
about 8 to 9 cts). (Important wears on the glass – metal winder). Length: about 17.5 cm. Gross weight: 25.5 g.
3600/4000 CHF
4000/4500 $
286 Ravissante paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k. Chaque boucle pavée de brillants est ornée d’une
succession de motifs géométriques bombés pavés de brillants. Elle se termine par une perle de culture grise de
Tahiti, d’environ 12,6 mm de diamètre. Poids brut : 11,5 g.
Charming pair of 18k grey gold pendant earrings. Each earring is paved with brilliants and decorated with a succession of domed
geometrical patterns paved with brilliants. It ends with a grey cultured Tahitian pearl of about 12.6 mm of diameter. Gross weight: 11.5 g.
3400/3800 CHF
3800/4300 $
287 Bague jonc en or jaune 18 k. Le décor sinueux est orné d’une multitude de saphirs calibrés, en serti invisible.
L’ensemble est bordé de pavages de brillants. Tour de doigt : 54. Poids brut : 9,4 g.
Hoop ring in 18k yellow gold. The sinuous decor presents a multitude of calibrated sapphires, in an invisible set. The ensemble is borded
with a paving of brilliants. Size: 54. Gross weight: 9.4 g.
1000/1400 CHF
1100/1600 $
288 Bracelet formant un ruban souple en or gris 18 k. Il est composé d’une alternance de brillants, diamants navettes et
émeraudes navettes, disposés en quinconce. (Poids des diamants de taille brillant : environ 8 cts). (Manques deux
pierres - Certaines émeraudes cassées). Longueur : environ 17,5 cm. Poids brut : 27,5 g.
Bracelet forming a flexible ribbon in 18k grey gold. It is composed of an alternance of brilliants, navette diamonds and emerald navette,
disposed in quincunx. (Weight of the brilliant cut diamonds: about 8 cts). (Lacks two stones – some emeralds are broken).
Length: about 17.5 m. Gross weight: 27.5 g.
4500/5500 CHF
5100/6200 $
289 Bague marguerite en platine 950 millièmes et or 18 k. Elle est ornée d’une émeraude de taille émeraude, disposée
dans un entourage de douze brillants. (Légères égrisures sur l’émeraude). Travail vers les années 1950. Tour de doigt : 56.
Poids brut : 9 g.
Ring in platinum 950°/°° and 18k gold. It is decorated with an emerald cut emerald, disposed in an entourage of twelve brilliants.
(Small chips on the emerald). Work of the 1950s. Size: 56. Gross weight: 9 g.
3400/3800 CHF
3800/4300 $
290 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k. Chaque pendant est orné d’un noeud retenant un motif piriforme.
Le centre du décor est agrémenté d’une émeraude en pampille. L’ensemble est pavé de brillants. Poids brut : 11 g.
Pair of 18k grey gold pendant earrings. Each pendant is decorated with a bow which presents a pyriform motif. The center of the decor
is enhanced with a pendant emerald. The ensemble is paved with brilliants. Gross weight: 11 g.
1900/2400 CHF
2100/2700 $
291 Bague en or gris 18 k à décor géométrique, surface bombée. Il est composé d’une multitude de lignes de diamants
baguettes, disposés en dégradé. Tour de doigt : 56. Poids brut : 12,5 g.
Ring in 18k grey gold with a geometrical decor and domed surface. It is composed of a multitude of lines of baguette diamonds, gradually
disposed. Size: 56. Gross weight: 12.5 g.
1600/2000 CHF
1800/2300 $
292 Bracelet en or gris 18 k, formant un ruban souple. Le décor à surface géométrique est composé d’une succession de
brillants dans un serti carré. L’ensemble est ponctué de brillants plus petits en serti clos. Longueur : environ 18,5 cm.
Bracelet in 18k grey gold forming a flexible ribbon. The decor with a geometrical surface is composed of a succession of brilliants in a
square set. The ensemble is punctuated by smaller brilliants in close set. Length: about 18.5 cm. Gross weight: 44.2 g.
5500/6500 CHF
6200/7400 $
293 Bague chevalière en or gris 18 k. Le plateau carré est orné d’une spirale. Elle est formée d’une ligne de diamants
noirs, bordés de brillants blancs. Tour de doigt : 52-53. Poids brut : 22 g.
Signet ring in 18k grey gold. The square plate is decorated with a spiral. It is formed with lines of black diamonds borded with white
diamonds. Size: 52-53. Gross weight: 22 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
294 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or rose 18 k. Chaque motif piriforme est orné d’une citrine cabochon,
rehaussée de décors feuillagés, sertis de saphirs de différentes couleurs ou de brillants. Il retient une importante
perle de culture australienne en pampille, d’environ 17 mm. Le lien est agrémenté de saphirs jaunes, bleus ou grenats
verts, et d’une citrine plus importante. La calotte de la perle reprend le même décor feuillagé. Poids brut : 35,8 g.
Pair of 18k pink gold pendant earrings. Each pyriform motif is decorated with a citrine cabochon, enhanced with foliage patterns and
set with brilliants or different coloured sapphires. It presents an important pendant Australian cultured pearl of about 17 mm. The tie
is enhanced with yellow, blue sapphires or green garnets, and of a more important citrine. Gross weight: 35.8 g.
3800/4200 CHF
4300/4800 $
295 Bague fleur en or gris 18 k. Le pistil est formé d’un grenat spessartite de taille ronde. Il est disposé dans un entourage
de diamants navettes, à l’oblique. Tour de doigt : 54. Poids brut : 8,7 g.
Flower ring in 18k grey gold. The pistil is formed of a round cut spessartite garnet. It is disposed in an entourage of oblique navette
diamonds. Size: 54. Gross weight: 8.7 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
296 Bracelet souple en or gris 18 k. Il est composé d’une succession de mailles géométriques ajourées, entièrement pavées
de brillants. Chaque décor est orné d’un rubis ovale en serti clos, disposé à l’horizontale. (Poids total des brillants :
environ 3,50 à 4 cts). Longueur : environ 19 cm. Poids brut : 21,3 g.
Flexible 18k grey gold bracelet. It is composed of a succession of openwork geometrical meshes, entirely paved with diamonds. Each
decor presents an oval ruby in close set, disposed horizontally. (Total weight of the brilliants: about 3.50 to 4 cts). Length: about 19 cm.
3900/4400 CHF
4400/5000 $
297 Collier composé d’un double rang de boules d’hématites, intercalées d’anneaux en or jaune 18 k gravés. Il est orné
d’un fermoir en or jaune pouvant servir de motif central, signé «VAN CLEEF & ARPELS». Le décor stylise une feuille
pavée de brillants, agrémenté au centre d’un rubis cabochon ovale en serti clos. La tige est ornée de diamants
calibrés. Gravé «VAN CLEEF & ARPELS B4326C2». Travail des années 1980. Longueur : environ 35 cm.
Necklace composed of a double rank of hematite balls, interspersed with engraved 18k yellow gold rings. It is decorated with a yellow
gold clasp that can serve as a central motif, signed « VAN CLEEF & ARPELS ». The decor stylizes a leaf paved with brilliants and
enhanced in its center by an oval ruby cabochon in close set. The stem is decorated with calibrated diamonds. Engraved «VAN CLEEF
& ARPELS B4326C2». Work of the 1980s. Length: about 35 cm.
800/1200 CHF
900/1400 $
298 Alliance en or jaune 18 k. Elle est composée d’une alternance de brillants et d’émeraudes de taille ronde. (Egrisures
sur les émeraudes). Tour de doigt : 51-52. Poids brut : 3,1 g.
Wedding ring in 18k yellow gold. It is composed of an alternance of brilliants and round cut emeralds. (Chips on the emeralds).
Size: 51-52. Gross weight : 3.1 g.
600/800 CHF
700/900 $
299 Bracelet montre pour dame en or gris 18 k, de marque «OMEGA». La montre est de forme carrée, fond blanc,
mouvement mécanique à remontage manuel. La lunette est sertie de brillants. Le bracelet maille souple tissé est à
surface gravée et satinée, disposé en chute. (Le fond est taché). Longueur : 17 cm. Poids brut : 37,2 g.
Lady’s wristwatch in 18k grey gold, « OMEGA ». The watch is square shaped, white background, hand-wound mechanical movement.
The bezel is set with brilliants. The flexible woven meshed bracelet has a satin-smooth and engraved surface. (The background is stained).
Length: 17 cm. Gross weight: 37.2 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
300 Collier souple en platine 950 millièmes et or jaune 18 k. Il est composé d’une multitude de brillants, disposés en
alternance avec des volutes à surface polie. (Poids total des brillants : environ 5 cts). Longueur : environ 41 cm.
Flexible neckclace in platinum 950°/°° and 18k yellow gold. It is composed of a multitude of brilliants, disposed in alternance with
polished volutes. (Total weight of the brilliants: about 5 cts). Length: about 41 cm. Gross weight : 32.7 g.
3500/4500 CHF
3900/5100 $
301 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’une émeraude de taille ronde, en serti clos. Elle est disposée dans un pourtour
festonné de diamants calibrés. Tour de doigt : 55. Poids brut : 9 g.
Ring in 18k grey gold. It is crowned with a round cut emerald, in close set. It is disposed in a scalloped rim of calibrated diamonds.
Size: 55. Gross weight: 9 g.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
302 Beau bracelet formant un ruban souple en or gris 18 k. Il est composé d’une succession de volutes, disposées en
opposition, pavées de brillants. Le lien central est serti de diamants calibrés. (Poids total des diamants : environ 3 cts).
Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 25,3 g.
Fine bracelet forming a flexible ribbon in 18k grey gold. It is composed of a succession of volutes, disposed in opposition, paved with brilliants.
The central tie is set with calibrated diamonds. (Total gross weight of the diamonds: about 3 cts). Length: 18 cm. Gross weight: 25.3 g.
3000/4000 CHF
3400/4500 $
303 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un corail cabochon peau d’ange de taille ovale. Il est disposé dans un entourage
composé d’une alternance de brillants et de saphirs ronds. (Egrisures sur les saphirs). Travail des années 1970.
Tour de doigt : 52-53. Poids brut : 12,7 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with an oval cut coral cabochon. It is disposed in an entourage composed of an alternance of
brilliants and rounds sapphires. (Chips on the sapphires). Work of the 1970s. Size: 52-53. Gross weight : 12.7 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
304 Paire de boucles d’oreilles en or gris 18 k (système clip avec tige mobile). Chaque boucle est ornée d’une belle
améthyste coussin, à surface facettée. Elle est bordée d’un pavage de brillants. Poids brut : 22,2 g.
Pair of 18k grey gold earrings (system with ear-stud and clip). Each earring is decorated with a fine cushion cut amethyst with a facet
cut surface. It is bordered with brilliants. Gross weight: 22.2 g.
2000/2400 CHF
2300/2700 $
305 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un saphir «change color», de taille coussin, d’environ 8 à 9 cts. Il est disposé dans
un double entourage ajouré de brillants. Les attaches du corps de bague sont également agrémentées de brillants. Le
saphir est bleu en lumière naturelle et pourpre en lumière artificielle. Tour de doigt : 53. Poids brut : 8 g.
Ring in 18k grey gold. It is crowned by a “change color” cushion cut sapphire of about 8 to 9 cts. It is disposed in a double openwork
entourage of brilliants. The shoulders of the ring are also enhanced with brilliants. The sapphire is blue in daylight and crimson in
artifical light. Size: 53. Gross weight: 8 g.
3000/3500 CHF
3400/3900 $
306 Ravissant bracelet souple en or gris 18 k. Il est composé d’une alternance de mailles losangiques ajourées, pavées de
brillants, intercalées de rubis de taille ovale. Longueur : environ 18,5 cm. Poids brut : 12,2 g.
Charming 18k grey gold flexible bracelet. It is composed of an alternance of openwork lozenge meshes, paved with brilliants and
interspersed with oval cut rubies. Length: about 18.5 cm. Gross weight: 12.2 g.
2200/2600 CHF
2500/2900 $
307 Bague en or rose 18 k stylisant une fleur. Le pistil est formé d’une perle de culture gold, d’environ 10,9 mm de
diamètre. Elle est disposée dans un pavage de brillants, à surface sinueux. Tour de doigt : 53. Poids brut : 7,2 g.
Ring in 18k pink gold stylizing a flower. The pistil is formed of a gold cultured pearl of about 10.9 mm of diameter. It is disposed in a
paving of brilliants with sinuous surface. Size: 53. Gross weight: 7.2 g.
1200/1600 CHF
1400/1800 $
308 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or gris 18 k. Chaque pendant est composé de deux décors géométriques
ajourés hexagonaux. Le motif retient une cascade en pampille. L’ensemble est entièrement pavé de brillants.
Pair of 18k grey gold pendant earrings. Each pendant is composed of two openwork hexagonal geometrical decorations. The motif holds
a pendant cascade. The ensemble is entirely paved with brilliants. Gross weight: 12.5 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
309 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’un rare zircon de couleur bleu-turquoise, d’environ 7 cts, de taille ovale. Il est
disposé dans un double entourage ajouré, serti de brillants. Les attaches du corps de bague sont également pavées
de brillants. Tour de doigt : 54. Poids brut : 10,4 g.
Ring in 18k grey gold. It is decorated with a rare oval cut turquoise blue zircon of about 7 cts. It is disposed in a double openwork
entourage, set with brilliants. Size: 54. Gross weight: 10.4 g.
2400/2800 CHF
2700/3200 $
310 Clip en or gris 18 k. Il stylise une fleur composée d’une multitude de brillants de différentes tailles. Les pétales et la
tige sont pavés de brillants. L’ensemble est rehaussé de liens sertis de diamants baguettes. (Belle qualité pour
l’ensemble des diamants). Travail des années 1950. Poids brut : 21,1 g.
Brooch in 18k grey gold. It stylizes a flower composed of a multitude of brilliants of different cuts. The petals and the stem are paved
with brilliants. The ensemble is enhanced with ties set with baguette diamonds. (Fine quality for the ensemble of diamonds). Work of
the 1950s. Gross weight: 21.1 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
311 Bracelet souple en or gris 18 k. Il forme une rivière de saphirs bleus carrés, intercalés de saphirs blancs. Longueur :
Flexible 18k grey gold bracelet. It forms a rivière of square blue sapphires, interspersed with white sapphires. Length: about 18 cm
800/1200 CHF
900/1400 $
312 Paire de boucles d’oreilles en or jaune et or gris 18 k. Chaque boucle à décor géométrique godronné est orné de
pavages de brillants. Les motifs sont agrémentés de liens sertis de diamants calibrés. Poids brut : 17,9 g.
Pair of 18k white and yellow earrings. Each earring which presents a geometrical decor is ornamented with pavings of brilliants.
The motifs are enhanced with ties set with calibrated diamonds. Gross weight: 17.9 g.
1000/1500 CHF
1100/1700 $
313 Bracelet souple en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il est composé de mailles à l’imitation de la dentelle, pavées
de diamants de taille rose. Le décor central de chaque motif est agrémenté de diamants demi-taille plus importants,
en serti clos. Travail du début du XXème siècle. Longueur : environ 19 cm. Poids brut : 18,7 g.
Flexible bracelet in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It is composed of meshes that imitate lace, paved with rose cut diamonds.
The central decor of each motif is enhanced with more important half cut diamonds in close set. Work of the early XXth C. Length: about
19 cm. Gross weight: 18.7 g
1000/1400 CHF
1100/1600 $
314 Bague en or gris 18 k. Elle est ornée d’une tourmaline verdelite ovale facettée. Elle est disposée dans un double
entourage de brillants. Les attaches du corps de bague ajourées sont également serties de brillants. Tour de doigt : 51.
Poids brut : 8,9 g.
Ring in 18k grey gold. It is ornamented with a facet cut oval verdelite tourmaline. It is disposed in a double entourage of brilliants. The
openwork mounting’s ties are also set with brilliants. Size: 51. Gross weight: 8.9 g.
1900/2400 CHF
2100/2700 $
315 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en platine 950 millièmes. Chaque pendant stylise un décor floral. Le pistil est
formé d’un brillant en serti clos. L’ensemble est entièrement pavé de diamants. (Poids total des diamants : environ
2,50 cts). Poids brut : 6,5 g.
Pair of pendant earrings in platinum 950°/°°. Each pendant stylizes a floral decor. The pistil is formed by a brilliant, close set. The
ensemble is entirely paved with diamonds. (Total weight of the diamonds: about 2.50 cts). Gross weight: 6.5 g.
1800/2200 CHF
2000/2500 $
316 Bracelet souple en or gris 18 k. Il est composé d’une succession d’anneaux pavés de brillants. Les emmaillements
sont ornés de petites émeraudes de taille ronde. Longueur : environ 19 cm. Poids brut : 28,8 g.
Flexible bracelet in 18k grey gold. It is composed of a succession of circles paved with brilliants. The meshes are ornamented with small
round cut emeralds. Length: about 19 cm. Gross weight: 28.8 g.
1400/1800 CHF
1600/2000 $
317 Bague en or jaune 18 k. Elle est ornée d’un péridot ovale facetté. Les attaches du corps de bague, à décor quadrillé
et ajouré, sont pavées de brillants. Tour de doigt : 55. Poids brut : 8,1 g.
Ring in 18k yellow gold. It is crowned by an oval facet cut peridot. The shoulders of the ring bear an openworked and checkered decor
and are paved with brilliants. Size: 55. Gross weight: 8.1 g.
1200/1600 CHF
1400/1800 $
318 Bracelet souple en or gris 14 k (585 millièmes). Il est composé d’une succession de péridots de taille ovale. Les
emmaillements sont sertis de petits diamants. Longueur : environ 19,5 cm. Poids brut : 25 g.
Flexible bracelet in 14k grey gold (585°/°°). It is composed of a succession of oval cut peridots. The meshes are set with small diamonds.
Length: about 19.5 cm. Gross weight : 25 g.
1200/1600 CHF
1400/1800 $
319 Alliance en or gris signée «CARTIER» modèle «Lanières». Le décor est formé d’une succession de facettages carrés,
à surface polie. Gravée «Cartier GN 2767». Tour de doigt : 48. Poids brut : 5,8 g.
Grey gold wedding ring signed «CARTIER» , “Lanières” model. The decor is formed of a succession of squared cuts, polished surface.
Engraved “Cartier GN 2767”. Size: 48. Gross weight : 5.8 g.
300/400 CHF
350/450 $
320 Charmant bracelet souple en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Il est orné d’un décor oblongue serti d’une
succession de diamants demi-taille, bordés de saphirs calibrés. L’ensemble est disposé dans un pavage de diamants
8/8. (Un saphir cassé). Travail des années 1925. Longueur : environ 18 cm. Poids brut : 13,9 g.
Charming flexible bracelet in platinum 950°/°° and 18k grey gold. It is decorated with an oblong decoration set with a succession of
half-cut diamonds, bordered with calibrated sapphires.The ensemble is disposed in an 8/8 cut diamond paving. (A sapphire is broken).
Work of the year 1925. Lenght : about 18 cm. Gross weight : 13.9 g.
1300/1600 CHF
1500/1800 $
321 Long collier composé de boules d’hématite. Le décor central est orné d’une alternance d’anneaux en or jaune 18 k
et de perles de culture blanches. Le fermoir en or jaune est orné d’une perle mabe, encadrée par trois diamants.
(Le fermoir peut servir de motif central). Longueur : 55 cm.
Long necklace composed of hematite balls. The central decor is made of an alternance of 18k yellow gold rings and white cultured pearls.
The yellow gold latch is crowned with a Mabe cultured pearl, framed by three diamonds. (The clasp is also the central motif).
Length: 55 cm.
600/800 CHF
700/900 $
322 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en platine 950 millièmes et or gris 18 k. Chaque boucle est formée d’un corail
cabochon ovale. Il retient une goutte d’onyx en pampille. Le lien est serti de brillants. Poids brut : 9 g.
Pair of pendant earrings in platinum 950°/°° and 18k grey gold. Each earring is formed with a coral oval cabochon. A pendant onyx
drop is suspended below the earring. The link is set with brilliants. Gross weight: 9 g.
700/900 CHF
800/1000 $
323 Bague jonc en or jaune 18 k. Elle est ornée d’une tourmaline verdelite cabochon ovale, disposée à l’horizontale,
encadrée par deux tourmalines roses piriformes. Tour de doigt : 50. Poids brut : 16,4 g.
Hoop ring in 18k gold. It is decorated with a green tourmaline oval cabochon, horizontally disposed and framed by two pink pear-shaped
tourmalines. Size: 50. Gross weight: 16.4 g.
400/600 CHF
450/700 $
324 Paire de boucles d’oreilles pendentifs en or jaune 18 k. Chaque pendant orné d’une pièce antique est disposé dans
un pourtour à surface polie, rehaussé d’un pavage de brillants. Poids brut : 24,2 g.
Pair of pendant earrings in 18k yellow gold. Each pendant decorated with an antique piece is disposed in a polished rim enhanced with
a paving of brilliants. Gross weight: 24,2 g.
500/700 CHF
600/800 $
325 Broche noeud en or rose 18 k et platine 950 millèmes, à décor ajouré. Le lien central est pavé de diamants. Travail
des années 1940. Longueur : environ 6,5 cm. Poids brut : 28,4 g.
Bow brooch in 18k pink gold and platinum (950°/°°), with an openwork decoration. The central link is studded with diamonds. Work
of the 1940s. Length: about 6,5 cm. Gross weight: 28,4 g.
500/700 CHF
600/800 $
326 Bracelet souple trois ors 18 k. Il forme une torsade composée d’une multitude de boules en or jaune, rose ou gris.
Fermoir anneau ressort. Poids : 25 g.
Three gold 18k flexible bracelet. It forms a torsade composed of a multitude of balls in yellow, pink or grey gold. Spring-loaded ring clasp.
Weight : 25 g.
800/1200 CHF
900/1400 $
327 Paire de boucles d’oreilles en or gris 18 k. Chaque boucle à surface polie est composée d’une multitude de brillants.
Pair of 18k grey gold earrings. Each earring with a polished surface is composed of a multitude of brilliants. Gross weight: 10,7 g.
700/900 CHF
800/1000 $
328 Bague en or gris 14 k (585 millièmes). Elle est ornée d’une perle de culture blanche, disposée dans un entourage
ajouré de huit brillants. Tour de doigt : 54. Poids brut : 4,4 g.
Grey gold 14k ring (585 °/°°). It is crowned by a white cultured pearl, disposed in an openwork entourage of eight brilliants. Size: 54.
Gross weight: 4,4 g.
250/350 CHF
300/400 $
329 Broche en or gris 18 k. Le décor stylise un bouquet feuillagé composé d’une succession de brillants. Les tiges sont
pavées de diamants 8/8. Travail des années 1950. Poids brut : 10,9 g.
Grey gold 18k brooch. The decor stylizes a leaf bouquet composed of a succession of brilliants. The stems are paved with 8/8 cut diamonds.
Work of the 1950s. Gross weight: 10,9 g.
300/400 CHF
350/450 $
330 Pittoresque dé à coudre en or rose et or vert 18 k. Son pourtour est orné d’un décor floral gravé en relief. Travail
français du début du XXème siècle. Poids : 5 g.
Picturesque thimble in 18k pink and green gold. Its rim is decorated with a relief of engraved flowers. French work of the early XXth C.
Weight: 5 g.
100/200 CHF
150/250 $
René MAGRITTE Le modèle, 1922 - Huile sur toile
Henri FANTIN-LATOUR Roses, 1891 - Huile sur toile
ART MODERNE
ÉCOLE
DE
PARIS
MERCREDI 25 MARS 2015 · PARIS
DROUOT RICHELIEU SALLE 5 · 14H00
Expositions publiques
Mardi 24 mars de 11h à 18h
Mercredi 25 mars de 11h à 12h
Expositions privées sur rendez-vous à Millon Trocadéro
Du Jeudi 12 mars au Lundi 23 mars
Experts :
Tableaux :
Cécile RITZENTHALER
Tel +33 (0) 6 85 07 00 36
Département :
Alix CASCIELLO
Tel +33 (0) 1 47 27 76 72
[email protected]
MILLON TROCADÉRO
5 avenue d’Eylau
75116 PARIS
Francis PICABIA Deux têtes de profil - Huile sur carton
Tel + 33 (0) 1 47 27 95 34
Catalogue disponible sur www.millon-associes.com
ART MODERNE
É C O L E D E PA R I S
VENDREDI 21 NOVEMBRE 2014 · PARIS
DROUOT RICHELIEU SALLE 1 · 14H00
EXPERT : CÉCILE RITZENTHALER
225 lots
Millon & Associés. SVV Agrément n°2002-379 - Commissaires Priseurs Habilités : Alexandre Millon, Nathalie Mangeot, Mayeul de La Hamayde
POST-WAR & ART CONTEMPORAIN
mercredi 1er avril
ANIMALIA
mardi 17 mars
COLLECTIONS & SUCCESSIONS
vendredi 3 avril
ARTS D’ORIENT & ORIENTALISME
lundi 1er juin
BELGICANA
de Tournai à Spa
VENDREDI 3 AVRIL 2015 À 14H
3 . rue Rossini . 75009 Paris
VENTES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Lundi 16 mars 2015 à 18h30
440 lots de livres du XV e siècle à n os jours
Expert : Christophe GŒURY
MARDI 10 MARS 2015
PHOTOGRAPHIES
POUR TOUS
Forum du Grand Sablon ∙ Rue Bodenbroek 8A ∙ 1000 Bruxelles
DESIGN
mercredi 8 avril
BELGICANA
lundi 16 mars
LIVRES ANCIENS & MANUSCRITS
vendredi 3 avril
PHOTOGRAPHIE POUR TOUS
mardi 10 mars
ART MODERNE & ÉCOLE DE PARIS
mercredi 25 mars
VINS & SPIRITUEUX
jeudi 26 mars
PARTIE DE CAMPAGNE
mardi 17 mars
PHILATÉLIE
mardi 31 mars
Vendez là où le marché l’exige
PARIS - BRUXELLES - LAUSANNES
tél +33 (0)1 47 27 95 34 - [email protected]
www.millon-associes.com
Retrouvez tout nos catalogues disponible sur www.millon-associes.com
Millon & Associés. SVV Agrément n°2002-379 - Commissaires Priseurs Habilités : Alexandre Millon, Nathalie Mangeot, Mayeul de La Hamayde
LAUSANNE-CRISSIER
6 JUIN 2015
GALARTIS SA
ART INTERNATIONAL
HÔTEL DES VENTES
Bois-Genoud 1
CH-1023 Crissier / Lausanne
T +41 21 695 25 25
F +41 21 695 25 20
[email protected]
ART ABSTRAIT ET CONTEMPORAIN
Delphine Faehndrich
[email protected]
Geoffrey Toscan
[email protected]
KLEE Paul, (1879-1940), « Bergsturz gebiet », 1939, encre, plume et aquarelle sur carton, 26,5 x 42 cm.
VENTE GALARTIS
EN PRÉPARATION
Clôture du catalogue : 24 avril 2015
LAUSANNE-CRISSIER
6 JUIN 2015
GALARTIS SA
ART SUISSE
HÔTEL DES VENTES
Bois-Genoud 1
CH-1023 Crissier /Lausanne
T +41 21 695 25 25
F +41 21 695 25 20
[email protected]
Geoffrey Toscan
[email protected]
VALLOTTON Félix Edouard, (1865-1925), « Baigneuse retirant sa chemise », 1917, huile sur toile, 131 x 97 cm.
VENTE GALARTIS
EN PRÉPARATION
Clôture du catalogue : 24 avril 2015
69
Photographies : Thierry Jacob - Téléphone : 06 76 28 05 05
WWW.GALARTIS.CH
WWW.MILLON-ASSOCIES.COM
Expert Joaillier

galartis lausanne - Galartis SA

Transcription

Documents pareils

Babybjorn Porte bebe original, bleu marine avec - Villars-le

Menu Thanksgiving Thanksgiving menu

CHF 100. - Lets Travel

TX 160 PIXIE, Nespresso Steel lines

Trockner / Sèche-linge / Asciugatrice

CANOË-KAYAK EN SUISSE

CHF 4`995.

Waschmaschine / Lave-linge / Lavatrice

Télécharger le document PDF